Oenanthe

ŒNANTHE.

Œnanthe crocata, Linn.

自然分類 , Umbelliferæ.

通称 , ドロップウォーター、Safran-rebendolde.

製法 , 根のチンキ。

典拠。

1 , Ray, Philos. Trans., 1699、少年らが根を食べたことによる作用； 2 , Stalpaart Van der Wiel, Observ. rarior., 1727（Bloc, Monograph on Œ., 1873より）、植物を食べたことによる作用； 3 , Smetius, 1593、Stalpaartより、サラダにした茎と葉を食べたことによる作用； 4 , 同上、女性がパースニップとともに調理した茎を食べたことによる作用； 5 , Christ. Rost. Miscell.、Stalpaartより、数人が茎を食べたことによる作用； 6 , Baldassar, Timœus on Poisons, took 7, chap. 4, p. 310（Stalpaartより）、男性が茎を食べたことによる作用； 7 , Simon Paullus, Traité des fièvres malignes（Stalpaartより）、3人が熱を治すために葉を食べたことによる作用； 8 , Arnatus Lusitamus（Stalpaartより）、11歳の小児が茎を食べたことによる作用； 9 , Watson, Phil. Trans., 1746, p. 127 (No. 460)、11人のフランス人捕虜が根を食べたことによる作用；また、Phil. Trans., 1748, No. 238、兵士らにおける作用； 10 , Allen, Synops. Med.、4人の小児における作用； 11 , Ehret, Phil. Trans., 1759, p. 856、58歳の男性が根の搾汁をスプーン5杯服用したことによる作用； 12 , Pulteney, Med. and Philos. Comment, 1784、慢性鱗屑性皮膚疾患の治療のため、葡萄酒に混ぜた根の汁を服用し、各服用後に現れた作用； 13 , Wilmers, Obs. on Poisonous Vegetables of Great Britain, 1781、植物をスケッチしていた際の発散物の作用に関するChrist. Ehretの報告； 14 , Dr. Robert Graves, Med. Facts and Obs., 1797, Vol. III, p. 308（Berridge, Pathogenetic Recordより）、24歳の女性が根の汁を大さじ2杯服用したことによる作用； 15 , Duval, Inaug. Thesis, 1806、3人の兵士に対する植物の作用（Blocより）； 16 , Parise, Journ. Gén. de Méd., 1823（Bloc）、サラダとして調製した植物を5人が食べたことによる作用、そのうち3人は死亡； 17 , Dr. Charles, Archives Clin. de Montpellier, 1814、女性と小児が植物を含むスープを食べたことによる作用（Bloc）； 18 , Godefroy, Journ. de Pharm., etc., 1822、3人の水夫が植物を食べたことによる作用； 19 , Journ. de Pharm., 1822、3人の女性が植物を食べたことによる作用； 20 , Bry, Arch. Gén. de Méd., 1823、男性が植物を食べたことによる作用； 21 , Joseph Fraysell, Lancet, 1833, 1, 860、女性が根を食べたことによる作用； 22 , Thompson, Lancet, 1836, 2, 850、男性が植物を押し潰したことによる作用； 23 , 同上、根の小片を食べたことによる作用； 24 , Bossey, Lond. Med. Gaz., 1844, p. 289、Wilkinson（囚人の一団の1人）が根を食べたことによる作用； 25 , 同上、Knightにおける作用； 26 , 同上、Wilsonにおける作用； 27 , 同上、ほかの者らにおける作用； 28 , 同上、Chamberlainにおける作用； 29 , 同上、Williamsにおける作用； 30 , 同上、Jeffsにおける作用； 31 , 同上、Saltにおける作用； 32 , 同上、Burgessにおける作用； 33 , Unger, Gaz. des Hôp., 1846、女性と数人の小児が葉を食べたことによる作用； 34 , Pickells, Edin. Med. and Surg. Jour., 1847, p. 435, Vol. LXVII、3人の少年が根を食べたことによる作用； 35 , 同上、別の2人の少年における作用； 36 , 同上、女性における作用； 37 , 同上、5人の小児における作用； 38 , 同上、少年における作用； 39 , 同上、2人の少年における作用； 40 , 同上、少年における作用； 41 , 同上、Cork Southern Reporter, 1827より、4人の小児における作用； 42 , 同上、少年における作用； 43 , 同上、小児における作用； 44 , 同上、2人の少女における作用； 45 , 同上、女性の瘰癧性眼炎に植物の湿布を施したことによる作用； 46 , 同上、高齢女性がその一部を食べたことによる作用； 47 , Nichol, Assoc. Journ., 1854 (Schmidt's Jhb., 86, 316)、女性が紅斑のために植物の濃い浸剤を服用したことによる作用； 48 , Med. Times and Gaz., N. S., 13, 1856, p. 205、3人の水夫における根の作用； 49 , Friedrich's Blatt. f. Ger., Aug. 1856 (A. H. Z., 54, 152)、根の搾汁の作用； 50 , Grahame, Med. Times and Gaz., 1858, N. S., 16, p. 241、根を食べたことによる作用； 51 , Appleton, Brit. Med. Journ., 1861, March, p. 293、植物を食べたことによる作用； 52 , 同上、別症例の報告； 53 , 同上、Dr. Hooper's Med. Dict.からの引用、数人が根を食べたことによる作用； 54 , Baume, Med. Times and Gaz., 1862（Archives des Mal-mentales, 1861より）、男性が根を食べたことによる作用； 55 , 同上、別の症例； 56 , Vacher, Journ. de Méd., 1863、17人の兵士が葉と根を含むスープを食べたことによる作用（Blocより）； 57 , Vincent, Gaz. de hebdom. Méd., Paris, 1864、草本を食べたことによる作用； 58 , Popham, Brit. and For. Med.-Chir. Rev., 1866, p. 544 (Dubl. Quart. J. of Med., 1865)、数人の少年における作用； 59 , 同上、1人の少年における作用； 60 , Dr. Kimball, Am. Hom. Obs., 1867, p. 70、少年が根を食べたことによる作用； 61 , Kane, Med. Times and Gaz., 1869, 2, 379、小児が葉を食べたことによる作用； 62 , Bloc、数人が根を食べたことによる作用； 63 , Nevins, Assoc. Med. J., Vol. II、幼い少年が根を食べたことによる作用； 64 , Pharm. Journ., 3d ser., Vol. I, p. 1110、男性が根を食べたことによる作用； 65 , Journ. de Chim. Med., 1870（Bloc）、抽出物のアルコール溶液が手に付着したことによる作用； 66 , Gayet, Essai sur l'Œnanthe, 1870、数人が草本を食べたことによる中毒； 67 , 同上、兵士が根を食べたことによる作用； 68 , Journ. of Botany, 1870, Vol. VIII, p. 255、男性が根を食べたことによる作用； 69 , Pharm. Journ. and Trans., 1875 and 1876 (Manchester Guardian)、数人が根を食べたことによる作用（Berridge, Pathogenetic Recordより）； 70 , 同上、追加の作用、1871, Vol. I, p. 110； 71 , Foss, Practitioner, 1876, p. 248、9人の小児が根を食べたことによる作用； 72 , Taylor's Med. Juris., Vol. I, p. 422、2人の労働者が根の一部を食べた；約3時間後に死亡。

