Preparare , Triturații ale metalului.

Surse. [Notă: Simptomele experimentatorilor lui Hahnemann sunt incluse aici (ca în Bolile cronice), cu instrucțiuni de preparare a metalului pur. Hahnemann, în Fragmenta, 1805, prezintă simptome sub titlul „Cuprum vitriolatum”, incluse aici la C. sulf., iar în 1824 a contribuit la colecția lui Franz din Archiv. f. Hom., unde se indică utilizarea „Cuprum aceticum”. Colecția lui Franz include și simptome consemnate de Franz, Fr. H-n, Herrmann și Rückert, precum și diverse cazuri de intoxicație prezentate de Hahnemann. Indiferent dacă există sau nu vreo diferență esențială de acțiune între

Cuprum metallicum și sărurile sale obișnuite, colecțiile prezentate aici vor ajuta la stabilirea acesteia.] [Corectarea notei: Hahnemann a recomandat triturații ale metalului pur, dar a inclus în patogeneza sa experimente atât cu acetatul, cât și cu metalul. Prin urmare, este imposibil de stabilit care dintre aceste simptome aparțin metalului și care acetatului. Toate experimentele sale sunt, așadar, prezentate la metal. Alți experimentatori, care au utilizat, cel puțin în parte cu certitudine, acetatul, sunt menționați în restul notei.]

1 , Hahnemann, Chr. Kr., 3, p. 212; 2 , Franz, ibid.; 3 , Fr. H-n, ibid.; 4 , Herrmann, ibid.; 5 , Rückert, ibid.; 6 , Casmier, Recueil period., 1775, III, 202 („nimic despre Cupr. aici”. -Hughes); 7 , Falconer, despre apele din Bath, observații la muncitorii care lucrau cu cupru; 8 , Foudi, Inst. de Chim., Nap., 1778, indisponibil; 9 , Horstius în Schenk, VII, 223, negăsit; 10 , Lazorme, De Morb. Cup., p. 253, indisponibil; 11 , Pelargus, fără referință; 12 , Ramazzini De Morb. Artif., c. b. ca Falconer; 13 , Sicelius, Dec. Obs., IV, cazul 8, indisponibil; 14 , Voigtel, Arzneimittellehre, afirmație generală preluată de la autori; 15 , Weigel, în Pyl's Mag., I, 1, indisponibil; 16 , Weinholt, Heilk. d. Thur. Magnet. Th., II, 484, indisponibil; 17 , Willich, în Pyl's Mag., I, 4, 667, indisponibil; 18 , Berridge, experiment efectuat de domnișoara --- cu Cm. (Fincke), Am. Observer, 12, 307; 19 , B. Fincke, experiment efectuat de Therese S., în vârstă de 9 ani, cu 1m, 10m și 44m, Hahn. Month., 2, 13; 20 , idem, experiment efectuat de M. S. cu 50m; 21 , William Budd; băiat, æt. 3, a înghițit un cent, Phil, Med. Museum, 1806; 22 , Jas. Jackson; un băiat a înghițit o monedă de o jumătate de cent, N. E. Med. Journ., 3, 156 (1812); 23 , efectele asupra unui bărbat în vârstă de 45 de ani, după ce a lucrat cu cupru timp de șase luni, Lancet, 1830, 233; 24 , R. Cobbett; fată în vârstă de 7 ani, a înghițit o monedă de cupru, Lancet, 1831, p. 294; 25 , Percy Dickens, băiat în vârstă de 10 ani, a înghițit o monedă de cupru, Lond. Med. Gaz., 1844; p. 885; 26 , Blondet, efecte generale asupra muncitorilor, Lond. Med. Gaz., 36, 745 (Gaz. Med., 1845); 27 , T. W. Foster, intoxicația unui copil în vârstă de 14 luni cu capse de percuție, Med. Times, 1847, p. 512 (B. J. of Hom., 33, 106); 28 , Tardieu, efect cronic asupra unui turnător de cupru în vârstă de 45 de ani, Bull. d. l. Soc. Méd. Hom. de France, 2, 35, din Ann. d'Hyg., 1854; ( 29 până la 35 , cazurile de intoxicație la muncitori ale lui Corrigan, Dublin Hosp. Gaz., 1854, din colecția de cazuri de Cup. a dr. Berridge.)

29 , un turnător de alamă; 30 , un mecanic de locomotivă trebuia să curețe și să pilească cupru și alamă; 31 , mâinile unui mecanic erau permanent scufundate într-un amestec de ulei și pilitură; 32 , cizmar care folosea cuie de alamă, pe care le pilea mereu și le punea în gură; 33 , un arămar, care manipula permanent cupru vechi și nou; 34 , un bărbat care cumpăra cupru, fier și staniu și obișnuia să îndepărteze praful frecându-l cu mâinile; 35 , Corregan, efectele intoxicației cronice asupra gingiilor muncitorilor care lucrau cu cupru, din aceeași sursă; 36 , Stanislas Martin, efectul lucrului cu cupru timp de cinci luni, Journ. Méd. et de Chir., 1856 (din colecția dr. Berridge); 37 , Oppolzer, intoxicație cronică a muncitorilor, Deut. Kl., 1859 (din Berridge); 38 , Amyot, intoxicația unei doamne cu apă dintr-un cazan de cupru (cupru găsit în apă), Med. Times and Gaz., 1859 (din Berridge); 39 , Perron, efecte asupra ceasornicarilor, Med. Times and Gaz., 1861; 40 , idem, efecte asupra unei femei („finisoare”), în vârstă de 26 de ani, din L'Hahnemannisme, 3, 447; 41 , intoxicația unui bărbat cu o soluție (din Berridge); 42 , Harley, caz de colică la un tipograf de plăci de cupru, al treilea atac, Lancet, 1863; 43 , efecte asupra a doi băieți care lucrau cu cupru, Bull de Thér., 65, 80 (din Berridge); 44 , C. Maisonneuve, efecte asupra a șaizeci și opt de muncitori din arsenalele navale, Archiv. de Méd. Navale, 1865 (Ranking's Abstract, 41, 31); 45 , Clapton, efecte cronice asupra a șaisprezece căldărari, prin inhalarea particulelor sau vaporilor, Med Times and Gaz., 1868; 46 , Nicholls, intoxicația unui copil, æt. 5, prin înghițirea unei monede de o jumătate de penny, St. George's Hosp. Rep., 1869 (din Berridge); 47 , John Morgan, intoxicația unui copil în vârstă de 4 ani prin înghițirea unui penny, Br. Med. J., 1873 (din Berridge); 48 , intoxicația unui băiat în vârstă de 6 ani prin înghițirea unei monede de cupru cântărind aproximativ 3 scrupule, Hom. Kl., 1, 10; 49 , Bing, un băiat a înghițit o monedă de cupru, Eichorn. Med. Corr. Bl., 1844, din Frank's Mag., 4, 122; 50 , Mayrhofer, în urma triturării unei cincizecimi, din monografia lui Hering despre Cup. (Mat. Med., I); 51 , Schnitzler, caz de intoxicație cronică, din Hering; 52 , Falconer, Londra, 1774, cazul unui bărbat care lucra la curățarea sârmei de alamă, comparați nr.

7; 53 , Berridge, N. Am. J. of Hom., M. S., 3, 504, experiment cu Cm. (Fincke), un simptom; 54 , Cooper, efecte asupra unui gravor, după ce își ștergea de pe stilet, cu buzele, pilitura de cupru, Month. Hom. Rev., 15, 392; 55 , Preston, efectele lucrului cu cupru, N. A. J., 5, 262.

