Cuprum sulphuricum

5H2 O; witriol niebieski; Cuprum vitriolatum.

Przygotowanie, roztwór wodny.

Źródła.

A, Hahnemann, z Fragmenta de viribus.

1, Greding udov, Adv., I, 535, skutki dawek liczonych w granach u chorych na padaczkę, za opisem Cuprum Hahnemanna w Chr. Kn.; 2, Kinglake, Lond. Med. Phys. Journ., V, 438, działanie Cup. sulf. podanego na padaczkę, za Hahnemannem; 3, Simmons, Med. and Phil. Comm., IV, 33, skutki dotknięcia rany na dłoni siarczanem miedzi, za Hahnemannem; 4, Journ. de Chim. Méd., 3, 639, mężczyzna przyjął w wodzie 10 granów, za Wibmerem; 5, Rust's Mag., 1824, robotnik omyłkowo połknął pewną ilość (Frank's Mag., 1, 465); 6, Willich, Baldinger neues Mag., 1785, kobieta zatruła się witriolem niebieskim, który w moździerzu zmieszał się z pieprzem; 7, Moschka, przekład w Hahn. Month., 7, 66, F. H., lat 16, połknęła pewną ilość; 8, Med. Times., 1847, kobieta, lat 36, połknęła około 1 1/2 skrupułu; 9, Todd, Lancet, 1841, kobieta, lat 18, przyjęła pewną ilość w roztworze; 10, Andral, Brit. Ann. of Med., 1837, z Bull. Gén. de Thérap., mężczyzna przyjął uncję (zbiór Berridge'a); 11, Simon, skutki wdychania pary i zanurzania rąk w roztworze, The Chemist, 1840 (zbiór Berridge'a).

UMYSŁ

• Sfera emocjonalna.
• Lęk,

[A], 6

• Największa apatia (siódmego dnia), 7.
• Sfera intelektualna.
• Wyraźne zaburzenie umysłu; wszystkie wypowiedzi chorej były zniekształcone, 6.
• [Na krótki czas utracił zmysły i zdolność myślenia, natychmiast], 1.
• Wszystkie jego zmysły zanikają,

[A]

GŁOWA

• Zawroty głowy.
• Zawroty głowy,

[A]

• Zawroty głowy z krańcowym osłabieniem sił i zamglonym widzeniem, 11.
• Głowa ogólnie.
• Ból głowy, 11.
• Rano skarżyła się na silny ból głowy, 7. [10.]
• Tętnienie i szum w głowie, 6.
• Szczyt głowy.
• Mrowiące, tępe uczucie na szczycie głowy, jakby miejsce to drętwiało, wraz z uczuciem ucisku ku dołowi i pewnym otępieniem (po godzinie),

[A]

• Uczucie ucisku ku dołowi na szczycie głowy,

[A]

OKO

• Oczy nieruchome i zamglone, 6.
• Powieki.
• Drganie zamkniętych powiek (natychmiast),

[A]

• Zdolność otwierania oczu i mówienia powraca później niż świadomość,

[A]

• Spojówka.
• Spojówki o żółtaczkowym zabarwieniu (drugiego dnia), 7.
• Gałka oczna.
• Oczy poruszają się tam i z powrotem,

[A]

• Źrenica.
• Źrenice równe (po dwóch dniach), 7.

TWARZ

• Zbladł, 11. [20.]
• Twarz obrzękła, czerwona, pokryta wielkimi kroplami potu, 6.
• Wargi.
• Wargi blade, sinawe w kącikach i na wewnętrznych brzegach (po pół godzinie), 7.

JAMA USTNA

• Język.
• Język biały i obłożony (po sześciu dniach), 9.
• Język pokryty nalotem, sinawy, zimny (po pół godzinie), 7.
• Język obrzękły, sztywny i jakby sparaliżowany, 6.
• Brodawki czuciowe języka obrzękły i stały się nieznośnie dokuczliwe; początkowo sądził, że oparzył język gorącym rosołem, lecz objawy się nasilały, język owrzodział pośrodku i znacznie obrzękł po obu stronach oraz pokrył się nalotem, jakby równomiernie rozsmarowano na nim cienką warstwę maści ze spermacetu, 11.
• Jama ustna.
• Rano pieczenie w jamie ustnej i przełyku, 7.
• Smak.
• Słodkawy smak w ustach,

[A]

• Gorycz w ustach, 7.
• Miedziany smak w ustach, 7. [30.]
• Nieprzyjemny miedziany smak w ustach (po sześciu dniach), 9.
• Często odczuwał chłodny, lekko kwaśny posmak miedzi, szczególnie przy otwieraniu ust w celu zaczerpnięcia świeżego powietrza, 11.

