Laburnum

Cytisus Laburnum, Linn.

Rząd naturalny , Leguminosæ.

Nazwa zwyczajowa (niemiecka), Gold-regens.

Preparat , nalewka z kory (zawierającej największą proporcję substancji czynnych).

Źródła.

1 , dr Bonney, Lancet, 1841 (zatrucie dzieci nasionami), W. D. zjadł jedno nasiono; 2 , M. E., lat 9, zjadł jedno nasiono, ibid.; 3 , T. B., lat 9, cztery nasiona, ibid.; 4 , W. B., lat 8, cztery nasiona; 5 , T. G., lat 6, pięć nasion, ibid.; 6 , R. T., lat 9, jedno nasiono, ibid.; 7 , J. M., lat 9, pięć nasion, ibid.; 8 , J. E., lat 8, jedno nasiono, ibid.; 9 , E. L., lat 7, jedno nasiono; 10 , T. S. Gray, ogólne działanie fizjologiczne, Edin. Med. Jour., 7, 1029; 11 , Christison, skutki spożycia bulionu, który zawierał kawałek kory o boku jednego lub dwóch cali, Am. Jour. Med. Sci., 1844, s. 236; 12 , Lilienfeld, zatrucie czterech chłopców nasionami, Prag. Viertlj., 1847; 13 , North, zatrucie dziecka kwiatami, London Med. Gaz., 1848; 14 , Hinckeldeyer, Husemann i Wiggers, Jhb., 1873, śmiertelne zatrucie dwojga dzieci; 15 , Sedgwick, zatrucie chłopca korzeniem, Med. Times and Gaz., 1857; 16 , tenże, u dziewczynki; 17 , Usher, zatrucie dwóch chłopców nasionami, Med. Times and Gaz., 1862, s. 293; 18 , Hair, zatrucie dzieci strąkami i nasionami, Br. and For. Med.-Chir. Rev., paźdz. 1869; 19 , Wheelhouse, śmiertelne zatrucie dziecka w wieku 5 lat nasionami i strąkami, Br. Med. Jour., stycz. 1870; 20 , Tinley, zatrucie dziewczynki wskutek trzymania gałązki w ustach przez kilka godzin (bez połknięcia jej części), Lancet, sierp. 1870; 21 , Lesage-Pichou, zatrucie sześciu osób po spożyciu kwiatów, Rev. Thér. Du Midi, 1859 (S. J., 103, s. 306)

22 , Wilson, zatrucie dziecka nasionami, Lancet, 1871; 23 , dr K., zatrucie dziecka strąkami, N. Z. f. H. Kl., 16, s. 32; 24 , Aitken, zatrucie pięcioletniej dziewczynki strąkami, Br. Med. Jour., paźdz. 1875: 25 , Clonet, zatrucie rodziny po zjedzeniu racuchów aromatyzowanych kwiatami (gałązek nie użyto), Le Mouvement Méd., 1875 (New Remedies (Wood), t. 4, s. 355); 26 , Porter, zatrucie trzyletniego dziecka po zjedzeniu kwiatów, Med. Press and Circular (New Remedies, 4, s. 356); 27 , Sabarth, zatrucie dziewczynki nasionami, Schmidt's Jahrb., 172, s. 15.

UMYSŁ

• Emocje.
• Małe dawki odwaru wywołują początkowo lekkie pobudzenie, 10.
• Nie przejawiał żadnego niepokoju, natomiast godna uwagi była obojętność na całe otoczenie (jeden przypadek), 18.
• Czynności intelektualne.
• Gdy do niego mówiono, wydawał się otępiały i niewzruszony; gdy budzono go potrząsaniem i zadawano pytanie, odpowiadał skinieniem lub przeczącym ruchem głowy (jeden przypadek), 18.
• Osłupienie, 12.

GŁOWA

• Zawroty głowy.
• Stałe zawroty głowy, nawet podczas leżenia; przy próbie wyprostowanego siedzenia natychmiast ponownie opadała do tyłu, 20.
• U większości stwierdzano zawroty głowy; niektórzy obracali się całkowicie dokoła po kilka razy przed wymiotami i w ich trakcie, 18.
• Zawroty głowy uniemożliwiały mu chodzenie, lecz mógł siedzieć wyprostowany (po godzinie i kwadransie), 15.
• Silne zawroty głowy (po półtorej godziny), 16.
• Ogólne objawy głowy.
• Głowa sztywno odrzucona do tyłu (po trzech godzinach), 25. [10.]
• Głowa gorąca, 12.
• Ból głowy, 19, 23.

