ŒNANTHE.

Œnanthe crocata, Linn.

Φυσική τάξη , Umbelliferæ.

Κοινές ονομασίες , Drop-water, Safran-rebendolde.

Παρασκευή , Βάμμα της ρίζας.

Πηγές.

1 , Ray, Philos. Trans., 1699, επιδράσεις σε αγόρια από την κατανάλωση της ρίζας· 2 , Stalpaart Van der Wiel, Observ. rarior., 1727 (από τον Bloc, Monograph on Œ., 1873), επιδράσεις από την κατανάλωση του φυτού· 3 , Smetius, 1593, από τον Stalpaart, επιδράσεις από την κατανάλωση βλαστών και φύλλων σε σαλάτα· 4 , ο ίδιος, επιδράσεις σε γυναίκα από την κατανάλωση βλαστών μαγειρεμένων με παστινάκες· 5 , Christ. Rost. Miscell., από τον Stalpaart, επιδράσεις από την κατανάλωση βλαστών σε αρκετά άτομα· 6 , Baldassar, Timœus on Poisons, βιβλίο 7, κεφ. 4, σ. 310 (από τον Stalpaart), επιδράσεις σε άνδρα από την κατανάλωση βλαστών· 7 , Simon Paullus, Traité des fièvres malignes (από τον Stalpaart), επιδράσεις από την κατανάλωση φύλλων με σκοπό τη θεραπεία πυρετού, σε τρία άτομα· 8 , Arnatus Lusitamus (από τον Stalpaart), επιδράσεις από την κατανάλωση βλαστών σε παιδί ηλικίας έντεκα ετών· 9 , Watson, Phil. Trans., 1746, σ. 127 (No. 460), επιδράσεις από την κατανάλωση της ρίζας σε έντεκα Γάλλους αιχμαλώτους· επίσης, Phil. Trans., 1748, No. 238, επιδράσεις σε στρατιώτες· 10 , Allen, Synops. Med., επιδράσεις σε τέσσερα παιδιά· 11 , Ehret, Phil. Trans., 1759, σ. 856, επιδράσεις πέντε κουταλιών χυμού από έκθλιψη της ρίζας, σε άνδρα ηλικίας πενήντα οκτώ ετών· 12 , Pulteney, Med. and Philos. Comment, 1784, επιδράσεις, μετά από κάθε δόση, του χυμού της ρίζας αναμεμειγμένου με κρασί, ο οποίος λαμβανόταν για τη θεραπεία χρόνιας λεπιδώδους νόσου του δέρματος· 13 , Wilmers, Obs. on Poisonous Vegetables of Great Britain, 1781, αναφορά του Christ. Ehret σχετικά με τις επιδράσεις των αναθυμιάσεων κατά τη σχεδίαση του φυτού· 14 , Dr. Robert Graves, Med. Facts and Obs., 1797, Vol. III, σ. 308 (από τον Berridge, Pathogenetic Record), επιδράσεις δύο κουταλιών της σούπας χυμού της ρίζας, σε γυναίκα ηλικίας είκοσι τεσσάρων ετών· 15 , Duval, Inaug. Thesis, 1806, επιδράσεις του φυτού σε τρεις στρατιώτες (από τον Bloc)· 16 , Parise, Journ. Gén. de Méd., 1823 (Bloc), επιδράσεις από την κατανάλωση του φυτού, παρασκευασμένου ως σαλάτα, σε πέντε άτομα, τρία από τα οποία απεβίωσαν· 17 , Dr. Charles, Archives Clin. de Montpellier, 1814, επιδράσεις από την κατανάλωση σούπας που περιείχε το φυτό, σε γυναίκα και παιδί (Bloc)· 18 , Godefroy, Journ. de Pharm., etc., 1822, επιδράσεις από την κατανάλωση του φυτού σε τρεις ναύτες· 19 , Journ. de Pharm., 1822, επιδράσεις από την κατανάλωση του φυτού σε τρεις γυναίκες· 20 , Bry, Arch. Gén. de Méd., 1823, επιδράσεις από την κατανάλωση του φυτού σε άνδρα· 21 , Joseph Fraysell, Lancet, 1833, 1, 860, επιδράσεις από την κατανάλωση της ρίζας σε γυναίκα· 22 , Thompson, Lancet, 1836, 2, 850, επιδράσεις σε άνδρα από τη σύνθλιψη του φυτού· 23 , ο ίδιος, επιδράσεις από την κατανάλωση μικρού τεμαχίου της ρίζας· 24 , Bossey, Lond. Med. Gaz., 1844, σ. 289, επιδράσεις από την κατανάλωση ριζών στον Wilkinson (έναν από ομάδα καταδίκων)· 25 , ο ίδιος, στον Knight· 26 , ο ίδιος, στον Wilson· 27 , στους υπόλοιπους, ο ίδιος· 28 , ο ίδιος, στον Chamberlain· 29 , ο ίδιος, στον Williams· 30 , ο ίδιος, στον Jeffs· 31 , ο ίδιος, στον Salt· 32 , ο ίδιος, στον Burgess· 33 , Unger, Gaz. des Hôp., 1846, επιδράσεις από την κατανάλωση φύλλων σε γυναίκα και μερικά παιδιά· 34 , Pickells, Edin. Med. and Surg. Jour., 1847, σ. 435, Vol. LXVII, επιδράσεις από την κατανάλωση της ρίζας σε τρία αγόρια· 35 , ο ίδιος, σε δύο άλλα αγόρια· 36 , ο ίδιος, επιδράσεις σε γυναίκα· 37 , ο ίδιος, σε πέντε παιδιά· 38 , ο ίδιος, σε ένα αγόρι· 39 , ο ίδιος, σε δύο αγόρια· 40 , ο ίδιος, σε ένα αγόρι· 41 , ο ίδιος, από το Cork Southern Reporter, 1827, επιδράσεις σε τέσσερα παιδιά· 42 , ο ίδιος, σε ένα αγόρι· 43 , ο ίδιος, σε ένα παιδί· 44 , ο ίδιος, σε δύο κορίτσια· 45 , ο ίδιος, επιδράσεις από την εφαρμογή καταπλάσματος του φυτού σε χοιραδική οφθαλμία, σε γυναίκα· 46 , ο ίδιος, επιδράσεις από την κατανάλωση μικρής ποσότητας σε ηλικιωμένη γυναίκα· 47 , Nichol, Assoc. Journ., 1854 (Schmidt's Jhb., 86, 316), επιδράσεις ισχυρού εγχύματος του φυτού, το οποίο ελήφθη για ερύθημα, σε γυναίκα· 48 , Med. Times and Gaz., N. S., 13, 1856, σ. 205, επιδράσεις της ρίζας σε τρεις ναύτες· 49 , Friedrich's Blatt. f. Ger., Aug. 1856 (A. H. Z., 54, 152), επιδράσεις του χυμού από έκθλιψη της ρίζας· 50 , Grahame, Med. Times and Gaz., 1858, N. S., 16, σ. 241, επιδράσεις από την κατανάλωση της ρίζας· 51 , Appleton, Brit. Med. Journ., 1861, March, σ. 293, επιδράσεις από την κατανάλωση του φυτού· 52 , ο ίδιος, αναφορά άλλης περίπτωσης· 53 , ο ίδιος, παρατίθεται από το Med. Dict. του Dr. Hooper, επιδράσεις από την κατανάλωση της ρίζας σε αρκετά άτομα· 54 , Baume, Med. Times and Gaz., 1862 (από το Archives des Mal-mentales, 1861), επιδράσεις από την κατανάλωση της ρίζας σε άνδρα· 55 , ο ίδιος, άλλη περίπτωση· 56 , Vacher, Journ. de Méd., 1863, επιδράσεις σούπας που περιείχε τα φύλλα και τις ρίζες, σε δεκαεπτά στρατιώτες (από τον Bloc)· 57 , Vincent, Gaz. de hebdom. Méd., Paris, 1864, επιδράσεις από την κατανάλωση της πόας· 58 , Popham, Brit. and For. Med.-Chir. Rev., 1866, σ. 544 (Dubl. Quart. J. of Med., 1865), επιδράσεις σε μερικά αγόρια· 59 , ο ίδιος, επιδράσεις σε ένα αγόρι· 60 , Dr. Kimball, Am. Hom. Obs., 1867, σ. 70, επιδράσεις από την κατανάλωση της ρίζας σε αγόρι· 61 , Kane, Med. Times and Gaz., 1869, 2, 379, επιδράσεις από την κατανάλωση των φύλλων σε παιδί· 62 , Bloc, επιδράσεις από την κατανάλωση της ρίζας σε αρκετά άτομα· 63 , Nevins, Assoc. Med. J., Vol. II, επιδράσεις από την κατανάλωση ριζών σε μικρό αγόρι· 64 , Pharm. Journ., 3d ser., Vol. I, σ. 1110, επιδράσεις από την κατανάλωση της ρίζας σε άνδρα· 65 , Journ. de Chim. Med., 1870 (Bloc), επιδράσεις από την επαφή των χεριών με το αλκοολικό διάλυμα του εκχυλίσματος· 66 , Gayet, Essai sur l'Œnanthe, 1870, δηλητηρίαση αρκετών ατόμων από την κατανάλωση της πόας· 67 , ο ίδιος, επιδράσεις από την κατανάλωση της ρίζας σε στρατιώτη· 68 , Journ. of Botany, 1870, Vol. VIII, σ. 255, επίδραση από την κατανάλωση της ρίζας σε άνδρα· 69 , Pharm. Journ. and Trans., 1875 and 1876 (Manchester Guardian), επίδραση από την κατανάλωση της ρίζας σε αρκετά άτομα (από τον Berridge, Pathogenetic Record)· 70 , ο ίδιος, πρόσθετες επιδράσεις, 1871, Vol. I, σ. 110· 71 , Foss, Practitioner, 1876, σ. 248, επιδράσεις από την κατανάλωση της ρίζας σε εννέα παιδιά· 72 , Taylor's Med. Juris., Vol. I, σ. 422, δύο εργάτες έφαγαν μέρος από τις ρίζες· θάνατος έπειτα από περίπου τρεις ώρες.