GARDŁO

• Bóle gardła, żołądka i nosa (natychmiast), 8.
• Gardło stało się bardzo bolesne i sprawiało wrażenie oparzonego, 9.
• Języczek.
• Podniebienie miękkie usiane wybroczynami przypominającymi odrę, z obrzękiem dziąseł i nieznacznym ślinotokiem, 11.
• Cieśń gardzieli i gardło.
• Cieśń gardzieli obrzękła i objęta zapaleniem, 11.
• Uczucie dławienia i zaciskania w gardle, 7.

ŻOŁĄDEK

• Apetyt.
• Utrata apetytu przez dwa dni, 1.
• Pragnienie.
• Skarżyła się na pragnienie, 7.
• Czkawka.
• Czkawka,

[A]

• Nudności i wymioty. [40.]
• Nudności bez wymiotów (po sześciu dniach), 9.
• Nudności i uczucie omdlewania, trwające kwadrans (natychmiast),

[A]

• Sporadyczne nudności, 2.
• Nadmierne nudności, 1.
• Nudności z uczuciem omdlewania,

[A]

• Mdłości w żołądku (wkrótce); następnie nieustanne wymioty, 8.
• Wymioty, 1, 5.
• Wymioty (po pięciu minutach); zwymiotowała wszystko, zarówno pokarmy stałe, jak i płyny (drugiego dnia), 9.
• Gwałtowne wymioty, nawracające od czasu do czasu,

[A]

• Wymioty śluzem, 1. [50.]
• Wymioty zielonkawobrunatnym śluzem, 4.
• Częste, bolesne wymioty sinawą treścią, 10.
• Obfite wymioty. Zwracana treść miała sinawe zabarwienie, a później była obficie zmieszana ze śluzem i magnezją, 7.
• Żołądek.
• Rano ból w nadbrzuszu, 7.
• Ból w nadbrzuszu, które jest wrażliwe na ucisk, 7.
• Sporadyczny ból w okolicy nadbrzusza, 11.
• Stały ból w okolicy żołądka (drugiego dnia), 9.
• Bardzo silny ból żołądka, po którym następuje uczucie omdlewania, 4.
• Uczucie pieczenia w żołądku, 8.
• Ucisk w dołku podsercowym,

[A]

BRZUCH

• Podżebrza. [60.]
• Wątroba wyraźnie powiększona (po dwóch dniach), 7.
• Ból rwący w podżebrzach podczas wdechu; podżebrza bolesne przy dotyku, jak po stłuczeniu,

[A]

• Brzuch ogólnie.
• Brzuch wzdęty, tkliwy i bolesny, 9.
• Brzuch wciągnięty (po dwóch dniach), 7.
• Stałe pieczenie i bóle tnące w brzuchu, 6.
• Bardzo silne bóle tnące w brzuchu, 5.
• Stały piekący, tnący ból jelit, 6.
• Kolka, 6.
• Bardzo silna kolka, 10.

ODBYTNICA I ODBYT

• [Krwawienie z guzków krwawniczych przez cztery dni], 1. [Autor doniesienia zaprzeczył, by wywołało je Cuprum. -Hughes.]

STOLEC

• Biegunka. [70.]
• Biegunka, 1.
• Cztery papkowate, zielonkawożółte stolce, bez najmniejszego śladu krwi (po pół godzinie), 7.
• Obfite wypróżnienia jelitowe (po piętnastu minutach), 8.
• Stolec papkowaty, brunatnoczerwony, ze smugami krwi i parciem podczas oddawania stolca (po dwóch dniach), 7.
• Zaparcie.
• Zaparcie przez kilka dni, 1.

NARZĄDY MOCZOWE

• Oddawanie moczu.
• Skąpy mocz zawierający dużo krwi (po dwóch dniach), 7.
• Skąpa diureza; mocz zawiera krew, albuminę i pewną ilość barwnika żółciowego, 7.
• Przez dwanaście godzin nie wydzielał się mocz, 8.
• Mocz.
• Skąpy mocz odprowadzony przez cewnik nie zawierał ani albuminy, ani krwi, 7.

NARZĄDY ODDECHOWE

• Kaszel i odkrztuszanie. [80.]
• Kaszel,

[A]

• Kaszel przerywający i niemal hamujący oddychanie,

[A]

• Nieprzerwany kaszel przez pół godziny lub całą godzinę, a nawet trwający dwie godziny, bardzo wcześnie rano,

[A]

• Suchy kaszel drażniący, utrudniający oddychanie (po odzyskaniu świadomości),

[A]

• Krwioplucie,

[A]

• Oddychanie.
• Szybki, łkający oddech,

[A]

• Oddech krótki i utrudniony, 6.

