ŒNANTHE.

Œnanthe crocata, Linn.

Orden natural , Umbelliferæ.

Nombres comunes , Drop-water, Safran-rebendolde.

Preparación , Tintura de la raíz.

Autoridades.

1 , Ray, Philos. Trans., 1699, efectos en niños, por comer la raíz; 2 , Stalpaart Van der Wiel, Observ. rarior., 1727 (de Bloc, Monografía sobre Œ., 1873), efectos de comer la planta; 3 , Smetius, 1593, de Stalpaart, efectos de comer tallos y hojas en ensalada; 4 , el mismo, efectos en una mujer, por comer tallos cocidos con chirivías; 5 , Christ. Rost. Miscell., de Stalpaart, efectos de comer tallos, en varias personas; 6 , Baldassar, Timœus sobre Venenos, tomo 7, cap. 4, p. 310 (de Stalpaart), efectos en un hombre, por comer tallos; 7 , Simon Paullus, Traité des fièvres malignes (de Stalpaart), efectos de comer hojas para curar la fiebre, en tres personas; 8 , Arnatus Lusitamus (de Stalpaart), efectos de comer tallos, en un niño de once años; 9 , Watson, Phil. Trans., 1746, p. 127 (n.º 460), efectos de comer la raíz, en once prisioneros franceses; también, Phil. Trans., 1748, n.º 238, efectos en soldados; 10 , Allen, Synops. Med., efectos en cuatro niños; 11 , Ehret, Phil. Trans., 1759, p. 856, efectos de cinco cucharadas de jugo exprimido de la raíz, en un hombre de cincuenta y ocho años; 12 , Pulteney, Med. and Philos. Comment, 1784, efectos, después de cada dosis, del jugo de la raíz mezclado con vino, tomado para curar una enfermedad crónica escamosa de la piel; 13 , Wilmers, Obs. on Poisonous Vegetables of Great Britain, 1781, declaración de Christ. Ehret sobre los efectos de las efusiones al dibujar la planta; 14 , Dr. Robert Graves, Med. Facts and Obs., 1797, Vol. III, p. 308 (de Berridge, Pathogenetic Record), efectos de dos cucharadas soperas de jugo de la raíz, en una mujer de veinticuatro años; 15 , Duval, Inaug. Thesis, 1806, efectos de la planta en tres soldados (de Bloc); 16 , Parise, Journ. Gén. de Méd., 1823 (Bloc), efectos de comer la planta, preparada como ensalada, en cinco personas, de las cuales tres murieron; 17 , Dr. Charles, Archives Clin. de Montpellier, 1814, efectos de comer sopa que contenía la planta, en una mujer y un niño (Bloc); 18 , Godefroy, Journ. de Pharm., etc., 1822, efectos de comer la planta, en tres marineros; 19 , Journ. de Pharm., 1822, efectos de comer la planta, en tres mujeres; 20 , Bry, Arch. Gén. de Méd., 1823, efectos de comer la planta, en un hombre; 21 , Joseph Fraysell, Lancet, 1833, 1, 860, efectos de comer la raíz, en una mujer; 22 , Thompson, Lancet, 1836, 2, 850, efectos de machacar la planta, en un hombre; 23 , el mismo, efectos de comer un pequeño trozo de la raíz; 24 , Bossey, Lond. Med. Gaz., 1844, p. 289, efectos de comer raíces, en Wilkinson (uno de varios presidiarios); 25 , el mismo, en Knight; 26 , el mismo, en Wilson; 27 , en otros, el mismo; 28 , el mismo, en Chamberlain; 29 , el mismo, en Williams; 30 , el mismo, en Jeffs; 31 , el mismo, en Salt; 32 , el mismo, en Burgess; 33 , Unger, Gaz. des Hôp., 1846, efectos de comer hojas, en una mujer y algunos niños; 34 , Pickells, Edin. Med. and Surg. Jour., 1847, p. 435, Vol. LXVII, efectos de comer la raíz, en tres niños; 35 , el mismo, en otros dos niños; 36 , el mismo, efectos en una mujer; 37 , el mismo, en cinco niños; 38 , el mismo, en un niño; 39 , el mismo, en dos niños; 40 , el mismo, en un niño; 41 , el mismo, de Cork Southern Reporter, 1827, efectos en cuatro niños; 42 , el mismo, en un niño; 43 , el mismo, en un niño; 44 , el mismo, en dos niñas; 45 , el mismo, efectos de aplicar una cataplasma de la planta sobre una oftalmía escrofulosa, en una mujer; 46 , el mismo, efectos de comer algo de ella, en una mujer anciana; 47 , Nichol, Assoc. Journ., 1854 (Schmidt's Jhb., 86, 316), efectos de una infusión fuerte de la planta, tomada para eritema, en una mujer; 48 , Med. Times and Gaz., N. S., 13, 1856, p. 205, efectos de la raíz, en tres marineros; 49 , Friedrich's Blatt. f. Ger., agosto de 1856 (A. H. Z., 54, 152), efectos del jugo exprimido de la raíz; 50 , Grahame, Med. Times and Gaz., 1858, N. S., 16, p. 241, efectos de comer la raíz; 51 , Appleton, Brit. Med. Journ., 1861, marzo, p. 293, efectos de comer la planta; 52 , el mismo, informe de otro caso; 53 , el mismo, citado del Med. Dict. del Dr. Hooper, efectos de comer la raíz, en varias personas; 54 , Baume, Med. Times and Gaz., 1862 (de Archives des Mal-mentales, 1861), efectos de comer la raíz, en un hombre; 55 , el mismo, otro caso; 56 , Vacher, Journ. de Méd., 1863, efectos de una sopa que contenía las hojas y las raíces, en diecisiete soldados (de Bloc); 57 , Vincent, Gaz. de hebdom. Méd., París, 1864, efectos de comer la hierba; 58 , Popham, Brit. and For. Med.-Chir. Rev., 1866, p. 544 (Dubl. Quart. J. of Med., 1865), efectos en algunos niños; 59 , el mismo, efectos en un niño; 60 , Dr. Kimball, Am. Hom. Obs., 1867, p. 70, efectos de comer la raíz, en un niño; 61 , Kane, Med. Times and Gaz., 1869, 2, 379, efectos de comer las hojas, en un niño; 62 , Bloc, efectos de comer la raíz, en varias personas; 63 , Nevins, Assoc. Med. J., Vol. II, efectos de comer raíces, en un muchacho pequeño; 64 , Pharm. Journ., 3.ª ser., Vol. I, p. 1110, efectos de comer la raíz, en un hombre; 65 , Journ. de Chim. Med., 1870 (Bloc), efectos de poner sobre las manos la solución alcohólica del extracto; 66 , Gayet, Essai sur l'Œnanthe, 1870, intoxicación de varias personas por comer la hierba; 67 , el mismo, efectos de comer la raíz, en un soldado; 68 , Journ. of Botany, 1870, Vol. VIII, p. 255, efecto de comer la raíz, en un hombre; 69 , Pharm. Journ. and Trans., 1875 y 1876 (Manchester Guardian), efecto de comer la raíz, en varias personas (de Berridge, Pathogenetic Record); 70 , el mismo, efectos adicionales, 1871, Vol. I, p. 110; 71 , Foss, Practitioner, 1876, p. 248, efectos de comer la raíz, en nueve niños; 72 , Taylor's Med. Juris., Vol. I, p. 422, dos jornaleros comieron algunas de las raíces; muerte unas tres horas después.

