Cuprum

Hazırlanışı , Metalin tritürasyonları.

Kaynaklar. [Not: Hahnemann'ın provörlerinden gelen semptomlar burada (kronik hastalıklarda olduğu gibi), saf metalin hazırlanmasına ilişkin talimatlarla birlikte dahil edilmiştir. Hahnemann, 1805 tarihli Fragmenta'sında, burada C. sulf. altında dahil edilen belirtileri ‘Cuprum vitriolatum’ başlığı altında verir ve 1824'te Archiv. f. Hom.'da Franz'ın derlemesine, kullanılmak üzere ‘Cuprum aceticum’u önererek katkıda bulunmuştur. Franz'ın derlemesi ayrıca Franz, Fr. H-n, Herrmann ve Rückert'in semptomlarını, ayrıca Hahnemann'ın sunduğu çeşitli zehirlenme olgularını içerir. Aksiyon bakımından esaslı bir fark bulunup bulunmadığı

Cuprum metallicum ile onun olağan tuzları arasında, burada sunulan derlemeler bunun belirlenmesine yardımcı olacaktır.] [Not düzeltmesi: Hahnemann saf metalin tritürasyonlarını tavsiye etmiş, fakat patogenezine asetatla olduğu kadar metalin kendisiyle yapılan provingleri de dahil etmiştir. Bu nedenle bu semptomların hangilerinin metale, hangilerinin asetata ait olduğunu belirlemek imkânsızdır. Bu yüzden onun bütün provingleri metal altında verilmiştir. Kısmen kesin olarak asetatı kullanmış olan diğer provörler notun geri kalanında belirtilmiştir.]

1 , Hahnemann, Chr. Kr., 3, s. 212; 2 , Franz, aynı eser; 3 , Fr. H-n, aynı eser; 4 , Herrmann, aynı eser; 5 , Rückert, aynı eser; 6 , Casmier, Recueil period., 1775, III, 202 (‘Cupr. hakkında burada hiçbir şey yok’. -Hughes); 7 , Falconer, Bath suları üzerine, bakırla çalışan işçilerde gözlem; 8 , Foudi, Inst. de Chim., Nap., 1778, elde edilemedi; 9 , Horstius in Schenk, VII, 223, bulunamadı; 10 , Lazorme, De Morb. Cup., s. 253, elde edilemedi; 11 , Pelargus, kaynak belirtilmemiş; 12 , Ramazzini De Morb. Artif., c. b. Falconer ile aynı; 13 , Sicelius, Dec. Obs., IV, olgu 8, elde edilemedi; 14 , Voigtel, Arzneimittellehre, yazarlardan genel ifade; 15 , Weigel, in Pyl's Mag., I, 1, elde edilemedi; 16 , Weinholt, Heilk. d. Thur. Magnet. Th., II, 484, elde edilemedi; 17 , Willich, in Pyl's Mag., I, 4, 667, elde edilemedi; 18 , Berridge, Miss --- üzerinde Cm. (Fincke) ile proving, Am. Observer, 12, 307; 19 , B. Fincke, 9 yaşındaki Therese S. üzerinde 1m, 10m ve 44m ile proving, Hahn. Month., 2, 13; 20 , aynı kişi, M. S. üzerinde 50m ile proving; 21 , William Budd; 3 yaşında erkek çocuk, bir sent yuttu, Phil. Med. Museum, 1806; 22 , Jas. Jackson; bir erkek çocuk yarım sent yuttu, N. E. Med. Journ., 3, 156 (1812); 23 , 45 yaşında bir erkekte altı ay bakırla çalışmanın etkileri, Lancet, 1830, 233; 24 , R. Cobbett; 7 yaşında kız çocuk bakır para yuttu, Lancet, 1831, s. 294; 25 , Percy Dickens, 10 yaşında erkek çocuk bakır para yuttu, Lond. Med. Gaz., 1844; s. 885; 26 , Blondet, işçilerde genel etkiler, Lond. Med. Gaz., 36, 745 (Gaz. Med., 1845); 27 , T. W. Foster, 14 aylık bir çocuğun kapsüllerle zehirlenmesi, Med. Times, 1847, s. 512 (B. J. of Hom., 33, 106); 28 , Tardieu, 45 yaşında bir bakır döküm işçisinde kronik etki, Bull. d. l. Soc. Méd. Hom. de France, 2, 35, Ann. d'Hyg., 1854'ten; ( 29 ile 35 arası, Corrigan'ın işçi zehirlenmesi olguları, Dublin Hosp. Gaz., 1854, Dr. Berridge'in Cup. olgu derlemesinden)

29 , bir pirinç dökümcüsü; 30 , lokomotif sürücüsü bakır ve pirinci temizlemek ve eğelemek zorundaydı; 31 , mühendisin elleri sürekli yağ ve eğe talaşı karışımı içinde idi; 32 , pirinç çiviler kullanan kunduracı, bunları sürekli eğeliyor ve ağzına koyuyordu; 33 , sürekli eski ve yeni bakırı elleyen bir kalaycı; 34 , bakır, demir ve kalay satın alan ve üzerlerindeki tozu elleriyle silen bir adam; 35 , Corregan, bakır işçilerinin diş etlerinde kronik zehirlenme etkileri, aynı kaynaktan; 36 , Stanislas Martin, beş ay bakırla çalışmanın etkisi, Journ. Méd. et de Chir., 1856 (Dr. Berridge'in derlemesinden); 37 , Oppolzer, işçilerin kronik zehirlenmesi, Deut. Kl., 1859 (Berridge'den); 38 , Amyot, bakır çaydanlıktaki sudan bir hanımın zehirlenmesi (suda bakır saptandı), Med. Times and Gaz., 1859 (Berridge'den); 39 , Perron, saatçiler üzerindeki etkiler, Med. Times and Gaz., 1861; 40 , aynı kişi, 26 yaşındaki bir kadındaki (‘finisher’) etkiler, L'Hahnemannisme, 3, 447'den; 41 , bir erkeğin bir çözelti ile zehirlenmesi (Berridge'den); 42 , Harley, bakır levha matbaacısında kolik olgusu, üçüncü atak, Lancet, 1863; 43 , bakırla çalışan iki erkek çocukta etkiler, Bull de Thér., 65, 80 (Berridge'den); 44 , C. Maisonneuve, deniz cephaneliklerinde altmış sekiz işçide etkiler, Archiv. de Méd. Navale, 1865 (Ranking's Abstract, 41, 31); 45 , Clapton, parçacık veya duman inhalasyonuna bağlı on altı bakırcıda kronik etkiler, Med Times and Gaz., 1868; 46 , Nicholls, 5 yaşında çocuğun yarım penny yutarak zehirlenmesi, St. George's Hosp. Rep., 1869 (Berridge'den); 47 , John Morgan, 4 yaşında çocuğun bir penny yutarak zehirlenmesi, Br. Med. J., 1873 (Berridge'den); 48 , yaklaşık 3 scruple ağırlığında bakır para yutan 6 yaşında erkek çocukta zehirlenme, Hom. Kl., 1, 10; 49 , Bing, bakır para yutan bir erkek çocuk, Eichorn. Med. Corr. Bl., 1844, Frank's Mag., 4, 122'den; 50 , Mayrhofer, ellide bir tritürasyondan, Hering'in Cup. monografisinden (Mat. Med., I); 51 , Schnitzler, kronik zehirlenme olgusu, Hering'den; 52 , Falconer, Londra, 1774, pirinç tel temizleme işi yapan bir erkekte olgu, No. 7 ile karşılaştırınız; 53 , Berridge, N. Am. J. of Hom., M. S., 3, 504, Cm. (Fincke) ile proving, tek semptom; 54 , Cooper, gravürcünün kalemindeki bakır talaşını dudaklarında silmesinden doğan etkiler, Month. Hom. Rev., 15, 392; 55 , Preston, bakırla çalışmanın etkileri, N. A. J., 5, 262.

ZİHİN

• Duygusal.

• Akşam aşırı gülme, 1.

• Spazmodik gülme, 1.

• Çok neşeli; özellikle geceleri şaka ve kahkaha dolu (küratif etki), 19.

• Kurbağaların vıraklaması gibi ağlama, 6.

• Melankoli; insan görmekten kaçar, yalnız kalmayı arar ve sever; yaklaşmakta ve kaçınılmaz sandığı ölümü konusunda kaygılanır, 1.

• Ruh halinde büyük çöküntü, 55.

