ŒNANTHE.

Œnanthe crocata, Linn.

סדרה טבעית , Umbelliferæ.

שמות עממיים , Drop-water, Safran-rebendolde.

הכנה , טינקטורה מן השורש.

מקורות.

1 , Ray, Philos. Trans., 1699, השפעות בילדים, מאכילת השורש; 2 , Stalpaart Van der Wiel, Observ. rarior., 1727 (מתוך Bloc, Monograph on Œ., 1873), השפעות מאכילת הצמח; 3 , Smetius, 1593, מתוך Stalpaart, השפעות מאכילת גבעולים ועלים בסלט; 4 , אותו מקור, השפעות באישה, מאכילת גבעולים שבושלו עם פטרניפ; 5 , Christ. Rost. Miscell., מתוך Stalpaart, השפעות מאכילת גבעולים, בכמה אנשים; 6 , Baldassar, Timœus on Poisons, took 7, chap. 4, p. 310 (מתוך Stalpaart), השפעות בגבר, מאכילת גבעולים; 7 , Simon Paullus, Traité des fièvres malignes (מתוך Stalpaart), השפעות מאכילת עלים כדי לרפא חום, בשלושה אנשים; 8 , Arnatus Lusitamus (מתוך Stalpaart), השפעות מאכילת גבעולים, בילד בן אחת-עשרה; 9 , Watson, Phil. Trans., 1746, p. 127 (No. 460), השפעות מאכילת השורש, באחד-עשר שבויים צרפתים; וכן, Phil. Trans., 1748, No. 238, השפעות בחיילים; 10 , Allen, Synops. Med., השפעות בארבעה ילדים; 11 , Ehret, Phil. Trans., 1759, p. 856, השפעות של חמש כפות מן המיץ הסחוט של השורש, בגבר בן חמישים ושמונה; 12 , Pulteney, Med. and Philos. Comment, 1784, השפעות, לאחר כל מנה, של מיץ השורש מעורב ביין, שנלקח לריפוי מחלת עור כרונית קשקשית; 13 , Wilmers, Obs. on Poisonous Vegetables of Great Britain, 1781, עדותו של Christ. Ehret, בדבר השפעות האדים בעת ששרטט את הצמח; 14 , Dr. Robert Graves, Med. Facts and Obs., 1797, Vol. III, p. 308 (מתוך Berridge, Pathogenetic Record), השפעות של שתי כפות שולחן מן מיץ השורש, באישה בת עשרים וארבע; 15 , Duval, Inaug. Thesis, 1806, השפעות הצמח, על שלושה חיילים (מתוך Bloc); 16 , Parise, Journ. Gén. de Méd., 1823 (Bloc), השפעות מאכילת הצמח, שהוכן כסלט, על חמישה אנשים, שלושה מהם מתו; 17 , Dr. Charles, Archives Clin. de Montpellier, 1814, השפעות מאכילת מרק שהכיל את הצמח, באישה ובילד (Bloc); 18 , Godefroy, Journ. de Pharm., etc., 1822, השפעות מאכילת הצמח, בשלושה מלחים; 19 , Journ. de Pharm., 1822, השפעות מאכילת הצמח, בשלוש נשים; 20 , Bry, Arch. Gén. de Méd., 1823, השפעות מאכילת הצמח, בגבר; 21 , Joseph Fraysell, Lancet, 1833, 1, 860, השפעות מאכילת השורש, באישה; 22 , Thompson, Lancet, 1836, 2, 850, השפעות של כתישת הצמח, על גבר; 23 , אותו מקור, השפעות מאכילת חתיכה קטנה מן השורש; 24 , Bossey, Lond. Med. Gaz., 1844, p. 289, השפעות מאכילת שורשים, על Wilkinson (אחד ממספר אסירים); 25 , אותו מקור, על Knight; 26 , אותו מקור, על Wilson; 27 , על אחרים, אותו מקור; 28 , אותו מקור, על Chamberlain; 29 , אותו מקור, על Williams; 30 , אותו מקור, על Jeffs; 31 , אותו מקור, על Salt; 32 , אותו מקור, על Burgess; 33 , Unger, Gaz. des Hôp., 1846, השפעות מאכילת עלים, על אישה וכמה ילדים; 34 , Pickells, Edin. Med. and Surg. Jour., 1847, p. 435, Vol. LXVII, השפעות מאכילת השורש, בשלושה נערים; 35 , אותו מקור, בשני נערים אחרים; 36 , אותו מקור, השפעות באישה; 37 , אותו מקור, בחמישה ילדים; 38 , אותו מקור, בנער; 39 , אותו מקור, בשני נערים; 40 , אותו מקור, בנער; 41 , אותו מקור, מתוך Cork Southern Reporter, 1827, השפעות בארבעה ילדים; 42 , אותו מקור, בנער; 43 , אותו מקור, בילד; 44 , אותו מקור, בשתי ילדות; 45 , אותו מקור, השפעות של הנחת רטייה מן הצמח על ophthalmia scrofulous, באישה; 46 , אותו מקור, השפעות מאכילת מעט ממנו, באישה קשישה; 47 , Nichol, Assoc. Journ., 1854 (Schmidt's Jhb., 86, 316), השפעות של חליטה חזקה של הצמח, שנלקחה בשל אריתמה, באישה; 48 , Med. Times and Gaz., N. S., 13, 1856, p. 205, השפעות השורש, בשלושה מלחים; 49 , Friedrich's Blatt. f. Ger., Aug. 1856 (A. H. Z., 54, 152), השפעות המיץ הסחוט של השורש; 50 , Grahame, Med. Times and Gaz., 1858, N. S., 16, p. 241, השפעות מאכילת השורש; 51 , Appleton, Brit. Med. Journ., 1861, March, p. 293, השפעות מאכילת הצמח; 52 , אותו מקור, דיווח על מקרה נוסף; 53 , אותו מקור, מצוטט מתוך Dr. Hooper's Med. Dict., השפעות מאכילת השורש, בכמה אנשים; 54 , Baume, Med. Times and Gaz., 1862 (מתוך Archives des Mal-mentales, 1861), השפעות מאכילת השורש, בגבר; 55 , אותו מקור, מקרה נוסף; 56 , Vacher, Journ. de Méd., 1863, השפעות של מרק שהכיל את העלים והשורשים, בשבעה-עשר חיילים (מתוך Bloc); 57 , Vincent, Gaz. de hebdom. Méd., Paris, 1864, השפעות מאכילת העשב; 58 , Popham, Brit. and For. Med.-Chir. Rev., 1866, p. 544 (Dubl. Quart. J. of Med., 1865), השפעות בכמה נערים; 59 , אותו מקור, השפעות בנער אחד; 60 , Dr. Kimball, Am. Hom. Obs., 1867, p. 70, השפעות מאכילת השורש, בנער; 61 , Kane, Med. Times and Gaz., 1869, 2, 379, השפעות מאכילת העלים, בילד; 62 , Bloc, השפעות מאכילת השורש, בכמה אנשים; 63 , Nevins, Assoc. Med. J., Vol. II, השפעות מאכילת שורשים, בנער צעיר; 64 , Pharm. Journ., 3d ser., Vol. I, p. 1110, השפעות מאכילת השורש, בגבר; 65 , Journ. de Chim. Med., 1870 (Bloc), השפעות של הגעת התמיסה האלכוהולית של המיצוי לידיים; 66 , Gayet, Essai sur l'Œnanthe, 1870, הרעלת כמה אנשים מאכילת העשב; 67 , אותו מקור, השפעות מאכילת השורש, בחייל; 68 , Journ. of Botany, 1870, Vol. VIII, p. 255, השפעת אכילת השורש, בגבר; 69 , Pharm. Journ. and Trans., 1875 and 1876 (Manchester Guardian), השפעת אכילת השורש, בכמה אנשים (מתוך Berridge, Pathogenetic Record); 70 , אותו מקור, השפעות נוספות, 1871, Vol. I, p. 110; 71 , Foss, Practitioner, 1876, p. 248, השפעות מאכילת השורש, בתשעה ילדים; 72 , Taylor's Med. Juris., Vol. I, p. 422, שני פועלים אכלו כמה מן השורשים; מוות לאחר כשלוש שעות.