PSIHIC

Afectiv.
Râs nestăpânit seara, 1.
Râs spasmodic, 1.
Foarte vesel; noaptea, îndeosebi, plin de voie bună și râsete (acțiune curativă), 19.
Plânset asemănător orăcăitului broaștelor, 6.
Melancolie; evită să vadă oameni, caută și îi place să fie singură și devine anxioasă cu privire la moartea sa, pe care o consideră iminentă și inevitabilă, 1.
Deprimare sufletească profundă, 55.
Accese ușoare de anxietate ca de moarte, fără căldură, 1.*
Temător; lipsit de curaj, 51.
Un fel de teamă; i se pare că trebuie să pășească ușor, pentru a evita să se rănească ori să-și deranjeze însoțitorii din cameră, 1. [10.]
Senzație de iritabilitate generală, 18.
Irascibil; nu știe ce dorește; vrea să fie singur; după un timp, aceasta se schimbă în veselie, dar irascibilitatea revine curând, 4.
Aversiune față de orice, 3.
Nehotărât; nemulțumit de orice; aceasta durează numai cât timp este irascibil, 4.
Apatie și inerție, 40.
Intelectual.
Lipsă de dispoziție pentru muncă, deși trândăvia îi este împovărătoare, 4.
Pierderea ideilor, slăbirea memoriei (după două ore), 4.
Confuzie mintală; este înfricoșat și încearcă să fugă, 6.
Pierderea stării de conștiență; i se pare că se află într-un vis pe jumătate treaz, 5.

CAP

Vertij.
Vertij, 9, 11, 17. [20.]
Vertij imediat, însoțind toate simptomele, ca și cum totul s-ar roti în cap și ca și cum s-ar prăbuși înainte, 4.
Vertij, cu slăbiciune; capul cade înainte; mai rău în timpul mișcării, mai redus în poziție culcată, 4.
Vertij la citit; a fost obligat să-și îndepărteze privirea de la carte pentru un timp, 3.
Vertij când privește în sus, cu dispariția vederii, ca și cum ar avea un văl înaintea ochilor, 1.*
Accese de vertij, 1.
Amețeală, 54.
Toți se plângeau de amețeală și oboseală, precum și de lipsa dispoziției ca, atunci când nu lucrau, să facă mișcare ori „să umble de colo-colo”, asemenea celorlalți muncitori, 45.
Cap în general.
Inflamația creierului (frenită), 9.
Senzație de cap tulbure; gust metalic dulceag și salivă care se adună în gură; gâtul devine uscat, cu o senzație ca și cum ar fi constricționat la înghițire (în timp ce tritura praful precipitat cu zahăr din lapte, 2 grăunțe la 98), 50.
Senzație de greutate în cap, 17. [30.]
Senzație de greutate în cap, cu un junghi fin în umărul stâng, când îl mișcă dintr-o parte în alta, 5.
Cei mai mulți se plâng de durere de cap, 39.
Cefalee, cu tendință de a vărsa, 26.
Cefalee ușoară, 24.
Cefalee extrem de violentă, 9.
Durere de tracțiune în numeroase locuri ale capului, cu vertij rotator, ameliorată numai culcat, cu stare generală de rău; nici el nu știe cum se simte, 4.
Un junghi prin întregul cap, din frunte, din apropierea părului, către posterior (a doua zi), 19.
Durere ca de contuzie în creier și, de asemenea, în orbite, la rotirea ochiului, 1.*
Frunte.
Greutate în partea dreaptă a frunții, 18.
Durere apăsătoare în frunte, 48. [40.]
Durere ca de presiune a creierului spre exterior, în frunte, mai ales la aplecare, cu confuzie a capului, asemenea unei senzații de obtuzitate, 5.
Junghiuri ascuțite și arzătoare în partea stângă a frunții (după șaizeci de ore), 3.
Tâmple.
Presiune puternică în tâmpla dreaptă, mai rea la atingere, 4.
Presiune puternică în tâmple, eminențele frontale, occiput și, de asemenea, în interiorul creierului, cu vertij; agravată de mișcare și atingere, 4.
Presiune sfâșietoare în ambele tâmple, mai rea la atingere, 4.
Durere apăsătoare și de tracțiune în tâmpla stângă, mai rea la atingere, 4.
Junghiuri ascuțite și arzătoare în tâmpla stângă și în vertex (după cincizeci și patru de ore), 4.
Vertex.
Senzație de furnicare în vertex, 14.*
Parietale.
Durere apăsătoare, mai întâi în partea dreaptă și apoi în partea stângă a capului, 1.
Înțepături ca de ac în partea dreaptă a capului, neîntrerupt din cursul dimineții (a doua zi), 19. [50.]
O smucitură tăioasă în partea stângă a capului (a doua zi), 1.
(Cefalee în osul parietal, mai ales la apucarea acestuia, până la a striga de durere), 3.
Occiput.
Durere sfâșietoare arzătoare în occiput, la inserția mușchilor cervicali, la mișcarea capului înainte, 5.
Exteriorul capului.
Păr colorat în verde, 26.
Părul și-a schimbat culoarea din alb în verde, 36.

OCHI

Obiectiv.
Ochi cu aspect obosit, încercuiți de albastru (după câteva zile), 48.
Ochi stinși (tinzând să se închidă din cauza slăbiciunii), 4.
Margine albastră în jurul ochilor, 49.
Ochi proeminenți, strălucitori, 6.
Ochi înfundați, 42. [60.]
Ochi adânciți și sticloși, 27.
Ochi cu mișcări rătăcitoare, 14.
Subiectiv.
Durere arzătoare ca de rană, când într-un ochi, când în celălalt, 1.
Durere apăsătoare în ambii ochi, ca după o noapte de veghe, 5.
Durere apăsătoare în ambii ochi, 1.
Mâncărime violentă în ochi spre seară, 1.
Orbită.
Cefalee limitată la orbite, 23.
Durere în orbite ca și cum ar fi contuzionate, la rotirea ochilor, 1.
Pleoape.
Presiune în pleoape, atât la închiderea, cât și la deschiderea ochilor, mai rea la atingere, 5.
Conjunctivă.
Conjunctivă injectată, 23.
Glob ocular. [70.]
Mâncărime în globii oculari, 1.
Pupilă.
Pupile dilatate, 1.
Dilatare anormală a pupilelor, care nu se reduce perceptibil la expunerea la lumină puternică, 55.
Pupilele sunt insensibile; se contractă foarte puțin la lumină și se dilată foarte puțin la întuneric, 5.

URECHE

Externă.
Durere fină ca de sfâșiere în cartilajul urechii stângi (după două ore), 4.
Presiune în conca dreaptă, ca din partea a ceva dur, 4.
Internă.
Durere sfredelitoare în ureche și în spatele ei, 1.
Durere înțepătoare în urechea dreaptă, 1.
Durere în urechi; durere apăsătoare ca de sfâșiere în interiorul urechii drepte (după șapte ore), 4.
Mâncărime frecventă în ureche, 1.
Auz. [80.]
Bătăi îndepărtate ca de tobă în urechea pe care stă culcat, dimineața, în pat, dispărând întotdeauna la ridicare, 1.
Fâlfâit în urechea stângă (după un sfert de oră), 4.

NAS

Obiectiv.
Strănut foarte frecvent, 1.
Coriză și coriză cu nas înfundat, cu căscat somnolent, 1.
Coriză curgătoare abundentă, 3.
Senzație ca de aflux puternic de sânge spre nas, 1.
Mâncărime în interiorul nasului, 1.
Miros.
Pierderea mirosului, 28.

