Cytisus laburnum

Cytisus Laburnum, Linn.

自然科属，豆科。

俗名（德语），Gold-regens。

制备，树皮酊剂（树皮所含活性成分的比例最高）。

资料来源。

1，Bonney 医生，Lancet，1841（儿童食用种子中毒），W. D. 吃了一粒种子；2，M. E.，9 岁，吃了一粒种子，同上；3，T. B.，9 岁，四粒种子，同上；4，W. B.，8 岁，四粒种子；5，T. G.，6 岁，五粒种子，同上；6，R. T.，9 岁，一粒种子，同上；7，J. M.，9 岁，五粒种子，同上；8，J. E.，8 岁，一粒种子，同上；9，E. L.，7 岁，一粒种子；10，T. S. Gray，一般生理作用，Edin. Med. Jour., 7, 1029；11，Christison，食用内含一块一或二英寸见方树皮的肉汤后所产生的效应，Am. Jour. Med. Sci., 1844, p. 236；12，Lilienfeld，四名男孩食用种子中毒，Prag. Viertlj., 1847；13，North，儿童食用花朵中毒，London Med. Gaz., 1848；14，Hinckeldeyer，Husemann and Wiggers, Jhb., 1873，两名儿童致死性中毒；15，Sedgwick，男孩食用根部中毒，Med. Times and Gaz., 1857；16，同一作者，一名女孩；17，Usher，两名男孩食用种子中毒，Med. Times and Gaz., 1862, p. 293；18，Hair，儿童食用豆荚及种子中毒，Br. and For. Med.-Chir. Rev., Oct. 1869；19，Wheelhouse，5 岁儿童食用种子及豆荚致死性中毒，Br. Med. Jour., Jan. 1870；20，Tinley，女孩将一根细枝含在口中数小时（未吞下任何部分）而中毒，Lancet, Aug. 1870；21，Lesage-pichou，六人食用花朵中毒，Rev. Thér. Du Midi, 1859 (S. J., 103, p. 306)

22，Wilson，儿童食用种子中毒，Lancet, 1871；23，K. 医生，儿童食用豆荚中毒，N. Z. f. H. Kl., 16, p. 32；24，Aitken，5 岁女孩食用豆荚中毒，Br. Med. Jour., Oct. 1875：25，Clonet，一家人食用以花朵调味的油炸饼而中毒（未使用细枝），Le Mouvement Méd., 1875 (New Remedies (Wood), vol. 4, p. 355)；26，Porter，3 岁儿童食用花朵中毒，Med. Press and Circular (New Remedies, 4, p. 356)；27，Sabarth，一名女孩食用种子中毒，Schmidt's Jahrb., 172, p. 15。

精神

• 情绪。
• 小剂量煎剂最初引起轻微兴奋，10。
• 未以任何形式表现出焦虑，但对周围一切表现出显著的漠不关心（一例），18。
• 智力。
• 与其说话时，他显得迟钝而漠不关心；摇动使其清醒并向其提问时，他会以点头或摇头作答（一例），18。
• 神志昏蒙，12。

头部

• 眩晕。
• 持续眩晕，即使躺卧时亦然；若试图坐直，立即又向后倒下，20。
• 据称多数人感到眩晕，有些人在呕吐前及呕吐期间完全转着圈走了数次，18。
• 眩晕使其不能行走，但能坐直（一小时十五分钟后），15。
• 严重眩晕（一小时三十分钟后），16。
• 头部一般症状。
• 头部僵硬地向后仰（三小时后），25。[10.]
• 头部发热，12。
• 头痛，19，23。

眼

• 双眼暗淡无光（一小时三十分钟后），15。
• 双眼暗淡，周围有一圈青紫色（一小时三十分钟后），16。
• 眼窝凹陷（一例），18。
• 眼睑。
• 眼睑仅半开，12。
• 双眼大多闭合，27。
• 瞳孔。
• 瞳孔散大，12，18，23，27。
• 所有病例瞳孔均散大，有些明显散大，另一些散大程度较轻，18。
• 瞳孔显著散大，但在强光下反应迅速（一例），18。[20.]
• 瞳孔极度散大，2，22。
• 瞳孔轻度缩小，24。
• 瞳孔反应迟钝，1，3。