OKO

• Oczy matowe, pozbawione blasku (po półtorej godziny), 15.
• Oczy matowe, otoczone sinawą obwódką (po półtorej godziny), 16.
• Oczy zapadnięte (jeden przypadek), 18.
• Powieki.
• Powieki otwarte tylko do połowy, 12.
• Oczy przeważnie zamknięte, 27.
• Źrenice.
• Źrenice rozszerzone, 12, 18, 23, 27.
• We wszystkich przypadkach źrenice rozszerzone, u niektórych znacznie, u innych w mniejszym stopniu, 18.
• Źrenice silnie rozszerzone, lecz szybko reagujące na jasne światło (jeden przypadek), 18. [20.]
• Znaczne rozszerzenie źrenic, 2, 22.
• Źrenica nieznacznie zwężona, 24.
• Powolna reakcja źrenic, 1, 3.

TWARZ

• Wyraz twarzy niespokojny, 20.
• Twarz bezwładna i bardzo blada (po półtorej godziny), 15.
• Bladość, 24.
• Blada twarz, 11, 12.
• Twarz blada, ociężała, 9.
• Twarz blada, zimna, o tępym wyrazie (jeden przypadek), 18.
• Twarz blada, z wyrazem silnego bólu, nasilającego się od czasu do czasu podczas serii skurczowych skurczów mięśni, po gorączce, 25. [30.]
• Twarz blada jak u zmarłego (po półtorej godziny), 16.
• Blady, z nudnościami, 5.
• Blady, z nudnościami i tętnem ledwie wyczuwalnym na nadgarstku, 1.
• Bardzo blady, 4.
• Twarz śmiertelnie blada, z sinymi wargami, 27.
• Drgania mięśni twarzy przy próbach wymiotowania, 13.
• Drgania mięśni twarzy i szyi (po pół godzinie lub trzech kwadransach), 17.
• Wargi sine, 12.

JAMA USTNA

• Język.
• Język biały, 20.
• Język czysty i wilgotny (po półtorej godziny), 16. [40.]
• Język blady, lśniący, 11.
• Język suchy, lśniący i czerwony, 19.
• Ogólne objawy jamy ustnej.
• Suchość jamy ustnej, 12.
• Suchość jamy ustnej i gardła, 19.
• Jama ustna i wargi spieczone, 19.
• Mowa bardzo niewyraźna, 12.

GARDŁO

• Pieczenie w gardle z silnym pragnieniem, 12.

ŻOŁĄDEK

• Apetyt.
• Osłabiony apetyt, 11.
• Pragnienie.
• Nadmierne pragnienie, 20.
• Łapczywe pragnienie; chwytał zachłannie płyny, ujmując naczynie obiema rękami i opróżniając je do dna, 19.
• Nudności i wymioty. [50.]
• Nudności, 23.
• Stałe nudności i odbijania, 20.
• Wymioty, 8, 14, 15.
• Wymioty; treść wymiotna zmieszana z na wpół przeżutymi strąkami i nasionami Laburnum, 24.
• Wymioty, zawroty głowy i zimne poty, poprzedzone lekkim złym samopoczuciem, po których wystąpiła wysoka gorączka (po piętnastu minutach), (u trzech kobiet), 25.
• Wymioty i gwałtowna biegunka, 1, 4.
• Wymioty i biegunka, 21.
• Dziecko leżało spokojnie w łóżku, z wyjątkiem tego, że co pół godziny budziły je wymioty, 27.
• Jedna osoba wymiotowała wielokrotnie przez dwanaście godzin, druga tylko dwa lub trzy razy, lecz w tym drugim przypadku pozostałe objawy były gwałtowniejsze, 25.
• Sporadyczne wymioty jasnobrunatnym płynem, w którym pływały kleiste i nitkowate masy, 16 ; (po pół godzinie), 15. [60.]
• Gwałtowne wymioty, 19.
• Napad gwałtownych wymiotów (po pięciu minutach); trwały przez cały wieczór, noc i następny dzień, z dreszczami, bólem żołądka i jelit oraz wielkim osłabieniem; wymioty nawracały codziennie w pewnym stopniu, szczególnie po jedzeniu, 11.
• Powtarzające się gwałtowne wymioty, 12.
• Wymioty były obfite przez dwie godziny (po trzech godzinach), 26.
• Żołądek wyrzucał duże ilości wodnistej wydzieliny, 19.
• Nic nie pozostawało w żołądku; nawet woda lub lód były niemal natychmiast zwracane, 19.
• Próbował wymiotować, lecz nie był w stanie (jeden przypadek), 18.
• Żołądek.
• Ból żołądka, 6.
• Ból „brzucha” (żołądka), (jeden przypadek), 18.
• Silny ból w nadbrzuszu (po pół godzinie lub trzech kwadransach), 17. [70.]
• Ból palący w okolicy nadbrzusza, 12.
• Uczucie kurczu w okolicy żołądka, 20.