FAȚĂ

Obiectiv.
Expresie de suferință a feței, 49.
Expresie anxioasă, 38, 42. [90.]
Ten tras; aspect nefericit, 39.
Expresie oarecum sălbatică, 23.
Aspect bolnăvicios; ten închis și gălbui, 33.
Aspect oarecum bolnăvicios și palid, 32.
Chip cu aspect extrem de bolnăvicios; ten de nuanță plumburie, 32.
Aspect remarcabil de cașectic, 34.
Aspect cașectic caracteristic în timpul convalescenței după febră, 29.
Paloarea feței, 11, 14.
Culoarea feței devine palidă, 1.
Colorație palidă, cașectică a feței, 14 . [Efectul administrării prelungite de doze mici. -Hughes.] [100.]
Colorație palidă, murdară, lucioasă a feței (după câteva zile), 48.
Avea aspect palid (după trei luni), 24.
Față destul de palidă și slabă, 54.
Ten gălbui caracteristic, aproape de culoarea argilei, 42.
Ten plumburiu (a treia zi), 41.
Colorație palid-gălbuie, arămie a feței, 49.
Nuanță galben-verzuie a feței, 37.
Colorație icterică a feței și, în general, a suprafeței corpului, 48.
A devenit icteric (a șasea zi), 41.
Față palidă, buhăită, 28. [110.]
Colorație galben-verzuie a feței, 51.
Față albăstruie, cu buze albastre, 1.
Roșeața feței, cu senzație de căldură și uneori de frig străbătând corpul (a doua zi), 20.
Față umflată și cu colorație modificată, 47.
Față umflată și păstoasă, 38.
Față adâncită, emaciată, de culoare galben-verzuie, 51.
Subiectiv.
Durere apăsătoare la nivelul feței, înaintea urechii, 1.
Junghiuri în partea dreaptă a feței, 1.
Durere ca de împunsătură în partea stângă a feței, 1.
Obraji.
Nuanță albastră deasupra pomeților (indicând hematoză deficitară), 40.
Buze. [120.]
Buze palide (după câteva zile), 48.
Buze livide, 42.
Sensibilitate dureroasă în interiorul buzei superioare, 1.
Bărbie.
Tracțiune sub bărbie, dinspre exterior spre interior, mai rea la atingere, 4.
Apăsare puternică în ramura stângă a mandibulei, mai rea la atingere, 4.
Presiune cu senzație de tracțiune în partea dreaptă a mandibulei, mai rea la atingere, 4.
Junghiuri surde în partea stângă a mandibulei, extinzându-se spre interior și, concomitent, în amigdala stângă, atât la înghițire, cât și în afara ei, agravate de atingerea externă, 4.

GURĂ

Dinți.
Dinți de culoarea ardeziei, îndeosebi la margini, 51.
Dinți colorați într-un verde mai mult sau mai puțin intens și aproape bronzați, 39.
Toți aveau pe dinți o pată verde, în nuanțe diferite, variind de la un verde-deschis strălucitor până la un brun-verzui închis, 45. [130.]
O linie de culoare verde-albăstruie închisă pe dinți, 54.
Dinți acoperiți cu o crustă de sulfură de cupru, 26.
Dinții au căzut pe rând, unul după altul, îndeosebi din maxilarul superior, fără salivație, 51.
Gingii.
Limba este destul de curată, dar de-a lungul gingiilor se află linia violetă caracteristică intoxicației cu cupru, 42.
O margine violet-intens la nivelul gingiilor dinților incisivi, canini și premolari ai ambelor maxilare. Această colorație violetă corespunde ca localizare exact cu colorația produsă de plumb, dar nuanța este atât de diferită, încât se poate determina imediat dacă provine de la cupru sau de la plumb; în timp ce colorația produsă de plumb este albastru pur, cea produsă de cupru este un violet bine pronunțat și uneori chiar un violet-roșiatic. Nuanța produsă pe gingii persistă foarte mult timp, 35.
Gingii laxe și spongioase pe o porțiune de aproximativ trei șaisprezecimi de inch de la dinți, aproape pe toată întinderea lor, 55.
Gingii moi, cu pete roșu-violacee la joncțiunea lor cu obrajii, 54.
Linia neagră de pe gingii era distinctă în fiecare caz, iar într-un caz gingiile erau, de asemenea, umflate și ulcerate la margini, 43.
Retracția gingiilor, 35.
Marginile gingiilor retrase de pe dinți aproape pe toată întinderea lor, 54.
Limbă. [140.]
Limbă saburală, 30.
Limbă murdară (după trei luni), 24.
Limbă murdară, uscată (a treia zi), 41.
Limbă palidă, cu un depozit subțire, albicios (după câteva zile), 48.
Limbă albă în mijloc, roșie la margini, 23.
Limbă acoperită cu o saburră brun-deschisă sau de culoare crem, cu excepția marginilor și vârfului, care erau curate și palide, întreaga limbă fiind umedă, 55.
Limbă uscată, 49.
Cavitatea bucală în general.
Mucoasa gurii palidă; interiorul buzei inferioare și o parte a buzei superioare, mai ales în locurile în care dinții lăsaseră o amprentă, de culoare albastru-închis; dinți de culoarea ardeziei, îndeosebi la margini, 51.
Eliminare ocazională de sânge prin scuipare, mai ales dimineața, la ridicarea din pat, 54.
În timpul recuperării, acizii de orice fel, fructele etc. produceau în gură și dinți o senzație de furnicături ca aceea a unui curent galvanic, 38. [150.]
Gură dureroasă, cu mici vezicule pe mucoasă, 38.
Salivă.
Saliva se acumulează în gură; gâtul este uscat (în timpul triturării pulberii precipitate cu Sach. lac., 2 grăunțe la 98), 50.
Scurgere abundentă de salivă din gură (aproape imediat), 22.
Salivație, care a crescut până la aproape o livră în douăzeci și patru de ore și a continuat într-un ritm de circa o pintă pe zi timp de patru zile; părea să fie salivă pură, însoțită de o oarecare umflare a limbii și a glandelor salivare (a doua zi), 21.
Salivație abundentă (a treia zi), 41.
Acumulare de apă în gură (imediat), 5.
Mult mucus în gură, dimineața, 1.
Spumă la gură, 1.
Gust.
Gust dulceag caracteristic în gură, 55.
Gust dulceag, metalic, 50. [160.]
Gust dezagreabil și grețos în gură, 55.
Gust amar în gură, 23.
Gust amar, grețos (după câteva zile), 48.
Gust acrișor în gură toată după-amiaza, ca și cum limba ar fi fost ținută pe fier, 1.
Gust sărat, acru în gură, dimineața, 1.
Gust de cupru și arsură supărătoare în gât, 14.
Alimentele au gust de apă simplă, 3.
Vorbire.
Pierderea vorbirii, 1.
Capacitatea de a vorbi a revenit mai târziu decât conștiența; ea zăcea conștientă, fără a putea vorbi, 1.

GÂT

Gât uscat, 39. [170.]
Uscăciunea gâtului (în timpul triturării pulberii precipitate cu zahăr din lapte, 2 grăunțe la 98), 50.
Senzația unui corp străin la suprafața anterioară a gâtului, prin care faringele părea comprimat, 48.
Unii au o senzație de constricție și o durere acută în gât, 39.
Durere fină înțepătoare în gât (după douăzeci și două de ore), 1.
Durere în gât (a doua zi), 21.
Ușoară durere în gât, 38.
Istmul bucofaringian, faringele și esofagul.
Ușoară constricție a istmului bucofaringian, însoțită de o ușoară senzație de greață, 55.
Gâlgâit audibil al lichidului care coboară pe gât în timpul băutului, 1.
Constricția faringelui (după câteva zile), 48.
Gâtul extern.
Umflarea glandelor din partea dreaptă a gâtului, dureroasă la atingere, 1. [180.]
Durere în cartilajul tiroid, 14.