MENTE

Delirio furioso, 4.*
Delirio, 7, 16, 23, 49.
Síntomas muy marcados de delirio maníaco, 3.
Delirio e insensibilidad; inquieto, y con dificultad se le mantenía en la cama; cuando se le despertaba no hablaba, sino que miraba fijamente al vacío y parecía en un estado de locura (después de siete horas y media); todavía inquieto y demente (después de veinticuatro horas); delirante (noveno y décimo días), 31.
*Delirio semejante al delirium tremens; los pacientes se movían constantemente de un sitio a otro, hablaban sin cesar y sin saber lo que decían; agarraban objetos imaginarios, 33.
Excitación excesiva; hablaba sola, juraba y blasfemaba, mientras al mismo tiempo la acometía una risa convulsiva, 33.
Los pacientes rechazaban todo lo que se les ofrecía y procuraban constantemente escapar, de modo que fue necesario vigilarlos sin interrupción, 33.
Uno enloqueció, pero recuperó la razón a la mañana siguiente, 1.
Semidelirio en casi todos, 30. [10.]
Delirio inminente (duodécimo día), 32.
En uno, el síntoma más saliente fue una inquietud extrema, que se aproximaba a la manía, 50.
Perdí el dominio de mí mismo y no era consciente de lo que hacía o decía, 3.
Cuando se le abofetea en las mejillas, se incorpora de un salto con indignación, balbuceando en lastimosa protesta: "¡Wisha, no haga eso!", y se cubre la cabeza con impaciencia; de inmediato vuelve a quedar sepultado en la inconsciencia (después de cuatro horas), 59.
Le parecía como si estuviera volando, 4.
Abatimiento de ánimo (segundo día), 58.
Le parecía como si estuviera volando, 4.
Abatimiento de ánimo (segundo día), 58.
Gran opresión, con ansiedad extrema, 3.
Gemidos (segundo día), 31.
Humor irritable (tercer día), 59.
Malestar general, 15, 33. [20.]
Intelecto muy confuso y expresión vacía (segundo día); la conciencia ha vuelto por completo, pero todo es un vacío desde que comió la raíz hasta esta mañana (tercer día), 59.
Creía que era transportada a una gran altura, 4.
Todos estaban absolutamente inconscientes, 71.
Pérdida de sensibilidad, 23.
Insensibilidad completa, 61.
En estado de insensibilidad (después de hora y media), 21.
Insensible, 25, 63, 72.
Yace en estado de estupor, durmiendo mucho, por la tarde (tercer día), 31.
Estupor ligero (después de seis horas y media), 28.
Estupor durante varios días, 40. [30.]
Permaneció algunas horas en estado de estupor, 38.
Ligeros síntomas de coma (después de seis horas y media), 30.
Coma, 23.