• Isınma olmaksızın hafif ölüm korkulu anksiyete nöbetleri, 1.*

• Korkulu; cesaret yokluğu, 51.

• Bir tür ürkeklik; sanki kendisine zarar vermemek ya da odadaki arkadaşlarını rahatsız etmemek için hafif basması gerekiyormuş gibi, 1. [10.]

• Genel irritabilite hissi, 18.

• Huysuz; ne istediğini bilmez; yalnız kalmak ister; bir süre sonra bu neşeye döner, fakat huysuzluk hemen geri gelir, 4.

• Her şeye karşı isteksizlik, 3.

• Kararsız; hiçbir şeyden hoşnut değil; bu yalnız huysuz olduğu sürece sürer, 4.

• Apatik ve atıl, 40.

• Zihinsel.

• Çalışmaya isteksizlik, yine de boş durmak ona yük gelir, 4.

• Fikirlerin kaybı, hafıza zayıflığı (iki saat sonra), 4.

• Zihin karışıklığı; korkuludur ve kaçmaya çabalar, 6.

• Şuursuzluk; sanki yarı uyanık bir rüyadaymış gibi, 5.

BAŞ

• Baş dönmesi.

• Baş dönmesi, 9, 11, 17. [20.]

• Bütün semptomlara eşlik eden, hemen başlayan baş dönmesi; sanki başın içinde dönüyormuş ve öne doğru yıkılacakmış gibi, 4.

• Zayıflıkla birlikte baş dönmesi; baş öne düşer; hareketle daha kötü, yatarken daha az, 4.

• Okurken baş dönmesi; gözlerini bir süre kitaptan ayırmak zorunda kaldı, 3.

• Yukarı bakınca baş dönmesi, görmenin kaybolması ve gözlerin önünde peçe varmış gibi his ile, 1.*

• Baş dönmesi nöbetleri, 1.

• Sersemlik, 54.

• Hepsi sersemlik ve bitkinlikten, ayrıca iş başında olmadıklarında egzersiz yapmaya ya da diğer işçiler gibi ‘ortalıkta dolaşmaya’ isteksizlikten yakındılar, 45.

• Baş genel.

• Beyin iltihabı (phrenitis), 9.

• Başta küntlük; ağızda tatlımsı metalik tat ve tükürüğün ağızda toplanması; boğaz kurur ve yutarken sanki daralıyormuş hissi olur (çökelmiş tozu süt şekeri ile, 98'e 2 grain oranında tritüre ederken), 50.

• Başta ağırlık hissi, 17. [30.]

• Başta ağırlık hissi, omzu iki yana hareket ettirirken sol omuzda ince saplanıcı ağrı ile birlikte, 5.

• Çoğu baş ağrısından yakınır, 39.

• Bulantı eğilimi ile baş ağrısı, 26.

• Hafif baş ağrısı, 24.

• Son derece şiddetli baş ağrısı, 9.

• Başın birçok yerinde çekici ağrı, dönücü baş dönmesi ile birlikte; yalnız yatmakla hafifler; genel bir hastalık hali vardır; kendisi bile nasıl hissettiğini bilemez, 4.

• Alın saç çizgisi yakınından arkaya doğru bütün başı geçen saplanıcı ağrı (ikinci gün), 19.

• Gözü çevirdiğinde beyinde ve orbitalarda ezilmişlik ağrısı, 1.*

• Alın.

• Sağ alında ağırlık, 18.

• Alında bastırıcı ağrı, 48. [40.]

• Özellikle eğilirken, alın bölgesinde beynin dışa doğru bastırıyormuş gibi ağrı; buna sersemlik benzeri baş karışıklığı eşlik eder, 5.

• Alnın sol yanında keskin yanıcı saplanmalar (altmış saat sonra), 3.

• Şakaklar.

• Sağ şakakta sert basınç, dokununca daha kötü, 4.

• Şakaklarda, frontal çıkıntılarda, oksiputta ve beynin içinde sert basınç, baş dönmesi ile birlikte; hareket ve dokunma ile artar, 4.

• Her iki şakakta yırtıcı bir basınç, dokununca daha kötü, 4.

• Sol şakakta bastırıcı-çekici ağrı, dokununca daha kötü, 4.

• Sol şakakta ve tepe kısmında keskin yanıcı saplanmalar (elli dört saat sonra), 4.

• Tepe.

• Tepe kısmında karıncalanma hissi, 14.*

• Parietaller.

• Önce başın sağında, sonra solunda bastırıcı ağrı, 1.

• Sabahdan beri başın sağ tarafında iğne batması gibi ağrı (ikinci gün), 19. [50.]

• Başın sol tarafında kesici bir sarsıntı (ikinci gün), 1.

• (Parietal kemikte baş ağrısı, özellikle tutulduğunda, bağırmaya kadar), 3.

• Oksiput.

• Başı öne hareket ettirince oksiputta, servikal kasların yapışma yerinde yanıcı-yırtıcı ağrı, 5.

• Dış Baş.

• Saçlar yeşil renge döndü, 26.

• Saç rengi beyazdan yeşile döndü, 36.

GÖZ

• Nesnel.

• Yorgun görünümlü, çevresi mavi halkalı gözler (birkaç gün sonra), 48.

• Mat gözler (zayıflıktan kapanmaya meyilli), 4.

• Göz çevresinde mavi kenar, 49.

• Dışarı fırlamış, parlak gözler, 6.

• Gözler çökmüş, 42. [60.]

• Gözler çukurlaşmış ve cam gibi, 27.

• Gözler etrafta dolaşır gibi, 14.

• Öznel.

• Bazen bir gözde, bazen ötekinde yanıcı, sızlayıcı ağrı, 1.

• Bütün gece uyanık kalmış gibi her iki gözde bastırıcı ağrı, 5.

• Her iki gözde bastırıcı ağrı, 1.

• Akşama doğru gözlerde şiddetli kaşıntı, 1.

• Orbita.

• Baş ağrısı orbitalarla sınırlı, 23.

• Gözleri çevirdiğinde orbitalarda ezilmişlik ağrısı, 1.*

• Göz kapakları.

• Gözleri kaparken de açarken de göz kapaklarında basınç; dokunma ile daha kötü, 5.

• Konjonktiva.

• Konjonktiva enjekte, 23.

• Göz küresi. [70.]

• Göz kürelerinde kaşıntı, 1.

• Pupilla.

• Genişlemiş pupillalar, 1.

• Pupillalarda anormal dilatasyon; güçlü ışığa maruz bırakılınca belirgin şekilde azalmıyor, 55.

• Pupillalar tepkisizdir; ışıkta çok az daralır, karanlıkta çok az genişler, 5.

KULAK

• Dış.

• Sol kulak kıkırdağında ince yırtıcı ağrı (iki saat sonra), 4.

• Sağ konkada sanki sert bir şeyden olmuş gibi basınç, 4.

• İç.

• Kulakta ve arkasında oyucu ağrı, 1.

• Sağ kulakta batıcı ağrı, 1.

• Kulaklarda ağrı; sağ kulak içinde bastırıcı-yırtıcı ağrı (yedi saat sonra), 4.

• Kulakta sık kaşıntı, 1.

• İşitme. [80.]

• Sabah yatakta, üzerine yattığı kulakta uzaktan davul sesi gibi vurma; ayağa kalkınca her zaman kaybolur, 1.*

• Sol kulakta kanat çırpınır gibi his (çeyrek saat sonra), 4.

BURUN

• Nesnel.

• Çok sık hapşırma, 1.

• Nezle ve tıkalı nezle, uykulu esneme ile birlikte, 1.

• Bol akan nezle, 3.

• Buruna büyük bir kan hücumu oluyormuş hissi, 1.

• Burun içinde kaşıntı, 1.

• Koku alma.

• *Koku alma kaybı, 28.

YÜZ

• Nesnel.

• Yüzde ıstırap ifadesi, 49.

• İfade kaygılı, 38, 42. [90.]

• Yüz rengi çökkün; görünüm perişan, 39.

• Çehre biraz vahşi görünümlü, 23.

• Görünüm sağlıksız; ten koyu ve sarımtırak, 33.

• Görünüm oldukça sağlıksız ve soluk, 32.

• Son derece sağlıksız bir çehre; ten kurşuni tonda, 32.

• Görünüm dikkat çekici derecede kaşektik, 34.

• Ateşten iyileşme döneminde kendine özgü kaşektik görünüm, 29.