STOMAC

Apetit.
Mănâncă foarte grăbit, 1.
Dorință de alimente reci mai degrabă decât calde, 4.
Apetit scăzut, 30.
Apetit foarte redus, 49.
Diminuarea apetitului obișnuit, care în cele din urmă a dispărut cu totul, 54.
Pierderea apetitului, 24, 34, 47, etc.
Pierderea totală a apetitului, 38.
Anorexie totală (după câteva zile), 48.
Și-a pierdut apetitul; apoi forța i s-a diminuat, întregul corp a devenit emaciat; după aceea a devenit temător, manifestând lipsă de curaj; tranzitul intestinal era alternativ constipat sau diareic; în cele din urmă, colică violentă în jurul săptămânii a cincea sau a șasea, 51. [190.]
Niciun apetit seara, la opt ore după cină, 1.
Sete.
Sete mare, 38.
Sete mare; niciun apetit, 49.
Sete excesivă (a treia zi), 41.
Sete arzătoare (multe cazuri), 39.
Eructații și sughiț.
Eructații pe tot parcursul după-amiezii și serii, 1.
Eructație și regurgitarea unui mucus amestecat cu aglomerări verzi, 48.
Eructații constante, 14. [Nu a fost găsit. -Hughes.]
Sughiț, 14.
Pirozis.
De obicei, pirozis după-amiaza, urmat de mucus amar în gât, 1.
Greață și vărsături. [200.]
Greață, 24; (imediat), 3, etc.
În toate cazurile există greață, 44.
Se simte foarte rău (îi este greață), 42.
Timp de câteva săptămâni a avut greață ori de câte ori încerca să înghită alimente de origine animală, deși le mesteca îndelung, 22.
Greață, aproape în întregul abdomen, urcând până în gât, cea mai violentă în capul pieptului, împreună cu un gust putrid în gură și senzația că ar vărsa imediat, 4.
Greață, urmată rapid de vărsături severe (curând), 21.
A fost cuprins brusc de greață și a vărsat imediat o cantitate mare (mai mult de un quart) de sânge arterial lichid (a douăzeci și opta zi). Hemoragia a reapărut într-o măsură considerabilă și, după ce a vărsat o cantitate considerabilă de lichid închis la culoare, a devenit conștient de senzația că ceva trecea în stomac și de acolo în intestine (a douăzeci și noua zi). Hemoragia a recidivat din nou, iar el s-a prăbușit brusc într-o stare de colaps complet (a treizecea zi), 25.
Greață excesivă, 14.
Senzație de greață, ca și cum ar fi asociată cu intoxicația, 1.
Eforturi constante de vomă, 47. [210.]
Eforturi violente de vomă și greață, 23.
O mare parte din timp, chinuit de eforturi de vomă fără rezultat (după douăzeci și patru de ore), 22.
Eforturi repetate și inutile de a vărsa, 46.
Vărsături, 14; (multe cazuri), 39.
În unele cazuri există vărsături, 44.
Vărsături frecvente, 40.
Vărsături frecvente, cu colică și diaree, ca în holeră, 13.
Vărsături forțate, 9.
Vărsături violente, cu greață și diaree, 17.
Vărsături excesive, cu colică și diaree, 15. [220.]
Vărsături, precedate de o ușoară greață, deși numai cu apă, însoțite de lăcrimare abundentă, 5.
Vărsături de mucus verzui și amar, precedate de greață în partea superioară a gâtului și însoțite de durere apăsătoare în stomac (după câteva ore), 4.
Vărsa orice fel de aliment la aproximativ douăzeci de minute după ce îl consuma, 38.
Vărsături (în decurs de douăzeci și patru de ore); a continuat să verse la intervale timp de opt zile; uneori vărsăturile erau aproape neîncetate ore întregi și chinuitoare în cel mai înalt grad. Și-a vărsat alimentele și puțină bilă, 22.
Vărsături de lichid biliar, 26.
Vărsături frecvente și abundente de bilă verde, colorată, după cum credea infirmiera, de cocleală, 40.
Sânge în materiile vărsate, 46.
Vărsături cu sânge fără tuse, cu junghiuri profunde în partea stângă a toracelui (după trei ore), 1.
Vărsăturile sunt ameliorate de consumul de apă rece, 3. [Sursa a fost corectată de Hering.]*
Stomac.
Regiunea stomacului umflată, dureroasă la atingere, 49. [230.]
Palpitații epigastrice, 54.
Slăbiciune a stomacului, 6.
Senzație de gol epigastric, 54.
Impulsul de a elimina din stomac unele substanțe supărătoare (neînsoțit de greață), pentru a căror expulzare își irita frecvent faucele cu degetul, 55.
Senzație ca de ceva amar în stomac, 1.
Durere în stomac, 14; (a doua zi), 21.
Cei mai mulți se plâng de durere în epigastru, 39.
Dureri excesive și chinuitoare în stomac și regiunea epigastrică, 6, 9.
Cardialgie, 54.
Mulți suferă de indigestie, 39. [240.]
Căldură intensă în regiunea epigastrică, 27.
Crampe în stomac, cu colică, fără scaun, 13.
Apăsare în capul pieptului, ca de la ceva tare, spontană, dar mai violentă la atingere, 4.
Apăsare violentă în stomac, cu dureri contractive la intervale (după câteva zile), 48.
Senzație ocazională de greutate și disconfort în regiunea epigastrică, mai degrabă către partea dreaptă, cu senzație de distensie după mese, 25.
Senzație particulară de greutate, slăbiciune și apăsare în regiunea epigastrică, 54.
Durere ca de roadere, cu înțepături fine în stomac, ca și cum ar fi străpuns de ace (la revenirea conștienței), 9.
Junghiuri surde lângă partea stângă a capului pieptului, fără a afecta respirația, 4.
Stomac dureros la atingere, 49.
Iritabilitate a stomacului, mai ales după mese, 30. [250.]
Sensibilitate morbidă a regiunilor epigastrică și hipocondriace, 55.
În timpul recuperării, stomacul a rămas sensibil și nu tolera decât cea mai simplă și mai neiritantă dietă cu lapte, 38.