CABEZA

Vértigo.
Vértigo, 2, 12, 15, 43, 49, 50, 67.
Vértigo como de intoxicación, 5.
El primero atacado fue acometido de vértigo y cayó; el otro, mientras lo colocaba boca arriba, cayó también, 35.
Mareo en la cabeza (un caso), 53.
Se sintió mareado y extraño (después de veinte minutos), 60.
Mareo en la cabeza durante algún tiempo, 9.
Vértigo, 27, 51. [40.]
Gran vértigo, con enorme malestar y náuseas en el estómago, pero sin vómito (después de diez o quince minutos), 14.
Se quejó de vértigo y cayó inmediatamente al suelo, 36.
Mareado, en un caso, 50.
Vértigo (segundo día), 58.
Vértigo (undécimo día), 30.
Tan mareado que varias veces se vio obligado a salir de la habitación y caminar al aire fresco para recobrarse; pero cuando se abrieron las puertas y ventanas de su cuarto, pudo terminar su trabajo sin vértigo, 13.
Cabeza en general.
Cefalea y vértigo (séptimo día), 30.
Cefalea, 58.
Dolor violento en la cabeza, 57.
Dolor en la cabeza (segundo día), 32. [50.]
Dolor en la cabeza (quinto día), 28.
Se quejaba mucho de dolor en todo el cuerpo, pero particularmente en la cabeza (después de hora y media), 11.

OJO

Ojos muy hundidos (noveno día), 31.
Ojos llenos y saltones, pupilas dilatadas, 72.
Inflamó mucho un ojo, e hizo que el otro se hinchara e inflamase, 45.
Inyección del ojo (séptimo día), 39.
Párpados y globo ocular.
Párpados espasmódicamente cerrados (después de cuatro horas), 59.
Párpados medio cerrados (después de seis horas y media), 28.
Globos oculares dirigidos hacia arriba y adentro y firmemente fijos, 61.
Pupila.
Las pupilas de los ojos, en todos los casos, estaban ampliamente dilatadas; los ojos mismos permanecían fijos y nunca se movían; las retinas parecían insensibles a la luz, pues los niños nunca manifestaron señal alguna de reconocer a quienes los atendían, 71. [60.]
Pupilas muy contraídas, 67.
Pupila del ojo contraída al tamaño de la cabeza de un alfiler (después de una hora y tres cuartos), 21.
Pupilas primero contraídas, después dilatadas, 63.
Pupilas dilatadas; expresión incierta y demacrada, 33.
Pupilas dilatadas e insensibles, 59.
Pupilas dilatadas, 25, 26, 27, 38, 55.
Dilatación de las pupilas, durante varios días, 40.
Gran dilatación de las pupilas y enrojecimiento de los ojos, 34.
Visión.
Visión alterada, 49.
Trastorno de la visión, 57. [70.]
Oscurecimiento de la visión, 6.
Al despertar no veía nada, 8.

OÍDO Y NARIZ

Al despertar no oyó nada, 8.
Punta de la nariz muy roja (segundo día), 31.
Hemorragia por la nariz (en un caso), 2.

CARA

Hinchazón de la cara, 22.
Rápidas sacudidas convulsivas de los músculos de la cara, 61.*
Cara hinchada, rubicunda (segundo día), 32.
Cara rubicunda durante sus forcejeos, lívida cuando estaba quieto, 59.
Cara rubicunda (segundo día), 31. [80.]
Cara congestionada (después de siete días), 31.
Cara negra (después de una hora), 64.
Cara hinchada y lívida, 25.
Cara lívida y turgente, 63.*
Cara lívida (sexto día), 31, 72.
Cara pálida y fría, 61.
Palidez de la cara, 27.
La cara se puso inmediatamente muy pálida, y dijo que se sentía como si hubiera comido tabaco, 57.
Cara pálida, 25, 55.
Facciones muy pálidas, 33. [90.]
Palidez cadavérica de la superficie cutánea de la cara, con ennegrecimiento alrededor de los párpados, 71.
Parecía pálido, 26.
Semblante ansioso (después de once días), 32.
Semblante ansioso, abatido (después de seis horas y media), 28, 32.
Labios.
Labios lívidos (después de siete horas y media), 31.
Labios azules (séptimo día), 30.
Mandíbulas.
Un emético fue introducido con grandísima dificultad, a causa de que las mandíbulas parecían trabadas, 9.
Mandíbulas firmemente cerradas, de modo que pudo dársele muy poco, 11.
Mandíbulas rígidamente cerradas, 63.
Mandíbulas trabadas (en un caso), 53. [100.]
Dos niños, de cinco y ocho años, estaban con trismo, y después de retorcerse de dolor durante algunas horas, murieron, 69.
Mandíbulas cerradas espasmódicamente, 61.
Imposible introducir eméticos por la boca, no obstante el uso de un dilatador, a consecuencia del espasmo de la mandíbula inferior, 40.
En un caso, debido al espasmo de la mandíbula, no pudo introducirse ningún emético, 34.
Músculos de la masticación en espasmo rígido, 61.