• Yüzde solukluk, 11, 14.

• Yüzün rengi solar, 1.

• Yüzde soluk kaşektik renk, 14 . [Sürekli küçük dozların etkisi. -Hughes.] [100.]

• Yüzde soluk, kirli, parlak renk (birkaç gün sonra), 48.

• Solgun görünüyordu (üç ay sonra), 24.

• Yüz oldukça soluk ve ince, 54.

• Kendine özgü sarımtırak, neredeyse kil renginde ten, 42.

• Ten kurşuni (üçüncü gün), 41.

• Yüzde soluk-sarı, bakırımsı renk, 49.

• Çehrede yeşilimsi-sarı ton, 37.

• Yüzde ve genel olarak yüzeyde ikterik renklenme, 48.

• Sarılık gelişti (altıncı gün), 41.

• Soluk, şiş yüz, 28. [110.]

• Yüzde yeşilimsi-sarı renk, 51.

• Mavimsi yüz, mavi dudaklarla birlikte, 1.*

• Yüzde kızarma ve sıcaklık, bazen de vücut üzerinde gezen soğuklukla birlikte (ikinci gün), 20.

• Yüz şiş ve rengi bozulmuş, 47.

• Yüz şişmiş ve pastöz, 38.

• Yüz çökmüş, zayıflamış, rengi yeşilimsi-sarı, 51.

• Öznel.

• Kulak önünde yüzde bastırıcı ağrı, 1.

• Yüzün sağ tarafında saplanmalar, 1.

• Yüzün sol tarafında, saplanmış gibi ağrı, 1.

• Yanaklar.

• Elmacık kemikleri üzerinde mavimsi ton (eksik hematosis göstergesi), 40.

• Dudaklar. [120.]

• Soluk dudaklar (birkaç gün sonra), 48.

• Dudaklar livid, 42.

• Üst dudağın içinde hassasiyet, 1.

• Çene.

• Çenenin altında dıştan içe doğru çekilme, dokununca daha kötü, 4.

• Alt çenenin sol ramusunda sert basınç, dokununca daha kötü, 4.

• Alt çenenin sağ tarafında çekici basınç, dokununca daha kötü, 4.

• Sol alt çenede içe doğru uzanan künt saplanmalar ve aynı anda sol tonsilde; yutarken de yutmazken de, dıştan dokunmayla kötüleşir, 4.

AĞIZ

• Dişler.

• Dişler arduvaz renginde, özellikle kenarlarda, 51.

• Dişler az çok yeşile dönmüş ve neredeyse bronzlaşmıştı, 39.

• Hepsinin dişlerinde, açık parlak yeşilden koyu yeşilimsi kahverengiye kadar değişen tonlarda yeşil bir leke vardı, 45. [130.]

• Dişlerde koyu yeşilimsi-mavi çizgi, 54.

• Dişler bakır sülfür kabuğuyla kaplı, 26.

• Tükürük artışı olmadan, bir diş diğerinin ardından sıra halinde düştü; özellikle üst çenede, 51.

• Diş etleri.

• Dil oldukça temizdir, fakat diş etlerinin çevresinde bakır zehirlenmesine özgü mor çizgi vardır, 42.

• Her iki çenenin kesici, köpek ve küçük azı dişlerinin diş eti kenarında zengin mor renkli bir sınır. Bu mor renk yerleşim bakımından kurşunun yaptığı renklenmeyle tam olarak örtüşür, fakat renk tonu öylesine farklıdır ki bunun bakırdan mı kurşundan mı ileri geldiği hemen anlaşılır; çünkü kurşunun oluşturduğu renk saf mavi iken, bakırınki belirgin mor, hatta bazen kırmızımsı mordur. Diş etlerinde oluşan bu renklenme çok uzun süre kalır, 35.

• Diş etleri dişlerden itibaren yaklaşık üç-onaltıda bir inç boyunca, hemen hemen tüm uzanımları boyunca gevşek ve süngerimsi, 55.

• Diş etleri yumuşak; yanaklarla birleşim yerlerinde morumsu-kırmızı yamalar var, 54.

• Her olguda diş etlerindeki siyah çizgi belirgindi; birinde ayrıca diş etleri kenarlarda şiş ve ülserliydi, 43.

• Diş etlerinde çekilme, 35.

• Diş eti kenarları neredeyse tüm uzanımları boyunca dişlerden çekilmiş, 54.

• Dil. [140.]

• Dil paslı, 30.

• Dil kirli (üç ay sonra), 24.

• Kirli, kuru dil (üçüncü gün), 41.

• Dil soluk, üzerinde ince beyazımsı tabaka var (birkaç gün sonra), 48.

• Dil ortası beyaz, kenarları kırmızı, 23.

• Dil, kenarları ve ucu temiz ve soluk renkli kalmak üzere, ortası açık kahverengi ya da kremsi bir pasla kaplıydı; dilin tamamı nemliydi, 55.

• Kuru dil, 49.

• Genel Ağız.

• Ağız mukozası soluk; alt dudağın içi ve üst dudağın bir kısmı, özellikle diş izlerinin bulunduğu yerler koyu mavi; dişler özellikle kenarlarda arduvaz renginde, 51.

• Ara sıra ağızdan kan tükürme, özellikle sabah yataktan kalkınca, 54.

• İyileşme sırasında her türlü asit, meyve vb. ağız ve dişlerde galvanik akım karıncalanması hissi verdi, 38. [150.]

• Ağız ağrılı, mukozada küçük kabarcıklarla birlikte, 38.

• Tükürük.

• Tükürük ağızda birikir; boğaz kuru (çökelmiş tozu Sach. lac. ile, 98'e 2 grain oranında tritüre ederken), 50.

• Ağızdan çok miktarda tükürük akması (hemen hemen derhal), 22.

• Tükürük salgısı, yirmi dört saatte neredeyse bir libreye kadar arttı ve dört gün boyunca günde yaklaşık bir pinta hızında sürdü; saf tükürük gibi görünüyordu; dil ve tükürük bezlerinde biraz şişlikle birlikteydi (ikinci gün), 21.

• Bol salivasyon (üçüncü gün), 41.

• Ağızda su toplanması (hemen), 5.

• Sabah ağızda çok mukus, 1.

• Ağızdan köpük gelmesi, 1.

• Tat.

• Ağızda kendine özgü tatlımsı tat, 55.

• Tatlımsı, metalik tat, 50. [160.]

• Ağızda nahoş ve mide bulandırıcı tat, 55.

• Ağızda acı tat, 23.

• Acı, bulandırıcı tat (birkaç gün sonra), 48.

• Bütün öğleden sonra ağızda, sanki dil demire değdirilmiş gibi ekşimsi tat, 1.

• Sabah ağızda tuzlu, ekşi tat, 1.

• Bakırımsı tat ve boğazda rahatsız edici yanma, 14.

• Yiyecekler sade su gibi tat verir, 3.

• Konuşma.

• Konuşma kaybı, 1.

• Konuşma yetisi bilinçten daha geç geri döndü; bilinçli halde yatıyor, fakat konuşamıyordu, 1.

BOĞAZ

• Boğaz kuru, 39. [170.]

• Boğaz kuruluğu (çökelmiş tozu süt şekeri ile, 98'e 2 grain oranında tritüre ederken), 50.

• Boğazın ön yüzünde yabancı cisim hissi; bununla farinks sıkıştırılıyormuş gibi, 48.

• Bazılarında boğazda daralma hissi ve keskin ağrı vardır, 39.*

• Boğazda ince batıcı ağrı (yirmi iki saat sonra), 1.

• Boğaz ağrısı (ikinci gün), 21.

• Hafif boğaz ağrısı, 38.

• Fauces, farinks ve özofagus.

• Hafif fauces konstriksiyonu, buna hafif bir bulantı hissi eşlik eder, 55.

• İçerken, içeceğin boğazdan aşağı işitilir şekilde guruldayarak geçmesi, 1.*

• Farinkste daralma (birkaç gün sonra), 48.

• Dış Boğaz.

• Boynun sağ tarafındaki bezlerde şişlik, dokununca ağrılı, 1. [180.]

• Tiroid kıkırdağında ağrı, 14.

MİDE

• İştah.

• Çok acele yer, 1.

• Sıcak yiyeceklerden çok soğuk yiyecek isteme, 4.

• İştah kötü, 30.

• İştah çok az, 49.

