Cytisus Laburnum, Linn.

Orden natural , Leguminosæ.

Nombre común (alemán), Gold-regens.

Preparación , Tintura de la corteza (que contiene la mayor proporción de los principios activos).

Autoridades.

1 , Dr. Bonney, Lancet, 1841 (envenenamiento de niños por semillas), W. D. comió una semilla; 2 , M. E., de 9 años, comió una semilla, ibid.; 3 , T. B., de 9 años, cuatro semillas, ibid.; 4 , W. B., de 8 años, cuatro semillas; 5 , T. G., de 6 años, cinco semillas, ibid.; 6 , R. T., de 9 años, una semilla, ibid.; 7 , J. M., de 9 años, cinco semillas, ibid.; 8 , J. E., de 8 años, una semilla, ibid.; 9 , E. L., de 7 años, una semilla; 10 , T. S. Gray, acción fisiológica general, Edin. Med. Jour., 7, 1029; 11 , Christison, efectos de haber comido un caldo que contenía un trozo de corteza de una o dos pulgadas de lado, Am. Jour. Med. Sci., 1844, p. 236; 12 , Lilienfeld, intoxicación de cuatro muchachos por semillas, Prag. Viertlj., 1847; 13 , North, intoxicación de un niño por las flores, London Med. Gaz., 1848; 14 , Hinckeldeyer, Husemann and Wiggers, Jhb., 1873, intoxicación mortal de dos niños; 15 , Sedgwick, intoxicación de un muchacho por la raíz, Med. Times and Gaz., 1857; 16 , el mismo, en una muchacha; 17 , Usher, intoxicación de dos muchachos por semillas, Med. Times and Gaz., 1862, p. 293; 18 , Hair, intoxicación de niños por vainas y semillas, Br. and For. Med.-Chir. Rev., Oct. 1869; 19 , Wheelhouse, intoxicación mortal de un niño, de 5 años, por semillas y vainas, Br. Med. Jour., Jan. 1870; 20 , Tinley, intoxicación de una niña por mantener una ramita en la boca durante varias horas (sin tragar nada), Lancet, Aug. 1870; 21 , Lesage-pichou, intoxicación de seis personas por comer las flores, Rev. Thér. Du Midi, 1859 (S. J., 103, p. 306)

22 , Wilson, intoxicación de un niño por semillas, Lancet, 1871; 23 , Dr. K. intoxicación de un niño por vainas, N. Z. f. H. Kl., 16, p. 32; 24 , Aitken, intoxicación de una niña, de 5 años, por vainas, Br. Med. Jour., Oct. 1875: 25 , Clonet, intoxicación de una familia por comer buñuelos aromatizados con flores (sin usar ramitas), Le Mouvement Méd., 1875 (New Remedies (Wood), vol. 4, p. 355); 26 , Porter, intoxicación de un niño, de 3 años, por comer flores, Med. Press and Circular (New Remedies, 4, p. 356); 27 , Sabarth, intoxicación de una niña por semillas, Schmidt's Jahrb., 172, p. 15.

MENTE

Emocional.
Pequeñas dosis de la decocción producen al principio una ligera excitación, 10.
No se manifestó ansiedad de ningún modo, pero sí una notable cantidad de indiferencia hacia todo lo que la rodeaba (un caso), 18.
Intelectual.
Cuando se le hablaba, parecía embotado e indiferente; cuando se le despertaba con una sacudida, y al hacerle una pregunta, respondía con un movimiento afirmativo o negativo de la cabeza (un caso), 18.
Estupefacción, 12.

CABEZA

Vértigo.
Vértigo constante, incluso estando acostada; si intentaba incorporarse, volvía a caer hacia atrás inmediatamente, 20.
La mayor parte dijo sentirse mareada; algunos giraban completamente sobre sí mismos varias veces antes y durante los episodios de vómito, 18.
El vértigo le impedía caminar, pero podía mantenerse sentado erguido (después de una hora y cuarto), 15.
Gran vértigo (después de una hora y media), 16.
Cabeza en general.
La cabeza rígidamente echada hacia atrás (después de tres horas), 25. [10.]
Cabeza caliente, 12.
Cefalea, 19, 23.

OJO

Ojos apagados, sin brillo (después de una hora y media), 15.
Ojos apagados y rodeados por una zona lívida (después de una hora y media), 16.
Ojos hundidos (un caso), 18.
Párpados.
Párpados solo medio abiertos, 12.
Ojos en su mayor parte cerrados, 27.
Pupilas.
Pupilas dilatadas, 12, 18, 23, 27.
Pupilas dilatadas en todos los casos, considerablemente en algunos, no tanto en otros, 18.
Pupilas muy dilatadas, pero reaccionando prontamente a la luz intensa (un caso), 18. [20.]
Gran dilatación de las pupilas, 2, 22.
Pupila ligeramente contraída, 24.
Pupilas poco reactivas, 1, 3.