ABDOMEN

Hipocondre.
Tumefierea ficatului, 48.
Hipocondrele sunt dureroase, 14.
Durere de tracțiune, extinzându-se din hipocondrul stâng până la șold, 1.
Durere colicativă, extinzându-se din hipocondrul stâng până la șold, 1.
Junghiuri în regiunea hepatică, pe linia axilară, străbătând oblic până la capul pieptului (a doua zi), 20.
Durere fulgerătoare din regiunea hepatică până la capul pieptului (a treia zi), 19.
Regiunea ombilicală.
Se plângea adesea de durere abdominală, care părea localizată în regiunea ombilicală, 22.
Durere apăsătoare lângă partea stângă a ombilicului, 1. [260.]
Dureri tăietoare în jurul ombilicului, ca și cum ar urma să aibă diaree, care însă nu a survenit (a treia zi), 19.
Dureri tăietoare sub ombilic, cu trei scaune ca apa, abdomenul fiind dureros la atingere; recurente de mai multe ori pe parcursul zilei (la scurt timp după și în a doua zi), 19.
Senzație de sfâșiere în jurul ombilicului, pe la ora 10 A.M. (a patra zi), 19.
Abdomen în general.
Abdomen mărit, 34.
Abdomen destins, 13, 28.
Abdomen destins, dureros la atingere, 48.
Abdomen tensionat, 24.
Abdomen tensionat, fierbinte și sensibil la atingere, 23.
Abdomen întins ca o scândură, 49.
Abdomen retractat și dureros la atingere, 51. [270.]
Ușoară infiltrație a pereților abdominali, 28.
Mișcări spasmodice ale mușchilor abdominali, 1.
Tendință la regurgitație apoasă resimțită în abdomen, 1.
Borborisme constante în abdomen în timpul somnului, 1.
O senzație în partea stângă a abdomenului, ca și cum s-ar forma și s-ar sparge bule, fără durere, 1.
Dureri abdominale, 32.
Dureri abdominale care provoacă anxietate, 17.
Durere abdominală intensă, abdomenul fiind umflat și tare (a cincea zi), 21.
Durere abdominală intensă, cu vărsături și evacuări de materii verzi (imediat), 41.
Durere abdominală ca o crampă, ca și cum abdomenul ar fi strâns de un pumn, și nevoie de scaun diareic fără rezultat, la ora 6 A.M. (a doua zi), 20. [280.]
Crampe dureroase în partea stângă a abdomenului, 1.
Crampe dureroase în abdomen, după consumul de lapte cald dimineața, 1.
Durere colicativă în intestine, 30.
Dureri colicative constante în abdomen, 29.
Crampe ca în colică în abdomen, imediat după ce mănâncă (legume verzi); ameliorate de repaus și de poziția culcat, dar urmate de o slăbiciune foarte mare, 1.
Strigă din cauza durerii de burtă, 49.
Senzație ascuțită de tracțiune în partea dreaptă a abdomenului, 1.
Senzație de comprimare a intestinelor, cu senzația unei apăsări severe din partea superioară și posterioară în jos, către porțiunea inferioară stângă; mai rău la mers sau la apăsarea locului; neameliorată după scaun și revenind în fiecare dimineață, 5.
Durere apăsătoare în abdomen, ca de la ceva tare, mai rea la atingere, 4.
În timp ce ședea și citea, a fost cuprins brusc de o durere acută în abdomen; simțea „exact ca și cum cineva l-ar fi lovit violent în burtă”; durerea nu era ameliorată de apăsare; dimpotrivă, era intensificată de aceasta, 42. [290.]
Durere tăietoare în abdomen, 48.
Dureri tăietoare și sfâșietoare în intestine, 17.
Dureri frecvente, fulgerătoare, de-a curmezișul abdomenului și sub cartilajele xifoide, 33.
Dureri vagi și colicative, străbătând abdomenul, 34.
Colică (unele cazuri), 37.
Colică, cu remisiuni. Muncitorul se îndoaie de mijloc pentru a o ameliora, 26.
Colică, însoțită de constipație ușoară, 43.
Colici acute (multe cazuri), 39.
Colică violentă intermitentă, 23.
Din când în când sufereau de durere localizată în regiunea abdominală superioară și mediană. Această senzație dureroasă, pe care o numeau colică, era intensificată de apăsare; în unele cazuri era limitată la capul pieptului, în altele era localizată puțin mai jos, între epigastru și ombilic, aproximativ în poziția colonului transvers, 44. [300.]
Sensibilitate dureroasă insuportabilă a întregului abdomen, mai rea în paroxisme; remisiuni, însă, de numai câteva minute; abdomen foarte destins și sensibil la cea mai ușoară atingere; în acest timp, dinții au căzut unul după altul, pe rând, îndeosebi cei din maxilarul superior, fără salivație. În anul următor, aceeași colică și pierdere a dinților, iar odată cu acestea, tremur al membrelor; după al treilea atac, incapacitate locomotorie completă; paralizia mâinii drepte, 51.
Sensibilitate dureroasă abdominală la apăsare (a treia zi), 41.
Abdomen sensibil la apăsare, 26.
Abdomen ușor sensibil pe întreaga suprafață, 38.
Mulți suferă de enterită, 39.
Toate simptomele unei enterite de maximă acuitate (după trei zile), 46.
Hipogastru și regiuni iliace.
Matitate a hipogastrului la percuție, 28.
Crampe violente în abdomenul inferior și în membrele superioare și inferioare, cu strigăte pătrunzătoare de durere, 6.
Apăsare în jos în abdomenul inferior, ca de la o piatră, 5.
Apăsare cu senzație de tracțiune în abdomenul inferior, ca de la ceva tare, agravată de atingere, 4. [310.]
Durere în regiunea iliacă stângă, intensificată de apăsare (după trei luni), 24.

RECT ȘI ANUS

Gâdilare în rect, ca de oxiuri, 1.
Înțepătură ascuțită chiar deasupra anusului, 1.
Tenesme, 23.
A suferit mult de tenesme, cu scaune reduse cantitativ, închise la culoare, păstoase, 38.

SCAUN

Diaree.
Diaree, 23, 28.
Mulți suferă de diaree, 39.
Într-un număr foarte mic de cazuri, diaree, 44.
Un fel de diaree, deși materiile fecale nu erau foarte fluide, 4.
Diaree violentă, 9. [320.]
Diaree sau constipație, 26.
Diaree alternând cu constipație, 37.
Diaree sangvinolentă, 14.
Opt sau nouă evacuări intestinale într-o oră, 27.
Primele evacuări intestinale sunt adesea de culoare verde, 26.
(Uleiul de ricin a produs mai multe scaune, unele dintre ele verzi), (a doua zi), 21.
Întrucât tranzitul intestinal nu se reluase, s-a administrat ulei de ricin, care a produs evacuări abundente conținând urme de materie verde, 41.
Scaune verzi dureroase, cu dureri tăioase violente și tenesme (după câteva zile), 48.
Trei scaune foarte fetide și abundente, neobișnuit de verzi. Aceste evacuări i-au adus o oarecare ușurare (a cincea zi), 22.
Cantități de sânge roșu-aprins eliminate prin intestin, 46.
Constipație. [330.]
Constipație, 31.
Constipație care, în cele din urmă, a devenit foarte rebelă, 54.
Constipație rebelă, cu durata de la douăzeci și patru până la treizeci și șase de ore (multe cazuri), 39.
Tranzit intestinal lent, 24.
Defecație dificilă, 30.
Oprirea tranzitului intestinal sau evacuări excesive, 14.
Tranzit intestinal alternativ constipat și diareic, 51.
Niciun scaun timp de patruzeci și opt de ore (a cincea zi), 21.

ORGANE URINARE

Uretră.
Durere arzătoare și înțepătoare în meatus urinarius, atât în timpul urinării, cât și în afara acesteia, 4.
Nevoie imperioasă de a urina, cu eliminare redusă și junghiuri arzătoare sau dureri tăioase, mai ales în meatus urinarius, 4. [340.]
Micțiuni mai rare și mai reduse cantitativ decât de obicei, 4.
Dificultate la eliminarea urinei, constând într-o incapacitate dureroasă, necesitând timp și efort considerabile pentru golirea vezicii urinare, 55.
Urină redusă cantitativ, 38.

ORGANE GENITALE

Glandul penisului este inflamat, iar penisul este tumefiat, 4.

ORGANE RESPIRATORII

Voce.
Voce tremurată, bâlbâită, 51.
Răgușeală, imediat după inspirarea aerului uscat, 1.
Răgușeală constantă, astfel încât nu poate rosti niciun cuvânt, cu tendința de a se culca, 1.
Tuse și expectorație.
Tuse, 31, 33.
Tuse, cu respirație întreruptă, aproape suprimată, 14.
Tuse ocazională, 40. [350.]
Accese ocazionale de tuse, fără niciun semn fizic de boală pulmonară, 55.
Tuse frecventă, 28.
Tuse foarte violentă noaptea, urmată de răgușeală puternică și senzație de frig, de dimineața până seara, 1.
Tuse foarte obositoare, cu eliminare de sânge la suflarea nasului, 1.
Tuse scurtă, 24.
[Tuse uscată], 12. [În urma inhalării metalului pulverizat. -Hughes.]
Tuse uscată, neîntreruptă, din cauza căreia nu poate vorbi (imediat), 11.
Tuse scurtă, uscată, cu efort, 48.
Tuse puternică, uscată și transpirații nocturne, 30.
Tuse, cu expectorație cu gust neplăcut, dimineața, 3. [Atribuire corectată de Hering.] [360.]
Tuse ușoară și expectorație mucoasă, 23.
Tuse frecventă, cu expectorație redusă cantitativ, devenind ulterior rebelă și neîncetată, cu spută purulentă, 40.
Tuse însoțită de expectorație vâscoasă, uneori striată cu sânge, 32.
Tuse cu expectorație sangvinolentă, 1, 14.
Expectorație ușor purulentă, 32.
Expectorație purulentă, de culoare închisă, 28.
Accese de hemoptizie, 32.
Respirație.
Murmur vezicular slab, absent sau înlocuit de un ral subcrepitant, 28.
Regiunea subclaviculară, comparativ mată la percuție; în această regiune se aude, 32.
Respirație foarte rapidă, 14. [370.]
Respirație foarte rapidă, cu raluri în bronhii, ca și cum bronhiile ar fi pline de mucus, 1.
Lipsă de aer, 55.
Respirație dificilă, laborioasă, 28.
Senzație de apăsare la respirație, 28.
Senzație intensă de apăsare la respirație, 18.
Se plângea că se sufocă, 46.
Senzație constantă de sufocare, accentuată de mers și de oboseală, de asemenea mai intensă pe vreme umedă, 28.
Dispnee, 11, 12.
Acces spasmodic de dispnee; se simte o constricție în piept, respirația este dificilă, până la sufocare; la diminuarea acestui spasm, vărsături spasmodice, urmate de o ameliorare timp de o jumătate de oră, 1.
Dificultăți astmatice, 48.