• Olağan iştahında azalma; sonunda tamamen kayboldu, 54.

• İştah kaybı, 24, 34, 47 , vb.

• Tam iştahsızlık, 38.

• Tam anoreksi (birkaç gün sonra), 48.

• İştahı gitti; sonra gücü azaldı, bütün vücudu zayıfladı; sonra korkak oldu, cesaret yokluğu gösterdi; bağırsaklar bazen kabız, bazen gevşekti; sonunda beşinci ya da altıncı haftada şiddetli kolik gelişti, 51. [190.]

• Akşam, akşam yemeğinden sekiz saat sonra iştah yok, 1.

• Susama.

• Şiddetli susama, 38.

• Şiddetli susama; iştah yok, 49.

• Aşırı susama (üçüncü gün), 41.

• Yakıcı susama (çok sayıda olgu), 39.

• Geğirti ve Hıçkırık.

• Bütün öğleden sonra ve akşam geğirti, 1.

• Yeşil topaklarla karışık mukusun yükselmesi ve geğirti, 48.

• Sürekli geğirti, 14 . [Bulunamadı. -Hughes.]

• Hıçkırık, 14.

• Mide yanması.

• Genellikle öğleden sonra mide yanması; ardından boğazda acı mukus, 1.

• Bulantı ve Kusma. [200.]

• Bulantı, 24 ; (hemen), 3 , vb.

• Tüm olgularda bulantı vardır, 44.

• Kendini çok kötü, bulantılı hisseder, 42.

• Birkaç hafta boyunca, hayvansal gıdayı çok çiğnese bile yutmaya kalktığında bulantı yaşadı, 22.

• Neredeyse tüm karında hissedilen, boğaza kadar uzanan bulantı; en şiddetlisi mide çukurunda, buna ağızda çürük tat ve hemen kusacakmış gibi his eşlik eder, 4.

• Bulantı, ardından kısa sürede şiddetli kusma (yakında), 21.

• Aniden bulantıya yakalandı ve derhal çok miktarda (bir quart'tan fazla) parlak arter kanı kustu (yirmi sekizinci gün). Kanama yeniden önemli ölçüde oldu; çok miktarda koyu sıvı çıkardıktan sonra midesinden geçip bağırsaklara giden bir şeyin farkına vardı (yirmi dokuzuncu gün). Hemoraji yineledi ve birden tam kollaps halinde çöktü (otuzuncu gün), 25.

• Aşırı bulantı, 14.*

• Sarhoşlukla ilişkiliymiş gibi bulantılılık, 1.

• Sürekli öğürme, 47. [210.]

• Şiddetli öğürmeler ve bulantı, 23.

• Zamanın çoğunda sonuçsuz öğürmelerden rahatsızdı (yirmi dört saat sonra), 22.

• Yineleyen, sonuçsuz kusma çabaları, 46.*

• Kusma, 14 ; (çok sayıda olgu), 39.

• Bazı olgularda kusma vardır, 44.

• Sık kusma, 40.

• Kolera gibi kolik ve ishal ile birlikte sık kusma, 13.

• Zorlayıcı kusma, 9.

• Bulantı ve ishalle birlikte şiddetli kusma, 17.

• Kolik ve ishalle birlikte aşırı kusma, 15. [220.]

• Hafif bulantıdan önce gelen, yalnızca su kusması; buna çok lakrimasyon eşlik eder, 5.

• Boğazın üst kısmındaki bulantının öncülük ettiği ve midede bastırıcı ağrının eşlik ettiği, yeşilimsi, acı mukus kusması (birkaç saat sonra), 4.

• Her türlü yiyeceği aldıktan yaklaşık yirmi dakika sonra kusuyordu, 38.

• Kusma (yirmi dört saat içinde); aralıklı olarak sekiz gün sürdü; bazen saatlerce neredeyse kesintisizdi ve son derece ıstırap vericiydi. Yediği şeyleri ve biraz safra çıkardı, 22.

• Safralı sıvı kusma, 26.

• Hemşirenin düşündüğüne göre pasla boyanmış, yeşil safranın sık ve bol kusulması, 40.

• Kusmukta kan, 46.

• Öksürük olmadan kan kusma; göğsün sol yanında derin saplanmalarla birlikte (üç saat sonra), 1.

• Soğuk su içmekle kusma hafifler, 3 . [Kaynak Hering tarafından düzeltilmiştir.]*

• Mide.

• Mide bölgesi kabarık, dokunmaya hassas, 49. [230.]

• Epigastrik çarpıntı, 54.

• Mide zayıflığı, 6.

• Epigastriumda çökme hissi, 54.

• Midesindeki rahatsız edici bir maddeyi uzaklaştırma eğilimi (bulantı olmaksızın); bunun atılması için sık sık parmağıyla fauces'i tahriş ederdi, 55.

• Midede acı bir şey varmış hissi, 1.

• Mide ağrısı, 14 ; (ikinci gün), 21.

• Çoğu epigastriumda ağrıdan yakınır, 39.

• Midede ve epigastrik bölgede aşırı işkence verici ağrılar, 6, 9.

• Kardialji, 54.

• Birçoğu hazımsızlıktan yakınır, 39. [240.]

• Epigastrik bölgede büyük ısı, 27.

• Midede kramp, kolikle birlikte, dışkı olmaksızın, 13.

• Mide çukurunda, sanki sert bir şeyden olmuş gibi basınç; kendiliğinden de vardır, fakat dokununca daha şiddetlidir, 4.

• *Mide üzerinde şiddetli basınç; aralıklı konstriktif ağrılarla birlikte (birkaç gün sonra), 48.

• Özellikle sağ tarafa doğru epigastrik bölgede ara sıra ağırlık ve rahatsızlık hissi; yemeklerden sonra dolgunluk hissi ile birlikte, 25.

• Epigastrik bölgede kendine özgü ağırlık, zayıflık ve baskı hissi, 54.

• Midede kemirici, ince batıcı ağrı; sanki iğnelerle delinirmiş gibi (bilinç geri dönerken), 9.

• Mide çukurunun sol yakınında, soluk almayı etkilemeyen künt saplanmalar, 4.

• Mide dokunmaya hassas, 49.

• Özellikle yemeklerden sonra mide irritabilitesi, 30. [250.]

• Epigastrik ve hipokondriyak bölgelerde hastalıklı hassasiyet, 55.

• İyileşme sırasında mide hassas kaldı ve en hafif, en sade süt diyeti dışında hiçbir şeyi tolere edemedi, 38.

KARIN

• Hipokondrium.

• Karaciğerde şişme, 48.

• Hipokondrium ağrılı, 14.

• Sol hipokondriumdan kalçaya uzanan çekici ağrı, 1.

• Sol hipokondriumdan kalçaya uzanan kavrayıcı ağrı, 1.

• Hepatik bölgede aksiller çizgide saplanmalar; çapraz biçimde mide çukuruna doğru (ikinci gün), 20.

• Hepatik bölgeden mide çukuruna ok gibi saplanma (üçüncü gün), 19.

• Umbilikal.

• Sık sık karında, umbilikal bölgede gibi görünen ağrıdan yakındı, 22.

• Göbeğin sol yanında bastırıcı ağrı, 1. [260.]

• Sanki ishal olacakmış gibi göbek çevresinde kesici ağrılar; fakat ishal olmadı (üçüncü gün), 19.

• Göbek altı kesici ağrılar ve su gibi üç dışkı; karın dokunmaya ağrılı olup bu durum gün içinde birkaç kez yineledi (kısa süre sonra ve ikinci gün), 19.

• Sabah saat 10 civarında göbek çevresinde yırtıcı ağrı (dördüncü gün), 19.

• Genel Karın.

• Karın büyük, 34.

• Distandü karın, 13, 28.

• Distandü karın, dokunmaya ağrılı, 48.

• Gergin karın, 24.

• *Karın gergin, sıcak ve dokunmaya hassas, 23.

• Karın tahta gibi gerilmiş, 49.

• Karın içe çekilmiş ve dokunmaya hassas, 51.* [270.]

• Karın duvarlarında hafif infiltrasyon, 28.

• *Karın kaslarında spazmodik hareketler, 1.

• Karında su ağıza gelmesine benzer bir eğilim, 1.

• Uykuda karında sürekli guruldama, 1.

• Karnın sol yanında, ağrı olmadan, kabarcıklar oluşup patlıyormuş gibi his, 1.

• Karında ağrılar, 32.