BOCA

Lengua.
Movimientos convulsivos de los dientes, 72.
Lengua medio mordida, a cerca de una pulgada del vértice, 61.
Lengua dolorida e hinchada (segundo día); en carne viva en la punta y en los bordes (tercer día), 59.
Lengua hinchada y protrusa, 72.
Lengua protrusa con dificultad, hinchada, blanca, ampollada (segundo día); blanca, con los bordes ulcerados (tercer día); saburral, húmeda, roja en la punta (quinto día), 31. [110.]
Lengua hinchada (después de seis horas y media); roja en la punta (segundo día); blanca (cuarto día); húmeda (sexto día); saburral, húmeda (después de siete días), 32.
Lengua ligeramente saburral (segundo día); blanca (tercer día), 28.
Lengua húmeda, ligeramente saburral (séptimo día), 30.
Lengua ligeramente saburral (sexto día), 29.
Lengua limpia, húmeda y temblorosa, 32.
Boca en general.
Espuma en la boca, 38, 51 ; (después de una hora), 64.
Echaba abundante espuma por la boca, 11.
Moco espumoso, con sangre alrededor de la boca, 72.
Rezumaba de la boca moco sanguinolento, 63.
Boca seca y reseca (segundo día), 28. [120.]
Boca reseca (tercer día), 31.
Habla.
Pérdida del habla, 59.
Sin habla (después de una hora y tres cuartos), 21.
Sin habla, 25, 72.

GARGANTA

Mucho moco en la garganta (segundo día), 32.
La presión sobre la garganta causa dolor; está dolorida al tragar (quinto día), 31.
Inflamación de la garganta y la faringe, 19.
Inflamación de la garganta y del esófago, 18.
Constricción de la garganta, 58.
Sensación de ardor y constricción en la laringe, 49. [130.]
Ardor en la garganta, 16.
Ardor en la garganta y el estómago, 2.
Calor en la garganta, 23.
Gran calor en la garganta, 20.
Calor violento en garganta y estómago, 10.
Gran calor en la garganta y el estómago, 3, 18.
Ruidosos estertores en la tráquea (después de seis horas y media), 32.
Era imposible hacerle tragar, 25.
Había perdido el poder de deglutir (después de una hora y tres cuartos), 21.

ŒNANTHE. ESTÓMAGO.

Apetito y sed.
Pérdida total de apetito, 50. [140.]
Sed (undécimo día), 30.
Sed (tercer día), 31.
Desea bebidas frías, por la tarde (tercer día), 31.
Eructos e hipo.
Eructos constantes y continuos con fuerte sabor de la planta, 50.
Hipo, 5.
Hipo muy penoso, 6.
Cardialgia, 2.
Náuseas y vómito.
Náuseas, sin vómito, 67.
Náuseas, 2, 58, 66.
Náuseas frecuentes, sin vómito, 57. [150.]
Náuseas y vómito, 15, 49.
Con náuseas, vomitó casi toda la raíz (después de veinte minutos), 60.
Náuseas y malestar gástrico, que pronto se aliviaban si sobrevenía el vómito, 12.
Enorme malestar y náuseas en el estómago, pero sin vómito, con gran malestar (después de diez o quince minutos), 14.
Vómito, 46.
Vomitó sangre, 63.
Vómito y diarrea, 47.
Vomitaban durante sus accesos, 10.
Grandes arcadas; en el primer esfuerzo arrojó cerca de media pinta de líquido acuoso claro; en el primero y el tercer intento apenas nada, 11.
Sensibilidad dolorosa en el estómago (undécimo día), 30. [160.]
Dolor agudo en el estómago, 19.
Dolor en el epigastrio, con ligera fiebre (octavo y noveno días), 31.
Dolor en el estómago, 38.
Dolores violentos en la región epigástrica, 49, 57.
Dolor en la región epigástrica, 67.
Ardor en el estómago, 58.
Calor en el estómago, 23.
Ardor mordiente en la región epigástrica, sin náuseas, 17.
"Le calentó mucho el estómago", 36.

ABDOMEN

Abdomen distendido como un globo, 17. [170.]
Distensión del abdomen, 49.
Abdomen muy distendido, 38.
Distensión súbita del abdomen, con respiración corta (segundo día), 28.
Vientre muy hinchado, 11.
Abdomen algo duro (undécimo día), 30.
Cólico violento, 49.
Dolores cólicos en el abdomen (segundo día), 58.
Sensibilidad dolorosa, dureza y dolor en el abdomen (segundo día), 38.
Vientre muy sensible al tacto (tercer día), 31.
Retortijones o tormina intensa, 50. [180.]
Tumefacción del abdomen, 42.
La tos causa dolor en la región del hígado y en la cabeza (segundo día), 32.
El menor contacto en cualquier parte del abdomen causa gran dolor (segundo día), 31.

