Cuprum sulphuricum

5H2 O; vitriol albastru; Cuprum vitriolatum.

Preparare , soluție în apă.

Surse.

A , Hahnemann, din Fragmenta de viribus.

1 , Greding udov, Adv., I, 535, efectele unor doze de câte un grăunte la epileptici, din Cuprum de Hahnemann, în Chr. Kn.; 2 , Kinglake, Lond. Med. Phys. Journ., V, 438, de la Cup. sulf., administrat pentru epilepsie, din Hahnemann; 3 , Simmons, Med. and Phil. Comm., IV, 33, după atingerea unei plăgi de la mână cu cup. sulf., din Hahnemann; 4 , Journ. de Chim. Méd., 3, 639, un bărbat a luat 10 grăunțe în apă, din Wibmer; 5 , Rust's Mag., 1824, un muncitor a înghițit din greșeală o anumită cantitate (Frank's Mag., 1, 465); 6 , Willich, Baldinger neues Mag., 1785, o femeie a fost otrăvită după ce vitriolul albastru s-a amestecat cu piperul într-un mojar; 7 , Moschka, tradus în Hahn. Month., 7, 66, F. H., în vârstă de 16 ani, a înghițit o anumită cantitate; 8 , Med. Times., 1847, o femeie, în vârstă de 36 de ani, a înghițit aproximativ 1 1/2 scrupule; 9 , Todd, Lancet, 1841, o femeie, în vârstă de 18 ani, a luat o anumită cantitate într-o soluție; 10 , Andral, Brit. Ann. of Med., 1837, din Bull. Gén. de Thérap., un bărbat a luat o uncie (colecția lui Berridge); 11 , Simon, efectele inhalării vaporilor și ale introducerii mâinilor într-o soluție, The Chemist, 1840 (colecția lui Berridge).

PSIHIC

• Emoțional.
• Anxietate,

[A], 6

• Apatie extremă (a șaptea zi), 7.
• Intelectual.
• Tulburare remarcabilă a minții; toate exprimările pacientului erau deformate, 6.
• [Și-a pierdut pentru scurt timp simțurile și gândurile, imediat], 1.
• Toate simțurile îi dispar,

[A]

CAP

• Vertij.
• Vertij,

[A]

• Vertij, cu prostrarea forțelor și vedere încețoșată, 11.
• Cap în general.
• Cefalee, 11.
• Dimineața s-a plâns de cefalee severă, 7. [10.]
• Zvâcnituri și vuiet în cap, 6.
• Vertex.
• Senzație surdă de furnicare în vertex, ca și cum acesta ar amorți, împreună cu o senzație de apăsare în jos și o oarecare obnubilare (după o oră),

[A]

• Senzație de apăsare în jos în vertex,

[A]

OCHI

• Ochi imobili și tulburi, 6.
• Pleoape.
• Tresărirea pleoapelor închise (imediat),

[A]

• Capacitatea de a deschide ochii și de a vorbi revine mai târziu decât conștiența,

[A]

• Conjunctivă.
• Conjunctivă de culoare icterică (a doua zi), 7.
• Glob ocular.
• Ochii se mișcă înainte și înapoi,

[A]

• Pupilă.
• Pupile egale (după două zile), 7.

FAȚĂ

• A devenit palid, 11. [20.]
• Fața tumefiată, roșie, acoperită cu picături mari de sudoare, 6.
• Buze.
• Buze palide, albăstrui , la comisuri și pe marginile interne (după o jumătate de oră), 7.

GURĂ

• Limbă.
• Limbă albă și saburală (după șase zile), 9.
• Limbă încărcată, albăstruie, rece (după o jumătate de oră), 7.
• Limbă umflată, rigidă și ca și cum ar fi paralizată, 6.
• Papilele nervoase ale limbii s-au tumefiat și au devenit îngrozitor de supărătoare; la început a crezut că își opărise limba cu supă fierbinte, dar simptomele s-au intensificat, limba s-a ulcerat în centru, s-a umflat considerabil de fiecare parte și era încărcată ca și cum peste ea ar fi fost întins cu grijă un strat subțire de unguent de spermanțet, 11.
• Gură.
• Arsură în gură și în esofag dimineața, 7.
• Gust.
• Gust dulceag în gură,

[A]

• Amăreală în gură, 7.
• Gust de cupru în gură, 7. [30.]
• Gust neplăcut de cupru în gură (după șase zile), 9.
• Simțea adesea un gust de cupru, rece și ușor acrișor, îndeosebi când deschidea gura pentru a inspira aer proaspăt, 11.