נפש

דליריום סוער, 4.*
דליריום, 7, 16, 23, 49.
תסמינים בולטים מאוד של דליריום מאני, 3.
דליריום וחוסר הכרה; חסר מנוחה, ובקושי אפשר היה להשאירו במיטה; כשעוררו אותו לא דיבר, אלא בהה במבט ריק, ונראה במצב של שיגעון (לאחר שבע שעות וחצי); עדיין חסר מנוחה ומטורף (לאחר עשרים וארבע שעות); דלירי (בימים התשיעי והעשירי), 31.
דליריום דמוי דליריום טרמנס; החולים נעו ללא הרף ממקום למקום, דיברו בלי הפסק ובלי לדעת מה אמרו; שלחו יד אל חפצים דמיוניים, 33.
התרגשות מופרזת; דיברה אל עצמה, קיללה וגידפה, ובו בזמן תקף אותה צחוק עוויתי, 33.
החולים סירבו לכל דבר שהוצע להם, והשתדלו כל העת להימלט, כך שהיה צורך להשגיח עליהם ללא הרף, 33.
אחד השתגע, אך שכלו חזר אליו למחרת בבוקר, 1.
חצי-דליריום כמעט אצל כולם, 30. [10.]
התקרבות לדליריום (ביום השנים-עשר), 32.
אצל אחד התסמין הבולט ביותר היה אי-שקט קיצוני, המתקרב למאניה, 50.
איבדתי שליטה על עצמי ולא הייתי מודע למה שאני עושה או אומר, 3.
כאשר סטרו לו על לחייו, הוא מזנק בזעם, וממלמל במחאה מעוררת רחמים, "Wisha, don't, then," ומכסה את ראשו בחוסר סבלנות; מיד אחר כך הוא שוקע שוב בחוסר הכרה (לאחר ארבע שעות), 59.
נדמה היה לה כאילו היא עפה, 4.
דכדוך רוח (ביום השני), 58.
נדמה היה לה כאילו היא עפה, 4.
דכדוך רוח (ביום השני), 58.
מועקה גדולה, עם חרדה קיצונית, 3.
נאנח (ביום השני), 31.
מזג רגזני (ביום השלישי), 59.
הרגשה כללית רעה, 15, 33. [20.]
בלבול ניכר בשכל, והבעה ריקה (ביום השני); ההכרה חזרה לגמרי, אך הכול ריק בזיכרונו מאז שאכל את השורש ועד הבוקר הזה (ביום השלישי), 59.
חשבה כאילו הועברה לגובה רב מאוד, 4.
כולם היו חסרי הכרה לחלוטין, 71.
אובדן תחושה, 23.
חוסר הכרה מוחלט, 61.
במצב של חוסר הכרה (לאחר שעה וחצי), 21.
חסר הכרה, 25, 63, 72.
שוכב במצב של סופור, ישן הרבה, בערב (ביום השלישי), 31.
סופור קל (לאחר שש שעות וחצי), 28.
סופור במשך כמה ימים, 40. [30.]
שכב כמה שעות במצב של סופור, 38.
תסמינים קלים של קומה (לאחר שש שעות וחצי), 30.
קומה, 23.