• Kaygı doğuran karın ağrıları, 17.

• Karın şiş ve sert olmak üzere şiddetli karın ağrısı (beşinci gün), 21.

• Yeşil madde kusma ve pürgasyonla birlikte yoğun karın ağrısı (hemen), 41.

• Sabah 6'da, yumrukla sıkılmış gibi karında kramp benzeri ağrı ve sonuçsuz ishal dürtüsü (ikinci gün), 20. [280.]

• Karnın sol yanında kavrayıcı ağrı, 1.

• Sabah sıcak süt içtikten sonra karında kavrayıcı ağrı, 1.

• Bağırsaklarda kavrayıcı ağrı, 30.

• Karında sürekli kavrayıcı ağrılar, 29.

• Yemekten (yeşil sebzeler) hemen sonra karında kolik benzeri kavrayıcı ağrı; dinlenme ve yatmakla rahatlar, fakat ardından çok büyük zayıflık gelir, 1.

• Karın ağrısıyla ağlar, 49.

• Karnın sağ tarafında keskin çekilme, 1.

• Bağırsakların sıkışması; üst ve arka bölümden aşağıya, sol alt kısma doğru şiddetli basınç hissiyle; yürürken veya bastırınca daha kötü; dışkıdan sonra rahatlamaz ve her öğleden önce geri gelir, 5.

• Karında, sanki sert bir şeyden olmuş gibi bastırıcı ağrı; dokunma ile daha kötü, 4.

• Oturup okurken ansızın keskin karın ağrısı yakaladı; ‘sanki biri karnına şiddetle vurmuş gibi’ hissetti; ağrı basınçla hafiflemez, tersine artar, 42. [290.]

• Karında kesici ağrı, 48.

• Bağırsaklarda kesici ve yırtıcı ağrı, 17.

• Karın boyunca ve ksifoid kıkırdakların altında sık sık fırlayıcı ağrılar, 33.

• Karın içinden geçen belirsiz ve kolik tarzında fırlayıcı ağrılar, 34.

• Kolik (bazı olgular), 37.

• Remisyonlu kolik. İşçi rahatlamak için iki büklüm olur, 26.

• Hafif kabızlık eşliğinde kolik, 43.

• Akut kolikler (çok sayıda olgu), 39.

• *Şiddetli aralıklı kolik, 23.

• Zaman zaman karın üst ve orta bölgesine oturan ağrıdan yakınmışlardır. Kolik dedikleri bu ağrılı duyum basınçla artardı; bazı olgularda mide çukuruyla sınırlıydı, bazılarında biraz daha aşağıda, epigastrium ile umbilikus arasında, aşağı yukarı transvers kolon düzeyinde yerleşmişti, 44. [300.]

• Tüm karında dayanılmaz hassasiyet; nöbetler halinde daha kötü, remisyonlar ise yalnız birkaç dakika; karın çok distandü ve en hafif dokunuşa bile duyarlı; bu sırada bir diş diğerinin ardından sıra halinde düştü, özellikle üst çenede, salivasyon olmadan. Ertesi yıl aynı kolik ve diş kaybı yine oldu; buna uzuvlarda titreme eşlik etti; üçüncü ataktan sonra tam bir tutukluk; sağ elde paralizi, 51.

• Basınçla karında hassasiyet (üçüncü gün), 41.

• Karın basınçta hassas, 26.

• Karın tüm yüzeyi boyunca hafif hassas, 38.

• Birçoğu enteritten yakınır, 39.

• En akut enteritin bütün belirtileri (üç gün sonra), 46.

• Hipogastrium ve iliak bölgeler.

• Perküsyonda hipogastriumda matlık, 28.

• Alt karında ve üst-alt ekstremitelerde şiddetli kramplar; delici yakınma çığlıklarıyla birlikte, 6.

• Alt karında taş varmış gibi aşağı doğru bastırma, 5.

• Alt karında sanki sert bir şeydenmış gibi çekici basınç; dokunmayla artar, 4. [310.]

• Sol iliak bölgede ağrı; basınçla artar (üç ay sonra), 24.

REKTUM VE ANÜS

• Rektumda kıl kurdu varmış gibi gıdıklanma, 1.

• Anüsün hemen üstünde keskin batma, 1.

• Tenesmus, 23.

• Az miktarda, koyu, lapa kıvamlı dışkılarla birlikte çok tenesmus çekti, 38.

DIŞKI

• İshal.

• İshal, 23, 28.

• Birçoğu ishalden yakınır, 39.

• Çok az olguda ishal, 44.

• Bir tür ishal; yine de feçes çok sulu değildi, 4.

• Şiddetli ishal, 9. [320.]

• İshal ya da kabızlık, 26.

• İshalin kabızlıkla yer değiştirmesi, 37.

• Kanlı ishal, 14.

• Bir saatte sekiz ya da dokuz bağırsak boşalımı, 27.

• İlk dışkılamalar çoğu kez yeşil renklidir, 26.

• (Hint yağı birkaç dışkı yaptı; bazıları yeşildi), (ikinci gün), 21.

• Bağırsaklar boşalmadığından Hint yağı verildi; bu, yeşil madde izleri içeren bol evacuasyonlar oluşturdu, 41.

• Ağrılı yeşil dışkılar; şiddetli kesici ağrı ve tenesmus ile birlikte (birkaç gün sonra), 48.*

• Son derece yeşil olan, çok kötü kokulu ve bol üç dışkı oldu. Bu boşalmalardan biraz rahatlama sağladı (elliinci gün), 22.

• Bağırsaklardan parlak kan miktarları geçti, 46.

• Kabızlık. [330.]

• Kabızlık, 31.

• Sonunda çok inatçı hale gelen kabızlık, 54.

• Yirmi dört ile otuz altı saat süren inatçı kostipasyon (çok sayıda olgu), 39.

• Tembel bağırsaklar, 24.

• Bağırsakları çalıştırmak zor, 30.

• Bağırsakların durması ya da aşırı boşaltımlar, 14.

• Bağırsaklar sırayla kabız ve gevşek, 51.

• Kırk sekiz saat dışkı yok (beşinci gün), 21.

İDRAR ORGANLARI

• Üretra.

• Meatus urinariusta, idrar yaparken de yapmazken de yanıcı-batıcı ağrı, 4.

• İdrar yapma dürtüsü; az miktarda çıkış ve özellikle meatus urinariusta yanıcı saplanmalar ya da kesici ağrılarla birlikte, 4. [340.]

• Miksiyon olağandan daha seyrek ve daha az miktarda, 4.

• İdrar çıkarmada güçlük; mesaneyi boşaltmak için epey zaman ve çaba gerektiren ağrılı bir yapamama hali, 55.

• İdrar az, 38.

CİNSEL ORGANLAR

• Glans penis iltihaplı, penis şişmiş, 4.

SOLUNUM ORGANLARI

• Ses.

• Ses titrek, kekeler tarzda, 51.

• Kuru havayı solur solumaz ses kısıklığı, 1.

• Sürekli ses kısıklığı; bir kelime bile konuşamaz, yatma eğilimiyle birlikte, 1.

• Öksürük ve Ekspektorasyon.

• Öksürük, 31, 33.

• *Öksürük; aralıklı, neredeyse baskılanmış solunumla birlikte, 14.

• Ara sıra öksürük, 40. [350.]

• Akciğer hastalığına ait fizik bulgu olmaksızın, ara sıra öksürük nöbetleri, 55.

• Sık öksürük, 28.

• Geceleri çok şiddetli öksürük; ardından sabahdan akşama kadar büyük ses kısıklığı ve üşüme, 1.

• Çok yoran öksürük; burundan kan üflenmesi ile birlikte, 1.*

• Kısa öksürük, 24.

• [Kuru öksürük], 12 . [Toz halindeki metalin inhalasyonundan. -Hughes.]

• Kuru öksürük, kesintisiz; bu yüzden konuşamaz (hemen), 11.

• Kısa, kuru, zorlayıcı öksürük, 48.

• Sert, kuru öksürük ve gece terleri, 30.

• Sabah kötü tatlı balgamla birlikte öksürük, 3 . [Kaynak Hering tarafından düzeltilmiştir.] [360.]

• Hafif öksürük ve mukuslu balgam, 23.

• Sık öksürük; az ekspektorasyonla başlar, sonra inatçı ve kesintisiz hale gelir; pürülan balgamla birlikte, 40.