BRZUCH

• Ból w okolicy pępkowej, 20.
• Brzuch wzdęty, bębenkowy, bardzo wrażliwy na ucisk, 12.
• Wzdęcie brzucha od gazów, 11.
• Brzuch wiotki i nieco bolesny w podbrzuszu (po półtorej godziny), 16.
• Ból brzucha nasilający się pod wpływem ucisku, 11.
• Kolka, 23, 27.
• Odczuwał bolesność brzucha, lecz bez wyraźnych nudności (jeden przypadek), 18.

STOLEC

• Biegunka.
• Biegunka, po której drgawki ustały, 22. [80.]
• Krwawa biegunka, 23.
• Biegunka z parciem naglącym i nieznacznie podbarwionymi krwią stolcami, 11.
• Gwałtowne wypróżnienia rano drugiego dnia; odtąd codziennie w pewnym stopniu nawracały, 11.
• Obfita biegunka, 7.
• Gwałtowna biegunka, 19.
• Stałe gwałtowne wypróżnienia (po pół godzinie lub trzech kwadransach), 17.
• W ogóle nie wymiotował, lecz miał bardzo obfitą biegunkę (jeden przypadek), 18.
• Wodnisty płyn o zapachu kałowym stale i mimowolnie wypływał z jelit, 19.
• W postaci surowej zabarwia stolec, nadając mu wygląd zielony, gliniasty albo ciemny, 10.
• Zaparcie.
• Niemal zawsze dochodzi do zaparcia, 10.

NARZĄDY MOCZOWE. [90.]

• Jeżeli zmierzymy dobową ilość moczu przed podaniem leku, a następnie ponownie po jego podaniu, stwierdzimy w tym drugim przypadku zwiększenie ilości, zwykle o kilka uncji; w niektórych przypadkach wzrost będzie zaledwie dostrzegalny, 10.

NARZĄDY ODDECHOWE

• Oddech chrapliwy (po trzech godzinach), 26.
• Szmery oddechowe czyste (jeden przypadek), 18.
• Oddychanie przyspieszone po gorączce, 25.
• Oddychanie przyspieszone i utrudnione, 11.
• Oddychanie sporadycznie przyspieszone i głębokie (jeden przypadek), 18.
• Oddychanie powolne; wydech bardzo wyraźnie przedłużony, 19.

SERCE I TĘTNO

• Czynność serca szybka i drżąca (jeden przypadek), 18.
• Tętno pobudliwe, z zaburzeniami krążenia, 11.
• Tętno szybkie, 130 (jeden przypadek), 18. [100.]
• Tętno słabe i szybkie, 3, 5.
• Tętno miękkie, słabe i szybkie, 19.
• Tętno niepokojąco słabe i częste (po pół godzinie lub trzech kwadransach), 17.
• Występuje nieznaczne przyspieszenie tętna, a ruchy oddechowe również nieco się przyspieszają; działanie to jest przemijające i wkrótce tętno spada nieco poniżej normy; po tych objawach następują znużenie i skłonność do snu, 10.
• Tętno powyżej 100 we wszystkich przypadkach z wyjątkiem dwóch, 18.
• Tętno 120, małe (jeden przypadek), 18.
• Tętno 100, umiarkowanie pełne, 20.
• Tętno 95, bardzo małe i słabe (po półtorej godziny), 16.
• Tętno 85, małe, 22.
• Tętno małe, 12. [110.]
• Tętno niskie i słabe, 24.
• Tętno słabe, 2, 4, 6.
• Tętno ledwie wyczuwalne na nadgarstku, 1.
• Tętno niewyczuwalne (po trzech godzinach), 26.