ראש

סחרחורת.
ורטיגו, 2, 12, 15, 43, 49, 50, 67.
ורטיגו כמו בשכרות, 5.
הראשון שנפגע נתקף ורטיגו ונפל; השני, בשעה שהשכיב אותו על גבו, נפל אף הוא, 35.
סחרחורת בראש (במקרה אחד), 53.
חש סחרחורת ותחושה מוזרה (לאחר עשרים דקות), 60.
סחרחורת בראשו במשך זמן-מה, 9.
סחרחורת, 27, 51. [40.]
סחרחורת רבה, עם אי-נוחות עצומה ובחילה בקיבה, אך בלי הקאה (לאחר עשר או חמש-עשרה דקות), 14.
התלוננה על סחרחורת, ומיד נפלה ארצה, 36.
סחרחר, במקרה אחד, 50.
סחרחורת (ביום השני), 58.
סחרחורת (ביום האחד-עשר), 30.
סחרחר עד כדי כך שכמה פעמים נאלץ לצאת מן החדר ולהתהלך באוויר הצח כדי להתאושש; אך כאשר דלתות וחלונות חדרו נפתחו, יכול היה לסיים את עבודתו בלי סחרחורת, 13.
הראש בכללותו.
כאב ראש וסחרחורת (ביום השביעי), 30.
כאב ראש, 58.
כאב עז בראש, 57.
כאב בראש (ביום השני), 32. [50.]
כאב בראש (ביום החמישי), 28.
התלונן מאוד על כאב בכל גופו, אך במיוחד בראש (לאחר שעה וחצי), 11.

עין

העיניים שקועות מאוד (ביום התשיעי), 31.
העיניים מלאות ובולטות, האישונים מורחבים, 72.
הדבר הבעיר מאוד את העין, וגרם לעין השנייה להתנפח ולהידלק, 45.
הזרקת דם בעין (ביום השביעי), 39.
עפעפיים וגלגל העין.
העפעפיים סגורים בעווית (לאחר ארבע שעות), 59.
העפעפיים חצי סגורים (לאחר שש שעות וחצי), 28.
גלגלי העיניים נמשכו כלפי מעלה ופנימה ונקבעו בחוזקה, 61.
אישון.
האישונים בכל המקרים היו מורחבים מאוד; העיניים עצמן היו מקובעות ולא הוזזו כלל; נראה היה שהרשתיות אינן מגיבות לאור, שכן הילדים לא הראו כל סימן של הכרה במי שטיפלו בהם, 71. [60.]
האישונים מכווצים מאוד, 67.
אישון העין מכווץ עד לגודל ראש סיכה (לאחר שעה ושלושה רבעים), 21.
האישונים תחילה מכווצים ואחר כך מורחבים, 63.
האישונים מורחבים; ההבעה לא יציבה ונרדפת, 33.
האישונים מורחבים ואינם מגיבים, 59.
האישונים מורחבים, 25, 26, 27, 38, 55.
הרחבת אישונים במשך כמה ימים, 40.
הרחבה רבה של האישונים, ואודם של העיניים, 34.
ראייה.
הראייה פגומה, 49.
הפרעת ראייה, 57. [70.]
החשכת הראייה, 6.
לא ראה דבר כאשר התעורר, 8.

אוזן ואף

לא שמע דבר כאשר התעורר, 8.
קצה האף אדום מאוד (ביום השני), 31.
דימום מן האף (במקרה אחד), 2.

פנים

נפיחות של הפנים, 22.
קפיצות עוויתיות מהירות של שרירי הפנים, 61.*
הפנים נפוחות, סמוקות (ביום השני), 32.
הפנים האדימו בזמן מאבקיו, וכאשר היה שקט היו כחלחלות, 59.
הפנים סמוקות (ביום השני), 31. [80.]
גודש בפנים (לאחר שבעה ימים), 31.
הפנים שחורות (לאחר שעה), 64.
הפנים נפוחות וכחלחלות, 25.
הפנים כחלחלות וגדושות, 63.*
הפנים כחלחלות (ביום השישי), 31, 72.
הפנים חיוורות וקרות, 61.
חיוורון הפנים, 27.
הפנים החווירו מיד מאוד, והוא אמר שהרגיש כאילו אכל טבק, 57.
פנים חיוורות, 25, 55.
תווי הפנים חיוורים מאוד, 33. [90.]
חיוורון מחריד של פני העור בפנים, עם השחרה סביב העפעפיים, 71.
נראה חיוור, 26.
ארשת חרדה (לאחר אחד-עשר ימים), 32.
ארשת חרדה, מדוכאת (לאחר שש שעות וחצי), 28, 32.
שפתיים.
השפתיים כחלחלות (לאחר שבע שעות וחצי), 31.
השפתיים כחולות (ביום השביעי), 30.
לסתות.
בקושי רב הצליחו להחדיר תרופה מקיאה, מפני שלסתותיו היו כאילו נעולות זו לזו, 9.
הלסתות היו סגורות בחוזקה, כך שאפשר היה לתת לו מעט מאוד, 11.
הלסתות סגורות בנוקשות, 63.
הלסתות נעולות (במקרה אחד), 53. [100.]
שני נערים, בני חמש ושמונה, לקו ב-trismus, ולאחר שהתפתלו בכאב במשך כמה שעות, מתו, 69.
הלסתות נסגרו בעווית, 61.
אי אפשר היה להחדיר מקיאים דרך הפה, חרף השימוש במרחיב, עקב עווית של הלסת התחתונה, 40.
במקרה אחד, בשל עווית הלסת, לא ניתן היה להחדיר שום מקיא, 34.
שרירי הלעיסה בעווית נוקשה, 61.