ΝΟΥΣ

Μανιώδες παραλήρημα, 4.*
Παραλήρημα, 7, 16, 23, 49.
Πολύ έκδηλα συμπτώματα μανιακού παραληρήματος, 3.
Παραλήρημα και αναισθησία· ανήσυχος και με δυσκολία συγκρατούνταν στο κρεβάτι· όταν τον επανέφεραν, δεν μιλούσε, αλλά κοιτούσε με απλανές βλέμμα και φαινόταν να βρίσκεται σε κατάσταση παραφροσύνης (έπειτα από επτάμισι ώρες)· εξακολουθούσε να είναι ανήσυχος και παράφρων (έπειτα από είκοσι τέσσερις ώρες)· σε παραλήρημα (ένατη και δέκατη ημέρα), 31.
Παραλήρημα όπως στο τρομώδες παραλήρημα· οι ασθενείς μετακινούνταν διαρκώς από τόπο σε τόπο, μιλούσαν ακατάπαυστα και χωρίς να γνωρίζουν τι έλεγαν· προσπαθούσαν να αρπάξουν φανταστικά αντικείμενα, 33.
Υπερβολική διέγερση· μιλούσε μόνη της, έβριζε και βλασφημούσε, ενώ συγχρόνως την κατέλαβε σπασμωδικό γέλιο, 33.
Οι ασθενείς αρνούνταν οτιδήποτε τους προσφερόταν και προσπαθούσαν διαρκώς να διαφύγουν, ώστε ήταν αναγκαία η συνεχής επιτήρησή τους, 33.
Ένας παραφρόνησε, αλλά η λογική του επανήλθε το επόμενο πρωί, 1.
Ημιπαραλήρημα σχεδόν σε όλους, 30. [10.]
Επερχόμενο παραλήρημα (δωδέκατη ημέρα), 32.
Σε έναν, το πλέον έκδηλο σύμπτωμα ήταν ακραία ανησυχία, που πλησίαζε τη μανία, 50.
Έχασα τον έλεγχο του εαυτού μου και δεν είχα επίγνωση όσων έκανα ή έλεγα, 3.
Όταν τον χτυπούν με την παλάμη στα μάγουλα, αναπηδά αγανακτισμένος, τραυλίζοντας σε αξιολύπητη διαμαρτυρία «Αχ, μη λοιπόν», και καλύπτει ανυπόμονα το κεφάλι του· αμέσως βυθίζεται ξανά στην αναισθησία (έπειτα από τέσσερις ώρες), 59.
Της φαινόταν σαν να πετούσε, 4.
Κατάπτωση του ηθικού (δεύτερη ημέρα), 58.
Της φαινόταν σαν να πετούσε, 4.
Κατάπτωση του ηθικού (δεύτερη ημέρα), 58.
Μεγάλη ψυχική πίεση, με ακραία αγωνία, 3.
Στεναγμοί (δεύτερη ημέρα), 31.
Ευερέθιστη διάθεση (τρίτη ημέρα), 59.
Γενική κακουχία, 15, 33. [20.]
Μεγάλη διανοητική σύγχυση και απλανής έκφραση (δεύτερη ημέρα)· η συνείδηση έχει επανέλθει πλήρως, αλλά υπάρχει πλήρες κενό για όλο το διάστημα από τότε που έφαγε τη ρίζα έως σήμερα το πρωί (τρίτη ημέρα), 59.
Πίστευε ότι είχε μεταφερθεί σε πολύ μεγάλο ύψος, 4.
Όλοι είχαν πλήρη απώλεια συνείδησης, 71.
Απώλεια αισθητικότητας, 23.
Πλήρης αναισθησία, 61.
Σε κατάσταση αναισθησίας (έπειτα από μιάμιση ώρα), 21.
Αναίσθητος, 25, 63, 72.
Το βράδυ κείτεται σε κατάσταση νάρκης και κοιμάται πολύ (τρίτη ημέρα), 31.
Ελαφρά νάρκη (έπειτα από εξίμισι ώρες), 28.
Νάρκη επί αρκετές ημέρες, 40. [30.]
Παρέμεινε ξαπλωμένος επί μερικές ώρες σε κατάσταση νάρκης, 38.
Ελαφρά συμπτώματα κώματος (έπειτα από εξίμισι ώρες), 30.
Κώμα, 23.