精神

• 激烈なせん妄, 4.*
• せん妄、7, 16, 23, 49.
• 躁狂性せん妄の症状が非常に顕著、3.
• せん妄と意識消失；落ち着きがなく、ベッドにとどめておくのが困難；覚醒させても話さず、うつろに見つめ、精神錯乱状態にあるように見えた（7時間半後）；なお落ち着きがなく精神錯乱状態（24時間後）；せん妄（第9日および第10日）、31.
• 振戦せん妄のようなせん妄；患者らは絶えず場所から場所へ移動し、休みなく話し続け、自分が何を言っているのか分かっていなかった；架空の物体をつかもうとした, 33.
• 過度の興奮；独り言を言い、悪態をつき、冒瀆的な言葉を吐き、同時に痙攣性の笑いに襲われた、33.
• 患者らは差し出されたものをすべて拒み、絶えず逃げようとしたため、常時見張る必要があった、33.
• 1人は発狂したが、翌朝には理性が戻った、1.
• ほぼ全員に半せん妄、30. [10.]
• せん妄になりかける（第12日）、32.
• 1人では、最も顕著な症状は躁狂に近い極度の落ち着きのなさであった、50.
• 自制を失い、自分が何をしているのか、何を言っているのか意識していなかった、3.
• 頬を平手打ちされると憤然として跳ね起き、哀れっぽく口ごもりながら「お願いだから、もうやめて」と抗議し、苛立たしげに頭を覆う；直ちに再び意識消失に深く沈む（4時間後）、59.
• 飛んでいるかのように感じた、4.
• 気分の抑うつ（第2日）、58.
• 飛んでいるかのように感じた、4.
• 気分の抑うつ（第2日）、58.
• 極度の不安を伴う強い重苦しさ、3.
• 呻吟（第2日）、31.
• いらだちやすい（第3日）、59.
• 全身の不快感、15, 33. [20.]
• 思考が著しく混乱し、表情はうつろ（第2日）；意識は完全に戻ったが、根を食べてから今朝までのことはすべて記憶が空白（第3日）、59.
• 非常な高所へ運ばれたと思った、4.
• 全員が完全に意識を失っていた、71.
• 感覚消失、23.
• 完全な意識消失、61.
• 意識消失状態（1時間半後）、21.
• 意識不明、25, 63, 72.
• 夕方、昏迷状態で横たわり、よく眠る（第3日）、31.
• 軽度の昏迷（6時間半後）、28.
• 数日間の昏迷、40. [30.]
• 数時間、昏迷状態で横たわっていた、38.
• 軽度の昏睡症状（6時間半後）、30.
• 昏睡、23.