פה

לשון.
תנועות עוויתיות של השיניים, 72.
הלשון הייתה נשוכה כמעט לשניים, במרחק של כאינץ' אחד מן הקצה, 61.
הלשון כאבה והייתה נפוחה (ביום השני); חשופה ומגורה בקצה ובשוליים (ביום השלישי), 59.
הלשון נפוחה ובולטת החוצה, 72.
הלשון בלטה בקושי, נפוחה, לבנה, עם שלפוחיות (ביום השני); לבנה, שוליה מכוייבים (ביום השלישי); מחופה, לחה, אדומה בקצה (ביום החמישי), 31. [110.]
הלשון נפוחה (לאחר שש שעות וחצי); אדומה בקצה (ביום השני); לבנה (ביום הרביעי); לחה (ביום השישי); מחופה, לחה (לאחר שבעה ימים), 32.
הלשון מעט מחופה (ביום השני); לבנה (ביום השלישי), 28.
הלשון לחה, מצופה מעט (ביום השביעי), 30.
הלשון מעט מחופה (ביום השישי), 29.
הלשון נקייה, לחה ורועדת, 32.
הפה בכללותו.
קצף בפה, 38, 51 ; (לאחר שעה), 64.
קצף רב יצא מפיו, 11.
ריר קצפי, עם דם סביב פיהם, 72.
ריר דמי נזל מן הפה, 63.
הפה יבש וצחיח (ביום השני), 28. [120.]
הפה צחיח (ביום השלישי), 31.
דיבור.
אובדן הדיבור, 59.
אילמת דיבור (לאחר שעה ושלושה רבעים), 21.
אילם, 25, 72.

גרון

הרבה ריר בגרון (ביום השני), 32.
לחץ על הגרון גורם כאב; הוא כואב בעת הבליעה (ביום החמישי), 31.
דלקת הגרון והלוע, 19.
דלקת הגרון והוושט, 18.
כיווץ בגרון, 58.
תחושת צריבה וכיווץ בגרון הקול, 49. [130.]
חום בוער בגרון, 16.
חום בוער בגרון ובקיבה, 2.
חום בגרון, 23.
חום רב בגרון, 20.
חום עז בגרון ובקיבה, 10.
חום רב בגרון ובקיבה, 3, 18.
חרחורים רמים בקנה הנשימה (לאחר שש שעות וחצי), 32.
אי אפשר היה לגרום לו לבלוע, 25.
היא איבדה את כוח הבליעה (לאחר שעה ושלושה רבעים), 21.

ŒNANTHE. קיבה.

תיאבון וצמא.
אובדן מוחלט של התיאבון, 50. [140.]
צמא (ביום האחד-עשר), 30.
צמא (ביום השלישי), 31.
רוצה משקאות קרים, בערב (ביום השלישי), 31.
גיהוקים ושיהוק.
גיהוקים מתמידים ורצופים, בעלי טעם חזק של הצמח, 50.
שיהוק, 5.
שיהוק מטריד מאוד, 6.
קרדיאלגיה, 2.
בחילה והקאה.
בחילה בלי הקאה, 67.
בחילה, 2, 58, 66.
בחילה תכופה, בלי הקאה, 57. [150.]
בחילה והקאה, 15, 49.
חש בחילה והקיא כמעט את כל השורש (לאחר עשרים דקות), 60.
בחילה ותחושת חולי, שהוקלו במהרה אם נוספה הקאה, 12.
אי-נוחות עצומה ותחושת חולי בקיבה, אך בלי הקאה, עם אי-נוחות רבה (לאחר עשר או חמש-עשרה דקות), 14.
הקאה, 46.
הקיא דם, 63.
הקאה ושלשול, 47.
הם הקיאו בזמן ההתקפים, 10.
מאמצי הקאה עזים; בניסיון הראשון הקיא כחצי פיינט של נוזל מימי צלול; בניסיון הראשון והשלישי כמעט לא יצא דבר, 11.
רגישות בקיבה (ביום האחד-עשר), 30. [160.]
כאב חד בקיבה, 19.
כאב בגומת הקיבה, עם חום קל (בימים השמיני והתשיעי), 31.
כאב בקיבה, 38.
כאבים עזים מאוד באזור האפיגסטרי, 49, 57.
כאב באזור האפיגסטרי, 67.
צריבה בקיבה, 58.
חום בקיבה, 23.
חום נושך באזור האפיגסטרי, בלי בחילה, 17.
"חימם מאוד את קיבתה", 36.

בטן

הבטן תפוחה כמו בלון, 17. [170.]
תפיחות של הבטן, 49.
הבטן תפוחה מאוד, 38.
תפיחות פתאומית של הבטן, עם קוצר נשימה (ביום השני), 28.
הבטן התנפחה מאוד, 11.
הבטן קשה למדי (ביום האחד-עשר), 30.
קוליק עז, 49.
כאבי קוליק בבטן (ביום השני), 58.
רגישות, קשיות וכאב בבטן (ביום השני), 38.
הבטן רגישה מאוד (ביום השלישי), 31.
כאבי התפתלות או כאבי בטן עוויתיים קשים, 50. [180.]
תפיחות של הבטן, 42.
שיעול גורם כאב באזור הכבד ובראש (ביום השני), 32.
המגע הקל ביותר בכל חלק של הבטן גורם כאב רב (ביום השני), 31.