TORACE. [380.]

Hârâit în piept în stare de veghe, 1.
Hârâit în piept, cu eliminare de mucus sangvinolent din nas și gură (încetând în timpul accesului epileptic), 1.
Constricția toracelui, 14.
Senzație de acumulare excesivă a sângelui în piept, fără palpitații, 1.
Durere ascuțită, de tracțiune, neinfluențată de atingere, în cartilajul coastei a șasea (după unsprezece ore), 4.
Apăsare ca de ceva tare pe cartilajul coastei a treia, mai intensă la atingere, 4.
Părțile laterale.
Elasticitate diminuată posterior, de ambele părți ale toracelui, 28.
Durere ciupitoare în partea stângă a toracelui, extinzându-se până la șold, 1.
Durere apăsătoare în partea dreaptă a toracelui, 1.
Junghiuri într-o parte, precedate și urmate de țipete care întrerupeau somnul, 1. [390.]
Junghiuri ascuțite imediat sub inimă, în partea stângă a toracelui, 1.

INIMĂ ȘI PULS

Precordiu.
Matitate considerabilă la percuția regiunii precordiale, 28.
Neliniște în regiunea inimii, 17.
Durere sfredelitoare în regiunea precordială, 1.
Activitatea inimii.
Intervalul dintre primul și al doilea zgomot cardiac scurtat la jumătate; „bruit de rappel”, 28.
Activitate foarte rapidă a inimii, durând un sfert de oră; la scurt timp după o cină ușoară, 1.
Palpitații cardiace, 14, 28.
Contracții cardiace mai slabe, 51.
Puls.
Puls frecvent, 39.
Puls frecvent și slab, 23. [400.]
Puls mic, frecvent și intermitent, 28.
Puls rapid și filiform, 38.
Puls 90, 30.
Pulsul varia între 58 și 62, destul de lent, moderat de plin și regulat, dar slab, 55.
Puls slab și mic, 14.

GÂT ȘI SPATE

Gât.
Mărire considerabilă, cu indurația ganglionilor cervicali drepți, 38.
Durere de tensiune în ceafă, 1.
La mișcarea capului înapoi, apare o durere în mușchi, în punctul de unire a gâtului cu spatele, 5.
Durere intermitentă, înțepătoare și sfâșietoare în mușchii cervicali, 4.
Spate.
Senzații de tracțiune ascuțite, tăioase, în partea stângă a spatelui, 1.
Regiunea dorsală. [410.]
Durere apăsătoare violentă în spate, sub omoplatul drept, care în timpul respirației se transformă într-o durere înțepătoare, 1.
Junghiuri late, ca de cuțit, sub omoplat, în partea stângă, aproape de coloana vertebrală, fără a influența respirația, 4.
Regiunea lombară.
Un junghi transversal de-a lungul regiunii lombare, 1.
Cei mai mulți se plâng de durere în regiunea rinichilor, 39.

EXTREMITĂȚI ÎN GENERAL

Obiectiv.
Slăbiciunea membrelor, 11, 14.
Dificultate la mișcarea membrelor, 48.
Subiectiv.
Amorțeală în diferite zone ale membrelor superioare și inferioare, însoțită, în anumite împrejurări, de dureri intense ca de înțepături în diverse părți ale corpului, 55.
Senzație de rău în toate membrele, ca și cum ar urma să apară o coriză, 1.
Sensibilitate dureroasă pronunțată a membrelor, 3.

EXTREMITĂȚI SUPERIOARE

Obiectiv.
Paralizie a membrelor superioare, imposibil de diferențiat de cea produsă de plumb (unele cazuri), 37.
Subiectiv. [420.]
Dureri în articulațiile membrelor superioare, 30.
Durere în brațe, mai ales în cel drept, în repaus, 3.
Junghi care străbate brațul stâng, mai ales de la articulația cotului până la vârfurile degetelor (a patra zi), 19.
Umăr.
Dureri în umeri, 32.
Durere de tracțiune în umeri, 1.
Dureri în articulația axilară dreaptă, ca și cum ar fi umflată și dureroasă ca o rană; după-amiaza (a doua zi), 19.
După ridicarea din pat dimineața, durere ca după o lovitură în articulația axilară dreaptă, ca și cum ar fi căzut pe ea. Mai târziu, aceeași senzație de la articulația cotului drept până în degete, durând întreaga zi (a patra zi), 19.
Braț.
Durere apăsătoare în braț, 1.
Durere în braț, ca și cum ar fi rupt sau contuzionat, 1.
O împunsătură sau o smucitură în brațul stâng, 1. [430.]
Senzație în braț ca și cum ar ieși bule de aer din el, 1.
Antebraț.
Smucituri în brațe și mâini, 1.
Durere de tracțiune, mai întâi în antebrațul drept, apoi în cel stâng, extinzându-se până la police, 4.
Durere ca și cum ceva ar fi rupt în antebrațul stâng, 1.
Durere sfâșietoare în ulnă, mai ales la încheietura mâinii, agravată de atingere, 4.
Durere sfâșietoare cu smucituri în ulnă, 4.
Mână.
Mușchii interni sau flexori ai mâinii au rămas în stare contractată, 52.
Pierderea completă a mobilității mâinii drepte; antebrațul drept în pronație constantă, mâna îndoită în unghi drept față de braț, policele tras în palmă, degetele flectate; mobilitatea cotului rămâne bună, dar la nivelul mâinii și mai ales al articulațiilor degetelor extensia este imposibilă, iar flexia doar parțială; membrele superioare foarte emaciate, cel drept mai mult decât cel stâng; mâna dreaptă numai piele și os, 51.
Slăbiciune și paralizie a mâinilor, 7.
Senzație neobișnuită în mâna și antebrațul drept, constând într-o senzație de constricție a diferitelor părți și de mărire considerabilă în volum, părându-i uneori că acestea sunt mai mari decât întregul său corp, iar mișcările lor nefiind pe deplin sub controlul voinței sale, 55.
Tresăriri în mâini, dimineața, după ridicarea din pat, 1.
Apăsare puternică în ambele oase metacarpiene, agravată de atingere, 4. [440.]
Durere în eminența palmară, ca și cum ceva ar străpunge-o, 1.
Degete.
Amorțeală și zbârcire a degetelor, 1.
Dureri de tensiune în eminențele tenare ale ambelor police, 1.
Durere sfâșietoare fină în vârfurile degetelor, 4.
Durere sfâșietoare cu smucituri în oasele metacarpiene și în prima articulație a policelui, mai intensă la atingere, 4.
Durere ca de luxație în articulațiile policelui, 1.
Durere fulgerătoare pe suprafața palmară a falangei unghiale a degetului mijlociu drept, 53.
Durere ca după o lovitură, sub articulațiile policelui, 1.