• Bazen kan çizgili yapışkan balgamla birlikte öksürük, 32.

• Kanlı balgamla öksürük, 1, 14.

• Balgam hafif pürülan, 32.

• Koyu renkli, pürülan ekspektorasyon, 28.

• Hemoptizi atakları, 32.

• Solunum.

• Veziküler solunum sesi zayıf, yok ya da subkrepitan ral ile yer değiştirmiş, 28.

• Subklavikular bölge perküsyonda nispeten mat; bu bölgede işitilir, 32.

• Solunum çok hızlı, 14. [370.]

• Solunum çok hızlı; bronşlarda, sanki mukusla doluymuş gibi hırıltı ile birlikte, 1.

• Nefes darlığı, 55.

• Güç, zahmetli solunum, 28.*

• Solunumda baskı, 28.

• Solunumda büyük baskı, 18.

• Boğuluyormuş gibi yakındı, 46.

• Sürekli boğulma hissi; yürümek ve yorgunlukla artar, nemli havada da daha kötüdür, 28.

• Dispne, 11, 12.

• Spazmodik dispne nöbeti; göğüs daralmış hissedilir, solunum güçtür, boğulmaya kadar gider; bu spazmın remisyonunda spazmodik kusma olur, ardından yarım saatlik remisyon gelir, 1.*

• Astmatik sıkıntılar, 48.

GÖĞÜS. [380.]

• Uyanıkken göğüste hırıltı, 1.

• Göğüste hırıltı; burun ve ağızdan kanlı mukus gelmesiyle birlikte (epileptik nöbet sırasında kesilir), 1.

• Göğüste daralma, 14.

• Çarpıntı olmaksızın, göğüste aşırı kan toplanması hissi, 1.

• Altıncı kaburga kıkırdağında, dokunmayla etkilenmeyen keskin çekici ağrı (on bir saat sonra), 4.

• Üçüncü kaburga kıkırdağı üzerinde, sanki sert bir şeyden olmuş gibi basınç; dokununca daha kötü, 4.

• Yanlar.

• Göğsün her iki yanında, arkada, elastikiyet azalması, 28.

• Göğsün sol yanında kalçaya uzanan sıkıştırıcı ağrı, 1.

• Göğsün sağ tarafında bastırıcı ağrı, 1.

• Yan tarafta saplanmalar; öncesinde ve sonrasında uykuyu bölen çığlıklarla birlikte, 1. [390.]

• Kalbin hemen altında, göğsün sol yanında keskin saplanmalar, 1.

KALP VE NABIZ

• Prekordiyum.

• Prekordiyal bölgede perküsyonda belirgin matlık, 28.

• Kalp üzerine kaygı, 17.

• Prekordiyal bölgede oyucu ağrı, 1.

• Kalbin faaliyeti.

• Kalbin birinci ve ikinci sesleri arasındaki aralık yarı yarıya kısalmış; ‘bruit de rappel’, 28.

• Akşam hafif bir yemekten hemen sonra başlayan, çeyrek saat süren çok hızlı kalp faaliyeti, 1.

• Kalp çarpıntısı, 14, 28.

• Kalp kasılmaları daha zayıf, 51.

• Nabız.

• Nabız sık, 39.

• Nabız sık ve zayıf, 23. [400.]

• Nabız küçük, sık ve aralıklı, 28.

• Nabız hızlı ve ipliksi, 38.

• Nabız 90, 30.

• Nabız 58 ile 62 arasında değişiyordu; oldukça yavaş, orta dolgunlukta ve düzenli, fakat zayıf, 55.

• Zayıf ve küçük nabız, 14.

BOYUN VE SIRT

• Boyun.

• Sağ servikal bezlerde belirgin büyüme ve sertleşme, 38.

• Ense'de gerici ağrı, 1.

• Başı geriye hareket ettirince boyun ile sırtın birleştiği noktadaki kaslarda ağrı ortaya çıkar, 5.

• Servikal kaslarda aralıklı batıcı-yırtıcı ağrı, 4.

• Sırt.

• Sırtın sol tarafında keskin, kesici çekmeler, 1.

• Dorsal. [410.]

• Sağ skapulanın altında sırtta şiddetli bastırıcı ağrı; solunumla batıcı ağrıya dönüşür, 1.

• Skapula altında, omurgaya yakın sol tarafta, solunumu etkilemeyen geniş bıçak gibi saplanmalar, 4.

• Lomber.

• Belin alt kısmını enlemesine geçen saplanıcı ağrı, 1.

• Çoğu böbrek bölgesinde ağrıdan yakınır, 39.

EKSTREMİTELER GENEL

• Nesnel.

• Uzuvlarda zayıflık, 11, 14.

• Ekstremiteleri hareket ettirmede güçlük, 48.

• Öznel.

• Hem üst hem alt ekstremitelerin değişik kısımlarında uyuşma; belirli koşullarda buna bedenin çeşitli yerlerinde yoğun batıcı ağrılar eşlik eder, 55.

• Bütün uzuvlarda, sanki nezle başlayacakmış gibi hasta his, 1.

• Uzuvlarda büyük ağrılılık, 3.

ÜST EKSTREMİTELER

• Nesnel.

• Kurşununkinden ayırt edilemeyen üst ekstremite paralizisi (bazı olgular), 37.

• Öznel. [420.]

• Üst ekstremite eklemlerinde ağrılar, 30.

• Kollarda, özellikle sağda, istirahatte ağrı, 3.

• Sol koldan, özellikle dirsek ekleminden parmak uçlarına doğru geçen saplanıcı ağrı (dördüncü gün), 19.

• Omuz.

• Omuzlarda ağrılar, 32.

• Omuzlarda çekici ağrı, 1.

• Sağ aksiller eklemde, öğleden sonra, sanki şiş ve ağrılıymış gibi ağrılar (ikinci gün), 19.

• Sabah kalktıktan sonra sağ aksiller eklemde, sanki üzerine düşmüş gibi dayak yemişlik ağrısı. Daha sonra aynı duyum sağ dirsek ekleminden parmaklara yayıldı ve bütün gün sürdü (dördüncü gün), 19.

• Kol.

• Üst kolda bastırıcı ağrı, 1.

• Üst kolda kırılmış ya da ezilmiş gibi ağrı, 1.

• Sol üst kolda bir saplanma ya da sarsıntı, 1. [430.]

• Üst kolda, sanki hava kabarcıkları dışarı çıkıyormuş gibi bir duyum, 1.

• Önkol.

• Kollarda ve ellerde seğirmeler, 1.*

• Önce sağ, sonra sol önkolda başparmağa uzanan çekici ağrı, 4.

• Sol önkolda, sanki bir şey kırılmış gibi ağrı, 1.

• Ulna boyunca, özellikle el bileğinde, dokunmayla artan yırtıcı ağrı, 4.

• Ulnada sarsıntılı yırtıcı ağrı, 4.

• El.

• Elin iç ya da fleksör kasları kontrakte halde kaldı, 52.

• Sağ elde tam tutukluk; sağ önkol sürekli pronasyonda, el kola dik açıyla bükülü, başparmaklar avuç içine çekilmiş, parmaklar fleksiyonda; dirsek hareketi iyi kalmış, fakat elde ve özellikle parmak eklemlerinde ekstansiyon imkânsız, fleksiyon ise ancak kısmi; üst ekstremiteler çok zayıflamış, sağ soldan daha fazla; sağ elde deri ve kemikten başka bir şey yok, 51.

• Ellerde zayıflık ve paralizi, 7.

• Sağ el ve önkolda kendine özgü duyum; değişik bölümlerde konstriksiyon ve büyükçe büyüme hissi vardır; zaman zaman bunun tüm bedeninden daha büyük göründüğü ve hareketlerinin iradesinin tam denetiminde olmadığı hissi olur, 55.

• Sabah kalktıktan sonra ellerde seğirme, 1.

• Her iki metakarp kemiğinde sert basınç, dokunmayla artar, 4. [440.]

• El ayasında, sanki içinden bir şey geçirilmiş gibi ağrı, 1.

• Parmaklar.

• Parmaklarda uyuşma ve büzüşme, 1.

• Her iki başparmak kabarcığında gerici ağrılar, 1.

• Parmak uçlarında ince yırtıcı ağrı, 4.

• Metakarp kemiklerinde ve başparmağın ilk ekleminde, dokununca daha kötü olan sarsıntılı yırtıcı ağrı, 4.