KOŃCZYNY OGÓLNIE

• Szarpnięcia i drżenie kończyn, 12.
• Kończyny słabe i zimne, 27.

KOŃCZYNY DOLNE

• U niektórych podczas chodu występowały osobliwe szarpnięcia, 18.

OBJAWY OGÓLNE

• Obiektywne.
• Drgawki, 14, 22.
• Przemijające znużenie i senność, które jednak wkrótce ustąpiły, pozostawiając wyraźną bezsenność trwającą przez całą noc (po dziewięciu godzinach), 26.
• Bardzo słaby (po godzinie i kwadransie); całkowicie wyczerpany (po półtorej godziny), 15. [120.]
• Wielkie osłabienie, 11.
• Krańcowe wyczerpanie, 24.
• Skrajne osłabienie, 19.
• Wielka utrata sił (po godzinie), 16.
• Całkowita zapaść z silnym niepokojem ruchowym, przy pełnej świadomości, 23.
• Stan niemal agonalny (po trzech godzinach), 26.
• Skrajny, niepoddający się opanowaniu niepokój ruchowy, przechodzący w nieustanne, niemal szaleńcze miotanie się, 19.
• Subiektywne.
• Czuł omdlewanie i zawroty głowy (po półtorej godziny), 15.
• Lekkie złe samopoczucie, po którym wystąpiły wymioty, zawroty głowy i zimne poty, a następnie wysoka gorączka (po piętnastu minutach), (u trzech kobiet), 25.
• Wszystkie objawy wystąpiły u pięciu spośród siedmiu osób, które jadły racuchy, lecz z różnym nasileniem; u silnego mężczyzny objawy pojawiły się dopiero dwie godziny po posiłku; u służącego, który zjadł racuchy na zimno, objawy nie pojawiły się przez dziesięć godzin, 25.

SEN

• Senność. [130.]
• Senność, 22.
• Wyjątkowo senny, 17.
• Gdy mu nie przeszkadzano, miał skłonność do drzemania (jeden przypadek), 18.
• Ospałość, 1, 2.
• Znaczna ospałość (po półtorej godziny), 16.
• Przemijająca senność i znużenie, które jednak wkrótce ustąpiły, pozostawiając wyraźną bezsenność trwającą przez całą noc (po dziewięciu godzinach), 25.
• Bezsenność.
• Okresy niepokoju i miotania się z jednego miejsca łóżka na drugie przeplatały się z okresami głębokiej ospałości, 19.

GORĄCZKA

• Uczucie zimna.
• Powierzchnia ciała blada, niezwykle zimna, niemal marmurowa, 19.
• Powierzchnia ciała pozostawała blada i zimna, a jednak występowała godna uwagi nietolerancja nawet najlżejszego przykrycia, 19.
• Skóra zimna (po półtorej godziny), 15. [140.]
• Skóra, zwłaszcza kończyn, zimna, 22.
• Skóra bardzo zimna i lepka (po półtorej godziny), 16.
• Ciało zimne (po trzech godzinach), 26.
• Bardzo zimny, 17.
• Co pewien czas całym jego ciałem wstrząsały silne dreszcze (po pół godzinie lub trzech kwadransach), 17.
• Kończyny zimne, 12 ; (jeden przypadek), 18.
• Pot.
• Skóra pokryta lepkim potem (po pół godzinie lub trzech kwadransach), 17.
• Zimne poty, wymioty i zawroty głowy, poprzedzone lekkim złym samopoczuciem, po których wystąpiła wysoka gorączka (po piętnastu minutach), (u trzech kobiet), 25.

UZUPEŁNIENIE: LABURNUM. Źródła.