ΚΕΦΑΛΗ

Ίλιγγος.
Ίλιγγος, 2, 12, 15, 43, 49, 50, 67.
Ίλιγγος σαν από μέθη, 5.
Ο πρώτος που προσβλήθηκε καταλήφθηκε από ίλιγγο και έπεσε· ο άλλος, ενώ τον τοποθετούσε ανάσκελα, έπεσε επίσης, 35.
Ζάλη στο κεφάλι (μία περίπτωση), 53.
Ένιωσε ζάλη και μια παράξενη αίσθηση (μετά είκοσι λεπτά), 60.
Ζάλη στο κεφάλι του για κάποιο χρονικό διάστημα, 9.
Ζάλη, 27, 51. [40.]
Έντονη ζάλη, με πολύ μεγάλη δυσφορία και ναυτία στο στομάχι, αλλά χωρίς έμετο (μετά δέκα ή δεκαπέντε λεπτά), 14.
Παραπονέθηκε για ζάλη και αμέσως έπεσε στο έδαφος, 36.
Ζάλη, σε μία περίπτωση, 50.
Ζάλη (δεύτερη ημέρα), 58.
Ζάλη (ενδέκατη ημέρα), 30.
Ζαλιζόταν τόσο, ώστε αρκετές φορές αναγκαζόταν να βγει από το δωμάτιο και να περπατήσει στον καθαρό αέρα για να συνέλθει· όταν όμως άνοιγαν οι πόρτες και τα παράθυρα του δωματίου του, μπορούσε να τελειώσει την εργασία του χωρίς ζάλη, 13.
Κεφαλή γενικά.
Κεφαλαλγία και ζάλη (έβδομη ημέρα), 30.
Κεφαλαλγία, 58.
Βίαιος πόνος στην κεφαλή, 57.
Πόνος στην κεφαλή (δεύτερη ημέρα), 32. [50.]
Πόνος στην κεφαλή (πέμπτη ημέρα), 28.
Παραπονέθηκε έντονα για πόνο σε όλο του το σώμα, αλλά ιδιαίτερα στην κεφαλή (μετά μιάμιση ώρα), 11.

ΟΦΘΑΛΜΟΣ

Οφθαλμοί πολύ βυθισμένοι (ένατη ημέρα), 31.
Οφθαλμοί διογκωμένοι και προέχοντες, κόρες διεσταλμένες, 72.
Προκάλεσε έντονη φλεγμονή στον οφθαλμό και διόγκωση και φλεγμονή του άλλου οφθαλμού, 45.
Υπεραιμία του οφθαλμού (έβδομη ημέρα), 39.
Βλέφαρο και βολβός.
Βλέφαρα κλειστά σπασμωδικά (μετά τέσσερις ώρες), 59.
Βλέφαρα μισόκλειστα (μετά εξίμισι ώρες), 28.
Οφθαλμικοί βολβοί στραμμένοι προς τα πάνω και έσω και σταθερά καθηλωμένοι, 61.
Κόρη.
Οι κόρες των οφθαλμών ήταν σε όλες τις περιπτώσεις πολύ διεσταλμένες· οι ίδιοι οι οφθαλμοί ήταν καθηλωμένοι και δεν κινούνταν ποτέ, ενώ οι αμφιβληστροειδείς φαίνονταν αναίσθητοι στο φως, καθώς τα παιδιά δεν εκδήλωναν ποτέ κανένα σημείο ότι αναγνώριζαν όσους τα φρόντιζαν, 71. [60.]
Κόρες πολύ συσταλμένες, 67.
Η κόρη του οφθαλμού συσταλμένη στο μέγεθος κεφαλής καρφίτσας (μετά μία ώρα και τρία τέταρτα), 21.
Κόρες αρχικά συσταλμένες, κατόπιν διεσταλμένες, 63.
Κόρες διεσταλμένες· έκφραση απροσδιόριστη και καταβεβλημένη, 33.
Κόρες διεσταλμένες και αναίσθητες, 59.
Κόρες διεσταλμένες, 25, 26, 27, 38, 55.
Διαστολή των κορών, επί αρκετές ημέρες, 40.
Μεγάλη διαστολή των κορών και ερυθρότητα των οφθαλμών, 34.
Όραση.
Εξασθενημένη όραση, 49.
Διαταραχή της όρασης, 57. [70.]
Σκοτείνιασμα της όρασης, 6.
Δεν έβλεπε τίποτε όταν ξύπνησε, 8.

ΑΥΤΙ ΚΑΙ ΜΥΤΗ

Δεν άκουγε τίποτε όταν ξύπνησε, 8.
Άκρο της μύτης πολύ ερυθρό (δεύτερη ημέρα), 31.
Αιμορραγία από τη μύτη (σε μία περίπτωση), 2.

ΠΡΟΣΩΠΟ

Οίδημα του προσώπου, 22.
Ταχείες σπασμωδικές συσπάσεις των μυών του προσώπου, 61.
Πρόσωπο οιδηματώδες, εξέρυθρο (δεύτερη ημέρα), 32.
Το πρόσωπο γινόταν εξέρυθρο κατά τις προσπάθειές του και κυανωτικό όταν ηρεμούσε, 59.
Πρόσωπο εξέρυθρο (δεύτερη ημέρα), 31. [80.]
Πρόσωπο συμφορημένο (μετά επτά ημέρες), 31.
Πρόσωπο μαύρο (μετά μία ώρα), 64.
Πρόσωπο οιδηματώδες και κυανωτικό, 25.
Πρόσωπο κυανωτικό και διογκωμένο, 63.
Πρόσωπο κυανωτικό (έκτη ημέρα), 31, 72.
Πρόσωπο ωχρό και ψυχρό, 61.
Ωχρότητα του προσώπου, 27.
Το πρόσωπο έγινε αμέσως πολύ ωχρό και είπε ότι ένιωθε σαν να είχε φάει λίγο καπνό, 57.
Ωχρό πρόσωπο, 25, 55.
Χαρακτηριστικά του προσώπου πολύ ωχρά, 33. [90.]
Φρικτή ωχρότητα της δερματικής επιφάνειας του προσώπου, με μαύρισμα γύρω από τα βλέφαρα, 71.
Φαινόταν ωχρός, 26.
Έκφραση αγωνίας (μετά ένδεκα ημέρες), 32.
Έκφραση αγωνίας, καταβεβλημένη (μετά εξίμισι ώρες), 28, 32.
Χείλη.
Χείλη κυανωτικά (μετά επτάμισι ώρες), 31.
Χείλη μελανά (έβδομη ημέρα), 30.
Γνάθοι.
Ένα εμετικό χορηγήθηκε με μεγάλη δυσκολία, επειδή οι γνάθοι του ήταν, σαν να λέγαμε, κλειδωμένες μεταξύ τους, 9.
Γνάθοι ερμητικά κλειστές, ώστε να μπορεί να του χορηγηθεί ελάχιστη ποσότητα, 11.
Γνάθοι άκαμπτα κλειστές, 63.
Γνάθοι κλειδωμένες (σε μία περίπτωση), 53. [100.]
Δύο αγόρια, ηλικίας πέντε και οκτώ ετών, παρουσίασαν τρισμό και, αφού σφάδαζαν από τον πόνο επί μερικές ώρες, πέθαναν, 69.
Γνάθοι κλειστές σπασμωδικά, 61.
Ήταν αδύνατο να εισαχθούν εμετικά από το στόμα, παρά τη χρήση διαστολέα, λόγω σπασμού της κάτω γνάθου, 40.
Σε μία περίπτωση, λόγω του σπασμού της γνάθου, δεν μπορούσε να εισαχθεί κανένα εμετικό, 34.
Μύες της μάσησης σε άκαμπτο σπασμό, 61.