面部

• 表情焦虑，20。
• 面容无力且非常苍白（一小时三十分钟后），15。
• 面色苍白，24。
• 面容苍白，11，12。
• 面色苍白而沉滞，9。
• 面色苍白、冰冷，表情呆滞（一例），18。
• 高热之后，面色苍白并呈剧痛表情，阵发性连续肌肉痉挛性收缩不时使这种表情加剧，25。[30.]
• 面色苍白如死（一小时三十分钟后），16。
• 面色苍白并有恶心，5。
• 面色苍白并有恶心，腕部脉搏几乎不可触及，1。
• 非常苍白，4。
• 面色死白，嘴唇青紫，27。
• 面部肌肉抽动，伴欲呕，13。
• 面部及颈部周围肌肉抽动（半小时或四十五分钟后），17。
• 嘴唇青紫，12。

口腔

• 舌。
• 舌白，20。
• 舌洁净而湿润（一小时三十分钟后），16。[40.]
• 舌色淡而光亮，11。
• 舌干燥、光亮而红，19。
• 口腔一般症状。
• 口干，12。
• 口及咽喉干燥，19。
• 口及嘴唇干焦，19。
• 言语非常含糊不清，12。

咽喉

• 咽喉灼热，伴极度口渴，12。

胃

• 食欲。
• 食欲减退，11。
• 口渴。
• 极度口渴，20。
• 渴得急切，贪婪地抓取饮料，双手抓住容器并将其喝干，19。
• 恶心与呕吐。 [50.]
• 恶心，23。
• 持续恶心及嗳气，20。
• 呕吐，8，14，15。
• 呕吐；呕吐物中混有半嚼碎的金链花豆荚和种子，24。
• 先有轻微不适感，继而呕吐、眩晕及冷汗，随后出现高热（十五分钟后）（三名女士），25。
• 呕吐及泻下，1，4。
• 呕吐及腹泻，21。
• 孩子安静地躺在床上，只是每隔半小时便因呕吐而醒来，27。
• 一人于十二小时内反复呕吐，另一人仅呕吐两三次，但后一病例的其他症状更为剧烈，25。
• 偶尔呕吐浅棕色液体，其中漂浮着一些黏稠的丝状物，16；（半小时后），15。[60.]
• 剧烈呕吐，19。
• 突发剧烈呕吐（五分钟后）；呕吐持续整个傍晚、夜间及次日，伴寒战、胃肠疼痛及极度虚弱；此后每天仍有一定程度的呕吐复发，尤以进食后为甚，11。
• 反复剧烈呕吐，12。
• 呕吐已大量持续两小时（三小时后），26。
• 胃排出大量水样分泌液，19。
• 任何东西都不能留在胃中，甚至水或冰也几乎立即被吐出，19。
• 曾试图呕吐，但不能吐出（一例），18。
• 胃。
• 胃痛，6。
• “肚子”（胃）痛（一例），18。
• 严重心窝痛（半小时或四十五分钟后），17。[70.]
• 上腹部灼痛，12。
• 胃区有痉挛样感觉，20。

腹部

• 脐区疼痛，20。
• 腹部鼓胀呈鼓音，对按压非常敏感，12。
• 腹部因胀气而膨隆，11。
• 腹部松弛，下腹部有些疼痛（一小时三十分钟后），16。
• 腹痛因按压而加重，11。
• 腹绞痛，23，27。
• 感到腹部疼痛，但无明显恶心（一例），18。

大便

• 腹泻。
• 腹泻，随后惊厥停止，22。[80.]
• 血性腹泻，23。
• 腹泻，伴里急后重及轻微血性大便，11。
• 第二天早晨泻下；此后每天仍有一定程度的复发，11。
• 泻下颇多，7。
• 剧烈泻下，19。
• 持续泻下（半小时或四十五分钟后），17。
• 从未呕吐，但泻下非常严重（一例），18。
• 带粪臭的水样液体不断不自主地从肠道流出，19。
• 原药形式可使大便着色，使其呈绿色、黏土色或暗色，10。
• 便秘。
• 肠道几乎总是转为便秘，10。

泌尿器官。[90.]