28 , dr Fischer, Zeit. Pract. Heilk., 1861, s. 408, dwóch chłopców zjadło gałązki; 29 , Bull, ze źródła szwedzkiego (S. J., 1867, 221), chłopiec zatruł się zielonymi gałązkami; 30 , dr Peale, Berlin Klin. Woch., kwiecień 1877, dwoje dzieci w wieku trzech i czterech lat zjadło zielone strąki; 31 , Brit. Med. Journ., 1877 (2), s. 403, zatrucie pięćdziesięciu ośmiu chłopców korzeniem starego drzewa.

• Wystąpiły wymioty, ból żołądka i zapaść. Nie było biegunki, lecz wystąpiły parcie naglące i erekcje. Po kilku godzinach oddał 300 gramów przejrzystego, trawiastozielonego moczu, po czym poczuł się lepiej. Wkrótce po oddaniu mocz przybrał naturalną barwę, 29.
• Po pół godzinie młodsze dziecko zaczęło się zataczać, kołysało głową z boku na bok i zamknęło oczy. Twarz była bardzo blada, wargi sine, twarz i kończyny zimne. Matka podała dziecku kawę, po której zwymiotowało i zasnęło. Starsze dziecko zachorowało po pół godzinie, skarżyło się na ból głowy i brzucha oraz znużenie i nie mogło chodzić. Po powrocie do domu zwymiotowało cztery razy, a następnie zasnęło. Po kilku godzinach dzieci były bardzo blade i miały bardzo zimną skórę; tętno małe, ledwie wyczuwalne. Następnego ranka oddały kilkakrotnie stolec i czuły się słabe, lecz poza tym były zdrowe, 28. [150.]
• Gwałtownie wystąpiły bóle brzucha i wymioty. Leżały z głową opadniętą na klatkę piersiową, z półprzymkniętymi powiekami i bezwładnie zwisającymi kończynami, bez śladu skurczów mięśni. Skóra twarzy zimna i sina; wargi rozchylone, błona śluzowa bardziej sucha niż zwykle; źrenice wyraźnie rozszerzone; znaczne osłupienie, szczególnie u młodszego dziecka, które potrząsaniem lub wołaniem można było zaledwie na chwilę wybudzić. Tętno u starszego dziecka 52, u młodszego 55, bardzo małe i niemiarowe. Temperatura poniżej normy: u starszego 36,8°, u młodszego 36,6°, mierzona w dole pachowym. Oddychanie płytkie. Dłonie i kończyny sinawe, podobnie jak twarz, i niezwykle chłodne. Czucie skórne osłabione. Młodsze dziecko kilkakrotnie samoistnie zwymiotowało resztki obiadu, a następnie śluz podbarwiony żółcią, o odczynie lekko kwaśnym; u starszego występowały jedynie bezskuteczne odruchy wymiotne i nieustanne skargi na bóle w nadbrzuszu. Po dawce 1 grama Ipecac. wystąpiły obfite wymioty. Duże dawki porto podawano co pięć minut; kończyny owinięto ciepłymi tkaninami, a na głowę nałożono zimne okłady; nie pozwalano zasnąć, potrząsając dzieckiem, wołając je i podając mu sole trzeźwiące do wąchania. W następstwie tego pobudzającego postępowania stan młodszego dziecka wkrótce się poprawił; sopor stopniowo się zmniejszał, tętno stało się pełniejsze i szybsze, a pozostałe objawy zniknęły po spokojnym śnie, któremu towarzyszyło obfite pocenie się. Powrót starszego dziecka do zdrowia nie przebiegał równie pomyślnie; po wymiotach objawy zapaści wyraźnie się nasiliły; skarżyło się na większy ból niż wcześniej i dopiero po godzinie tętno stało się wyczuwalne, po czym przez wiele godzin pozostawało wolne, 30.
• W bardzo krótkim czasie wystąpiły u nich objawy zatrucia narkotycznego o nasileniu od zwykłej senności do zupełnego stuporu. Dwóch chłopców było w znacznie cięższym stanie niż pozostali; po obfitych wymiotach utracili świadomość i wykonywali bardzo dziwne, falujące ruchy ramion tam i z powrotem; od czasu do czasu nogi, najpierw jedna, potem druga, były konwulsyjnie podciągane; u jednego z nich występowało także lekkie pienienie się z ust, a źrenice obu były nierównomiernie rozszerzone, 31.