頭部

• めまい。
• めまい、2、12、15、43、49、50、67。
• 酩酊したようなめまい、5。
• 最初に発症した者はめまいに襲われて転倒し、もう一人も、その者を仰向けにしようとしている最中に転倒した、35。
• 頭のふらつき（一例）、53。
• めまいがして異様な感じがした（20分後）、60。
• しばらくの間、頭にふらつき、9。
• ふらつき、27、51。[40.]
• 著しいふらつきがあり、非常に強い不快感と胃部のむかつきを伴うが、嘔吐はない（10分または15分後）、14。
• ふらつきを訴え、直ちに地面に倒れた、36。
• 一例では、ふらつき、50。
• ふらつき（2日目）、58。
• ふらつき（11日目）、30。
• ふらつきがあり、何度も部屋を出て新鮮な空気の中を歩き、回復しなければならなかった。しかし、部屋の扉と窓を開けると、ふらつきなしに仕事を終えることができた、13。
• 頭部全般。
• 頭痛とふらつき（7日目）、30。
• 頭痛、58。
• 頭部の激痛、57。
• 頭部痛（2日目）、32。[50.]
• 頭部痛（5日目）、28。
• 全身の痛みを強く訴えたが、特に頭部に著しかった（1時間半後）、11。

眼

• 眼がひどく落ちくぼんでいる（9日目）、31。
• 眼は膨満して突出し、瞳孔は散大、72。
• その眼に強い炎症を起こし、もう一方の眼にも腫脹と炎症を生じた、45。
• 眼の充血（7日目）、39。
• 眼瞼と眼球。
• 眼瞼が痙攣性に閉じている（4時間後）、59。
• 眼瞼は半閉（6時間半後）、28。
• 眼球は上内方へ引かれ、強く固定している、61。
• 瞳孔。
• 全例で瞳孔は大きく散大していた。眼そのものは固定して全く動かず、子供たちは世話をしている者たちを認識する徴候を一切示さなかったことから、網膜は光に対して感覚がないように見えた、71。[60.]
• 瞳孔は著しく縮小、67。
• 瞳孔は針頭大に縮小（1時間45分後）、21。
• 瞳孔は初め縮小し、その後散大、63。
• 瞳孔散大；表情は不安定で憔悴している、33。
• 瞳孔は散大し、反応がない、59。
• 瞳孔散大、25、26、27、38、55。
• 数日間にわたる瞳孔散大、40。
• 著しい瞳孔散大と眼の発赤、34。
• 視覚。
• 視力低下、49。
• 視覚障害、57。[70.]
• 視界の暗黒化、6。
• 目覚めた時、何も見えなかった、8。

耳と鼻

• 目覚めた時、何も聞こえなかった、8。
• 鼻尖が非常に赤い（2日目）、31。
• 鼻出血（一例）、2。

顔面

• 顔面腫脹、22。
• 顔面筋の急速な痙攣性攣縮、61。
• 顔面は腫脹し、紅潮（2日目）、32。
• もがいている間は顔面が紅潮し、静かにしている時は暗紫色、59。
• 顔面紅潮（2日目）、31。[80.]
• 顔面うっ血（7日後）、31。
• 顔面が黒色（1時間後）、64。
• 顔面は腫脹し、暗紫色、25。
• 顔面は暗紫色で膨満している、63。
• 顔面は暗紫色（6日目）、31、72。
• 顔面は蒼白で冷たい、61。
• 顔面蒼白、27。
• 顔面は直ちに非常に蒼白となり、本人は、タバコをいくらか食べたかのように感じると言った、57。
• 蒼白な顔面、25、55。
• 顔貌は非常に蒼白、33。[90.]
• 顔面の皮膚表面が死人のように蒼白で、眼瞼周囲の黒ずみを伴う、71。
• 蒼白に見えた、26。
• 不安げな顔貌（11日後）、32。
• 顔貌は不安げで沈鬱（6時間半後）、28、32。
• 口唇。
• 口唇は暗紫色（7時間半後）、31。
• 口唇は青色（7日目）、30。
• 顎。
• 顎があたかも固く閉ざされているかのようであったため、催吐薬を飲ませるのに非常な困難を要した、9。
• 顎が固く閉じていたため、ごく少量しか与えられなかった、11。
• 顎は強直して閉鎖、63。
• 顎が固く閉ざされる（一例）、53。[100.]
• 5歳と8歳の少年2人は開口不能となり、数時間痛みに身をよじった後、死亡した、69。
• 顎が痙攣性に閉じている、61。
• 下顎の痙攣のため、開口器を使用しても、催吐薬を口から入れることは不可能、40。
• 一例では、顎の痙攣のため、催吐薬を全く入れられなかった、34。
• 咀嚼筋の強直性痙攣、61。