CARA

Expresión ansiosa, 20.
Semblante lánguido y muy pálido (después de una hora y media), 15.
Pálida, 24.
Semblante pálido, 11, 12.
Pálida y pesada, 9.
Cara pálida, fría y de expresión apagada (un caso), 18.
Cara pálida y expresando dolor intenso, aumentado de tiempo en tiempo por una sucesión de contracciones musculares espasmódicas, después de la fiebre, 25. [30.]
Cara pálida y cadavérica (después de una hora y media), 16.
Pálida y con náuseas, 5.
Pálida y con náuseas, con pulso apenas perceptible en la muñeca, 1.
Muy pálida, 4.
Cara mortalmente pálida, con labios azules, 27.
Sacudidas de los músculos de la cara, con esfuerzos de vómito, 13.
Sacudidas musculares alrededor de la cara y el cuello (después de media hora o tres cuartos de hora), 17.
Labios azules, 12.

BOCA

Lengua.
Lengua blanca, 20.
Lengua limpia y húmeda (después de una hora y media), 16. [40.]
Lengua pálida, lisa y brillante, 11.
Lengua seca, lisa y roja, 19.
Boca en general.
Boca seca, 12.
Sequedad de boca y garganta, 19.
Boca y labios resecos, 19.
Habla muy indistinta, 12.

GARGANTA

Ardor en la garganta, con gran sed, 12.

ESTÓMAGO

Apetito.
Apetito alterado, 11.
Sed.
Sed excesiva, 20.
Sedienta con avidez, y se abalanzaba sobre los líquidos ávidamente, agarrando el recipiente con ambas manos y vaciándolo, 19.
Náuseas y Vómitos. [50.]
Náuseas, 23.
Náuseas constantes y eructos, 20.
Vómitos, 8, 14, 15.
Vómitos; la materia vomitada mezclada con vainas y semillas medio masticadas de Laburnum, 24.
Vómitos, vértigo y sudoración fría, precedidos por ligera sensación de malestar y seguidos de fiebre alta (después de quince minutos), (en tres señoras), 25.
Vómitos y purga, 1, 4.
Vómitos y diarrea, 21.
La niña yacía tranquila en la cama, excepto que cada media hora era despertada por el vómito, 27.
Uno vomitó repetidamente durante doce horas, otro solo dos o tres veces, pero en este último caso los demás síntomas fueron más violentos, 25.
Vómito ocasional de un líquido castaño claro, en el que flotaban algunas materias glutinosas y filamentosas, 16 ; (después de media hora), 15. [60.]
Vómitos violentos, 19.
Fue atacado por vómitos violentos (después de cinco minutos); esto continuó durante toda la tarde, la noche y el día siguiente, con escalofríos, dolor en el estómago y los intestinos, y gran debilidad; el vómito reapareció en cierto grado diariamente, especialmente después de comer, 11.
Vómitos violentos repetidos, 12.
El vómito había sido profuso durante dos horas (después de tres horas), 26.
El estómago expulsó grandes cantidades de secreción acuosa, 19.
Nada permanecía en el estómago; incluso el agua o el hielo eran rechazados casi instantáneamente, 19.
Intentó, pero no pudo vomitar (un caso), 18.
Estómago.
Dolor en el estómago, 6.
Dolor en el "vientre" (estómago), (un caso), 18.
Gran dolor epigástrico (después de media hora o tres cuartos de hora), 17. [70.]
Dolor urente en la región epigástrica, 12.
Sensación de calambre en la región del estómago, 20.

ABDOMEN

Dolor en la región umbilical, 20.
Abdomen distendido, timpánico, muy sensible a la presión, 12.
Distensión flatulenta del vientre, 11.
Abdomen flácido y algo doloroso en la región hipogástrica (después de una hora y media), 16.
Dolor en el abdomen aumentado por la presión, 11.
Cólico, 23, 27.
Sentía el vientre dolorido, pero no presentaba malestar marcado (un caso), 18.

DEPOSICIONES

Diarrea.
Diarrea, seguida del cese de las convulsiones, 22. [80.]
Diarrea hemorrágica, 23.
Diarrea, con tenesmo y deposiciones ligeramente sanguinolentas, 11.
Purgación en la mañana del segundo día; continuó repitiéndose diariamente en cierto grado, 11.
Purgó considerablemente, 7.
Purgación intensa, 19.
Purgaba constantemente (después de media hora o tres cuartos de hora), 17.
Nunca vomitó en absoluto, pero purgó muchísimo (un caso), 18.
Un líquido acuoso, con olor fecaloide, se evacuaba constantemente e involuntariamente por los intestinos, 19.
En la forma cruda colorea las deposiciones, dándoles un aspecto verde, arcilloso u oscuro, 10.
Estreñimiento.
Los intestinos casi siempre se estreñen, 10.