GÂT

• Dureri în gât, stomac și nas (imediat), 8.
• Gâtul a devenit foarte dureros și îl simțea ca ars, 9.
• Uvula.
• Palatul moale acoperit cu peteșii asemănătoare rujeolei, cu gingii tumefiate și ușor ptialism, 11.
• Istmul bucofaringian și faringele.
• Istmul bucofaringian tumefiat și inflamat, 11.
• Senzație de sufocare și contracție în faringe, 7.

STOMAC

• Apetit.
• Pierderea apetitului timp de două zile, 1.
• Sete.
• S-a plâns că îi era sete, 7.
• Sughiț.
• Sughiț,

[A]

• Greață și vărsături. [40.]
• Greață fără vărsături (după șase zile), 9.
• Greață și senzație de rău, care durează un sfert de oră (imediat),

[A]

• Greață ocazională, 2.
• Greață excesivă, 1.
• Greață cu senzație de rău,*

[A]

• Senzație de rău la stomac (curând); urmată de vărsături neîncetate, 8.
• Vărsături, 1, 5.
• Vărsături (după cinci minute); a vărsat totul, atât solidele, cât și lichidele (a doua zi), 9.
• Vărsături violente, revenind din când în când,*

[A]

• Vărsături cu mucus, 1. [50.]
• Vărsături cu mucus brun-verzui, 4.
• Vărsături frecvente și dureroase cu materii albăstrui, 10.
• Vărsături abundente. Materiile vărsate erau albăstrui, apoi amestecate din abundență cu mucus și magnezie, 7.
• Stomac.
• Durere în epigastru, dimineața, 7.
• Durere în epigastru, care este sensibil la presiune, 7.
• Durere ocazională în regiunea epigastrică, 11.
• Durere constantă în regiunea stomacului (a doua zi), 9.
• Durere violentă în stomac, urmată de senzație de leșin, 4.
• Senzație de arsură în stomac, 8.
• Apăsare în capul pieptului,

[A]

ABDOMEN

• Hipocondre. [60.]
• Ficat evident mărit (după două zile), 7.
• Durere sfâșietoare în hipocondre, la inspirație; acestea sunt dureroase la atingere, ca și cum ar fi contuzionate,

[A]

• Abdomen în general.
• Abdomen umflat, sensibil și dureros, 9.
• Abdomen retractat (după două zile), 7.
• Arsură și durere tăietoare constante în abdomen, 6.
• Durere tăietoare violentă în abdomen, 5.
• Durere constantă, arzătoare și tăietoare în intestine, 6.
• Colică, 6.
• Colică violentă, 10.

RECT ȘI ANUS

• [Sângerarea hemoroizilor timp de patru zile], 1 . [Respinsă de autorul relatării ca fiind provocată de Cuprum. -Hughes.]

SCAUN

• Diaree. [70.]
• Diaree, 1.
• Patru scaune păstoase, galben-verzui , fără nici cea mai mică urmă de sânge (după o jumătate de oră), 7.
• Evacuări intestinale abundente (după cincisprezece minute), 8.
• Scaun păstos, brun-roșiatic, cu striuri de sânge și tenesme în timpul defecației (după două zile), 7.
• Constipație.
• Constipație timp de câteva zile, 1.

ORGANE URINARE

• Micțiune.
• Urină redusă cantitativ și conținând mult sânge (după două zile), 7.
• Diureză redusă, conținând sânge, albumină și puțin pigment biliar, 7.
• Nu s-a secretat urină timp de douăsprezece ore, 8.
• Urină.
• Urina redusă cantitativ, eliminată prin cateter, nu conținea nici albumină, nici sânge, 7.

ORGANE RESPIRATORII

• Tuse și expectorație. [80.]
• Tuse,

[A]

• Tuse care întrerupe și aproape suprimă respirația,

[A]

• Tuse neîntreruptă timp de o jumătate de oră sau de o oră întreagă, ori durând chiar două ore, foarte devreme dimineața,

[A]

• Tuse seacă, iritativă, care împiedică respirația (la revenirea conștienței),

[A]

• Hemoptizie,

[A]

• Respirație.
• Respirație rapidă, suspinată,

[A]

• Respirație scurtă și dificilă, 6.

