発汗が後に続く発作性の躁狂。
Adolph von Lippe著 — ホメオパシーのマテリア・メディカのキーノート · 1886
Similiaによる英語版からの翻訳。
施術者および学生向けの歴史的参考資料です。以下の記述は、記載された著者によるホメオパシーの教えを反映したものであり、治療効果を立証するものではありません。本テキストは医療上の助言ではなく、適切な診断や治療に代わるものではありません。
耳をつんざく叫び声を伴う激しい痙攣。
夜間の筋攣縮。
全身の氷のような冷たさ。
嘔吐物は薄片状で、疝痛と痙攣を伴う。
薄片状便を伴う下痢。
コレラ。
脈拍は遅く、ほとんど知覚できない。
胸部の有痛性の痙攣性収縮。
痙攣を伴う、腹部の激しい痙攣性疼痛。
飲んだものは、ゴボゴボという音を立てて下っていく。
ほとんどすべての病訴にめまいを伴い、頭が前方へ倒れて胸につく。
接触により病訴が再発し、悪化する。
Cuprum metallicumは、Similiaにある27冊の古典的書籍のうち12冊に掲載されています。それぞれ異なる目的で書かれており、各書籍がこのレメディーについて補足する内容を、項目の冒頭部分とともにご紹介します。
“銅 (CN) 痙攣および有痛性痙攣：症状は周期的に、また群をなして現れる傾向がある。精神の過度の使用および睡眠不足による精神的・身体的消耗（Coc., Nux）；克服しがたい不安の発作。唾液の流出を伴う、強い甘味がかった金属性の銅味が口内にある（Rhus）。舌を蛇のように絶えず突き出しては引っ込める（Lach.）。飲むと、液体がゴボゴボという音を立てて下降する（Ars., Thuja）。腹部および腓腹部の有痛性痙攣を伴うコレラ・モルブスまたはアジアコレラ。内攻した発疹の悪影響（発疹が発現しないものでは Zinc.）；その結果、脳の障害、痙攣、全身痙攣、嘔吐を生じる；抑圧された足汗によるもの（Sil…”
“調製法、金属の研和製剤。 典拠。 [注：ここには（『慢性病論』と同様に）Hahnemannの試験者による症状が、純金属を調製するようにとの指示とともに収載されている。Hahnemannは1805年のFragmentaで、「Cuprum vitriolatum」の見出しの下に症状を挙げており、それらはここではC. sulf.の項に収載されている。また1824年にはArchiv. f. Hom.所載のFranzの集成に寄稿し、そこでは「Cuprum aceticum」を用いるよう指示されている。Franzの集成にはさらに、Franz、Fr…”
“銅 痙攣性疾患、筋痙攣、痙攣発作、指および足趾から始まる激烈で収縮性かつ間欠性の疼痛は、Cuprumの作用を示す特に顕著な徴候の一部である；したがって、その治療範囲には強直性および間代性痙攣、痙攣発作、てんかん発作が含まれる。恐怖によって生じた舞踏病。悪心は他のいかなるレメディーよりも強い。てんかんでは、前兆が膝から始まり、下腹部へ上行する；続いて意識消失、口からの泡沫、転倒が起こる。症状は周期的に、また群をなして現れる傾向がある。諸症状は左側から始まる（ Laches ）。条虫（コロイド状Cuprum 3x）。…”
“狭心症 青みがかった、紫色、鉛色など 骨。 ふくらはぎ 胸部で後方へ 虚脱、突然の極度の衰弱など。 充血 絶え間ない咳 筋痙攣、疝痛など 感覚の方向、上行性。 感覚の方向、後方へ 感覚の方向、放散性 飲用により好転。 灰色がかった、汚れた色など。 ゴボゴボ音 仰臥により増悪。 月経前に増悪。 月相の間に増悪。 神経、神経質な患者など。 発作、反復性（比較：痙攣性。） 腕を上げると増悪。 ガラガラ音 反応、不良（比較：不活発。） 呼吸 後退した、陥凹した、後方へ引かれたなど。 転がったり、ひっくり返ったりするかのような感覚（比較：緩いもの、球など。）…”
“神経： 脳脊髄軸。 消化管。 心窩部。 腹部。 筋肉。 血液。 感情： 怒り。 抑圧。 過労。 運動。 暑い天候。 嘔吐。 睡眠不足。 接触。 腕を上げること。 冷たい飲み物。 心臓部への圧迫。 延髄中枢を侵す亜酸化。激烈な作用；反復する症状群として現れる。あらゆる種類の痙攣および攣縮；単一部位から放散するもの、または単一部位に生じるもの；叫び声を上げさせる；強直性で、筋肉を結び目状にする；頭をねじって斜めにする；開口障害または吃逆を伴う；その後、死に瀕するほどの疲憊、寒気、痙攣性の笑いなど；胸部；胸骨後方；手指；腓腹部は脚を伸ばすと >、または足底など；夜間性；月経時…”