ΣΤΟΜΑ

Γλώσσα.
Σπασμωδικές κινήσεις των δοντιών, 72.
Η γλώσσα σχεδόν κομμένη στα δύο από δάγκωμα, περίπου μία ίντσα από την κορυφή, 61.
Γλώσσα επώδυνη και διογκωμένη (δεύτερη ημέρα)· έντονα ερεθισμένη στην άκρη και στα χείλη (τρίτη ημέρα), 59.
Γλώσσα διογκωμένη και προτεταμένη, 72.
Η γλώσσα προβαλλόταν με δυσκολία, διογκωμένη, λευκή, με φλύκταινες (δεύτερη ημέρα)· λευκή, με εξελκωμένα χείλη (τρίτη ημέρα)· επιχρισμένη, υγρή, ερυθρή στην άκρη (πέμπτη ημέρα), 31. [110.]
Γλώσσα διογκωμένη (μετά εξίμισι ώρες)· ερυθρή στην άκρη (δεύτερη ημέρα)· λευκή (τέταρτη ημέρα)· υγρή (έκτη ημέρα)· επιχρισμένη, υγρή (μετά επτά ημέρες), 32.
Γλώσσα με ελαφρύ επίχρισμα (δεύτερη ημέρα)· λευκή (τρίτη ημέρα), 28.
Γλώσσα υγρή, με ελαφρύ επίχρισμα (έβδομη ημέρα), 30.
Γλώσσα με ελαφρύ επίχρισμα (έκτη ημέρα), 29.
Γλώσσα καθαρή, υγρή και τρεμάμενη, 32.
Στόμα γενικά.
Αφρός στο στόμα, 38, 51· (μετά μία ώρα), 64.
Έβγαζε άφθονο αφρό από το στόμα, 11.
Αφρώδης βλέννα, με αίμα γύρω από τα στόματά τους, 72.
Αιματηρή βλέννα ανάβλυζε από το στόμα, 63.
Στόμα ξηρό και κατάξερο (δεύτερη ημέρα), 28. [120.]
Στόμα κατάξερο (τρίτη ημέρα), 31.
Ομιλία.
Απώλεια της ομιλίας, 59.
Άλαλος (μετά μία ώρα και τρία τέταρτα), 21.
Άλαλος, 25, 72.

ΛΑΙΜΟΣ

Άφθονη βλέννα στον λαιμό (δεύτερη ημέρα), 32.
Η πίεση στον λαιμό προκαλεί πόνο· ο λαιμός είναι επώδυνος όταν καταπίνει (πέμπτη ημέρα), 31.
Φλεγμονή του λαιμού και του φάρυγγα, 19.
Φλεγμονή του λαιμού και του οισοφάγου, 18.
Σύσφιξη του λαιμού, 58.
Αίσθημα καύσου και σύσφιξης στον λάρυγγα, 49. [130.]
Καυστική θερμότητα στον λαιμό, 16.
Καυστική θερμότητα στον λαιμό και στο στομάχι, 2.
Θερμότητα στον λαιμό, 23.
Μεγάλη θερμότητα στον λαιμό, 20.
Βίαιη θερμότητα στον λαιμό και στο στομάχι, 10.
Μεγάλη θερμότητα στον λαιμό και στο στομάχι, 3, 18.
Έντονοι ρόγχοι στην τραχεία (μετά εξίμισι ώρες), 32.
Ήταν αδύνατο να τον κάνουν να καταπιεί, 25.
Είχε χάσει την ικανότητα κατάποσης (μετά μία ώρα και τρία τέταρτα), 21.

ŒNANTHE. ΣΤΟΜΑΧΟΣ.

Όρεξη και δίψα.
Πλήρης απώλεια της όρεξης, 50. [140.]
Δίψα (ενδέκατη ημέρα), 30.
Δίψα (τρίτη ημέρα), 31.
Επιθυμεί κρύα ποτά, το βράδυ (τρίτη ημέρα), 31.
Ερυγές και λόξυγκας.
Σταθερές και συνεχείς ερυγές με έντονη γεύση του φυτού, 50.
Λόξυγκας, 5.
Πολύ βασανιστικός λόξυγκας, 6.
Καρδιαλγία, 2.
Ναυτία και έμετος.
Ναυτία, χωρίς έμετο, 67.
Ναυτία, 2, 58, 66.
Συχνή ναυτία, χωρίς έμετο, 57. [150.]
Ναυτία και έμετος, 15, 49.
Ένιωσε ναυτία και έκανε έμετο σχεδόν ολόκληρη τη ρίζα (μετά είκοσι λεπτά), 60.
Ναυτία και ανακατωσούρα, οι οποίες σύντομα υποχωρούσαν αν επακολουθούσε έμετος, 12.
Πολύ μεγάλη δυσφορία και ανακατωσούρα στο στομάχι, αλλά χωρίς έμετο, με μεγάλη δυσφορία (μετά δέκα ή δεκαπέντε λεπτά), 14.
Έμετος, 46.
Έκανε αιματέμεση, 63.
Έμετος και διάρροια, 47.
Έκαναν έμετο κατά τη διάρκεια των επεισοδίων τους, 10.
Έντονες προσπάθειες για έμετο· στην πρώτη προσπάθεια απέβαλε περίπου μισή πίντα διαυγούς υδαρούς υγρού· στην πρώτη και την τρίτη προσπάθεια σχεδόν τίποτε, 11.
Ευαισθησία στο στομάχι (ενδέκατη ημέρα), 30. [160.]
Οξύς πόνος στο στομάχι, 19.
Πόνος στο επιγάστριο, με ελαφρύ πυρετό (όγδοη και ένατη ημέρα), 31.
Πόνος στο στομάχι, 38.
Βίαιοι πόνοι στην επιγαστρική χώρα, 49, 57.
Πόνος στην επιγαστρική χώρα, 67.
Αίσθημα καύσου στο στομάχι, 58.
Θερμότητα στο στομάχι, 23.
Δαγκωτική αίσθηση θερμότητας στην επιγαστρική χώρα, χωρίς ναυτία, 17.
«Της ζέστανε πάρα πολύ το στομάχι», 36.

ΚΟΙΛΙΑ

Κοιλιά διατεταμένη σαν μπαλόνι, 17. [170.]
Διάταση της κοιλιάς, 49.
Κοιλιά πολύ διατεταμένη, 38.
Αιφνίδια διάταση της κοιλιάς, με δύσπνοια (δεύτερη ημέρα), 28.
Κοιλιά πολύ διογκωμένη, 11.
Κοιλιά μάλλον σκληρή (ενδέκατη ημέρα), 30.
Βίαιος κωλικός, 49.
Κωλικοειδείς πόνοι στην κοιλιά (δεύτερη ημέρα), 58.
Ευαισθησία, σκληρία και πόνος στην κοιλιά (δεύτερη ημέρα), 38.
Κοιλιά πολύ ευαίσθητη (τρίτη ημέρα), 31.
Συσφιγκτικοί πόνοι ή έντονες κοιλιακές στρόφες, 50. [180.]
Διόγκωση της κοιλιάς, 42.
Ο βήχας προκαλεί πόνο στην περιοχή του ήπατος και στην κεφαλή (δεύτερη ημέρα), 32.
Το παραμικρό άγγιγμα σε οποιοδήποτε σημείο της κοιλιάς προκαλεί μεγάλο πόνο (δεύτερη ημέρα), 31.

ΟΡΘΟ ΚΑΙ ΚΕΝΩΣΕΙΣ

Έντονη επιθυμία για κένωση, η οποία υποχώρησε σε τρία λεπτά, 11.
Διάρροια, 2, 49.
Ακούσια κένωση του εντέρου (μετά επτάμισι ώρες), 31.

ΟΥΡΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΚΑΙ ΓΕΝΝΗΤΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ

Επώδυνη ούρηση (μετά πέντε ημέρες), 31.
Ούρα άφθονα, σκουρόχρωμα, θολά (ενδέκατη ημέρα), 31.
Αυξημένη ροή ούρων, στα οποία υπήρχε άφθονο ίζημα, 12.
Ούρα διαυγή, έντονα χρωματισμένα (πέμπτη ημέρα), 31. [190.]
Απέβαλε μία πίντα ούρων, ερυθρωπών και με άφθονο λευκό ίζημα (δεύτερη ημέρα)· ούρα ερυθρωπά, πυκνά, έντονα χρωματισμένα (τρίτη ημέρα)· σκούρα, με ίζημα (πέμπτη ημέρα)· άφθονα και ακόμη πυκνά (δέκατη ημέρα), 32.
Καθόλου ούρα από τα μεσάνυχτα έως τις 10 π.μ.· πυκνά, σκουρόχρωμα, τα μεσάνυχτα (δεύτερη ημέρα)· άφθονα, σκουρόχρωμα, με πυκνό κιτρινωπό ίζημα (τρίτη ημέρα)· ελεύθερη ούρηση, με σκουρόχρωμα ούρα και ίζημα (πέμπτη ημέρα), 28.
Ημιπριαπισμός (δεύτερη ημέρα), 32.

ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ

Φωνή.
Πολύ βραχνή φωνή (έβδομη ημέρα), 31.
Βήχας και απόχρεμψη.
Βήχει ελαφρά και αποχρέμπει με δυσκολία ερυθρόχρωμη βλέννη (δεύτερη ημέρα)· αποχρέμπει παχύρρευστη ερυθρόχρωμη βλέννη (τρίτη ημέρα)· αιματηρή απόχρεμψη (τέταρτη ημέρα)· ενοχλητικός βήχας, πτύελα σκουρόχρωμα, αλλά όχι τόσο αιματηρά (έβδομη ημέρα)· άφθονη απόχρεμψη (ένατη ημέρα)· πολύ άφθονη, ελεύθερη και λιγότερο αιματηρή· εύκολη και γίνεται λευκή (δέκατη ημέρα), 32.
Σύντομος βήχας (δεύτερη ημέρα), 31.
Πολλή βλέννη στον λαιμό, που αποβάλλεται εύκολα (δεύτερη ημέρα)· αποχρέμπει λευκό αφρώδες φλέγμα (τρίτη ημέρα)· αποχρέμπει παχύρρευστη πρασινοκίτρινη ουσία (τέταρτη ημέρα)· συχνός βήχας, με άφθονη πυώδη απόχρεμψη, προ μεσημβρίας· συχνός βήχας και συχνή απόχρεμψη, το βράδυ (έκτη ημέρα)· αποπτύει μεγάλη ποσότητα παχύρρευστης πυώδους βλέννης (έβδομη ημέρα)· αποχρέμπει με μεγάλη δυσκολία την ίδια σκουροπράσινη ουσία (ένατη ημέρα), 31.
Αναπνοή.
Σπασμωδική αναπνοή, 63.
Έγινε σπασμική προσπάθεια αναπνοής για να αποβληθούν το αίμα και ο αφρός από το στόμα, 61.
Αναπνοή με σπασμούς, 26. [200.]
Αναπνέει βαριά (δεύτερη ημέρα)· αναπνοή βραχεία, το πρωί· κοπιώδης, επιταχυνόμενη, με δυνατούς τραχειακούς ρόγχους, το βράδυ (τρίτη ημέρα)· ευκολότερη αναπνοή (τέταρτη ημέρα)· πολύ πιο βραχεία (έβδομη ημέρα)· περισσότερο δυσχερής (όγδοη ημέρα)· κοπιώδης (ένατη ημέρα)· πολύ βραχεία (δέκατη ημέρα)· ελαφρός βλεννώδης ρόγχος στην τραχεία (ενδέκατη ημέρα), 31.
Κοπιώδης αναπνοή, 23.
Ρογχώδης και κοπιώδης αναπνοή, 72.
Αναπνοή επιταχυνόμενη (ύστερα από επτάμισι ώρες)· κοπιώδης (δεύτερη ημέρα), 31.
Αναπνοή βραχεία (ύστερα από εξίμισι ώρες)· επιταχυνόμενη (δεύτερη ημέρα)· επιταχυνόμενη, με ελαφρούς ρόγχους στην τραχεία (δεύτερη ημέρα)· βραχεία και δύσκολη όταν κινούνταν (έβδομη ημέρα)· δυνατοί βλεννώδεις ρόγχοι στην τραχεία (ενδέκατη ημέρα), 32.
Δύσπνοια, με αιφνίδια διάταση της κοιλιάς (δεύτερη ημέρα), 28.
Αναπνοή αργή και κοπιώδης, που διακόπτεται από συνεχείς αναστεναγμούς και σπασμικό βήχα, 59.
Δύσκολη αναπνοή, 6.
Αναπνοή ανεμπόδιστη (ύστερα από μία ώρα και τρία τέταρτα), 21.
Αναπνοή πολύ δύσκολη, 49. [210.]
Κατά διαστήματα παρουσιαζόταν αιφνίδια παύση της αναπνοής, ακολουθούμενη από κοφτό αναστεναγμό, που υποδήλωνε πιθανό σπασμό του διαφράγματος, 71.
Αναπνοή μόλις αντιληπτή, 61.

ΘΩΡΑΚΑΣ

Θώρακας σταθερά ακινητοποιημένος, 61.
Στη δεξιά πλευρά του θώρακα υπάρχει αμβλύτητα κατά την επίκρουση, απουσία του φυσιολογικού αναπνευστικού ψιθυρίσματος και βραχύς βρογχικός ήχος· στην αριστερή πλευρά, ηχηροί ρόγχοι· η καρδιακή λειτουργία ταχεία, ασθενής, με αίσθημα δόνησης που μεταδίδεται στο χέρι (πέμπτη ημέρα), 32.
Πόνος στον θώρακα και την κοιλιά (δεύτερη ημέρα), 28.
Πόνος στη δεξιά πλευρά κάτω από τις πλευρές (ενδέκατη ημέρα), 30.
Πόνος στο στήθος (ύστερα από εξίμισι ώρες), 32.
Πόνος στο στήθος (ύστερα από δεκάμισι ώρες), 29.

ΚΑΡΔΙΑ ΚΑΙ ΣΦΥΓΜΟΣ

Πόνος στην καρδιά, 6.
Επιτάχυνση του σφυγμού, 22. [220.]
Ο σφυγμός ήταν αρχικά περίπου 100 ανά λεπτό, αλλά σύντομα έγινε μόλις αντιληπτός και, σε όλες τις περιπτώσεις, ήταν ανεπαίσθητος επί ώρες πριν από τον θάνατο, 71.
Σφυγμός ασθενής, στις 8 π.μ.· μαλακός, πολύ επιταχυνόμενος, το βράδυ (τρίτη ημέρα)· πληρέστερος, περίπου 100, στις 8 π.μ. (τέταρτη ημέρα)· μαλακός, 112, στη 1 μ.μ. (πέμπτη ημέρα)· ασθενής, 120, στις 10 π.μ. (έβδομη ημέρα)· μαλακός, ασθενής, πολύ συχνός (όγδοη ημέρα), 31.
Σφυγμός συχνός και ασθενής, το μεσημέρι (δεύτερη ημέρα)· 108, μαλακός (πέμπτη ημέρα)· μαλακός, 90 (έβδομη ημέρα)· πολύ μικρός και ασθενής (ενδέκατη ημέρα), 32.
Σφυγμός 84, ασθενής και άρρυθμος (πρώτη ημέρα)· 84, που αυξάνεται σε 108 κατά την έγερση σε καθιστή θέση (δεύτερη ημέρα), 59.
Σφυγμός μαλακός, ασθενής, 78, που επιταχύνεται πολύ με ελαφρά προσπάθεια (δεύτερη ημέρα), 31.
Αργός, ασθενής σφυγμός, 27.
Ασθενής σφυγμός, 55.
Σφυγμός πολύ μικρός, ασθενής, μάλλον αργός, 33.
Σφυγμός μαλακός, άρρυθμος, 48 έως 52, 67.
Σφυγμός 40, μικρός και συρματώδης (ύστερα από μία ώρα και τρία τέταρτα), 21. [230.]
Σφυγμός σχεδόν ανεπαίσθητος, 63.
«Σφυγμός που μόλις γίνεται αισθητός» (πρώτη περίπτωση), 39.
Χωρίς σφυγμό, 54.