RECTO Y DEPOSICIÓN

Gran deseo de deposición, que se produjo en tres minutos, 11.
Diarrea, 2, 49.
Evacuaciones involuntarias (después de siete horas y media), 31.

ÓRGANOS URINARIOS Y SEXUALES

Micción dolorosa (después de cinco días), 31.
Orina abundante, de color oscuro, turbia (undécimo día), 31.
Aumento de la emisión de orina, en la cual había abundante sedimento, 12.
Orina clara, de color subido (quinto día), 31. [190.]
Eliminó una pinta de orina, rojiza, que depositaba abundante sedimento blanco (segundo día); orina rojiza, espesa, de color subido (tercer día); oscura, con sedimento (quinto día); abundante y todavía espesa (décimo día), 32.
Sin orina desde medianoche, a las 10 A.M.; espesa, de color oscuro, a medianoche (segundo día); abundante, de color oscuro, con espeso sedimento amarillento (tercer día); libre, de color oscuro, con sedimento (quinto día), 28.
Semipriapismo (segundo día), 32.

ÓRGANOS RESPIRATORIOS

Voz.
Muy ronco (séptimo día), 31.
Tos y expectoración.
Tose ligeramente, y expectora con dificultad un moco rojizo (segundo día); expectora un moco espeso rojizo (tercer día); expectoración sanguinolenta (cuarto día); tos molesta, esputo oscuro, pero no tan sanguinolento (séptimo día); expectoración copiosa (noveno día); muy copiosa, floja y menos sanguinolenta; fácil, y tornándose blanca (décimo día), 32.
Tos corta (segundo día), 31.
Mucho moco en la garganta que se eleva fácilmente (segundo día); expectora una flema blanca espumosa (tercer día); expectora una materia espesa amarillo-verdosa (cuarto día); tos frecuente, con abundante expectoración purulenta, por la mañana; tos y expectoración frecuentes, por la tarde (sexto día); escupe gran cantidad de moco purulento espeso (séptimo día); expectora con gran dificultad la misma materia verde oscura (noveno día), 31.
Respiración.
Respiración espasmódica, 63.
Se produjo un intento convulsivo de respirar para expulsar la sangre y la espuma de la boca, 61.
Respiración convulsiva, 26. [200.]
Respira pesadamente (segundo día); respiración corta, por la mañana; laboriosa, precipitada, con ruidosos estertores traqueales, por la tarde (tercer día); respiración más fácil (cuarto día); mucho más corta (séptimo día); más oprimida (octavo día); laboriosa (noveno día); muy corta (décimo día); ligero estertor mucoso en la tráquea (undécimo día), 31.
Respiración laboriosa, 23.
Respiración estertorosa y laboriosa, 72.
Respiración precipitada (después de siete horas y media); laboriosa (segundo día), 31.
Respiración corta (después de seis horas y media); precipitada (segundo día); precipitada, con ligero traqueteo en la tráquea (segundo día); corta y difícil cuando se movía (séptimo día); ruidosos estertores mucosos en la tráquea (undécimo día), 32.
Falta de aliento, con distensión súbita del abdomen (segundo día), 28.
Respiración lenta y laboriosa, interrumpida por suspiros constantes y tos convulsiva, 59.
Respiración difícil, 6.
Respiración libre (después de una hora y tres cuartos), 21.
Respiración muy difícil, 49. [210.]
Ocasionalmente había una suspensión súbita de la respiración, seguida de un suspiro entrecortado, que indicaba probable espasmo del diafragma, 71.
Respiración apenas perceptible, 61.

PECHO

Pecho firmemente fijo, 61.
En el lado derecho del pecho hay matidez a la percusión, falta el murmullo natural, un corto sonido bronquial; en el lado izquierdo, estertores sonoros; la acción del corazón rápida, débil, con sensación vibratoria comunicada a la mano (quinto día), 32.
Dolor en pecho y abdomen (segundo día), 28.
Dolor en el lado derecho bajo las costillas (undécimo día), 30.
Dolor en el pecho (después de seis horas y media), 32.
Dolor en el pecho (después de diez horas y media), 29.