חלחולת וצואה

דחף גדול ליציאה, שעבר בתוך שלוש דקות, 11.
שלשול, 2, 49.
יציאות לא רצוניות (לאחר שבע שעות וחצי), 31.

איברי השתן והמין

מתן שתן כואב (לאחר חמישה ימים), 31.
השתן רב, כהה ועכור (ביום האחד-עשר), 31.
זרם השתן גבר, ובו משקע שופע, 12.
השתן צלול, בצבע כהה עז (ביום החמישי), 31. [190.]
הטיל פיינט של שתן, אדמדם, עם שקיעת משקע לבן רב (ביום השני); השתן אדמדם, סמיך, כהה עז (ביום השלישי); כהה, עם משקע (ביום החמישי); רב ועדיין סמיך (ביום העשירי), 32.
בלי שתן מאז חצות, בשעה 10 בבוקר; סמיך, כהה, בחצות (ביום השני); רב, כהה, עם משקע עבה צהבהב (ביום השלישי); יוצא בחופשיות, כהה, עם משקע (ביום החמישי), 28.
פריאפיזם חלקי (ביום השני), 32.

איברי הנשימה

קול.
צרוד מאוד (ביום השביעי), 31.
שיעול וכיח.
משתעל מעט, ומכייח בקושי ריר אדמדם (ביום השני); מכייח ריר סמיך אדמדם (ביום השלישי); הכיח דמי (ביום הרביעי); השיעול מטריד, הכיח כהה אך פחות דמי (ביום השביעי); הכיח שופע (ביום התשיעי); שופע מאוד, רפוי ופחות דמי; בקלות, ונעשה לבן (ביום העשירי), 32.
שיעול קצר (ביום השני), 31.
ריר רב בגרון, עולה בקלות (ביום השני); מכייח ליחה לבנה קצפית (ביום השלישי); מכייח חומר כבד ירקרק-צהבהב (ביום הרביעי); שיעול תכוף, עם כיח מוגלתי שופע, לפני הצהריים; שיעול וכיח תכופים, בערב (ביום השישי); יורק כמות גדולה של ריר כבד מוגלתי (ביום השביעי); מכייח בקושי רב את אותו חומר כהה-ירקרק (ביום התשיעי), 31.
נשימה.
נשימה עוויתית, 63.
נעשה מאמץ נשימתי עוויתי כדי לפלוט את הדם והקצף מן הפה, 61.
הנשימה עוויתית, 26. [200.]
נושם בכבדות (ביום השני); הנשימה קצרה, בבוקר; מאומצת, מואצת, עם חרחורים רמים בקנה, בערב (ביום השלישי); הנשימה קלה יותר (ביום הרביעי); קצרה הרבה יותר (ביום השביעי); מדוכאת יותר (ביום השמיני); מאומצת (ביום התשיעי); קצרה מאוד (ביום העשירי); חרחור רירי קל בקנה (ביום האחד-עשר), 31.
הנשימה מאומצת, 23.
הנשימה נחרנית ומאומצת, 72.
הנשימה מואצת (לאחר שבע שעות וחצי); מאומצת (ביום השני), 31.
הנשימה קצרה (לאחר שש שעות וחצי); מואצת (ביום השני); מואצת, עם חרחור קל בקנה (ביום השני); קצרה וקשה כשהיא זזה (ביום השביעי); חרחורים ריריים רמים בקנה (ביום האחד-עשר), 32.
קוצר נשימה, עם תפיחות פתאומית של הבטן (ביום השני), 28.
הנשימה איטית ומאומצת, מופרעת על ידי אנחות מתמידות ושיעול עוויתי, 59.
נשימה קשה, 6.
הנשימה חופשית (לאחר שעה ושלושה רבעים), 21.
הנשימה קשה מאוד, 49. [210.]
מדי פעם הייתה הפסקה פתאומית של הנשימה, ולאחריה אנחת תפיסה, מה שהעיד כנראה על עווית הסרעפת, 71.
הנשימה בקושי מורגשת, 61.

חזה

בית החזה מקובע בחוזקה, 61.
בצד הימני של החזה יש עמימות בניקוש, הקול הנשימתי הטבעי חסר, וקול ברונכיאלי קצר; בצד השמאלי, חרחורים קולניים; פעולת הלב מהירה, חלשה, עם תחושת רטט המועברת אל היד (ביום החמישי), 32.
כאב בחזה ובבטן (ביום השני), 28.
כאב בצד הימני מתחת לצלעות (ביום האחד-עשר), 30.
כאב בשד (לאחר שש שעות וחצי), 32.
כאב בשד (לאחר עשר שעות וחצי), 29.

לב ודופק

כאב בלב, 6.
האצת הדופק, 22. [220.]
הדופק היה תחילה כ-100 בדקה, אך במהרה נעשה כמעט בלתי מורגש, ובכל המקרים לא היה ניתן למישוש במשך שעות אחדות לפני המוות, 71.
דופק חלש, בשעה 8 בבוקר; רך, מואץ מאוד, בערב (ביום השלישי); מלא יותר, בערך 100, בשעה 8 בבוקר (ביום הרביעי); רך, 112, בשעה 1 אחר הצהריים (ביום החמישי); חלש, 120, בשעה 10 בבוקר (ביום השביעי); רך, חלש, תכוף מאוד (ביום השמיני), 31.
דופק תכוף וחלש, בצהריים (ביום השני); 108, רך (ביום החמישי); רך, 90 (ביום השביעי); קטן מאוד וחלש (ביום האחד-עשר), 32.
דופק 84, חלש ולא סדיר (ביום הראשון); 84, עולה ל-108 בישיבה זקופה (ביום השני), 59.
דופק רך, חלש, 78, מואץ מאוד על ידי מאמץ קל (ביום השני), 31.
דופק איטי וחלש, 27.
דופק חלש, 55.
הדופק קטן מאוד, חלש, איטי למדי, 33.
דופק רך, לא סדיר, 48 עד 52, 67.
דופק 40, קטן וחוטי (לאחר שעה ושלושה רבעים), 21. [230.]
הדופק כמעט בלתי מורגש, 63.
"כמעט אי אפשר לחוש בדופק" (מקרה ראשון), 39.
ללא דופק, 54.