口腔

• 舌。
• 歯の痙攣性運動、72。
• 舌尖から約1インチの箇所で、舌を半ば噛み切っていた、61。
• 舌は痛く腫脹（2日目）；舌尖と辺縁に擦りむけたような感覚（3日目）、59。
• 舌は腫脹し、突出、72。
• 舌は突出させにくく、腫脹し、白色で、水疱を生じている（2日目）；白色で、辺縁に潰瘍形成（3日目）；舌苔があり、湿潤し、舌尖は赤い（5日目）、31。[110.]
• 舌は腫脹（6時間半後）；舌尖は赤い（2日目）；白色（4日目）；湿潤（6日目）；舌苔があり、湿潤（7日後）、32。
• 舌に軽度の舌苔（2日目）；白色（3日目）、28。
• 舌は湿潤し、軽度の舌苔（7日目）、30。
• 舌に軽度の舌苔（6日目）、29。
• 舌は清浄で湿潤し、振戦、32。
• 口腔全般。
• 口から泡を吹く、38、51；（1時間後）、64。
• 口からかなり泡を吹いた、11。
• 口の周囲に、血液を伴う泡沫状粘液、72。
• 血性粘液が口から滲出した、63。
• 口腔は乾燥し、からから（2日目）、28。[120.]
• 口腔はからから（3日目）、31。
• 発語。
• 発語不能、59。
• 言葉を発しない（1時間45分後）、21。
• 言葉を発しない、25、72。

咽喉

• 咽喉に多量の粘液（2日目）、32。
• 咽喉を圧迫すると痛む；嚥下時に咽喉が痛い（5日目）、31。
• 咽喉と咽頭の炎症、19。
• 咽喉と食道の炎症、18。
• 咽喉の締めつけ、58。
• 喉頭の灼熱感と締めつけ感、49。[130.]
• 咽喉の焼けるような熱感、16。
• 咽喉と胃の焼けるような熱感、2。
• 咽喉の熱感、23。
• 咽喉の著しい熱感、20。
• 咽喉と胃の激しい熱感、10。
• 咽喉と胃の著しい熱感、3、18。
• 気管内の大きなラ音（6時間半後）、32。
• 彼に嚥下させることは不可能であった、25。
• 彼女は嚥下能力を失っていた（1時間45分後）、21。

ŒNANTHE. 胃.

• 食欲と口渇。
• 食欲の完全な喪失、50。[140.]
• 口渇（11日目）、30。
• 口渇（3日目）、31。
• 夕方に冷たい飲み物を欲する（3日目）、31。
• 噯気と吃逆。
• 植物の強い風味を伴う、絶え間なく持続する噯気、50。
• 吃逆、5。
• 非常に苦痛な吃逆、6。
• 噴門痛、2。
• 悪心と嘔吐。
• 悪心、嘔吐なし、67。
• 悪心、2、58、66。
• 頻繁な悪心、嘔吐なし、57。[150.]
• 悪心と嘔吐、15、49。
• 悪心を催し、根のほぼ全量を吐き出した（20分後）、60。
• 悪心とむかつきがあり、嘔吐が起こると間もなく軽快した、12。
• 胃部に非常に強い不快感とむかつきがあるが、嘔吐はなく、著しい不快感を伴う（10分または15分後）、14。
• 嘔吐、46。
• 吐血した、63。
• 嘔吐と下痢、47。
• 発作中に嘔吐した、10。
• 激しい空嘔吐；最初の試みでは透明な水様液を約半パイント吐いた；第1回および第3回の試みではほとんど何も出なかった、11。
• 胃部の圧痛（11日目）、30。[160.]
• 胃の急性疼痛、19。
• 軽度の発熱を伴う心窩部痛（8日目および9日目）、31。
• 胃痛、38。
• 心窩部の激痛、49、57。
• 心窩部痛、67。
• 胃の灼熱感、58。
• 胃の熱感、23。
• 悪心を伴わない、心窩部の咬むような熱感、17。
• 「彼女の胃を非常に温めた」、36。