• 若测量给药前每日排出的尿量，并在给药后再次测量，就会发现后一种情况下尿量增加，通常增加几 ounces；有些病例几乎觉察不到任何增加，10。

呼吸器官

• 鼾声呼吸（三小时后），26。
• 呼吸音清晰（一例），18。
• 高热之后呼吸加快，25。
• 呼吸急促而费力，11。
• 呼吸偶尔急促而深（一例），18。
• 呼吸缓慢；呼气非常显著地延长，19。

心脏与脉搏

• 心脏搏动快速而颤动（一例），18。
• 脉搏亢奋，伴循环紊乱，11。
• 脉搏快速，130（一例），18。[100.]
• 脉搏弱而快，3，5。
• 脉搏柔软、微弱而快速，19。
• 脉搏弱得令人惊恐且频数（半小时或四十五分钟后），17。
• 脉搏略有增加，呼吸运动也稍微加快；这种效应是暂时的，脉搏很快降至略低于正常标准；继这些症状之后出现倦怠及嗜睡倾向，10。
• 除两个病例外，所有病例的脉搏均超过 100，18。
• 脉搏 120，细小（一例），18。
• 脉搏 100，中等充实，20。
• 脉搏 95，非常细小而微弱（一小时三十分钟后），16。
• 脉搏 85，细小，22。
• 脉搏细小，12。[110.]
• 脉搏低弱，24。
• 脉搏弱，2，4，6。
• 腕部脉搏几乎不可触及，1。
• 脉搏不可触及（三小时后），26。

四肢一般症状

• 四肢抽动及颤抖，12。
• 四肢无力而冰冷，27。

下肢

• 有些人在行走时出现一种特殊的抽动，18。

全身症状

• 客观症状。
• 惊厥，14，22。
• 短暂倦怠及嗜睡，但很快消退，继而留下明显失眠，持续整夜（九小时后），26。
• 非常虚弱（一小时十五分钟后）；完全虚脱（一小时三十分钟后），15。[120.]
• 极度虚弱，11。
• 精疲力竭，24。
• 虚脱，19。
• 体力严重衰弱（一小时后），16。
• 完全虚脱，伴严重躁动不安，而神志完全清醒，23。
• 几乎处于濒死状态（三小时后），26。
• 极度而顽固的躁动不安，最终发展为持续不断、近乎狂乱的翻腾躁动，19。
• 主观症状。
• 感到将要晕厥且眩晕（一小时三十分钟后），15。
• 轻微不适感，随后出现呕吐、眩晕及冷汗，继而出现高热（十五分钟后）（三名女士），25。
• 七名食用油炸饼者中有五人出现全部症状，但严重程度各异；一名体格强健的男子直到餐后两小时才出现症状；一名食用冷油炸饼的仆人直到十小时后才出现症状，25。

睡眠

• 嗜睡。 [130.]
• 嗜睡，22。
• 显著嗜睡，17。
• 不受打扰时倾向于打盹（一例），18。
• 困倦，1，2。
• 相当困倦（一小时三十分钟后），16。
• 短暂嗜睡及倦怠，但很快消退，继而留下明显失眠，持续整夜（九小时后），25。
• 失眠。
• 躁动不安并在床上从一处翻滚到另一处的时段，与沉重困倦的时段交替出现，19。