CORAZÓN Y PULSO

Dolor en el corazón, 6.
Aceleración del pulso, 22. [220.]
Al principio el pulso era de unos 100 por minuto, pero pronto se volvió apenas perceptible, y en todos los casos fue imperceptible durante horas antes de la muerte, 71.
Pulso débil, a las 8 A.M.; blando, muy acelerado, por la tarde (tercer día); más lleno, alrededor de 100, a las 8 A.M. (cuarto día); blando, 112, a la 1 P.M. (quinto día); débil, 120, a las 10 A.M. (séptimo día); blando, débil, muy frecuente (octavo día), 31.
Pulso frecuente y débil, al mediodía (segundo día); 108, blando (quinto día); blando, 90 (séptimo día); muy pequeño y débil (undécimo día), 32.
Pulso 84, débil e irregular (primer día); 84, subiendo a 108, al incorporarse (segundo día), 59.
Pulso blando, débil, 78, muy acelerado por el menor esfuerzo (segundo día), 31.
Pulso lento y débil, 27.
Pulso débil, 55.
Pulso muy pequeño, débil, algo lento, 33.
Pulso blando, irregular, 48 a 52, 67.
Pulso 40, pequeño y filiforme (después de una hora y tres cuartos), 21. [230.]
Pulso casi imperceptible, 63.
"Pulso apenas perceptible" (primer caso), 39.
Sin pulso, 54.

EXTREMIDADES

Perdió el uso de las extremidades (después de hora y media), 11.
Brazos flexionados en el codo en ángulo recto, 61.
Irritación de las manos y los brazos, con dolores agudos lancinantes, 22.
Rápidas sacudidas convulsivas de los músculos de las manos, 61.
Manos fuertemente cerradas, 63.
Tendencia a calambres en las extremidades inferiores, 50.
Piernas extendidas en línea recta, 61.

GENERALIDADES. [240.]

*Cayó hacia atrás, echando espuma por la boca y con la cara negra, 70.
"Dio un salto" y luego cayó, recibiendo en la caída una lesión grave en la frente (un caso), 34.
Tronco poderosamente doblado hacia delante, 63.
Había desaparecido toda excitabilidad refleja; la irritación de las fauces por la introducción de la bomba gástrica no excitó en lo más mínimo tendencia alguna al vómito, 71.
Uno perdió el cabello y las uñas, 1.
Era imposible hacerles tragar nada, 71.
Nunca hablaron ni profirieron ningún grito que indicara que sufrían dolor, 71.
Uno parecía "más bien mesmerizado que comatoso", 34.
Risus sardonicus , y otros síntomas, 43.
Tambaleo, 55. [250.]
Escalofríos prolongados, y casi resultaron fatales (después de una cucharada sopera), 12.
En un estado de rigidez casi inmóvil; insensible, gimiendo y respirando estertorosamente; semblante lívido; ojos fijos; pupilas dilatadas; espuma sanguinolenta saliendo de la boca; intensa acción de los músculos dorsales y lumbares, u opistótonos; pulso muy débil, y la acción del corazón apenas perceptible; mandíbulas firmemente trabadas; lengua muy lesionada y ligeramente protrusa; ocho o diez minutos después de verlo por primera vez, expiró tranquilamente y sin lucha, 50.
Escalofríos severos, 27.
Cuerpo rígido, 61.
Escalofríos, 23.
Estaban en grandes agonías, con calor violento en el estómago y la garganta, antes de caer en convulsiones, 10.
Convulsiones generales ocasionales, 72.
Las convulsiones no eran del cuerpo, sino de la boca, la cara y las extremidades, 34.
Aproximadamente a la media hora todos fueron acometidos por síntomas de intoxicación, y uno murió poco después en fuertes convulsiones, 48.
Cuando se le colocaba sentado, la cabeza caía hacia adelante, hacia atrás o sobre el hombro, pero al volverlo a poner sobre la almohada sacudía la cabeza de un lado a otro, acompañado de jactitaciones de las manos, 59. [260.]
Jactitación, si no convulsiones, en casi todos, 50.
Entumecimiento, náuseas, horribles convulsiones y, por último, rigidez tetánica, coma y muerte; casi todos murieron, 62.
El primero atacado con síntomas de intoxicación fue un niño de tres años; mientras comía una torta cayó con convulsiones, y quedó completamente inconsciente (después de un cuarto de hora); permaneció así hasta las 10 de aquella noche, cuando murió. Inmediatamente después, un niño pequeño de cinco años y una niña de edad similar (ambos habían comido algo de la raíz) fueron atacados del mismo modo. El niño murió hacia las 7 de aquella tarde; la niña se recuperó. En otra casa, una niña de seis años fue atacada, junto con un niño de aproximadamente la misma edad. La niña murió a la tarde siguiente, hacia las 4; el niño se recuperó. Hubo otros afectados, pero en menor grado. Los signos de intoxicación fueron los mismos en todos los casos; unos quince minutos después de comer la raíz quedaban inconscientes y eran violentamente convulsionados; al mismo tiempo las mandíbulas se trababan estrechamente, la boca se cubría de espuma, en algunos casos mezclada con un poco de sangre; los accesos convulsivos reaparecían uno tras otro con extrema rapidez, sin que mediara apenas un intervalo de medio minuto entre uno y otro; en el caso de la niña, que vivió casi un día, hubo considerable opistótonos, o dolor de espalda, el segundo día, que había sustituido a las violentas convulsiones generales de la tarde anterior; unas tres horas antes de morir las convulsiones cesaron por completo; no obstante, permaneció en estado de coma hasta su muerte; los otros dos murieron durante las convulsiones, 71.
En una hora, algunos cayeron en síncope y convulsiones; uno murió antes de que llegara el médico, dos horas después de la cena; un segundo estaba expirando; un tercero no mostraba signos de vida salvo temblores y convulsiones. La acción del veneno fue tan súbita que vi a dos caer desmayados mientras, perfectamente tranquilos respecto de sí mismos, estaban afanosamente prodigando cuidados a sus compañeros enfermos. Guillaume Trelacheau, un hombre de constitución fuerte y robusta, parecía el más desesperado. La desviación hacia arriba de los ojos, la contracción de su mandíbula inferior , la debilidad del pulso, la incapacidad para moverse, sentir o saber nada, con un escalofrío universal extendido por todo el cuerpo, parecían tantos signos de muerte. Después de vanos intentos de administrarle un emético, hice que lo envolvieran y lo sacudieran bien en una manta, por ocho hombres, durante dos horas; recuperó el calor y luego, insensiblemente, el movimiento y la vida; los primeros signos fueron esfuerzos de vomitar que, ayudados por el emético, resultaron eficaces. El vómito continuó durante días, tomara lo que tomara. Se durmió durante quince horas. Al tercer día, la lengua estaba extremadamente dolorida e hinchada por habérsela mordido durante las convulsiones.