גפיים

איבד את השימוש בגפיו (לאחר שעה וחצי), 11.
הזרועות כפופות במרפק בזווית ישרה, 61.
גירוי של הידיים והזרועות, עם כאבים חדים, יורים, 22.
קפיצות עוויתיות מהירות של שרירי הידיים, 61.
הידיים קפוצות בחוזקה, 63.
נטייה להתכווצויות בגפיים התחתונות, 50.
הרגליים מתוחות ישר קדימה, 61.

כללי. [240.]

נפל לאחור, עם קצף בפה ופנים שחורות, 70.
"קפץ קפיצה" ואז נפל, ובנפילה קיבל פציעה קשה במצח (במקרה אחד), 34.
הגו היה כפוף בעוצמה קדימה, 63.
כל הרגישות הרפלקסית נעלמה; גירוי הלוע; הכנסת משאבת הקיבה לא עוררה כלל נטייה להקאה, 71.
אחד איבד את שערו ואת ציפורניו, 1.
אי אפשר היה לגרום להם לבלוע דבר, 71.
הם מעולם לא דיברו ולא השמיעו שום זעקה המעידה שהם סובלים מכאב, 71.
אחד מהם נראה "מהופנט יותר מאשר בתרדמת", 34.
Risus sardonicus , ותסמינים אחרים, 43.
התנודדות, 55. [250.]
צמרמורות ממושכות, וכמעט גרמו למוות (לאחר כף שולחן אחת), 12.
במצב של נוקשות כמעט בלתי ניתנת להזזה; חסר הכרה, נאנק, ונושם בנחירה; ארשת כחלחלה; עיניים מקובעות; אישונים מורחבים; קצף דמי יוצא מן הפה; פעילות עזה של שרירי הגב הגבי והמותני, או אופיסטוטונוס; הדופק חלש מאוד, ופעולת הלב כמעט שאינה מורגשת; הלסת התחתונה נעולה בחוזקה; הלשון פגועה מאוד ובולטת מעט; שמונה או עשר דקות מן הזמן שבו נראה לראשונה, פקע נשמתו בשקט וללא מאבק, 50.
צמרמורות עזות, 27.
הגוף נוקשה, 61.
צמרמורות, 23.
הם היו בייסורים גדולים, עם חום עז בקיבה ובגרון, לפני שנפלו לעוויתות, 10.
עוויתות כלליות מזדמנות, 72.
העוויתות לא היו של הגוף, אלא של הפה, הפנים והגפיים, 34.
בתוך כחצי שעה כולם נתקפו בתסמיני הרעלה, ואחד מת זמן קצר לאחר מכן בעוויתות חזקות, 48.
כאשר הושם בתנוחת ישיבה, ראשו נפל קדימה או אחורה, או אל הכתף; אך כאשר הוחזר אל הכר, טלטל את ראשו מצד לצד, בליווי טלטולים של הידיים, 59. [260.]
תנועות טלטול, אם לא עוויתות, כמעט אצל כולם, 50.
נימול, בחילה, עוויתות נוראות, ולבסוף קשיחות טטנית, קומה ומוות; כמעט כולם מתו, 62.
הראשון שנפגע בתסמיני ההרעלה היה ילד בן שלוש; בשעה שאכל עוגה נפל בעוויתות, והיה חסר הכרה לגמרי (לאחר רבע שעה); הוא נשאר כך עד השעה 10 באותו לילה, ואז מת. מיד לאחר מכן נתקפו באותו אופן ילד קטן בן חמש וילדה בערך באותו גיל (שניהם אכלו מעט מן השורש). הילד מת בערך בשעה 7 באותו ערב; הילדה החלימה. בבית אחר נתקפה ילדה בת שש, יחד עם ילד בערך באותו גיל. הילדה מתה למחרת אחר הצהריים בערך בשעה 4; הילד החלים. היו אחרים שנפגעו, אך במידה פחותה. סימני ההרעלה היו זהים בכל המקרים; כחמש-עשרה דקות לאחר אכילת השורש הם נעשו חסרי הכרה, ולקו בעוויתות עזות, ובאותו זמן הלסתות היו נעולות בחוזקה, הפה מכוסה קצף, שבחלק מן המקרים היה מעורב במעט דם; התקפי העוויתות חזרו בזה אחר זה במהירות קיצונית, וכמעט שלא היה מרווח של חצי דקה בין התקף להתקף; אצל הילדה, שחייתה כמעט יום שלם, הייתה ביום השני אופיסטוטונוס ניכר, או כאב בגב, שבא במקום העוויתות הכלליות האלימות של הערב הקודם; כשלוש שעות לפני מותה פסקו העוויתות לגמרי; אך היא נותרה במצב של קומה עד מותה; שני האחרים מתו במהלך העוויתות, 71.
בתוך שעה, אחדים נפלו לעילפון ולעוויתות; אחד מת לפני שהרופא הגיע, שעתיים לאחר ארוחת הערב; שני היה בגסיסה; שלישי לא הראה סימני חיים מלבד רעד ועוויתות. פעולת הרעל הייתה כה פתאומית, שראיתי שניים נופלים להתעלפות, בשעה שבעודם נינוחים לגמרי לגבי עצמם היו טרודים בהרעפת תשומת לב על חבריהם החולים. Guillaume Trelacheau, אדם בעל חוקה חזקה וחסונה, נראה אבוד יותר מכולם. התהפכות עיניו כלפי מעלה, כיווץ הלסת התחתונה, חולשת הדופק, חוסר היכולת לנוע, לחוש או לדעת דבר, עם צינה כללית שהתפשטה בכל גופו, נראו כסימני מוות רבים כל כך. לאחר ניסיונות שווא לתת מקיא, גלגלתי אותו וניערתי אותו היטב בשמיכה, בידי שמונה אנשים, במשך שעתיים; החום חזר אליו, ואחר כך חזרו באין-משים התנועה והחיים; הסימנים הראשונים היו מאמצים להקיא, שבעזרת המקיא נעשו יעילים. ההקאות נמשכו ימים, יהא אשר יהא מה שנטל. הוא נרדם לחמש-עשרה שעות. ביום השלישי הייתה לשונו כואבת ונפוחה מאוד מן הנשיכות בזמן העוויתות.