• Başparmak eklemlerinde çıkmış gibi ağrı, 1.

• Sağ orta parmağın tırnak falanksının palmar yüzünde fırlayıcı ağrı, 53.

• Başparmak eklemlerinin altında, dayaktan sonra gibi ağrı, 1.

ALT EKSTREMİTELER

• Nesnel.

• Bacaklarda ödem, 28.

• Öğle vakti solda, kalçadan aşağı bütün bacak boyunca, fakat en çok diz ve ayak eklemlerinde saplanıcı ağrı (ikinci gün), 19.

• Uyluk. [450.]

• Sağ uylukta çekici ağrı, 1.

• Kalçalarda bastırıcı-çekici ağrı, 1.

• Dizin hemen üstündeki uylukta, kırılmış ya da ezilmiş gibi ağrı, 1.

• Diz.

• Dizlerde zayıflık; yürürken ve ayakta dururken ağrılı çekilme ile birlikte, bunlar çok güçtür; dizler boşalacak gibidir, 4.*

• Diz ekleminde kırılmış gibi ağrı, 1.

• Bacak.

• Bacakların alt kısımları uyuşur ve dize kadar çok ağır olur, 1.

• Baldırlar ağrılıdır; özellikle hareketsiz tutulduklarında, 3.

• Baldırda ve altında oyucu ağrı, 1.

• Ayak bileğinden baldıra doğru bacakta kramp, 5.*

• Baldırlarda kramplar, 1. [460.]

• Baldırda gerici-çekici, kramp benzeri ağrı, 1.

• Baldırın alt bölümünde çekici ağrı, 1.

• Dizin hemen altında bacakta yırtıcı basınç, 4.

• Baldırın alt bölümünde sanki bir sarsıntı ya da saplanma olmuş gibi ağrı, 1.

• Ayak bileği.

• Ayak bileğinde ağrılı ağırlık, 1.*

• Ayak.

• Ayaklarda çekici ağrılar, 48.

• Sol tabanda, yürürken daha kötü olan çekici ağrı, 4.

• Sol tabanın iç kenarında şiddetli bastırıcı ağrı, 1.

• Ayak tabanında ve ayağın sırtında sarsıntılı yırtılmalar, 4.

• Sol tabanda burkulmuş gibi ağrı, 1.

• Ayak parmakları. [470.]

• Ayak parmaklarında, sanki içlerinden rüzgâr çıkıyormuş gibi üfleyici bir duyum, 1.

• Başparmak kökündeki metatarsal eklemlerde çekici ağrı; hareket ya da dokunma etkilemez, 4.

• Ayak parmaklarında bastırıcı ağrı, 1.

GENEL SEMPTOMLAR

• Nesnel.

• Zayıflama, 14.

• Zayıflama; eti eriyip gidiyor, 33.

• Bütün vücut zayıflamış, 51.

• Hafifçe zayıflamış, 31.

• Çok zayıflamış (üçüncü gün), 41.

• Dikkat çekici zayıflama, 48.

• Hızlı zayıflama, 54. [480.]

• Bazıları son derece zayıf ve soluktu, 45.

• Beslenme çoğunlukla bozulmuştur; kaslar kötü gelişmiştir, 39.

• İyileşme çok yavaş; fiziksel gelişim geride kalmış; küçük, zayıf ve kötü beslenmiş olarak kalmış, 48.

• Basit bir ateşten yavaş iyileşme, 29.

• Tüketim, 12 . [Bulunamadı. -Hughes.]

• Apopleksi, 14.

• Bütün vücutta gevşeme, 4.

• Sürekli sırtüstü yatış, 40.

• Titreme, 15.*

• Genel konvülsiyonlar, 8. [490.]

• Uykuda konvülsif nöbetler; parmakların, kolların ve ellerin geriye ve içe, bedene doğru seğirmesi; ayakların geriye çekilmesi; bir ara gözlerini açıp eğip büktü, başka bir ara kapatıp ağzını eğip büktü, 1.

• Çocuk yüzüstü yatıyordu; pelvis yukarı doğru spazmodik olarak sıçrıyordu, 1.

• Epileptiform konvülsiyonlar; titredi, sendeledi ve ağlamadan bilinçsiz olarak yere düştü, 1.*

• Kısa aralıklarla dönen epileptik nöbetler, 10.

• Ağızdan köpükle epileptiform nöbetler; gövde dışa doğru bükülmüş, uzuvlar zorla dışa itilmiş, ağız açık, 1.*

• Bütün gün yorgunluk (ikinci gün), 19.

• Yürüdükten sonra büyük yorgunluk; bütün uzuvlar titreyecekmiş gibi, 1.

• Bitkinlik, 26.

• Genel halsizlik ve prostrasyon, 54.

• Güç azalmış, 34. [500.]

• Güç kaybı; beden dolgunluğunda büyük artışla birlikte, 40.

• Büyük güç kaybı, 30.

• Gücün yavaş yavaş kaybı, 32.

• Kas gücü çok azalmış, 33.

• Vücutta büyük zayıflık; özellikle dizlerde, boşalacak gibidir; ayakta durmak ve yürümek, uzun yürüyüşten sonra olduğu gibi, neredeyse imkânsızdı, 4.

• Aşırı kas zayıflığı (üçüncü gün), 41.

• Ortalıkta duramaz; bir buçuk gün ayağa kalkamadan yatmak zorunda kalır, 3.

• Aşırı tükenme hali, 38.

• Yatağa düştü, 38.

• Tam prostrasyon; yatakta kalmak zorunda kaldı, 40. [510.]

• Paraliziler, 14.

• Huzursuzluk, 38, 47.

• Huzursuzca sağa sola dönme ve sürekli rahatsızlık hali, 1.

• Beden huzursuzluğu; uzuvlarda seğirmelerle birlikte, 1.

• Şiddetle çırpınıyordu, 46.

• Öznel.

• Paralize bölümlerde duyarlılık kalır, 51.

• Yorgunluk hissi, 40.

• Skapulalar arasında, diz ve dirsek eklemlerinde ağrılar, 6.

• Romatizmal ağrılar, 15.

• Vücudunun çeşitli bölümlerinde, midede, bağırsaklarda, kalçalarda ve alt ekstremitelerde nevraljik ağrılar, 55. [520.]

• Vücut boyunca fırlayıcı ağrılar, 33.

• Çeşitli yerlerde ağrılı sarsıntılar ya da saplanmalar, 1.

• 3 yaşında çocuk bakır para yuttu; birkaç gün sonra şu belirtiler gelişti: karın ağrısı, ağlama, huzursuzluk, büyük susama, az uyuma ve çok huzursuz uyku; yüz soluk, sarımtırak, bakır renginde; mide bölgesi kabarık, dokunmaya hassas; göz çevrelerinde mavi kenarlar, kuru dil, tahta gibi gerilmiş karın; yaz sıcağına rağmen deri kuru ve adeta cansız; inatçı kabızlık; çok az iştah; nabız küçük, sert, spazmodik; yüzde ıstırap ifadesi, 49.

• Atak genellikle kısa sürer ve çoğu olguda ertesi sabaha kadar geçer; nadiren iki ya da üç güne uzar. İşçiler hekime başvurmaz, bol miktarda süt içerek kendilerini tedavi ederler. Hepsi aynı derecede etkilenmez ve bazıları tamamen kurtulur, 44.

DERİ

• Nesnel.

• Deride sarı ton, 24.

• Kuru döküntüler.

• Lepra benzeri döküntü, 14 . [Sürekli küçük dozların etkisi. -Hughes.]

• Kollarda, sınırları keskin olmayan, yanıcı kaşıntılı kırmızı lekeler; özellikle geceleri, 1.

• Sağ el ve kol, el sırtından dirseğe kadar bir döküntüyle kaplıydı; bunun ötesine geçmezken, sol eldeki bilekle sınırlıydı. Tahriş çok fazlaydı; geceleri yatakta ve ateş yanında daha kötüydü. Bazen önemsiz bir sızıntı olurdu; sorulmadıkça bundan yakınmazdı, 54.

• Dirsek kıvrımında, sarı deskuamasyon yapan bir tetter; şiddetle kaşınır, özellikle akşam, 1.

• Nemli döküntüler.

• Parmak uçlarında su sızdıran veziküller, 1.

• Öznel.

• Tabanlarda şiddetli kaşıntı, 1.

UYKU VE RÜYALAR

• Uyku hali. [530.]

• Akşam çok esneme, 4.