No recordaba nada de lo que le había sucedido desde el primer hasta el tercer día de su enfermedad, ni de las circunstancias que la habían acompañado, ni de las que la habían causado, 56.

El mayor cayó súbitamente hacia atrás sin ningún síntoma premonitorio y quedó en el suelo pateando y debatiéndose; su semblante pronto se volvió horriblemente cadavérico y echó espuma por la boca (después de cuatro o cinco horas); poco después, otros cuatro fueron acometidos del mismo modo, y todos murieron antes de la mañana, sin que ninguno hubiera pronunciado una sola palabra, 1.
Terribles convulsiones, seguidas de rigidez tetánica, coma y muerte, 66.
Convulsiones de la mayor violencia y muerte en menos de una hora desde la ingestión del veneno. Se destrozaron las lenguas de manera espantosa, 44.
Convulsiones violentas, que afectaban exclusivamente a los flexores de todo el cuerpo, 63.
Violentamente convulsionada, y en el espacio de una hora era un cadáver, 36.
Fuertemente y repetidamente convulsionado, y parecía precipitarse hacia un estado apoplético; muerte en un cuarto de hora, 25. [270.]
Horriblemente convulsionado durante algunas horas, y murió en la más excruciante agonía, 41.
Convulsiones muy severas que, en unos quince minutos, le privaron de los sentidos, y continuaron, con algunas intermisiones, hasta que murió, lo que ocurrió al cabo de unas tres horas y media, 11.
Cayó convulsionado; luchó con tal violencia que varios hombres fuertes apenas podían sujetarlo; murió súbitamente durante un acceso (después de una hora y cuarto), 26.
Cayó convulsionado y murió en el término de un cuarto de hora, 51.
Cayó con fuertes convulsiones; la lucha pronto terminó y mejoró, pero conservó una expresión salvaje en el semblante, que estaba pálido, y en poco tiempo tuvo otro acceso; aproximadamente media hora después era manifiesto que se estaba muriendo; su cara hinchada y lívida, la espuma sanguinolenta alrededor de la boca y las narinas, el ronquido estertoroso y la respiración convulsiva, la postración extrema y la insensibilidad indicaban claramente que toda medida terapéutica sería inútil; murió en cinco minutos, 24.
Convulsiones muy violentas se sucedían con gran rapidez y fueron seguidas de muerte, 15.
Las convulsiones aparecieron pronto, y perdió los sentidos (después de diez o quince minutos); media hora más tarde las convulsiones se habían vuelto más fuertes y más rápidas; sin sensibilidad; boca firmemente abierta; apenas pulso en la muñeca, y extremidades frías; murió poco después, 14.
Fue atacado al bajar de la barca; insensibilidad, convulsiones, espuma por la boca y muerte casi instantánea, 52.
Pérdida del habla y de la conciencia, seguida de terribles convulsiones, que duraron tres cuartos de hora y terminaron en muerte; durante las convulsiones los dientes estaban fuertemente cerrados por trismo, 20.
En alrededor de una hora quedó inconsciente y convulsionado, y media hora después murió, 68. [280.]
Convulsionado, y murió en pocos minutos, no habiendo transcurrido más de media hora entre los primeros síntomas y la muerte, 54.
En cinco de los casos, incluido el hombre que murió, los accesos espasmódicos fueron severos y sucesivos, 50.
Durante mucho tiempo en estado muy precario, pasando por alternancias de convulsiones tetánicas e insensibilidad, 59.
Convulsiones, con cierre tetánico de las mandíbulas y espuma en la boca, seguidas de muerte, 49.
Convulsiones, seguidas de muerte, 47.
Tres fueron acometidos por convulsiones, y dos murieron, 9.
Convulsiones, y en un caso muerte, 53.
Convulsiones, seguidas de sueño profundo; al despertar no veía ni oía nada, y al ser llevada a casa murió inmediatamente, 8.
Convulsiones; otros síntomas de envenenamiento vegetal, y en un caso muerte, 37.
Se desmayó y cayó con convulsiones, 38. [290.]
Convulsiones, 10, 23, 27, 39, 42, 57.*
En dos de los casos se observó que el acceso de las convulsiones, que alternaban con sopor, iba siempre precedido por una aceleración del pulso, 34.
En los intervalos de las convulsiones, la niña de seis años, durante la primera parte de su enfermedad, sacaba la lengua cuanto podía, como si hubiera algo en la base de ella que quisiera expulsar, 71.
Espasmos, seguidos de muerte, 60.
Espasmos, 18.
Inquieto, procurando levantarse (undécimo día), 32.
Inquieto, después de un acceso, 26.
Debilidad, 50.
Debilidad, que lo confinó a la cama durante muchos días, 40.
Ligeros síntomas de postración (después de seis horas y media), 30. [300.]
Mucha debilidad, 27.
Postración, que exigió pequeñas dosis de brandy y amoníaco, en uno o dos, 50.
Su postración hizo necesario trasladarlo, aun con cuidado, en una camilla, al hospital, 31.
Se sintió mal, y después de caminar un poco más tuvo que descansar (después de hora y media), 11.
Desfallecimiento, 47, 67.
Desmayo, 18.
Desfallecido y colapsado (séptimo día), 30.
Todavía ligeramente colapsado (después de seis horas y media), 32.
Ataques de síncope (sexto día), 29.
No puede soportar que lo muevan (tercer día), 31. [310.]
No puede soportar beber nada caliente (tercer día), 31.
Sensibilidad cutánea muy exaltada; cuando se le toca manifiesta gran malestar (segundo día), 31.
Gran sensibilidad dolorosa en el lado derecho (séptimo día), 32.
Calambres, 46.
Dolor agudo, 46.
Dolor a lo largo de todo el trayecto de los nervios crural y ciático, comenzando en la columna vertebral, especialmente en la región lumbar, 50.
Gran dolor en el lado izquierdo; es muy sensible al tacto (tercer día), 31.
Dolor en el lado izquierdo (segundo día), 31.
Ligero dolor en el lado izquierdo (undécimo día), 31.
Dolor en el costado (segundo día), 32. [320.]
El dolor es más intenso en el lado derecho (después de diez horas y media), 32.