EXTREMITĂȚI INFERIOARE

Obiective.
Edem al membrelor inferioare, 28.
La amiază, junghi de-a lungul întregului membru inferior stâng, de la șold în jos, dar mai ales în articulațiile genunchiului și piciorului (a doua zi), 19.
Coapsă. [450.]
Durere de tracțiune în coapsa dreaptă, 1.
Durere apăsătoare, de tracțiune, în fese, 1.
Durere ca de fractură sau contuzie în coapsă, imediat deasupra genunchiului, 1.
Genunchi.
Slăbiciune a genunchilor, cu tracțiune dureroasă la mers și în ortostatism, care sunt foarte dificile; genunchii sunt gata să cedeze, 4.*
Articulația genunchiului doare ca și cum ar fi fracturată, 1.
Gambă.
Părțile inferioare ale membrelor amorțesc și sunt foarte grele până la genunchi, 1.
Moleții sunt dureroși, mai ales când sunt ținuți nemișcați, 3.
Durere sfredelitoare în molet și sub acesta, 1.
Crampă în picior, de la gleznă în sus, până în molet, 5.*
Crampe în moleți, 1. [460.]
Durere tensionantă, de tracțiune, ca de crampă, în molet, 1.
Durere de tracțiune în porțiunea inferioară a moletului, 1.
Presiune sfâșietoare în gambă, imediat sub genunchi, 4.
Durere ca de smucitură sau împunsătură în porțiunea inferioară a moletului, 1.
Gleznă.
Greutate dureroasă în gleznă, 1.*
Picior.
Dureri de tracțiune în picioare, 48.
Durere de tracțiune în talpa stângă, mai intensă la mers, 4.
Durere apăsătoare intensă pe marginea internă a tălpii stângi, 1.
Dureri sfâșietoare, smucite, în talpă și pe dosul piciorului, 4.
Durere în talpa stângă, ca și cum ar fi scrântită, 1.
Degetele picioarelor. [470.]
Senzație de suflare în degetele picioarelor, ca și cum din ele ar ieși un vânt, 1.
Durere de tracțiune în articulațiile metatarsiene, la rădăcina degetului mare, neinfluențată de mișcare sau atingere, 4.
Durere apăsătoare în degetele picioarelor, 1.

SIMPTOME GENERALE

Obiective.
Emaciere, 14.
Emaciere; carnea i se topește, 33.
Emacierea întregului corp, 51.
Ușor emaciat, 31.
Foarte emaciat (a treia zi), 41.
Emaciere remarcabilă, 48.
Emaciere rapidă, 54. [480.]
Unii dintre ei erau extrem de slabi și palizi, 45.
Nutriția este în cea mai mare parte deficitară; musculatura este insuficient dezvoltată, 39.
Recuperare foarte lentă; dezvoltare fizică întârziată; a rămas mic, slab și insuficient nutrit, 48.
Convalescență lentă după o febră simplă, 29.
Ftizie, 12 . [Nu a fost găsit. -Hughes.]
Apoplexie, 14.
Relaxarea întregului corp, 4.
Decubit dorsal constant, 40.
Tremurături, 15.*
Convulsii generalizate, 8. [490.]
Paroxisme convulsive în timpul somnului, cu tresărirea degetelor, brațelor și mâinilor înapoi și spre interior, către corp, și retragerea picioarelor; uneori deschidea ochii și îi devia, alteori îi închidea și își strâmba gura, 1.
Copilul stătea culcat pe abdomen, cu smucituri spasmodice ale pelvisului în sus, 1.
Convulsii epileptiforme; tremura, se clătina și cădea inconștient, fără să strige, 1.*
Crize epileptice care reveneau la intervale scurte, 10.
Crize epileptiforme, cu spume la gură; trunchiul era arcuit spre exterior, membrele erau împinse cu forță spre exterior, cu gura deschisă, 1.
Stare de oboseală pe tot parcursul zilei (a doua zi), 19.
Epuizare intensă după mers, astfel încât toate membrele par să tremure, 1.
Lasitudine, 26.
Moleșeală generală și prostrație, 54.
Forță redusă, 34. [500.]
Pierderea forței, cu o creștere mare a corpolenței, 40.
Pierdere mare a forței, 30.
Pierdere treptată a forței, 32.
Forță musculară mult diminuată, 33.
Slăbiciune mare a corpului, în special a genunchilor, care sunt gata să cedeze; statul în picioare și mersul erau aproape imposibile, ca după un mers îndelungat, 4.
Slăbiciune musculară extremă (a treia zi), 41.
Nu este în stare să umble; este obligat să rămână culcat timp de o zi și jumătate, fără să se poată ridica, 3.
Stare de epuizare extremă, 38.
A trebuit să se retragă la pat, 38.
Prostrație completă; a trebuit să rămână la pat, 40. [510.]
Paralizii, 14.
Agitație, 38, 47.
Zvârcolire agitată și neliniște constantă, 1.
Neliniște a corpului, cu smucituri ale membrelor, 1.
Se zbătea violent, 46.
Subiective.
Sensibilitatea părților paralizate se păstrează, 51.
Senzație de oboseală, 40.
Dureri între omoplați, în articulațiile genunchilor și coatelor, 6.
Dureri reumatice, 15.
Dureri nevralgice în diferite părți ale corpului: stomac, intestine, șolduri și membre inferioare, 55. [520.]
Dureri fulgerătoare prin corp, 33.
Smucituri sau împunsături dureroase în diferite părți, 1.
Copil în vârstă de 3 ani, care a înghițit o monedă de cupru; câteva zile mai târziu, a fost cuprins de: durere de burtă, plâns, agitație, sete mare, doarme puțin și foarte agitat; față palidă, gălbuie, de culoarea cuprului; regiunea stomacului umflată, dureroasă la atingere; margini albastre în jurul ochilor, limbă uscată, abdomen întins ca o scândură; pielea, în ciuda căldurii verii, uscată și ca lipsită de viață; constipație persistentă; poftă de mâncare foarte redusă; puls mic, dur, spasmodic; expresie de suferință pe față, 49.
Atacul este în general de scurtă durată și, în majoritatea cazurilor, se încheie până în dimineața următoare, rareori prelungindu-se două sau trei zile. Muncitorii nu apelează la un medic, ci se tratează singuri, bând cantități mari de lapte. Nu sunt afectați cu toții în aceeași măsură, iar unii nu sunt afectați deloc, 44.

PIELE

Obiective.
Nuanță gălbuie a pielii, 24.
Erupții uscate.
Erupție asemănătoare leprei, 14 . [Efectul administrării continue de doze mici. -Hughes.]
Pete roșii pe brațe, fără delimitare netă, cu prurit arzător, mai ales noaptea, 1.
Mâna și brațul drept sunt acoperite de o erupție care se întinde de pe dosul mâinii până la cot, fără a-l depăși vreodată, în timp ce erupția de pe mâna stângă este limitată la încheietura mâinii. Iritația este foarte intensă, fiind mai accentuată noaptea, în pat, și în apropierea focului. Ocazional apare o exsudație, însă nesemnificativă, de care nu se plânge decât dacă este întrebat despre ea, 54.
O pecingine în plica cotului, care produce o descuamare galbenă și provoacă prurit violent, mai ales seara, 1.
Erupții umede.
Vezicule la vârful degetelor, din care se scurge apă, 1.
Subiective.
Prurit violent al tălpilor, 1.

SOMN ȘI VISE

Somnolență. [530.]
Căscat mult seara, 4.
Căscat frecvent, fără somn, 4.
Somnolență și slăbiciune accentuată, 4.
Somn profund după încetarea colicii, 13.
Somn profund după slăbiciune, cu durata de două până la trei ore, 16.
Somn profund timp de multe ore, cu tresăriri ale membrelor, 1.
Insomnie.
Insomnie, 14.
Adoarme cu dificultate, după care are un somn plin de vise, cu treziri frecvente, 1.
Doarme puțin, 49.
Vise.
Vise vesele noaptea (acțiune curativă, experimentatorul având o oarecare înclinație spre melancolie), (prima și a treia zi), 19.