• Uykusuz olarak sık esneme, 4.

• Uyku hali ve çok zayıflık, 4.

• Koliğin kesilmesinden sonra derin uyku, 13.

• Zayıflıktan sonra derin uyku; iki ila üç saat sürer, 16.

• Uzuvlarda seğirmeyle birlikte, saatlerce süren derin uyku, 1.

• Uykusuzluk.

• Uykusuzluk, 14.

• Uykuya dalmakta güçlük; ardından rüyalarla dolu uyku ve sık uyanma, 1.

• Az uyur, 49.

• Rüyalar.

• Gece neşeli rüyalar (provör biraz melankoliye eğilimli olup bu küratif etki sayılmıştır), (birinci ve üçüncü günler), 19.

ATEŞ

• Üşüme. [540.]

• Üşüme (dört saat sonra), 5.

• Özellikle el ve ayaklarda üşüme, 1.

• Üzerinde sürekli üşüme hissi, 30.

• Derisi dokununca sıcak, hatta geceleri adeta yanıyor olmasına rağmen, her mevsimde üşüdüğünü söylerdi, 40.

• Tüm bedende titreme, hemen, 1.

• Ekstremitelerde soğukluk, 27.

• Soğuk eller, 1.

• Ateş.

• Deri sıcak, 39.

• Deri sıcak ve kuru, 23.

• Birkaç gün febril sıcaklık, 13. [550.]

• Febril semptomlar, 15, 38.

• Ateş, 26 ; (çok sayıda olgu), 39.

• Ara sıra biraz ateş, 44.

• Sürekli ateş, neredeyse tiföz, 40.

• Hektik ateş, 14.

• Yüz sıcak, fakat sıcaklık hissi olmadan (iki saat sonra), 4.

• Ter.

• Ter yeşil, 26.

• Terleri mavimsi-yeşil tondaydı; birkaçının flanel yeleklerini inceledim ve özellikle koltuk altlarında derin lekeler gördüm. İşçilerden biri, cumartesi gecesi sıcak banyo yaptıktan sonra bile ertesi gün beyaz gömleğinin, hava sıcaksa, hızla renk değiştireceğini söyledi. Ayrıca bütün çekiçlerin tahta saplarının, ellerin terinden yeşile boyandığını da fark ettim, 45.

• Gece terleri, 31.

• Gece bol ter, 1, 55. [560.]

• Deri nemli, soluk ve hamurumsu görünümlü, 38.

• Yazın deri kuru, cansız, 49.

KOŞULLAR

• Kötüleşme.

• ( Sabah ), Yatakta kulakta vurma; yataktan kalkınca ağızdan kan tükürme; ağızda mukus; ağızda ekşi tat; çok erken saatlerde öksürük.

• ( Öğleden önce ), Saat 10 civarı göbek çevresinde yırtıcı ağrı; bağırsakların sıkışması vb.

• ( Akşam ), Gülme; dirsek kıvrımında kaşıntı.

• ( Gece ), Öksürük; yatakta elde vb. irritasyon; ter.

• ( Nemli hava ), Boğulma hissi.

• ( İçtikten sonra ), Göğüste daralma.

• ( Yemekten sonra ), Hemen, karında kavrayıcı ağrı.

• ( Yorgunluk ), Boğulma hissi.

• ( Ateş yanında ), Elde vb. irritasyon.

• ( İnspirasyonda ), Hipokondriumda ağrı.

• ( Yukarı bakınca ), Baş dönmesi vb.

• ( Sıcak sütten sonra ), Karında kavrayıcı ağrı.

• ( Hareket ), Baş dönmesi; şakaktaki ağrılar.

• ( Basınç ), Bağırsakların sıkışması; karında ağrı ; iliak bölgede ağrı.

• ( Okuma ), Baş dönmesi.

• ( Eğilme ), Alında ağrı vb.

• ( Dokunma ), Şakaktaki ağrılar ; göz kapaklarında basınç; çene altında çekilme; çenede basınç; çenede saplanmalar; karında ağrı; alt karında basınç; kaburga kıkırdağında basınç; ulnada yırtılma; metakarp kemiklerinde basınç.

• ( Yürüme ), Bağırsakların sıkışması vb.; boğulma hissi; tabanda ağrı.

• İyileşme.

• ( Gece ), Neşeli.

• ( Soğuk su içmek ), Kusma.

• ( Yatmak ), Baş dönmesi; karında kavrayıcı ağrı.

• ( Dinlenme ), Karında kavrayıcı ağrı.

EK: CUPRUM. Kaynaklar.

56 , R. A. Stafford, Lond. Med. Gaz., 1844-5 (Amer. Hom. Obs., 1876, s. 77, E. W. Berridge'in Derlemesi), Margaret P., 68 yaşında, sağ başparmağını ete yaklaşık sekizde bir inç giren bir iğne ile deldi; sık sık kirli bir bakır kabı ovup temizlerdi; 57 , aynı, 65 yaşındaki Hester J.'nin zehirlenmesi; 58 , E. W. Berridge, U. S. Med. Invest., cilt iii, 1876, s. 282, 100,000'inci (Fincke) potensinden her biri 3 globül olan on doz aldı; dozlar bir ile bir buçuk saat arayla verildi.

BAŞ

• Öğleden sonra, içeride ayakta dururken baş dönmesi (dokuzuncu gün), 58.

BOĞAZ

• Sabah boğazda, boğaz temizleme ile koparılamayan mukus; ses kısıklığı yapar (ikinci ve üçüncü günler); bazen yüksek sesle okurken, boğazdaki mukusun neden olduğu ses kısıklığı, boğaz temizleme ile rahatlar; akşam gün batımından sonra, yüksek sesle okurken ağızda çok tükürük (altıncı gün); akşam gün batımından sonra, yüksek sesle okurken ses kısıklığı ve ağızda çok tükürük (dokuzuncu gün); sabah ses kısık (on beşinci gün), 56.

GENELLİKLER

• Başparmak hemen doğal büyüklüğünün iki katına kadar şişti. Ertesi gün bütün el ve kol aşırı derecede şişip iltihaplandı. Şiddetli ağrıları vardı; hızlı nabız, susama ve paslı dille birlikte ateş başladı; inflamasyon önkolun selüler dokusu boyunca, ya da humeral kısımda, hızla yayıldı; sülükler, fomentasyonlar, lapalar vb. uygulandı, fakat hem elde hem kolda geniş apseler oluştu; bunlar açıldı, fakat selüler dokunun farklı bölümlerinde ve fasyanın altında başkaları belirdi; bunlara büyük insizyonlar yapıldı ve bol irin akışı oldu. Bu durum en az iki ay sürdü; sonra kolun inflamasyonu yavaş yavaş azaldı ve yara iyileşti; fakat el ve özellikle parmaklar nemli kaldı ve doğal uzuvdan çok fil ayağını (ya da elephantiasis denilen hastalığı) andırır hale geldi. Parmaklar ve el sırtı ödemliydi ve içlerindeki saydam sıvıyı boşaltmak için sık sık delinmeleri gerekiyordu; avuç içinde ve el bileğinde apseler oluşmaya devam etti ve gerektiğinde açıldılar; sonunda önkol ortasından başlayıp el bileği üzerinden tendonların üzerinden avuca kadar uzanan geniş bir kesi yapmak gerekli oldu. O andan itibaren şişlik indi ve yara bolca aktı; dört aylık tedaviden sonra iyileşti ve sonunda elini oldukça serbest kullanabilecek hale geldi, 56.

• 21 Ocak'ta sağ elde apseler, önkol boyunca epey yukarı uzanan yaygın selüler inflamasyon ile kabul edildi; hem el hem kol aşırı derecede şiş ve ağrılıydı; kullandığı fırçanın ‘oksitlenmiş’ bakır tellerinin avucuna battığını söylüyor; aynı akşam eli son derece ağrılı oldu ve kullanamadı; eli doğal büyüklüğünün neredeyse iki katına kadar şişmeye başladı; avuç içinde apse oluştu, bu açıldı ve lapalar uygulandı; hem elin sırtında hem avucunda irin içeren başka şişlikler oluştu; bunlar ortaya çıktıkça açıldı, fakat el bileği tendonları üzerinde gangrenimsi doku kaybı gelişti ve tendonlar açığa çıktı. Bu durum iki ay sürdü; sonunda yaralar iyileşti ve Mart ayında şifa ile taburcu edildi, 57.