KLATKA PIERSIOWA

• Lęk odczuwany w klatce piersiowej, 6.
• Bolesny skurcz klatki piersiowej, szczególnie po piciu,

[A]. [„Szczególnie po piciu” nie występuje we Fragmenta, lecz w Chronic Diseases. -T. F. A.]

• Ból uciskający w klatce piersiowej,

[A]. [90.]

• Skarży się na ucisk w klatce piersiowej (po dwóch dniach), 7.

SERCE I TĘTNO

• Czynność serca.
• Tony serca słabe i stłumione; u podstawy serca nieznaczny szmer tarcia (po dwóch dniach), 7.
• Gwałtowne kołatanie serca,

[A]

• Tętno.
• Tętno częste (po dwóch dniach); małe, nitkowate (siódmego dnia), 7.
• Tętno szybkie i małe, 8.
• Tętno małe, przyspieszone (po pół godzinie), 7.
• Tętno 150 (po sześciu dniach), 9.
• Tętno pełne i twarde, 6.

SZYJA I PLECY

• Niepokój między barkami, 11.

KOŃCZYNY GÓRNE

• [Zapalenie naczyń chłonnych od dłoni do barku, z dużym obrzękiem dłoni], 3. [100.]
• [Ból węzłów chłonnych pachowych], 3.

KOŃCZYNY DOLNE

• Kończyny dolne zgięte nad brzuchem (po dwóch dniach), 7.

OBJAWY OGÓLNE

• Obiektywne.
• Widoczne błony śluzowe uderzająco blade (po dwóch dniach), 7.
• Po trzykrotnym lub czterokrotnym umyciu rąk woda zabarwiła się na niebiesko wskutek wchłoniętego do organizmu siarczanu miedzi, 11.
• Częste subsultus tendinum, 8.
• Osłabienie,

[A]

• Niemoc nasila się (piątego i szóstego dnia), 7.
• Chory czuje się bardzo słaby (po dwóch dniach), 7.
• Przez kilka dni nie był w stanie utrzymać głowy prosto ani stać na nogach, 6.
• Wyczerpanie (po sześciu dniach), 9. [110.]
• Chory umiera ze wszystkimi objawami całkowitej zapaści (siódmego dnia), 7.
• Niespokojnie rzuca się w łóżku (po dwóch dniach), 7.
• W nocy chory był bardzo niespokojny, jęczał i zawodził, 7.
• Miotanie się,

[A]

• Subiektywne.
• Nagłe uczucie, jakby miał zemdleć, 11.

SKÓRA

• Obiektywne.
• Skóra blada (po pół godzinie), 7.
• Ogólnie bezkrwisty wygląd powłok ciała (po sześciu dniach), 9.
• Skóra o żółtaczkowym zabarwieniu (po dwóch dniach), 7.
• Wykwity.
• Pewien rodzaj suchego świądu, 1. [Wystąpił w toku leczenia, lecz nie ma podstaw, by przypuszczać, że spowodowało go Cuprum. -Hughes.]
• Subiektywne.
• Znaczny świąd, 11.

GORĄCZKA

• Dreszczowość. [120.]
• Obniżona temperatura skóry (po dwóch dniach), 7.
• Skóra zimna, 8.
• (Uczucie zimna ze zgrzytaniem zębami), 1. [W związku z niewielkimi przejawami choroby.]
• Dreszcze, 11.
• Kończyny zimne, paznokcie sinicze (po pół godzinie), 7.
• Zimne ręce, 6.
• Zimno stóp,

[A]

• Pot.
• Zimny pot na czole i kończynach (siódmego dnia), 7.

UZUPEŁNIENIE: CUPRUM SULFURICUM. Źródła.

12, dr D. B. Hillis, Chicago Med. Journ., t. xxvii, 1870, s. 30, panna W. R., lat osiemnaście, przyjęła dwie łyżki witriolu niebieskiego w brandy, wyzdrowienie; (od 13 do 18, E. W. Berridge, M.D., U. S. Med. Invest., New Ser., t. iii, 1876, s. 282, z poprawkami dr. Berridge'a zawartymi w liście do redaktora); 13, pani --- przyjęła o 8.45 rano 2 glob. 100, 000th (Fincke); 14, pani --- przyjęła o 5.55 po południu 10 kropli 30th cent. w wodzie; 15, pan --- przyjął to samo; 15 a, ten sam przyjął 10 kropli 3d cent. w wodzie; 16, pan --- przyjął 30th bez skutku, a następnie kilka dawek 3d cent.; 17, pan --- przyjął 3d cent.; 18, pani --- przyjęła 2 glob. 100, 000th (Fincke); 19, J. F. Home, Brit. Med. Journ., 1877 (2), s. 292, dwoje dzieci w wieku sześciu i ośmiu lat zjadło nieco pszenicy namoczonej w siarczanie miedzi.