发热

• 寒冷。
• 体表苍白，异常冰冷，几乎如大理石一般，19。
• 体表持续苍白而冰冷，但即使是极轻的覆盖也显著不能耐受，19。
• 皮肤冰冷（一小时三十分钟后），15。[140.]
• 皮肤冰冷，四肢尤甚，22。
• 皮肤非常冰冷而湿黏（一小时三十分钟后），16。
• 身体冰冷（三小时后），26。
• 非常冰冷，17。
• 不时发生剧烈寒战，使其全身震颤（半小时或四十五分钟后），17。
• 四肢冰冷，12；（一例），18。
• 出汗。
• 皮肤覆有湿黏汗液（半小时或四十五分钟后），17。
• 冷汗、呕吐、眩晕，之前有轻微不适感，随后出现高热（十五分钟后）（三名女士），25。

补遗：金链花。资料来源。

28，Fischer 医生，Zeit. Pract. Heilk., 1861, p. 408，两名男孩吃了细枝；29，Bull，译自瑞典文献 (S. J., l867, 221)，一名男孩因绿色细枝中毒；30，Peale 医生，Berlin Klin. Woch., April, 1877，两名分别为三岁和四岁的儿童吃了绿色豆荚；31，Brit. Med. Journ., 1877 (2), p. 403，五十八名男孩因食用一棵老树的根部而中毒。

• 突发呕吐、胃痛及虚脱。无腹泻，但有里急后重及阴茎勃起。数小时后排出 300 grams 清澈的草绿色尿液，随后感觉好转。尿液排出后不久即呈自然颜色，29。
• 半小时后，年幼的孩子步态蹒跚，头部左右摇晃，闭上双眼。面色非常苍白，嘴唇青紫，面部及四肢冰冷。母亲给孩子喝了咖啡，随后孩子呕吐并入睡。年长的孩子半小时后感到不适，诉头痛及腹痛、疲倦，不能行走。回家后呕吐四次，随后入睡。数小时后，孩子们面色非常苍白，皮肤非常冰冷；脉搏细小，几乎不可触及。次日早晨排便数次，并感到虚弱，但除此之外情况良好，28。[150.]
• 突然发生腹痛及呕吐。他们躺着，头垂在胸前，眼睑半闭，四肢松弛下垂，无任何肌肉收缩迹象。面部皮肤冰冷而青紫；嘴唇张开，黏膜较平常干燥；瞳孔明显散大；神志极度昏蒙，年幼者尤甚，即使摇动或呼喊也几乎只能使其短暂清醒。年长者脉搏 52，年幼者 55，均非常细小且不规则。腋下体温低于正常，年长者 36.8°，年幼者 36.6°。呼吸浅表。双手及四肢与面部一样发青，并且异常冰凉。皮肤感觉减退。年幼者自行呕吐数次，先吐出晚餐残留物，随后吐出被胆汁染色、呈轻微酸性反应的黏液；年长者仅有无效干呕，并不断诉心窝部疼痛。给予 1 gram Ipecac. 后发生大量呕吐。每隔五分钟给予大剂量波特酒；用温布包裹四肢，以冷敷布包裹头部，并通过摇动、呼喊及嗅盐防止入睡；由于这种刺激性治疗，年幼者很快好转；昏睡逐渐减轻，脉搏变得较充实而快速，安静睡眠后其他症状消失，睡眠期间伴大量出汗。年长者的恢复不太令人满意；呕吐后虚脱症状明显加重；其诉疼痛较前更甚，直到一小时后脉搏才可触及，并持续缓慢数小时，30。
• 在极短时间内，他们便出现麻醉性中毒症状，严重程度从单纯嗜睡到完全昏睡不等。两名男孩远较其余人严重；他们在大量呕吐后失去知觉，并出现双臂来回作十分异常的挥摆动作；与此同时，双腿不时先一侧、继而另一侧痉挛性屈起；两人中的一人还略有口吐泡沫，且两人的瞳孔均不等大地散大，31。