ΑΚΡΑ

Έχασε τη χρήση των άκρων του (ύστερα από μιάμιση ώρα), 11.
Βραχίονες κεκαμμένοι στους αγκώνες σε ορθή γωνία, 61.
Ερεθισμός των χεριών και των βραχιόνων, με οξείς διαξιφιστικούς πόνους, 22.
Ταχείες σπασμωδικές συσπάσεις των μυών των χεριών, 61.
Χέρια σφιχτά κλεισμένα, 63.
Τάση για κράμπες στα κάτω άκρα, 50.
Πόδια τεντωμένα ευθεία προς τα έξω, 61.

ΓΕΝΙΚΑ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΑ. [240.]

Έπεσε προς τα πίσω, με αφρό στο στόμα και μελανό πρόσωπο, 70.
«Έκανε ένα άλμα» και κατόπιν έπεσε, υφιστάμενος κατά την πτώση σοβαρό τραυματισμό στο μέτωπο (μία περίπτωση), 34.
Κορμός ισχυρά κυρτωμένος προς τα εμπρός, 63.
Κάθε αντανακλαστική διεγερσιμότητα είχε εκλείψει· ο ερεθισμός των παρισθμίων από την εισαγωγή της γαστρικής αντλίας δεν προκάλεσε ούτε στο ελάχιστο τάση προς έμετο, 71.
Ένας έχασε τα μαλλιά και τα νύχια του, 1.
Ήταν αδύνατο να τους κάνουν να καταπιούν οτιδήποτε, 71.
Δεν μίλησαν ποτέ ούτε έβγαλαν κραυγή που να υποδηλώνει ότι πονούσαν, 71.
Ένας φαινόταν «μάλλον μαγνητισμένος παρά σε κώμα», 34.
Risus sardonicus και άλλα συμπτώματα, 43.
Παραπάτημα, 55. [250.]
Παρατεταμένοι έντονοι ρίγοι, και παραλίγο να αποβεί μοιραίο (ύστερα από μία κουταλιά της σούπας), 12.
Σε κατάσταση σχεδόν ακίνητης ακαμψίας· χωρίς αισθήσεις, βογκούσε και ανέπνεε ρογχωδώς· όψη κυανωτική· μάτια ακίνητα· κόρες διεσταλμένες· αιματηρός αφρός έβγαινε από το στόμα· έντονη σύσπαση των ραχιαίων και οσφυϊκών μυών, ή οπισθότονος· ο σφυγμός πολύ ασθενής και η καρδιακή λειτουργία μόλις αντιληπτή· η κάτω γνάθος σταθερά κλειδωμένη· η γλώσσα πολύ τραυματισμένη και ελαφρώς προτεταμένη· οκτώ ή δέκα λεπτά αφότου τον είδαν για πρώτη φορά, εξέπνευσε ήρεμα και χωρίς πάλη, 50.
Έντονοι ρίγοι, 27.
Σώμα άκαμπτο, 61.
Ρίγοι, 23.
Υπέφεραν από μεγάλη αγωνία, με έντονη θερμότητα στο στομάχι και τον λαιμό, προτού περιπέσουν σε σπασμούς, 10.
Περιστασιακοί γενικευμένοι σπασμοί, 72.
Οι σπασμοί δεν αφορούσαν το σώμα, αλλά το στόμα, το πρόσωπο και τα άκρα, 34.
Σε περίπου μισή ώρα, όλοι παρουσίασαν συμπτώματα δηλητηρίασης και ένας πέθανε λίγο αργότερα μέσα σε ισχυρούς σπασμούς, 48.
Όταν τον τοποθετούσαν σε καθιστή θέση, το κεφάλι του έπεφτε προς τα εμπρός ή προς τα πίσω, ή προς τον ώμο· όταν όμως τον επανατοποθετούσαν στο μαξιλάρι, τιναζόταν το κεφάλι του από τη μία πλευρά στην άλλη, με ταυτόχρονα τινάγματα των χεριών, 59. [260.]
Τινάγματα, αν όχι σπασμοί, σχεδόν σε όλους, 50.
Μούδιασμα, ναυτία, φρικτοί σπασμοί και, τελικά, τετανική ακαμψία, κώμα και θάνατος· σχεδόν όλοι πέθαναν, 62.
Ο πρώτος που προσβλήθηκε από συμπτώματα δηλητηρίασης ήταν ένα αγόρι ηλικίας τριών ετών· ενώ έτρωγε ένα γλύκισμα, έπεσε κάτω με σπασμούς και έχασε εντελώς τις αισθήσεις του (ύστερα από ένα τέταρτο της ώρας)· παρέμεινε έτσι μέχρι τις 10 εκείνο το βράδυ, οπότε πέθανε. Αμέσως μετά, ένα μικρό αγόρι ηλικίας πέντε ετών και ένα κορίτσι περίπου της ίδιας ηλικίας (που είχαν φάει και τα δύο λίγη από τη ρίζα) προσβλήθηκαν με τον ίδιο τρόπο. Το αγόρι πέθανε περίπου στις 7 εκείνο το βράδυ· το κορίτσι ανάρρωσε. Σε άλλο σπίτι προσβλήθηκε ένα κορίτσι ηλικίας έξι ετών, μαζί με ένα αγόρι περίπου της ίδιας ηλικίας. Το κορίτσι πέθανε το επόμενο απόγευμα περίπου στις 4· το αγόρι ανάρρωσε. Προσβλήθηκαν και άλλοι, αλλά σε μικρότερο βαθμό. Τα σημεία δηλητηρίασης ήταν τα ίδια σε όλες τις περιπτώσεις· περίπου δεκαπέντε λεπτά μετά την κατανάλωση της ρίζας έχαναν τις αισθήσεις τους και παρουσίαζαν βίαιους σπασμούς, ενώ ταυτόχρονα οι γνάθοι ήταν σφιχτά κλειδωμένες και το στόμα καλυμμένο με αφρό, ο οποίος σε ορισμένες περιπτώσεις ήταν αναμεμειγμένος με λίγο αίμα· οι κρίσεις σπασμών επανέρχονταν η μία μετά την άλλη με εξαιρετική ταχύτητα, καθώς το διάστημα μεταξύ τους μόλις έφθανε το μισό λεπτό· στην περίπτωση του κοριτσιού, το οποίο έζησε σχεδόν μία ημέρα, τη δεύτερη ημέρα υπήρχε σημαντικός οπισθότονος ή βαθύς πόνος στη ράχη, που είχε πάρει τη θέση των βίαιων γενικευμένων σπασμών του προηγούμενου βραδιού· περίπου τρεις ώρες πριν πεθάνει, οι σπασμοί έπαυσαν εντελώς· παρέμεινε, ωστόσο, σε κατάσταση κώματος μέχρι τον θάνατό της· τα άλλα δύο πέθαναν κατά τη διάρκεια των σπασμών, 71.
Μέσα σε μία ώρα, ορισμένοι περιέπεσαν σε συγκοπή και σπασμούς· ένας πέθανε πριν φθάσει ο γιατρός, δύο ώρες μετά το δείπνο· ένας δεύτερος εξέπνεε· ένας τρίτος δεν εμφάνιζε κανένα σημείο ζωής εκτός από τρόμο και σπασμούς. Η δράση του δηλητηρίου ήταν τόσο αιφνίδια, ώστε είδα δύο να λιποθυμούν ενώ, νιώθοντας οι ίδιοι απολύτως καλά, περιποιούνταν με ζήλο τους άρρωστους συντρόφους τους. Ο Guillaume Trelacheau, άνδρας ισχυρής και εύρωστης κράσης, φαινόταν να βρίσκεται στην πιο απελπιστική κατάσταση. Η στροφή των ματιών του προς τα πάνω, η σύσπαση της κάτω γνάθου του, η ασθενικότητα του σφυγμού, η αδυναμία να κινηθεί, να αισθανθεί ή να αντιληφθεί οτιδήποτε, μαζί με μια γενικευμένη ψύχρα που είχε εξαπλωθεί σε όλο του το σώμα, φαίνονταν να αποτελούν ισάριθμα σημεία θανάτου. Έπειτα από μάταιες προσπάθειες να του χορηγήσω εμετικό, έβαλα οκτώ άνδρες να τον κυλούν και να τον ταρακουνούν καλά μέσα σε μια κουβέρτα επί δύο ώρες· ανέκτησε τη θερμότητά του και κατόπιν, ανεπαίσθητα, την κίνηση και τη ζωή· τα πρώτα σημεία ήταν προσπάθειες προς έμετο, οι οποίες, υποβοηθούμενες από το εμετικό, απέβησαν αποτελεσματικές. Ο έμετος συνεχιζόταν επί ημέρες, ό,τι κι αν έπαιρνε. Κοιμήθηκε επί δεκαπέντε ώρες. Την τρίτη ημέρα, η γλώσσα του ήταν εξαιρετικά επώδυνη και διογκωμένη από τα δαγκώματα κατά τη διάρκεια των σπασμών.