הוא לא זכר דבר מכל מה שאירע לו מן היום הראשון עד היום השלישי למחלתו, ולא את הנסיבות שליוו זאת, ולא את אלה שגרמו לכך, 56.

הבכור נפל פתאום לאחור בלי כל תסמיני אזהרה מוקדמים, ושכב בועט ומשתולל על הקרקע; ארשתו נעשתה עד מהרה מחרידה מאוד, ויצא קצף מפיו (לאחר ארבע או חמש שעות); זמן קצר לאחר מכן נתקפו עוד ארבעה באותו אופן, וכולם מתו לפני הבוקר, מבלי שאיש מהם אמר מילה אחת, 1.
עוויתות נוראות, ואחריהן קשיחות טטנית, קומה ומוות, 66.
עוויתות אלימות ביותר ומוות בתוך פחות משעה מן הזמן שבו נלקח הרעל. הם קרעו את לשונותיהם בצורה מזעזעת, 44.
עוויתות אלימות, שפגעו אך ורק במכופפים בכל הגוף, 63.
התעוות באלימות, ובתוך שעה אחת היה לגווייה, 36.
התעוות בחוזקה ושוב ושוב, ונראה כאילו הוא ממהר להיכנס למצב אפופלקטי; מוות בתוך רבע שעה, 25. [270.]
התעוות נוראות במשך כמה שעות, ומת בייסורים הקשים ביותר, 41.
עוויתות קשות מאוד, שבתוך כחמש-עשרה דקות שללו את חושיו, ונמשכו, עם הפסקות מעטות, עד שמת, וזה היה לאחר כשלוש שעות וחצי, 11.
נפל בעוויתות; נאבק באלימות כזאת שכמה גברים חזקים בקושי יכלו לאחוז בו; מת פתאום במהלך התקף (לאחר שעה ורבע), 26.
נפל ארצה בעוויתות, ומת בתוך רבע שעה, 51.
נפל בעוויתות חזקות; המאבק הסתיים במהרה והוא השתפר, אך שמר על הבעה פראית בארשתו, שהייתה חיוורת, ובתוך זמן קצר לקה בהתקף נוסף; כחצי שעה מאוחר יותר היה ברור שהוא גוסס; פניו הנפוחים והכחלחלים, הקצף הדמי סביב פיו ונחיריו, הנחירה הסטרטורית והנשימה העוויתית, הפרוסטרציה הקיצונית וחוסר ההכרה העידו בבירור שכל אמצעי ריפוי יהיו חסרי תועלת; הוא מת בתוך חמש דקות, 24.
עוויתות אלימות מאוד באו זו אחר זו במהירות רבה מאוד, ולאחריהן מוות, 15.
עוויתות הופיעו במהרה, והיא איבדה את הכרתה (לאחר עשר או חמש-עשרה דקות); בתוך חצי שעה נוספת נעשו העוויתות חזקות ומהירות יותר; בלי תחושה; הפה פתוח בחוזקה; כמעט אין דופק בפרק כף היד, והגפיים קרות; היא מתה במהרה, 14.
נתקף בשעה שירד מן הסירה; חוסר הכרה, עוויתות, קצף בפה, ומוות כמעט מיידי, 52.
אובדן דיבור והכרה, ואחריו עוויתות נוראות, שנמשכו שלושת רבעי שעה והסתיימו במוות; בזמן העוויתות השיניים היו סגורות בחוזקה על ידי trismus, 20.
בתוך כשעה נעשה חסר הכרה ולקה בעוויתות, ובתוך חצי שעה נוספת מת, 68. [280.]
התעוות, ומת בתוך דקות אחדות; לא חלפה יותר מחצי שעה בין התסמינים הראשונים למוות, 54.
בחמישה מן המקרים, כולל האיש שמת, ההתקפים העוויתיים היו קשים ובאו בזה אחר זה, 50.
במשך זמן רב היה במצב מסוכן מאוד, עובר חליפות של עוויתות טטניות וחוסר הכרה, 59.
עוויתות, עם סגירה טטנית של הלסתות וקצף בפה, ואחריהן מוות, 49.
עוויתות, ואחריהן מוות, 47.
שלושה נתקפו בעוויתות, ושניים מתו, 9.
עוויתות, ובמקרה אחד מוות, 53.
עוויתות, ואחריהן שינה עמוקה; כאשר התעוררה לא ראתה ולא שמעה דבר, ולאחר שנשאה הביתה, מתה מיד, 8.
עוויתות; תסמינים אחרים של הרעלה צמחית, ובמקרה אחד מוות, 37.
התעלף ונפל בעוויתות, 38. [290.]
עוויתות, 10, 23, 27, 39, 42, 57.*
בשניים מן המקרים נצפה כי הופעת העוויתות, שהתחלפו עם סופור, קדמה תמיד בהאצת הדופק, 34.
במרווחים שבין העוויתות, הילדה בת שש, בחלקה המוקדם של מחלתה, הוציאה את לשונה ככל שיכלה, כאילו היה משהו בבסיסה שרצתה להיפטר ממנו, 71.
עוויתות, ואחריהן מוות, 60.
עוויתות, 18.
חסר מנוחה, מנסה לקום (ביום האחד-עשר), 32.
חסר מנוחה, לאחר התקף, 26.
חולשה, 50.
חולשה, שהשכיבה אותו במיטה ימים רבים, 40.
תסמינים קלים של תשישות (לאחר שש שעות וחצי), 30. [300.]
חולשה רבה, 27.
פרוסטרציה, שדרשה מנות קטנות של ברנדי ואמוניה, באחד או שניים, 50.
התשישות שלו חייבה להעבירו, ואפילו בזהירות, על גבי אלונקה אל בית החולים, 31.
הרגיש רע, ולאחר שהלך עוד מעט נאלץ לנוח (לאחר שעה וחצי), 11.
תחושת עילפון, 47, 67.
עילפון, 18.
מעולף ושרוי בקריסה (ביום השביעי), 30.
עדיין מעט בקריסה (לאחר שש שעות וחצי), 32.
התקפי סינקופה (ביום השישי), 29.
אינו סובל שיזיזו אותו (ביום השלישי), 31. [310.]
אינו סובל לשתות דבר חם (ביום השלישי), 31.
הרגישות העורית מוגברת מאוד; כשנוגעים בו הוא מפגין אי-נוחות רבה (ביום השני), 31.
רגישות רבה בצד הימני (ביום השביעי), 32.
התכווצויות, 46.
כאב חד, 46.
כאב לאורך כל מהלך העצבים הקרורליים והסיאטיים, המתחיל בעמוד השדרה, ובמיוחד באזור המותני, 50.
כאב רב בצד השמאלי; רגיש מאוד במגע (ביום השלישי), 31.
כאב בצד השמאלי (ביום השני), 31.
כאב קל בצד השמאלי (ביום האחד-עשר), 31.
כאב בצד (ביום השני), 32. [320.]
הכאב חמור יותר בצד הימני (לאחר עשר שעות וחצי), 32.