ÓRGANOS URINARIOS. [90.]

Si medimos la cantidad de orina emitida diariamente antes de la administración del medicamento, y de nuevo después de administrarlo, encontraremos en este último caso que la cantidad está aumentada, por lo general en unas pocas onzas; en algunos casos apenas hallaremos aumento perceptible, 10.

ÓRGANOS RESPIRATORIOS

Respiración estertorosa (después de tres horas), 26.
Ruidos respiratorios claros (un caso), 18.
Respiración acelerada después de la fiebre, 25.
Respiración apresurada y laboriosa, 11.
Respiración ocasionalmente apresurada y profunda (un caso), 18.
Respiración lenta; espiración muy marcadamente prolongada, 19.

CORAZÓN Y PULSO

Acción cardíaca rápida y temblorosa (un caso), 18.
Pulso excitable, con circulación alterada, 11.
Pulso rápido, 130 (un caso), 18. [100.]
Pulso débil y rápido, 3, 5.
Pulso blando, débil y rápido, 19.
Pulso alarmantemente débil y frecuente (después de media hora o tres cuartos de hora), 17.
Hay un ligero aumento del pulso, y los movimientos respiratorios también están un poco acelerados; este efecto es transitorio, y el pulso pronto cae a un nivel algo inferior al normal; a estos síntomas siguen languidez y tendencia al sueño, 10.
Pulso, en todos los casos salvo dos, por encima de 100, 18.
Pulso 120, pequeño (un caso), 18.
Pulso 100, moderadamente lleno, 20.
Pulso 95, muy pequeño y débil (después de una hora y media), 16.
Pulso 85, pequeño, 22.
Pulso pequeño, 12. [110.]
Pulso bajo y débil, 24.
Pulso débil, 2, 4, 6.
Pulso apenas perceptible en la muñeca, 1.
Pulso imperceptible (después de tres horas), 26.

EXTREMIDADES EN GENERAL

Sacudidas y temblor de las extremidades, 12.
Extremidades débiles y frías, 27.

EXTREMIDADES INFERIORES

Algunos tenían una peculiar sacudida al caminar, 18.

SÍNTOMAS GENERALES

Objetivos.
Convulsiones, 14, 22.
Languidez y somnolencia transitorias, pero esto pronto cedió, dejando un insomnio marcado, que duró toda la noche (después de nueve horas), 26.
Muy débil (después de una hora y cuarto): completamente postrado (después de una hora y media), 15. [120.]
Gran debilidad, 11.
Postración, 24.
Postración, 19.
Gran postración de fuerzas (después de una hora), 16.
Colapso completo, con gran inquietud, con conciencia perfecta, 23.
En un estado casi agónico (después de tres horas), 26.
Inquietud extrema e intratable, terminando en una agitación incesante y casi frenética, 19.
Subjetivos.
Se sentía desfallecido y mareado (después de una hora y media), 15.
Ligera sensación de malestar, seguida de vómitos, vértigo y sudoración fría, sucedida por fiebre alta (después de quince minutos), (en tres señoras), 25.
Todos los síntomas aparecieron en cinco de las siete personas que habían tomado los buñuelos, pero en diversos grados de intensidad; en el caso de un hombre vigoroso los síntomas no sobrevinieron hasta dos horas después de la comida; en el caso de una sirvienta que había comido los buñuelos fríos, los síntomas no aparecieron hasta pasadas diez horas, 25.

SUEÑO

Somnolencia. [130.]
Somnolencia, 22.
Notablemente somnoliento, 17.
Cuando no se le molestaba, inclinado a dormitar (un caso), 18.
Somnolencia, 1, 2.
Somnolencia considerable (después de una hora y media), 16.
Somnolencia y languidez transitorias, pero esto pronto cedió, dejando un insomnio marcado, que duró toda la noche (después de nueve horas), 25.
Insomnio.
Intervalos de inquietud y de dar vueltas de un lado a otro en la cama alternaban con otros de intensa somnolencia, 19.