Δεν θυμόταν τίποτε από όσα του είχαν συμβεί από την πρώτη έως την τρίτη ημέρα της ασθένειάς του, ούτε τις περιστάσεις που τη συνόδευσαν ούτε εκείνες που την προκάλεσαν, 56.

Ο μεγαλύτερος έπεσε ξαφνικά προς τα πίσω χωρίς κανένα πρόδρομο σύμπτωμα και έμεινε στο έδαφος κλοτσώντας και τινάζοντας άτακτα τα άκρα· η όψη του σύντομα έγινε φρικτά νεκρική και έβγαζε αφρούς από το στόμα (μετά τέσσερις ή πέντε ώρες)· λίγο αργότερα, τέσσερις ακόμη προσβλήθηκαν με τον ίδιο τρόπο και όλοι πέθαναν πριν από το πρωί, χωρίς κανένας τους να έχει αρθρώσει λέξη, 1.
Τρομεροί σπασμοί, ακολουθούμενοι από τετανική ακαμψία, κώμα και θάνατο, 66.
Σφοδρότατοι σπασμοί και θάνατος σε λιγότερο από μία ώρα από τη λήψη του δηλητηρίου. Καταξέσχισαν τις γλώσσες τους με φρικτό τρόπο, 44.
Σφοδροί σπασμοί που προσέβαλλαν αποκλειστικά τους καμπτήρες σε ολόκληρο το σώμα, 63.
Προσβλήθηκε από σφοδρούς σπασμούς και μέσα σε μία ώρα ήταν πτώμα, 36.
Προσβλήθηκε από ισχυρούς και επανειλημμένους σπασμούς και φαινόταν να περιέρχεται γρήγορα σε αποπληκτική κατάσταση· θάνατος σε ένα τέταρτο της ώρας, 25. [270.]
Υπέφερε από τρομερούς σπασμούς επί μερικές ώρες και πέθανε μέσα στην πιο βασανιστική αγωνία, 41.
Πολύ έντονοι σπασμοί, οι οποίοι, σε περίπου δεκαπέντε λεπτά, του στέρησαν τις αισθήσεις και συνεχίστηκαν, με λίγες διακοπές, έως ότου πέθανε, περίπου τρεισήμισι ώρες αργότερα, 11.
Έπεσε με σπασμούς· πάλευε τόσο βίαια, ώστε αρκετοί δυνατοί άνδρες μετά βίας μπορούσαν να τον συγκρατήσουν· πέθανε ξαφνικά κατά τη διάρκεια μιας κρίσης (μετά μία ώρα και ένα τέταρτο), 26.
Έπεσε με σπασμούς και πέθανε μέσα σε ένα τέταρτο της ώρας, 51.
Έπεσε με ισχυρούς σπασμούς· η πάλη σύντομα έπαψε και παρουσίασε βελτίωση, αλλά διατήρησε μια άγρια έκφραση στο πρόσωπο, το οποίο ήταν ωχρό, και σε λίγο εκδήλωσε άλλη μία κρίση· περίπου μισή ώρα αργότερα ήταν φανερό ότι πέθαινε· το πρησμένο, πελιδνό πρόσωπό του, ο αιματηρός αφρός γύρω από το στόμα και τα ρουθούνια, το ρογχώδες ρουθούνισμα και η σπασμωδική αναπνοή, η ακραία κατάπτωση και η αναισθησία έδειχναν σαφώς ότι κάθε θεραπευτικό μέτρο θα ήταν μάταιο· πέθανε σε πέντε λεπτά, 24.
Πολύ σφοδροί σπασμοί διαδέχονταν ο ένας τον άλλον με εξαιρετικά μεγάλη ταχύτητα και ακολουθήθηκαν από θάνατο, 15.
Σύντομα εμφανίστηκαν σπασμοί και έχασε τις αισθήσεις της (μετά δέκα ή δεκαπέντε λεπτά)· ύστερα από άλλη μισή ώρα οι σπασμοί είχαν γίνει ισχυρότεροι και ταχύτεροι· καμία αισθητικότητα· στόμα σταθερά ανοιχτό· σχεδόν κανένας σφυγμός στον καρπό και ψυχρά άκρα· σύντομα πέθανε, 14.
Προσβλήθηκε καθώς έβγαινε από τη βάρκα· αναισθησία, σπασμοί, αφροί από το στόμα και σχεδόν ακαριαίος θάνατος, 52.
Απώλεια της ομιλίας και της συνείδησης, ακολουθούμενη από τρομερούς σπασμούς, οι οποίοι διήρκεσαν τρία τέταρτα της ώρας και κατέληξαν σε θάνατο· κατά τη διάρκεια των σπασμών τα δόντια παρέμεναν ερμητικά κλειστά λόγω τρισμού, 20.
Σε περίπου μία ώρα έχασε τις αισθήσεις του και παρουσίασε σπασμούς, και ύστερα από άλλη μισή ώρα πέθανε, 68. [280.]
Προσβλήθηκε από σπασμούς και πέθανε μέσα σε λίγα λεπτά, καθώς δεν είχε μεσολαβήσει περισσότερο από μισή ώρα μεταξύ των πρώτων συμπτωμάτων και του θανάτου, 54.
Σε πέντε από τις περιπτώσεις, συμπεριλαμβανομένου του άνδρα που πέθανε, οι σπασμωδικές προσβολές ήταν έντονες και διαδοχικές, 50.
Παρέμεινε για μεγάλο διάστημα σε πολύ επισφαλή κατάσταση, με εναλλαγές τετανικών σπασμών και αναισθησίας, 59.
Σπασμοί, με τετανικό κλείσιμο των γνάθων και αφρούς από το στόμα, ακολουθούμενοι από θάνατο, 49.
Σπασμοί, ακολουθούμενοι από θάνατο, 47.
Τρεις προσβλήθηκαν από σπασμούς και δύο πέθαναν, 9.
Σπασμοί και, σε μία περίπτωση, θάνατος, 53.
Σπασμοί, ακολουθούμενοι από βαθύ ύπνο· όταν ξύπνησε, ούτε έβλεπε ούτε άκουγε τίποτε και, αφού τη μετέφεραν στο σπίτι, πέθανε αμέσως, 8.
Σπασμοί· άλλα συμπτώματα δηλητηρίασης από φυτική ουσία και, σε μία περίπτωση, θάνατος, 37.
Λιποθύμησε και έπεσε με σπασμούς, 38. [290.]
Σπασμοί, 10, 23, 27, 39, 42, 57.
Σε δύο από τις περιπτώσεις παρατηρήθηκε ότι η επέλευση των σπασμών, οι οποίοι εναλλάσσονταν με λήθαργο, προηγούνταν πάντοτε από επιτάχυνση του σφυγμού, 34.
Στα μεσοδιαστήματα των σπασμών, κατά το αρχικό στάδιο της ασθένειάς της, το κορίτσι, ηλικίας έξι ετών, πρόβαλλε τη γλώσσα όσο πιο έξω μπορούσε, σαν να υπήρχε κάτι στη βάση της από το οποίο επιθυμούσε να απαλλαγεί, 71.
Σπασμοί, ακολουθούμενοι από θάνατο, 60.
Σπασμοί, 18.
Ανήσυχος, προσπαθεί να σηκωθεί (ενδέκατη ημέρα), 32.
Ανήσυχος, μετά από κρίση, 26.
Εξασθένηση, 50.
Εξασθένηση, που τον καθήλωσε στο κρεβάτι επί πολλές ημέρες, 40.
Ήπια συμπτώματα εξάντλησης (μετά έξι ώρες και μισή), 30. [300.]
Μεγάλη αδυναμία, 27.
Κατάπτωση, που σε μία ή δύο περιπτώσεις απαιτούσε μικρές δόσεις κονιάκ και αμμωνίας, 50.
Η εξάντλησή του κατέστησε αναγκαία τη μεταφορά του στο νοσοκομείο, ακόμη και με προσοχή, επάνω σε φορείο-κλίνη, 31.
Αισθάνθηκε αδιαθεσία και, αφού περπάτησε λίγο ακόμη, χρειάστηκε να αναπαυθεί (μετά μιάμιση ώρα), 11.
Αίσθημα λιποθυμίας, 47, 67.
Λιποθυμία, 18.
Με τάση λιποθυμίας και σε κατάσταση κατάρρευσης (έβδομη ημέρα), 30.
Ακόμη σε ήπια κατάσταση κατάρρευσης (μετά έξι ώρες και μισή), 32.
Προσβολές συγκοπής (έκτη ημέρα), 29.
Δεν αντέχει να τον μετακινούν (τρίτη ημέρα), 31. [310.]
Δεν αντέχει να πιει οτιδήποτε ζεστό (τρίτη ημέρα), 31.
Η δερματική αισθητικότητα είναι πολύ αυξημένη· όταν τον αγγίζουν, εκδηλώνει μεγάλη δυσφορία (δεύτερη ημέρα), 31.
Μεγάλη ευαισθησία στη δεξιά πλευρά (έβδομη ημέρα), 32.
Κράμπες, 46.
Οξύς πόνος, 46.
Πόνος σε όλη την πορεία του μηριαίου και του ισχιακού νεύρου, που αρχίζει από τη σπονδυλική στήλη, ιδίως από την οσφυϊκή χώρα, 50.
Μεγάλος πόνος στην αριστερή πλευρά· είναι πολύ ευαίσθητη όταν την αγγίζουν (τρίτη ημέρα), 31.
Πόνος στην αριστερή πλευρά (δεύτερη ημέρα), 31.
Ήπιος πόνος στην αριστερή πλευρά (ενδέκατη ημέρα), 31.
Πόνος στην πλευρά (δεύτερη ημέρα), 32. [320.]
Ο πόνος είναι εντονότερος στη δεξιά πλευρά (μετά δέκα ώρες και μισή), 32.