עור

כתמים ורדרדים בלתי סדירים המכסים כמעט את כל הפנים; כתמים אלה לא היו מורמים מעל פני העור; הם הופיעו גם על הבטן והזרועות, 17.
כתמים אדומים קטנים על החזה, הפנים והגפיים העליונות, 49.
טלאים אדומים, אכימוטיים, על הפנים והחזה, 23.
רוזאולה, בטלאים על הבטן (לאחר כמה שעות), 59.
פריחה על הידיים והזרועות, 22.
פריחה, מלווה בגודש, אודם וגרד (לאחר שלוש שעות), 65.

שינה

מנומנם (לאחר שש שעות וחצי), 28.
ישנוני (ביום השני), 31.
שינה עמוקה, 8. [330.]
ישנוני; קשה לעוררו (לאחר שש שעות וחצי), 24.
נטייה רבה לשינה, 67.
בשינה עמוקה, נוחר בקול ונאנח (לאחר ארבע שעות), 59.

חום

קור קיצוני (מקרה שני), 2.
"קר וחיוור כמו מת" (מקרה ראשון), 39.
העור היה קר, במיוחד הידיים והרגליים, שהיו כחולות זמן רב לפני המוות, 71.
העור קר ולח, במיוחד על הידיים והמצח (לאחר שעה ושלושה רבעים), 21.
הידיים והפנים קרות (ביום השביעי), 30.
הגפיים קרות, 67.
קור של הגפיים, 27. [340.]
אובדן החום החיוני (ביום השני), 58.
חום בוער, שעלה אל הראש, 17.
חום עז של הראש, 49.
חם וקדחתני (ביום השני), 32.
הפנים, האף, האוזניים והשפתיים חמים מאוד וסמוקים, בערב (ביום השלישי), 31.
העור חם (לאחר שלושה ימים), 31.
חום קל, עם כאב בגומת הקיבה (בימים השמיני והתשיעי), 31.
זיעה מרובה ליוותה את כל התסמינים, 11.
הזעה בעלת ריח דוחה מאוד בכל הגוף, 49.
זיעות קרות (לאחר כף שולחן אחת), 12.

מצבים

החמרה.
( בוקר ), הנשימה קצרה; 8 בבוקר, הדופק חלש.
( ערב ), רצון למשקאות קרים; הנשימה מאומצת ומואצת; הדופק מואץ; הפנים, האף והשפתיים סמוקים; ישנוניות.
( מאמץ ), הדופק מואץ.
( ישיבה זקופה ), הדופק מואץ.
( לחץ על החלק ), כאב בגרון.
( הליכה בחדר סגור ), סחרחורת.
( מים ), כל התסמינים, 19.

Oenanthe crocata

נפש

ראש

עין