FIEBRE

Escalofrío.
Superficie del cuerpo pálida, notablemente fría, casi marmórea, 19.
La superficie del cuerpo continuó pálida y fría, y sin embargo había notable intolerancia incluso a la más leve cobertura, 19.
Piel fría (después de una hora y media), 15. [140.]
Piel, especialmente la de las extremidades, fría, 22.
Piel muy fría y pegajosa (después de una hora y media), 16.
Cuerpo frío (después de tres horas), 26.
Muy frío, 17.
De vez en cuando violentos escalofríos sacudían su cuerpo (después de media hora o tres cuartos de hora), 17.
Extremidades frías, 12 ; (un caso), 18.
Sudor.
Piel cubierta de sudor pegajoso (después de media hora o tres cuartos de hora), 17.
Sudoración fría, vómitos, vértigo, precedidos por ligera sensación de malestar y seguidos de fiebre alta (después de quince minutos), (en tres señoras), 25.

SUPLEMENTO: LABURNUM. Autoridades.

28 , Dr. Fischer, Zeit. Pract. Heilk., 1861, p. 408, dos muchachos comieron las ramitas; 29 , Bull, del sueco (S. J., l867, 221), un muchacho fue intoxicado por las ramitas verdes; 30 , Dr. Peale, Berlin Klin. Woch., April, 1877, dos niños, de tres y cuatro años, comieron las vainas verdes; 31 , Brit. Med. Journ., 1877 (2), p. 403, intoxicación de cincuenta y ocho muchachos por la raíz de un árbol viejo.

Fue acometido por vómitos, dolor de estómago y colapso. No hubo diarrea, pero sí tenesmo y erecciones. Después de unas horas eliminó 300 gramos de orina clara, verde hierba, tras lo cual se sintió mejor. La orina, poco después de emitida, asumió un color natural, 29.
Después de media hora el niño menor tambaleó, hizo rodar la cabeza de un lado a otro, cerró los ojos. La cara estaba muy pálida, los labios azules, la cara y las extremidades frías. La madre dio café al niño, tras lo cual vomitó y se durmió. El mayor enfermó al cabo de media hora, se quejó de dolor en la cabeza y el abdomen, cansancio, no podía caminar. Después de volver a casa vomitó cuatro veces y luego se durmió. Algunas horas después los niños estaban muy pálidos, con la piel muy fría; pulso pequeño, apenas perceptible. A la mañana siguiente tuvieron varias evacuaciones intestinales y se sentían débiles, pero por lo demás estaban bien, 28. [150.]
Súbitamente fueron atacados por dolores en el abdomen y vómitos. Yacían con la cabeza hundida sobre el pecho, con los párpados entrecerrados, las extremidades colgando relajadas, sin rastro alguno de contracción muscular. Piel de la cara fría y lívida; labios abiertos, mucosa más seca de lo habitual; pupilas decididamente dilatadas; mente muy estupefacta, especialmente en el menor, a quien apenas se podía despertar por un momento con sacudidas o llamándolo. Pulso del mayor 52, del menor 55, muy pequeño e irregular. Temperatura por debajo de lo normal, en el mayor 36,8°, en el menor 36,6°, en la axila. Respiración superficial. Manos y extremidades azuladas, como la cara, y notablemente frías. Sensibilidad de la piel disminuida. El menor vomitó espontáneamente varias veces los restos de la comida, y después moco teñido de bilis, con reacción ligeramente ácida; el mayor solo tuvo arcadas ineficaces, y se quejaba incesantemente de dolores en la región epigástrica. Después de una dosis de 1 gramo de Ipecac. se produjo vómito profuso. Se administraron grandes dosis de vino de Oporto a intervalos de cinco minutos; las extremidades se envolvieron en paños calientes y la cabeza en compresas frías, y se evitó el sueño mediante sacudidas y llamadas, y también con sales aromáticas; como consecuencia de este tratamiento excitante, el menor mejoró pronto; el sopor disminuyó gradualmente, el pulso se hizo más lleno y más rápido, y los demás síntomas desaparecieron después de un sueño tranquilo, acompañado de sudor abundante. La recuperación del mayor no fue tan satisfactoria; después del vómito, los síntomas de colapso aumentaron decididamente; se quejaba de más dolor que antes, y solo después de una hora el pulso se hizo perceptible, y permaneció lento durante muchas horas, 30.
En muy poco tiempo fueron afectados por síntomas de intoxicación narcótica, variables en gravedad desde simple somnolencia hasta estupor completo. Dos muchachos estaban mucho peor que los demás; ellos, después de vomitar copiosamente, estaban insensibles y mostraban movimientos muy extraños de balanceo de los brazos de un lado a otro; mientras de vez en cuando las piernas, primero una y luego la otra, se recogían convulsivamente; había también en uno de los dos ligera espuma en la boca, y las pupilas de cada uno estaban desigualmente dilatadas, 31.

Laburnum