FEBRĂ

Senzație de frig. [540.]
Senzație de frig (după patru ore), 5.
Senzație de frig, mai ales la mâini și picioare, 1.
Senzație continuă de frig în tot corpul, 30.
Se plângea că îi era frig în toate anotimpurile, deși pielea îi era fierbinte la atingere, iar noaptea de-a dreptul arzătoare, 40.
Tremurături în tot corpul, imediat, 1.
Extremități reci, 27.
Mâini reci, 1.
Febră.
Piele fierbinte, 39.
Piele fierbinte și uscată, 23.
Căldură febrilă timp de câteva zile, 13. [550.]
Simptome febrile, 15, 38.
Febră, 26 ; (numeroase cazuri), 39.
Ocazional, puțină febră, 44.
Febră continuă, aproape de tip tifoid, 40.
Febră hectică, 14.
Față fierbinte, fără senzație de căldură (după două ore), 4.
Transpirație.
Transpirație verde, 26.
Transpirația lor avea o nuanță verde-albăstruie; am examinat vestele de flanelă ale mai multora și am constatat că erau puternic pătate, mai ales sub brațe. Unul dintre bărbați a afirmat că, chiar și după o baie fierbinte sâmbătă seara, cămașa sa albă se decolora repede a doua zi, dacă vremea era călduroasă. Am observat, de asemenea, că mânerele de lemn ale tuturor ciocanelor erau pătate în verde de transpirația mâinilor, 45.
Transpirații nocturne, 31.
Transpirație abundentă noaptea, 1, 55. [560.]
Piele umedă și lipicioasă, palidă, cu aspect păstos, 38.
Vara, pielea este uscată, lipsită de viață, 49.

CONDIȚII

Agravare.
( Dimineața ), În pat, bătaie ca de tobă în ureche; la ridicarea din pat, eliminare de sânge din gură prin scuipat; mucus în gură; gust acru în gură; foarte devreme, tuse.
( Înainte de amiază ), În jurul orei 10, durere sfâșietoare în jurul ombilicului; senzație de comprimare a intestinelor etc.
( Seara ), Râsul; prurit în plica cotului.
( Noaptea ), Tuse; în pat, iritație la mână etc.; transpirație.
( Vreme umedă ), Senzație de sufocare.
( După ce bea ), Constricție a toracelui.
( După ce mănâncă ), Imediat, colici abdominale constrictive.
( Oboseală ), Senzație de sufocare.
( În apropierea focului ), Iritație la mână etc.
( La inspirație ), Durere în hipocondru.
( Când privește în sus ), Vertij etc.
( După lapte cald ), Colici abdominale constrictive.
( Mișcare ), Vertij; dureri în tâmplă.
( Presiune ), Senzație de comprimare a intestinelor; durere în abdomen ; durere în regiunea iliacă.
( Citit ), Vertij.
( Aplecare ), Durere în frunte etc.
( Atingere ), Dureri în tâmplă ; presiune în pleoape; tracțiune sub bărbie; presiune asupra maxilarului; junghiuri în maxilar; durere în abdomen; presiune în abdomenul inferior; presiune asupra cartilajului coastei; durere sfâșietoare în ulnă; presiune în oasele metacarpiene.
( Mers ), Senzație de comprimare a intestinelor etc.; senzație de sufocare; durere în talpă.
Ameliorare.
( Noaptea ), Dispoziție veselă.
( Când bea apă rece ), Vărsături.
( Culcat ), Vertij; colici abdominale constrictive.
( Repaus ), Colici abdominale constrictive.

SUPLIMENT: CUPRUM. Surse.

56 , R. A. Stafford, Lond. Med. Gaz., 1844-5 (Amer. Hom. Obs., 1876, p. 77, Colecția lui E. W. Berridge), Margaret P., æt. șaizeci și opt de ani, s-a înțepat la degetul mare drept cu un ac, care a pătruns în carne aproximativ o optime de inch; curăța adesea prin frecare un obiect murdar din cupru; 57 , același, intoxicarea lui Hester J., æt. șaizeci și cinci de ani; 58 , E. W. Berridge, U. S. Med. Invest., vol. iii, 1876, p. 282, a luat zece doze a câte 3 glob. din 100, 000th (Fincke), la intervale de una până la o oră și jumătate.

CAP

După-amiaza, amețeală când stătea în picioare în interior (a noua zi), 58.

GÂT

Dimineața, mucus în gât, care nu putea fi desprins prin dregerea zgomotoasă a glasului și care provoca răgușeală (a doua și a treia zi); uneori, voce răgușită la citirea cu glas tare, provocată de mucusul din gât și ameliorată prin dregerea zgomotoasă a glasului; seara după apusul soarelui, când citea cu glas tare, multă salivă în gură (a șasea zi); seara după apusul soarelui, când citea cu glas tare, răgușeală și multă salivă în gură (a noua zi); voce răgușită dimineața (a cincisprezecea zi), 56.

GENERALITĂȚI

Degetul mare s-a umflat imediat până la de două ori dimensiunea sa naturală. A doua zi, întreaga mână și întregul braț s-au tumefiat enorm și s-au inflamat. Avea dureri mari; a apărut febra, cu puls rapid, sete și limbă saburală; inflamația s-a extins rapid în țesutul celular al antebrațului sau în porțiunea humerală; s-au aplicat lipitori, fomentații, cataplasme etc., dar s-au format abcese întinse, atât la mână, cât și la braț; acestea au fost deschise, însă au apărut altele în diferite părți ale țesutului celular și sub fascie; la nivelul lor s-au făcut incizii largi, urmate de eliminarea abundentă a puroiului. Această stare a persistat cel puțin două luni, după care inflamația brațului s-a redus treptat, iar plaga s-a vindecat; însă mâna și, mai ales, degetele au rămas umede și semănau mai mult cu piciorul unui elefant (sau cu boala numită elefantiazis) decât cu un membru normal. Degetele și dosul mâinii erau edematoase și era necesar să li se facă puncții frecvente pentru evacuarea lichidului, care era transparent; încă se mai formau abcese în palmă și la încheietura mâinii, care erau deschise când era necesar; în cele din urmă, a devenit necesară efectuarea unei incizii extinse, din mijlocul antebrațului, de-a lungul încheieturii mâinii, pe deasupra tendoanelor și până în palmă. Din acel moment, tumefacția s-a redus, iar plaga a drenat abundent; după patru luni de tratament, s-a vindecat și, în cele din urmă, va putea să-și folosească mâna relativ liber, 56.
A fost internată la 21 ianuarie, cu abcese la mâna dreaptă și o inflamație difuză a țesutului celular, care se extindea pe o porțiune considerabilă în susul antebrațului; atât mâna, cât și brațul erau enorm de tumefiate și dureroase; afirmă că firele de cupru ale periei pe care o folosea, care erau „corodate”, i-au pătruns în palmă; chiar în seara aceea, mâna era extrem de dureroasă și nu o putea folosi; a început să se umfle până aproape de dublul dimensiunii sale naturale; în palmă s-a format un abces, care a fost deschis, și s-au aplicat cataplasme; s-au format alte tumefacții, atât pe dosul mâinii, cât și în palmă, care conțineau puroi; acestea erau deschise pe măsură ce apăreau, însă s-a produs sfacelarea țesuturilor de deasupra tendoanelor încheieturii mâinii, care au rămas expuse. Această stare a durat două luni; în cele din urmă, plăgile s-au vindecat, iar în martie a fost externată vindecată, 57.

Cuprum