腹部

• 腹部は風船のように膨隆、17。[170.]
• 腹部膨満、49。
• 腹部は著しく膨満、38。
• 息切れを伴う突然の腹部膨満（2日目）、28。
• 腹部が著しく膨れた、11。
• 腹部はやや硬い（11日目）、30。
• 激しい疝痛、49。
• 腹部の疝痛様疼痛（2日目）、58。
• 腹部の圧痛、硬さ、および疼痛（2日目）、38。
• 腹部に著しい圧痛（3日目）、31。
• しぶるような痛み、または激しい腹部疝痛、50。[180.]
• 腹部の膨隆、42。
• 咳をすると肝臓部と頭部に痛みが生じる（2日目）、32。
• 腹部のどの部位でも、ほんのわずかな接触で激痛を生じる（2日目）、31。

直腸と便

• 強い便意があり、3分で消失した、11。
• 下痢、2、49。
• 不随意に排便した（7時間半後）、31。

泌尿器および性器

• 排尿痛（5日後）、31。
• 尿量は多く、暗色で混濁（11日目）、31。
• 尿量が増加し、多量の沈渣を認めた、12。
• 尿は清澄で、濃色（5日目）、31。[190.]
• 1パイントの尿を排出；赤みを帯び、多量の白色沈渣を生じた（2日目）；尿は赤みを帯び、濃厚で、濃色（3日目）；暗色で沈渣を伴う（5日目）；量が多く、なお濃厚（10日目）、32。
• 午前10時の時点で、真夜中以降排尿なし；真夜中には濃厚で暗色（2日目）；量が多く、暗色で、濃厚な帯黄沈渣を伴う（3日目）；排尿は良好で、暗色、沈渣を伴う（5日目）、28。
• 半持続勃起（2日目）、32。

呼吸器

• 声。
• 著しい嗄声（第7日）、31。
• 咳嗽と喀痰。
• 軽く咳をし、赤みを帯びた粘液を困難に喀出する（第2日）；濃厚で赤みを帯びた粘液を喀出する（第3日）；喀痰は血性（第4日）；咳が厄介で、喀痰は暗色だが、それほど血性ではない（第7日）；喀痰は多量（第9日）；非常に多量で、粘稠でなく、血性も弱い；容易に喀出され、白色になりつつある（第10日）、32。
• 短い咳（第2日）、31。
• 咽喉に多量の粘液があり、容易に喀出される（第2日）；白色泡沫状の痰を喀出する（第3日）；濃厚な黄緑色の物質を喀出する（第4日）；午前中、頻回の咳と多量の膿性喀痰；夕方、咳と喀痰が頻回（第6日）；多量の濃厚な膿性粘液を吐き出す（第7日）；同じ暗緑色の物質を非常に困難に喀出する（第9日）、31。
• 呼吸。
• 痙攣性呼吸、63。
• 口から血液と泡を排出するため、痙攣性の呼吸努力がなされた、61。
• 呼吸は痙攣性、26。[200.]
• 呼吸が重い（第2日）；朝、呼吸が短い；夕方、呼吸は努力性で速く、気管内に大きなラ音を伴う（第3日）；呼吸が楽になる（第4日）；はるかに短くなる（第7日）；さらに呼吸困難となる（第8日）；努力性（第9日）；非常に短い（第10日）；気管内に軽度の粘液性ラ音（第11日）、31。
• 努力性呼吸、23。
• いびき様で努力性の呼吸、72。
• 呼吸が速い（7時間半後）；努力性（第2日）、31。
• 呼吸が短い（6時間半後）；速い（第2日）；速く、気管内に軽度のラ音（第2日）；彼女が動くと呼吸が短く困難（第7日）；気管内に大きな粘液性ラ音（第11日）、32。
• 突然の腹部膨満を伴う息切れ（第2日）、28。
• 呼吸は緩徐で努力性、絶え間ないため息と痙攣性咳嗽によって中断される、59。
• 呼吸困難、6。
• 呼吸は自由（1時間4分の3後）、21。
• 呼吸が非常に困難、49。[210.]
• 時折、呼吸が突然停止し、その後、あえぐようなため息が続いた；これは横隔膜痙攣の可能性を示していた、71。
• 呼吸はほとんど知覚できない、61。

胸部

• 胸郭は強固に固定、61。
• 胸部右側には打診上の濁音があり、正常呼吸音を欠き、短い気管支音がある；左側には有響性ラ音；心臓の動きは速く弱く、手に伝わる振動感を伴う（第5日）、32。
• 胸部および腹部の痛み（第2日）、28。
• 右側の肋骨下の痛み（第11日）、30。
• 胸の痛み（6時間半後）、32。
• 胸の痛み（10時間半後）、29。