ΔΕΡΜΑ

Ακανόνιστες ροδόχροες κηλίδες που κάλυπταν σχεδόν ολόκληρο το πρόσωπο· οι κηλίδες αυτές δεν ήταν υπερυψωμένες από το δέρμα· εμφανίστηκαν επίσης στην κοιλιά και στους βραχίονες, 17.
Μικρές ερυθρές κηλίδες στον θώρακα, στο πρόσωπο και στα άνω άκρα, 49.
Ερυθρές εκχυμωτικές πλάκες στο πρόσωπο και στον θώρακα, 23.
Ροδάνθη στην κοιλιά, κατά πλάκες (μετά λίγες ώρες), 59.
Εξάνθημα στα χέρια και στους βραχίονες, 22.
Εξάνθημα, συνοδευόμενο από διόγκωση, ερυθρότητα και κνησμό (μετά τρεις ώρες), 65.

ΥΠΝΟΣ

Υπνηλικός (μετά έξι ώρες και μισή), 28.
Νυσταγμένος (δεύτερη ημέρα), 31.
Βαρύς ύπνος, 8. [330.]
Νυσταγμένος· ξυπνούσε με δυσκολία (μετά έξι ώρες και μισή), 24.
Μεγάλη τάση για ύπνο, 67.
Σε βαθύ ύπνο, ροχάλιζε δυνατά και βογκούσε (μετά τέσσερις ώρες), 59.

ΠΥΡΕΤΟΣ

Ακραία ψυχρότητα (δεύτερη περίπτωση), 2.
«Νεκρικά ψυχρός και ωχρός» (πρώτη περίπτωση), 39.
Το δέρμα ήταν ψυχρό, ιδιαίτερα τα χέρια και τα πόδια, τα οποία είχαν γίνει κυανά πολύ πριν από τον θάνατο, 71.
Δέρμα ψυχρό και υγρό, ιδίως στα χέρια και στο μέτωπο (μετά μία ώρα και τρία τέταρτα), 21.
Χέρια και πρόσωπο ψυχρά (έβδομη ημέρα), 30.
Άκρα ψυχρά, 67.
Ψυχρότητα των άκρων, 27. [340.]
Απώλεια της ζωικής θερμότητας (δεύτερη ημέρα), 58.
Καυστική θερμότητα που ανέβαινε προς το κεφάλι, 17.
Έντονη θερμότητα του κεφαλιού, 49.
Ζεστός και πυρετικός (δεύτερη ημέρα), 32.
Πρόσωπο, μύτη, αυτιά και χείλη υπερβολικά ζεστά και εξέρυθρα, το βράδυ (τρίτη ημέρα), 31.
Δέρμα θερμό (μετά τρεις ημέρες), 31.
Ήπιος πυρετός, με πόνο στο επιγάστριο (όγδοη και ένατη ημέρα), 31.
Άφθονος ιδρώτας συνόδευε όλα τα συμπτώματα, 11.
Πολύ δύσοσμος ιδρώτας σε ολόκληρο το σώμα, 49.
Ψυχροί ιδρώτες (μετά μία κουταλιά της σούπας), 12.

ΣΥΝΘΗΚΕΣ

Επιδείνωση.
( Πρωί ), βραχεία αναπνοή· 8 A.M., ασθενής σφυγμός.
( Βράδυ ), επιθυμία για κρύα ποτά· αναπνοή κοπιώδης και ταχεία· σφυγμός επιταχυμένος· πρόσωπο, μύτη και χείλη εξέρυθρα· νυσταγμένος.
( Καταπόνηση ), σφυγμός επιταχυμένος.
( Ανακάθισμα ), σφυγμός επιταχυμένος.
( Πίεση στο μέρος ), πόνος στον λαιμό.
( Βάδισμα σε κλειστό δωμάτιο ), ζάλη.
( Νερό ), όλα τα συμπτώματα, 19.

Oenanthe crocata