PIEL

Manchas rosadas irregulares cubriendo casi toda la cara; estas manchas no estaban elevadas por encima de la piel; aparecieron también en el abdomen y en los brazos, 17.
Pequeñas manchas rojas en el pecho, la cara y las extremidades superiores, 49.
Placas rojas equimóticas en la cara y el pecho, 23.
Roséola, en el abdomen, en manchas (después de algunas horas), 59.
Erupción en las manos y los brazos, 22.
Erupción, acompañada de ingurgitación, enrojecimiento y prurito (después de tres horas), 65.

SUEÑO

Somnoliento (después de seis horas y media), 28.
Soñoliento (segundo día), 31.
Sueño profundo, 8. [330.]
Soñoliento; se le despierta con dificultad (después de seis horas y media), 24.
Gran tendencia al sueño, 67.
En sueño profundo, roncando fuertemente y gimiendo (después de cuatro horas), 59.

FIEBRE

Frialdad extrema (segundo caso), 2.
"Frío mortal y pálido" (primer caso), 39.
La piel estaba fría, especialmente las manos y los pies, que estaban azules mucho antes de la muerte, 71.
Piel fría y húmeda, especialmente en manos y frente (después de una hora y tres cuartos), 21.
Manos y cara frías (séptimo día), 30.
Extremidades frías, 67.
Frialdad de las extremidades, 27. [340.]
Pérdida del calor animal (segundo día), 58.
Ardor que subía a la cabeza, 17.
Calor violento de la cabeza, 49.
Caliente y febril (segundo día), 32.
Cara, nariz, oídos y labios excesivamente calientes y rubicundos, por la tarde (tercer día), 31.
Piel caliente (después de tres días), 31.
Ligera fiebre, con dolor en el epigastrio (octavo y noveno días), 31.
Un sudor profuso acompañó todos los síntomas, 11.
Sudor muy ofensivo por todo el cuerpo, 49.
Sudoración fría (después de una cucharada sopera), 12.

CONDICIONES

Agravación.
( Mañana ), Respiración corta; 8 A.M., pulso débil.
( Tarde ), Deseo de bebidas frías; respiración laboriosa y precipitada; pulso acelerado; cara, nariz y labios rubicundos; somnolencia.
( Esfuerzo ), Pulso acelerado.
( Al incorporarse ), Pulso acelerado.
( Presión sobre la parte ), Dolor en la garganta.
( Al caminar en una habitación cerrada ), Vértigo.
( Agua ), Todos los síntomas, 19.

Oenanthe crocata