心臓および脈拍

• 心臓部の痛み、6。
• 脈拍の亢進、22。[220.]
• 脈拍は当初1分間約100であったが、間もなくほとんど触知できなくなり、全例で死亡前数時間にわたり触知不能であった、71。
• 午前8時、脈拍は微弱；夕方、軟で著しく頻数（第3日）；午前8時、より充実し約100（第4日）；午後1時、軟、112（第5日）；午前10時、微弱、120（第7日）；軟、微弱、非常に頻数（第8日）、31。
• 正午、脈拍は頻数で微弱（第2日）；108、軟（第5日）；軟、90（第7日）；非常に細小で微弱（第11日）、32。
• 脈拍84、微弱で不整（第1日）；84、起き上がって座ると108に上昇（第2日）、59。
• 脈拍は軟、微弱、78、軽い労作で著しく亢進（第2日）、31。
• 緩徐で微弱な脈拍、27。
• 微弱な脈拍、55。
• 脈拍は非常に細小、微弱、やや緩徐、33。
• 脈拍は軟、不整、48ないし52、67。
• 脈拍40、細小で弦状（1時間4分の3後）、21。[230.]
• 脈拍はほとんど触知不能、63。
• 「脈拍はほとんど触れない」（第1例）、39。
• 脈拍なし、54。

四肢

• 四肢を動かす能力を失った（1時間半後）、11。
• 腕は肘で直角に屈曲、61。
• 手および腕の刺激感と、鋭く刺し貫く痛み、22。
• 手の筋肉に急速な痙攣性攣縮、61。
• 手を固く握り締める、63。
• 下肢に痙攣傾向、50。
• 両脚を真っ直ぐに伸ばす、61。

全身症。[240.]

• 彼は後方へ倒れ、口から泡を吹き、顔面は黒色となった、70。
• 「跳び上がり」、次いで転倒し、その際に前額部へ重傷を負った（1例）、34。
• 体幹が強く前方へ屈曲、63。
• 反射興奮性はすべて消失していた；胃ポンプを挿入して咽峡を刺激しても、嘔吐傾向は少しも誘発されなかった、71。
• 1人は毛髪と爪を失った、1。
• 彼らに何かを嚥下させることは不可能であった、71。
• 彼らは決して話さず、痛みがあることを示す叫び声もまったく発しなかった、71。
• 1人は「昏睡というより、むしろ催眠術にかけられた」ように見えた、34。
• Risus sardonicus、およびその他の症状、43。
• よろめき、55。[250.]
• 長く続く戦慄が起こり、危うく致命的になるところであった（大さじ1杯摂取後）、12。
• ほとんど動かせない強直状態；感覚を失い、うめき、いびき様に呼吸する；顔色は暗紫色；眼は凝視；瞳孔散大；血性の泡が口から流出；背部および腰部筋の激しい収縮、すなわち後弓反張；脈拍は非常に微弱で、心臓の動きさえほとんど知覚できない；顎は固く閉じている；舌はひどく損傷し、わずかに突出；最初に彼を診てから8分または10分で、彼は静かに、苦悶することなく死亡した、50。
• 激しい戦慄、27。
• 身体は強直、61。
• 戦慄、23。
• 痙攣に陥る前、彼らは胃と咽喉の激しい熱感を伴う甚大な苦悶状態にあった、10。
• 時折起こる全身痙攣、72。
• 痙攣は身体ではなく、口、顔面、および四肢に起こった、34。
• 約半時間後、全員が中毒症状に襲われ、1人はその直後、激しい痙攣のうちに死亡した、48。
• 座位にすると、頭が前方、後方、または肩の方へ倒れたが、枕に戻すと、手の投げ出すような不随意運動を伴って、頭を左右に振った、59。[260.]
• 痙攣とまではいかなくとも、ほとんど全員に身悶え、50。
• しびれ、悪心、恐ろしい痙攣、そして最後には破傷風様強直、昏睡、死亡；ほとんど全員が死亡した、62。
• 最初に中毒症状に襲われたのは3歳の男児であった；菓子を食べている間に痙攣して倒れ、完全に意識を失った（4分の1時間後）；その夜10時に死亡するまで、この状態が続いた。その直後、5歳の幼い男児と、ほぼ同年齢の女児（両者とも根をいくらか食べていた）が同様に襲われた。男児はその日の夕方7時頃に死亡し、女児は回復した。別の家では6歳の女児が、ほぼ同年齢の男児とともに襲われた。女児は翌日の午後4時頃に死亡し、男児は回復した。他にも罹患した者がいたが、程度はより軽かった。中毒徴候は全例で同じであった；根を食べて約15分後に意識を失い、激しく痙攣し、同時に顎は固く閉じ、口は泡で覆われ、数例では少量の血液が混じっていた；痙攣発作は次から次へと極めて急速に反復し、各発作の間隔は2分の1分にも満たなかった；ほぼ1日生存した女児の例では、第2日に著しい後弓反張、または背部のうずく痛みがあり、前夜の激しい全身痙攣に取って代わっていた；死亡する約3時間前に痙攣は完全に停止した；しかし、死亡まで昏睡状態が続いた；他の2人は痙攣中に死亡した、71。
• 1時間以内に、数人が失神と痙攣に陥った；1人は夕食の2時間後、医師が到着する前に死亡した；2人目は死に瀕していた；3人目には、振戦と痙攣以外に生命徴候がなかった。毒の作用は極めて急激であり、自身には何の不調もなく、病気の仲間を熱心に世話している最中に、2人が卒倒するのを私は見た。強健で頑健な体質の男性Guillaume Trelacheauが、最も絶望的に見えた。眼球の上転、下顎の収縮、脈拍の微弱、運動することも、感じることも、何かを認識することもできない状態に加え、全身に広がる冷感は、いずれも死の徴候であるかのように見えた。催吐薬を投与しようとしたが奏功しなかったため、8人の男性に、彼を毛布に包んで転がし、十分に揺さぶらせ、これを2時間続けた；彼は温かさを取り戻し、次いで徐々に運動と生命活動を取り戻した；最初の徴候は嘔吐しようとする努力であり、催吐薬に助けられて奏功した。何を摂っても、嘔吐は数日間続いた。彼は15時間眠り続けた。第3日、痙攣中に噛んだため、舌に極めて強い疼痛と腫脹があった。