GŁOWA

• Bardzo silny ból głowy (po pięciu godzinach), 12.
• Po wstaniu z łóżka ból przypominający ciasną, wąską opaskę wokół całej głowy, na poziomie górnej części czoła, oraz uczucie, jakby szczyt głowy miał odpaść; trwało to cały dzień, ze zmiennym nasileniem; gorzej podczas śmiechu lub pochylania się; ulgę przynosił zimny wiatr. Towarzyszyło temu pragnienie spokoju (po dwóch dniach), 17. [130.]
• Przeszywające bóle skierowane do wnętrza skroni, występujące w krótkich odstępach; najpierw po lewej stronie; ustępują pod wpływem uciskania skroni dłońmi i wywołują rozdrażnienie (po trzech godzinach i trzech kwadransach), 14.
• Tętnienie w lewej skroni (po czterech godzinach i kwadransie), 14.

JAMA USTNA

• Następnego ranka obudził się z metalicznym smakiem w ustach, 15a.

ŻOŁĄDEK

• Uczucie mdłości w żołądku (po trzech godzinach i kwadransie), 14.
• O godz. 21, po zachodzie słońca, bezpośrednio po kolacji, nudności i jednorazowe wymioty treścią pokarmową, z silnym parciem wymiotnym; nudności trwały przez całą noc (pierwszego dnia); okresowe nudności (drugiego dnia); nudności rano (trzeciego dnia), 13.
• Uporczywe wymioty; pokarm był zwracany natychmiast po spożyciu, a wymiociny miały barwę niebieską lub zieloną, 19.
• Skarżyła się na bóle, szczególnie żołądka, oświadczając, że „cała płonie” (po dziewięciu godzinach); każdy dłużej trwający ucisk okolicy nadbrzusza powodował wielkie cierpienie (po dziewięciu godzinach), 12.
• Kurcze żołądka i jelit (po pięciu godzinach), 12.

STOLEC

• Tego ranka biegunka wystąpiła natychmiast po wstaniu z łóżka; poprzedzały ją i towarzyszyły jej kurczowe bóle brzucha; była częsta i trwała cały dzień (trzeciego dnia), 13.

SERCE I TĘTNO

• Uczucie, jakby wewnątrz serca znajdował się pulsujący guz; uderzenia serca zdawały się głośniejsze; trwało to pięć minut, po czym stopniowo ustąpiło, 16. [140.]
• Tętno pełne, twarde, 120 na minutę (po dziewięciu godzinach), 12.

KOŃCZYNY DOLNE

• Tępa, pobolewająca bolesność w środkowej części prawej kości piszczelowej, odczuwana podczas chodzenia, nie w spoczynku, z tkliwością przy ucisku, 13.

OBJAWY OGÓLNE

• Drgawki (po pięciu godzinach), 12.
• Silne skurcze kloniczne szczęk, ramion i nóg (po dziewięciu godzinach), 12.

SKÓRA

• Bolesna krosta po lewej stronie nosa, w pobliżu koniuszka i grzbietu (czwartego dnia), 13.

SEN

• Bardzo niespokojna; nie spała do godz. 3 lub 4 rano (pierwszej nocy); spała lepiej (drugiej nocy), 13.

GORĄCZKA

• Gorąco rozpoczynające się na grzbietach stóp, najpierw lewej, potem prawej, następnie rozchodzące się ku górze po przedniej powierzchni podudzi aż do kolan; trwało trzydzieści minut, po czym ustąpiło, pozostawiając na pięć minut uczucie, jakby te miejsca kłuły igły (po dwóch godzinach i pięciu minutach), 14.
• Przez całą noc występowało zimno wewnątrz brzucha i na jego powierzchni (zarówno subiektywne, jak i obiektywne), a także uczucie ciężaru i kurczowe bóle brzucha; ciepło przynosiło ulgę objawom brzusznym (pierwszego dnia); okresowe objawy brzuszne (drugiego dnia); przez cały dzień zimno i uczucie ciężaru, lecz słabsze (trzeciego i czwartego dnia), 13.
• Przez całą noc odczuwała gorąco, z wyjątkiem brzucha (pierwszego dnia), 13.
• Zimno rozpoczynające się w okolicy krzyżowej, rozchodzące się po całym ciele, a następnie nagle przechodzące do nóg, najpierw lewej, potem prawej, z dreszczami, wskutek czego usiadła blisko ognia; trwało to kilka minut (po dwóch godzinach i kwadransie), 14.