TORACE

• Anxietate în piept, 6.
• Contracție dureroasă a pieptului, îndeosebi după ce bea,

[A] . [„Îndeosebi după ce bea” nu se găsește în Fragmenta, ci în Chronic Diseases. -T. F. A.)

• Durere apăsătoare în piept,

[A]. [90.]

• Se plânge de apăsare în piept (după două zile), 7.

INIMĂ ȘI PULS

• Acțiunea inimii.
• Zgomotele cardiace slabe și reduse; la baza inimii, un ușor zgomot de frecătură (după două zile), 7.
• Palpitații violente,

[A]

• Puls.
• Puls frecvent (după două zile); mic, filiform (a șaptea zi), 7.
• Puls rapid și mic, 8.
• Puls mic, accelerat (după o jumătate de oră), 7.
• Puls, 150 (după șase zile), 9.
• Puls plin și dur, 6.

GÂT ȘI SPATE

• Neliniște între umeri, 11.

MEMBRE SUPERIOARE

• [Inflamația vaselor limfatice de la mână până la umăr, cu tumefiere accentuată a mâinii], 3. [100.]
• [Durere în ganglionii axilari], 3.

MEMBRE INFERIOARE

• Membrele inferioare flectate peste abdomen (după două zile), 7.

SIMPTOME GENERALE

• Obiective.
• Mucoasele vizibile remarcabil de palide (după două zile), 7.
• După ce își spălase mâinile de trei sau patru ori, apa a devenit albastră din cauza sulfatului de cupru absorbit în organism, 11.
• Subsultus tendinum frecvent, 8.
• Langoare,

[A]

• Debilitatea se accentuează (a cincea și a șasea zi), 7.
• Pacientul se simte foarte slăbit (după două zile), 7.
• Timp de câteva zile nu și-a putut ține capul drept și nici nu a putut sta în picioare, 6.
• Epuizare (după șase zile), 9. [110.]
• Pacientul moare, cu toate simptomele unui colaps total (a șaptea zi), 7.
• Se zvârcolește neliniștit în pat (după două zile), 7.
• În timpul nopții, pacientul a fost foarte neliniștit, a gemut și s-a văitat, 7.
• Agitație continuă,

[A]

• Subiective.
• Senzație bruscă de parcă ar fi pe cale să leșine, 11.

PIELE

• Obiective.
• Piele palidă (după o jumătate de oră), 7.
• Aspect exsangvinat generalizat al suprafeței corpului (după șase zile), 9.
• Piele de culoare icterică (după două zile), 7.
• Erupții.
• Un fel de prurit uscat, 1 . [A apărut în cursul tratamentului, dar nu există niciun motiv pentru a presupune că a fost provocat de Cuprum. -Hughes.]
• Subiective.
• Prurit considerabil, 11.

FEBRĂ

• Senzație de frig. [120.]
• Temperatura pielii scăzută (după două zile), 7.
• Piele rece, 8.
• (Senzație de frig, cu scrâșnirea dinților), 1 . [În asociere cu manifestări ușoare ale bolii.]
• Tremurături, 11.
• Extremități reci, cu unghii cianotice (după o jumătate de oră), 7.
• Mâini reci, 6.
• Senzație de rece la nivelul picioarelor,

[A]

• Transpirație.
• Transpirație rece pe frunte și extremități (a șaptea zi), 7.

SUPLIMENT: CUPRUM SULFURICUM. Surse.

12 , Dr. D. B. Hillis, Chicago Med. Journ., vol. xxvii, 1870, p. 30, domnișoara W. R., æt. optsprezece ani, a luat două linguri de vitriol albastru în coniac, vindecare; ( 13 până la 18 , E. W. Berridge, M.D., U. S. Med. Invest., New Ser., vol. iii, 1876, p. 282, cu corecturi făcute de Dr. Berridge într-o scrisoare către editor); 13 , dna --- a luat 2 glob. 100, 000th (Fincke) la 8.45 A.M.; 14 , dna --- a luat 10 picături 30th cent. în apă la 5.55 P.M.; 15 , dl --- a luat aceeași doză; 15 a , același, a luat 10 picături 3d cent. în apă; 16 , dl --- a luat 30th fără efect; apoi mai multe doze de 3d cent.; 17 , dl --- a luat 3d cent.; 18 , dna --- a luat 2 glob. 100, 000th (Fincke); 19 , J. F. Home, Brit. Med. Journ., 1877 (2), p. 292, doi copii, æt. șase și opt ani, au mâncat grâu înmuiat în sulfat de cupru.