彼は病気の第1日から第3日まで、自身に起きたことを何も覚えておらず、それに伴った事情も、それを引き起こした事情も覚えていなかった、56。

• 最年長の者は何の前駆症状もなく突然後方へ倒れ、地面に横たわって蹴り、手足をばたつかせた；その顔貌はほどなく非常に凄惨となり、口から泡を吹いた（4、5時間後）；その直後、さらに4人が同じように発症し、全員が一言も発することなく朝までに死亡した、1。
• 恐ろしい痙攣、それに続く強直性硬直、昏睡、死亡、66。
• 毒物を摂取してから1時間未満で、きわめて激しい痙攣と死亡。彼らは舌を凄惨なほど噛み傷つけた、44。
• 全身にわたり屈筋のみを侵す激しい痙攣、63。
• 激しく痙攣し、1時間のうちに死体となった、36。
• 強く反復して痙攣し、卒中様状態へ急速に陥りつつあるように見えた；15分で死亡、25。[270.]
• 数時間にわたり恐ろしい痙攣を起こし、極度に耐え難い苦悶のうちに死亡した、41。
• 非常に激しい痙攣が起こり、約15分で意識を失わせ、わずかな間欠を挟みながら死亡まで続いた；死亡は約3時間半後であった、11。
• 痙攣して倒れた；数人の屈強な男でもほとんど押さえられないほど激しくもがいた；発作中に突然死亡した（1時間15分後）、26。
• 痙攣して倒れ、15分以内に死亡した、51。
• 強い痙攣を起こして倒れた；もがきはほどなく治まり、状態は改善したが、顔面は蒼白で、顔貌には狂暴な表情が残り、まもなく再び発作を起こした；約30分後、死につつあることが明白となった；膨れ上がった鉛色の顔、口と鼻孔の周囲の血性泡沫、喘鳴性のいびき様呼吸と痙攣性呼吸、極度の虚脱および無反応状態は、あらゆる治療手段が無益であることを明瞭に示していた；5分後に死亡した、24。
• 非常に激しい痙攣がきわめて急速に相次ぎ、その後死亡した、15。
• ほどなく痙攣が始まり、意識を失った（10ないし15分後）；さらに30分後には痙攣がより強く、より急速になった；感覚反応なし；口は固く開いたまま；手首の脈はほとんど触れず、四肢は冷たい；ほどなく死亡した、14。
• 船から降りようとしている間に発症；意識喪失、痙攣、口からの泡沫、そしてほとんど瞬時の死亡、52。
• 発語能力と意識の喪失、それに続く恐ろしい痙攣；痙攣は45分間続き、死に至った；痙攣中、牙関緊急により歯は固く閉じていた、20。
• 約1時間後に意識を失って痙攣し、さらに30分後に死亡した、68。[280.]
• 痙攣し、数分で死亡した；最初の症状から死亡まで30分も経過していなかった、54。
• 死亡した男性を含む5例では、痙攣性発作は激しく、相次いで起こった、50。
• 強直性痙攣と意識喪失とを交互に繰り返し、長時間きわめて危険な状態にあった、59。
• 痙攣、強直性の顎閉鎖および口からの泡沫を伴い、その後死亡、49。
• 痙攣、その後死亡、47。
• 3人が痙攣を起こし、2人が死亡した、9。
• 痙攣、1例では死亡、53。
• 痙攣、その後熟睡；覚醒時には何も見えず、何も聞こえず、自宅へ運ばれると直ちに死亡した、8。
• 痙攣；その他の植物性毒物中毒症状、1例では死亡、37。
• 失神して倒れ、痙攣を起こした、38。[290.]
• 痙攣、10、23、27、39、42、57。*
• 2例では、嗜眠と交互に現れる痙攣発作の発現には、常に脈拍の加速が先行することが観察された、34。
• 痙攣の間欠期に、6歳の少女は、病気の初期には、舌根部に取り除きたい何かがあるかのように、舌を可能な限り突き出した、71。
• 攣縮、その後死亡、60。
• 攣縮、18。
• 落ち着かず、起き上がろうとする（第11日）、32。
• 発作後、落ち着かない、26。
• 衰弱、50。
• 何日も床に就かせるほどの衰弱、40。
• 軽度の消耗症状（6時間半後）、30。[300.]
• 著しい脱力、27。
• 1、2例では、少量のブランデーとアンモニアを必要とする虚脱、50。
• 消耗が著しかったため、注意を払ってさえ、簡易寝台に乗せて病院へ搬送する必要があった、31。
• 気分が悪くなり、少し先まで歩いたところで休まなければならなかった（1時間半後）、11。
• 失神しそうな感覚、47、67。
• 失神、18。
• 気が遠くなり、虚脱している（第7日）、30。
• なお軽度の虚脱状態（6時間半後）、32。
• 失神発作（第6日）、29。
• 動かされることに耐えられない（第3日）、31。[310.]
• 熱いものは何も飲むことができない（第3日）、31。
• 皮膚知覚が著しく亢進；触れられると著しい苦痛を示す（第2日）、31。
• 右側部に著しい圧痛（第7日）、32。
• 筋痙攣、46。
• 鋭い痛み、46。
• 脊柱、特に腰部から始まり、大腿神経および坐骨神経の全走行に沿う痛み、50。
• 左側部に激しい痛み；触れると非常に痛い（第3日）、31。
• 左側部の痛み（第2日）、31。
• 左側部の軽い痛み（第11日）、31。
• 側部の痛み（第2日）、32。[320.]
• 痛みは右側部でより激しい（10時間半後）、32。