“銅。Cu. (A. W. 63)。研和。 後陣痛 / 狭心症 / 喘息 / Asthma millari / 心窩痛 / カタル / クロロシス / コレラ / 舞踏病 / 痙攣 / 咳 / 筋痙攣 / クループ / チアノーゼ / 歯牙萌出 / 呼吸困難 / 遺精 / てんかん / 発疹 / 丹毒 / 失神 / 胃障害 / 痛風 / 吐血 / ヘルペス / ヒステリー / 炎症 / 喉頭痙攣 / 躁病 / 麻疹 / 髄膜炎 / 神経痛 / 動悸 / 麻痺 / 肺炎 / 乾癬 / 白癬 / 不眠 / 痙攣 / 脊髄刺激症状 / 潰瘍 / 百日咳 / 黄熱…”
“銅。Cu. 16世紀にHohenheim（Paracelsusと呼ばれる）が導入して以来、中世の医師たちに用いられ、のちには（1845年）Rademacher学派により経験的に用いられて同学派でポリクレストに位置づけられたものの、Hahnemann以前には治療薬としてほとんど知られていなかった物質。 Hahnemannとそのプルーバー、Bœnninghausen、Stapf、Rückertなどによるプルービングと観察、ならびに中毒時の症状および治癒症状を収録した包括的なモノグラフがC. Heringにより刊行された。その中では、金属銅と酢酸銅の作用は類似しているため併合されているが、ここでは個別性を保つため分けてある。Cuprum…”
“痙攣：Cuprumは、とりわけ顕著な痙攣性の薬である。痙攣傾向は、Cuprumが生じさせ、また治癒するほとんどすべての病訴に伴う。 小筋や単一の筋の単なる攣縮から、全身の筋の痙攣に至るまで、あらゆる激しさの痙攣がある。痙攣が起ころうとするとき、最初の前兆は指の引きつれ、母指を握り込むこと、または筋の攣縮である。攣縮、震動、振戦があり、さらに強直性収縮もあって、手は激しく握り締められる。…”
“狂乱；野蛮な悪意、高慢な態度を伴う発作で、ときに間代性痙攣によって中断される。 死への恐怖のような激しい苦悶；落ち着きのなさ、うめき、逃げ出したい欲求。 激怒の発作（そばにいる者に噛みつこうとする）。 痙攣性の笑い。 支離滅裂な譫妄性の発語。 上方を見るとき、読書時のめまい；頭は前方へ曲がろうとする；運動中に増悪し、横になると好転する。 頭内の、痛みを伴う空洞感。 頭頂部のピリピリ感。 頭部の痙攣；頭が左右に動かされる；一側へ引かれる、または前方へ倒れる；接触のたびに増悪または再発する（水頭症）。 てんかん発作後の頭痛。 頭が一側へねじれ、前方へ倒れる。…”
“一般名：銅。 接触によって病状が再発し、増悪する（Nux-V.） ほぼすべての病状に随伴するめまいがあり、頭が前方へ垂れて胸につく。 他の臓器から脳への病変の転移（N.）。 体表の冷たさと青色化（Lach.）（D.）。 発作性の躁状態があり、その後に発汗する（Bell., Canth., Hyos., Stram., Verat.）。 譫妄があり、寝具、自分の手、または他人の手に噛みつく（Bell.）（N.）。 後続痛：激しく、苦痛を伴い、ふくらはぎと足底に生じる（A.）。 不完全で、どもるような発語（A.）。 蛇のように絶えず舌を突き出したり引っ込めたりする（Lach.）（A.）。 顔面蒼青と母指の強い握り込みを伴う痙攣（A.）。”
“本薬を特徴づける一語は痙攣である。髄膜炎、コレラ、コレラ性胃腸炎、百日咳、猩紅熱などにおける、有痛性筋痙攣または全身痙攣。 痙攣は手指と足趾に始まり、そこから広がって全身性となる。 精神の過度の酷使または睡眠不足による、精神的または身体的消耗。 抑圧された皮膚症状、特に急性発疹性疾患から生じる諸症状。 中心をなす最大の特徴症状は、一語――痙攣――で表される。脳疾患、充血、髄膜炎、または卒中において、Cuprum…”
Kent's Repertoryでは、Cuprum metallicumが2,112件のルーブリックに掲載されています。 ここでは、このレメディーが最高グレードで記載されているルーブリック、つまりKentが最も特徴的と捉えた症状を紹介します。 その多くはEXTREMITIES (349), GENERALITIES (255), MIND (230), HEAD (171), STOMACH (149)に掲載されています。
