Cuprum Metallicum pojawia się w 12 spośród 13 klasycznych książek w Similia. Każda została napisana z innym celem — oto, co każda z nich wnosi do opisu tego leku, wraz z początkiem hasła.
- Allen HC — Objawy kluczowe, które odróżniają ten lek od najbliżej podobnych.
“Miedź (CN) Skurcze i kurcze: objawy mają skłonność do pojawiania się okresowo i grupami. Wyczerpanie psychiczne i fizyczne wskutek nadmiernego wysiłku umysłowego oraz utraty snu (Coc., Nux); napady nieprzezwyciężonego lęku. Silny, słodkawy, metaliczny smak miedzi w ustach ze ślinotokiem (Rhus). Stałe wysuwanie i…”
- Allen TF — Surowy zapis prób lekowych — objawy tak, jak zgłaszali je uczestnicy prób, bez redakcji.
“Przygotowanie, rozcierki metalu. Źródła. [Uwaga: Uwzględniono tu objawy pochodzące od uczestników prób lekowych Hahnemanna (jak w Chorobach przewlekłych), wraz z zaleceniem przygotowania czystego metalu. Hahnemann w swoim Fragmenta z 1805 r. podaje objawy pod nagłówkiem „Cuprum vitriolatum”; zamieszczono je tutaj pod…”
- Boericke — Szybki ogląd kliniczny — objawy kluczowe, modalności i stany, w których rzeczywiście się go przepisuje.
“Miedź Dolegliwości skurczowe, kurcze i drgawki rozpoczynające się w palcach rąk i stóp oraz gwałtowny, ściskający i przerywany ból należą do wyraźniejszych przejawów działania Cuprum; dlatego zakres jego działania leczniczego obejmuje skurcze toniczne i kloniczne, drgawki oraz napady padaczkowe. Pląsawica wywołana…”
- Boger (GA) — Pod jakimi rubrykami ogólnymi mieści się ten lek — rusztowanie analityczne.
“DŁAWICA PIERSIOWA NIEBIESKAWY, PURPUROWY, SINY ITD. KOŚCI. ŁYDKA KLATKA PIERSIOWA, ku tyłowi w jej obrębie ZAPAŚĆ, nagłe skrajne osłabienie itd. PRZEKRWIENIE KASZEL, nieustanny KURCZ, KOLKA ITD. KIERUNEK doznań, wstępujący. KIERUNEK doznań, ku tyłowi KIERUNEK doznań, promieniujący PICIE, poprawia. SZARAWY, brudny itd…”
- Boger (Syn) — Generalia i modalności w krótkim portrecie analitycznym zamiast listy objawów.
“NERWY: oś mózgowo-rdzeniowa. Przewód pokarmowy. Nadbrzusze. Brzuch. Mięśnie. Krew. Emocje: gniew. Zahamowania. Przeciążenie. Ruch. Upały. Wymioty. Brak snu. Dotyk. Unoszenie ramienia. Zimne napoje. Ucisk na okolicę serca. Niedostateczne utlenowanie, oddziałujące na ośrodki rdzenia przedłużonego. Gwałtowne działanie; w…”
- Clarke — Najszersze hasło — źródła, próby lekowe, zastosowania kliniczne, relacje i antidota w jednym miejscu.
“Miedź. Cu. (A. W. 63). Rozcierka. Bóle poporodowe / Dławica piersiowa / Astma / Astma Millara / Kardialgia / Nieżyt / Błędnica / Cholera / Pląsawica / Drgawki / Kaszel / Kurcze / Krup / Sinica / Ząbkowanie / Duszność / Polucje / Padaczka / Wykwity / Róża / Omdlenie / Zaburzenia żołądkowe / Dna moczanowa / Krwawe…”
- Hering — Objawy stopniowane, każdy ważony według tego, jak często potwierdzały go próby lekowe i praktyka.
“Miedź. Cu. Substancja mało znana jako lek przed Hahnemannem, chociaż stosowana przez lekarzy średniowiecznych po wprowadzeniu jej w XVI wieku przez Hohenheima (zwanego Paracelsusem), a później (1845) empirycznie przez szkołę Rademachera, w której zaliczano ją do polychrestów. C. Hering opublikował obszerną monografię…”
- Kent — Obraz psychiczny i ogólny — kim jest pacjent, zanim przejdziemy do tego, co lek leczy.
“Drgawki: Cuprum jest przede wszystkim lekiem drgawkowym. Skłonność do drgawek wiąże się niemal z każdą dolegliwością, którą Cuprum wywołuje i leczy. Występują po nim drgawki o każdym stopniu gwałtowności — od zwykłych drgań drobnych i pojedynczych mięśni aż po drgawki obejmujące wszystkie mięśnie ciała. Kiedy…”
- Lippe (MM) — Ścisłe odczytanie hahnemannowskie — obraz objawów bez interpretacji klinicznej.
“Szaleństwo; napady z dziką złośliwością i dumną postawą, niekiedy przerywane skurczami klonicznymi. Wielka trwoga, jak lęk przed śmiercią; niepokój, jęki i pragnienie ucieczki. Napady wściekłości (chce gryźć osoby stojące w pobliżu). Konwulsyjny śmiech. Niespójna, majaczeniowa mowa. Zawroty głowy przy spoglądaniu w…”
- Lippe (Red) — Objawy kluczowe, z najbardziej zaufanymi oznaczonymi jako objawy czerwonej linii.
“Nazwa zwyczajowa: miedź. Dotyk powoduje nawrót dolegliwości i ją nasila (Nux-V.) Zawroty głowy towarzyszące niemal wszystkim dolegliwościom; głowa opada do przodu na klatkę piersiową. Przerzut na mózg z innych narządów (N.). Oziębienie i zasinienie powierzchni ciała (Lach.) (D.). Napadowa mania, po której występuje…”
- Nash — Porównania — lek zestawiony z tymi, z którymi najczęściej bywa mylony.
“Skurcz jest jednym słowem charakteryzującym ten lek. Kurcze lub drgawki w zapaleniu opon mózgowo-rdzeniowych, cholerze, cholerze swojskiej, krztuścu, płonicy itd. Skurcze zaczynają się w palcach rąk i stóp, a szerząc się stamtąd, stają się uogólnione. Wyczerpanie psychiczne lub fizyczne wskutek nadmiernego wysiłku…”