皮膚

• 顔面のほぼ全体を覆う不規則なバラ色の斑点；これらの斑点は皮膚面より隆起していなかった；腹部および上肢にも現れた、17。
• 胸部、顔面および上肢の小さな赤色斑点、49。
• 顔面および胸部の赤い斑状出血斑、23。
• 腹部に斑状に生じるバラ疹（数時間後）、59。
• 手および上肢の発疹、22。
• 充血、発赤および瘙痒を伴う発疹（3時間後）、65。

睡眠

• 眠気がある（6時間半後）、28。
• 眠い（第2日）、31。
• 熟睡、8。[330.]
• 眠い；覚醒させるのが困難（6時間半後）、24。
• 非常に眠りやすい、67。
• 深く眠り、大きないびきをかき、うめく（4時間後）、59。

発熱

• 極度の冷感（第2例）、2。
• 「死んだように冷たく蒼白」（第1例）、39。
• 皮膚は冷たく、特に手足は死亡よりかなり前から青色であった、71。
• 皮膚は冷たく湿っており、特に手および前額部で著明（1時間45分後）、21。
• 手および顔が冷たい（第7日）、30。
• 四肢が冷たい、67。
• 四肢の冷感、27。[340.]
• 体温の喪失（第2日）、58。
• 頭へ上昇する灼熱、17。
• 頭部の激しい熱感、49。
• 熱く、発熱している（第2日）、32。
• 夕方、顔、鼻、耳および唇が過度に熱く紅潮する（第3日）、31。
• 皮膚が熱い（3日後）、31。
• 心窩部痛を伴う軽い発熱（第8、9日）、31。
• 大量の発汗がすべての症状に伴った、11。
• 全身に非常に悪臭のある発汗、49。
• 冷汗（大さじ1杯服用後）、12。

条件

• 増悪。
• （朝）、息切れ；午前8時、脈拍微弱。
• （夕方）、冷たい飲み物を欲する；努力性頻呼吸；脈拍加速；顔、鼻および唇が紅潮；傾眠。
• （労作）、脈拍加速。
• （起きて座る）、脈拍加速。
• （患部への圧迫）、咽喉部の痛み。
• （閉め切った部屋内を歩く）、めまい。
• （水）、すべての症状、19。