CAP

• Durere intensă în cap (după cinci ore), 12.
• După ce s-a ridicat din pat, durere ca produsă de o bandă îngustă și strânsă în jurul întregului cap, la nivelul părții superioare a frunții, și senzație ca și cum creștetul capului s-ar desprinde; aceasta a durat toată ziua, variind ca intensitate; mai rea la râs sau la aplecare; ameliorată de vântul rece. Era însoțită de dorința de a sta liniștit (după două zile), 17. [130.]
• Durere fulgerătoare spre interior în tâmple, la intervale scurte, fiind afectată mai întâi cea stângă, ameliorată prin apăsarea tâmplelor cu mâinile și provocând iritabilitate (după trei ore și trei sferturi), 14.
• Zvâcnituri în tâmpla stângă (după patru ore și un sfert), 14.

GURĂ

• S-a trezit în dimineața următoare cu gust metalic în gură, 15a.

STOMAC

• Senzație de rău în stomac (după trei ore și un sfert), 14.
• La 9 P.M., după apusul soarelui, imediat după cină, greață și o singură vărsătură alimentară, cu eforturi intense; greața a durat toată noaptea (prima zi); greață uneori (a doua zi); greață dimineața (a treia zi), 13.
• Vărsături persistente, alimentele fiind regurgitate imediat ce erau ingerate, de culoare albastră sau verde, 19.
• S-a plâns de dureri, îndeosebi în stomac, declarând că „arde cu totul” (după nouă ore); orice presiune oarecum prelungită asupra regiunii epigastrice provoca o suferință intensă (după nouă ore), 12.
• Crampe în stomac și intestine (după cinci ore), 12.

SCAUN

• În această dimineață, diaree imediat ce s-a ridicat din pat, precedată și însoțită de colici, durând toată ziua, frecventă (a treia zi), 13.

INIMĂ ȘI PULS

• Senzație ca și cum în interiorul inimii s-ar afla o masă care zvâcnește; bătăile inimii păreau mai puternic sonore; aceasta a durat cinci minute, apoi a dispărut treptat, 16. [140.]
• Puls plin, dur și de 120 pe minut (după nouă ore), 12.

MEMBRE INFERIOARE

• Sensibilitate dureroasă surdă în mijlocul tibiei drepte, resimțită la mers, nu în repaus, cu sensibilitate dureroasă la presiune, 13.

GENERALITĂȚI

• Convulsii (după cinci ore), 12.
• Spasme clonice severe ale maxilarelor, brațelor și picioarelor (după nouă ore), 12.

PIELE

• Pustulă dureroasă în partea stângă a nasului, aproape de vârf și de dors (a patra zi), 13.

SOMN

• Foarte neliniștită; nu a dormit până la 3 sau 4 A.M. (prima noapte); a dormit mai bine (a doua noapte), 13.

FEBRĂ

• Căldură începând pe dosul picioarelor, mai întâi la stângul , apoi la dreptul , extinzându-se apoi în sus pe fața anterioară a gambelor până la genunchi; a durat treizeci de minute, apoi a dispărut, lăsând timp de cinci minute o senzație ca și cum ace ar înțepa zonele respective (după două ore și cinci minute), 14.
• Toată noaptea a existat o senzație de rece în abdomen și la suprafața lui (atât subiectivă, cât și obiectivă), precum și greutate și colici în abdomen; abdomenul era ameliorat de căldură (prima zi); simptome abdominale uneori (a doua zi); toată ziua, senzația de rece și greutatea, dar mai reduse (a treia și a patra zi), 13.
• Toată noaptea s-a simțit înfierbântată, cu excepția abdomenului (prima zi), 13.
• Senzație de frig începând în regiunea lombară, răspândindu-se în tot corpul, apoi trecând brusc în picioare, mai întâi în stângul, apoi în dreptul, cu tremurături, astfel încât s-a așezat lângă foc; aceasta a durat câteva minute (după două ore și un sfert), 14.