ŒNANTHE.

Œnanthe crocata, Linn.

Ordine naturale , Umbelliferæ.

Nomi comuni , Drop-water, Safran-rebendolde.

Preparazione , Tintura della radice.

Autorità.

1 , Ray, Philos. Trans., 1699, effetti nei ragazzi dell’aver mangiato la radice; 2 , Stalpaart Van der Wiel, Observ. rarior., 1727 (da Bloc, Monograph on Œ., 1873), effetti dell’aver mangiato la pianta; 3 , Smetius, 1593, da Stalpaart, effetti dell’aver mangiato gambi e foglie in insalata; 4 , lo stesso, effetti in una donna dell’aver mangiato gambi cotti con pastinache; 5 , Christ. Rost. Miscell., da Stalpaart, effetti dell’aver mangiato i gambi in diverse persone; 6 , Baldassar, Timœus on Poisons, libro 7, cap. 4, p. 310 (da Stalpaart), effetti in un uomo dell’aver mangiato i gambi; 7 , Simon Paullus, Traité des fièvres malignes (da Stalpaart), effetti dell’aver mangiato le foglie allo scopo di curare la febbre, in tre persone; 8 , Arnatus Lusitamus (da Stalpaart), effetti dell’aver mangiato i gambi in un bambino di undici anni; 9 , Watson, Phil. Trans., 1746, p. 127 (N. 460), effetti dell’aver mangiato la radice in undici prigionieri francesi; inoltre, Phil. Trans., 1748, N. 238, effetti sui soldati; 10 , Allen, Synops. Med., effetti in quattro bambini; 11 , Ehret, Phil. Trans., 1759, p. 856, effetti di cinque cucchiaiate di succo spremuto della radice in un uomo di cinquantotto anni; 12 , Pulteney, Med. and Philos. Comment, 1784, effetti, dopo ogni dose, del succo della radice mescolato con vino, assunto per curare una malattia cronica squamosa della pelle; 13 , Wilmers, Obs. on Poisonous Vegetables of Great Britain, 1781, dichiarazione di Christ. Ehret riguardo agli effetti degli effluvi mentre disegnava la pianta; 14 , Dr. Robert Graves, Med. Facts and Obs., 1797, Vol. III, p. 308 (da Berridge, Pathogenetic Record), effetti di due cucchiaiate di succo della radice in una donna di ventiquattro anni; 15 , Duval, Inaug. Thesis, 1806, effetti della pianta su tre soldati (da Bloc); 16 , Parise, Journ. Gén. de Méd., 1823 (Bloc), effetti dell’aver mangiato la pianta preparata come insalata, su cinque persone, tre delle quali morirono; 17 , Dr. Charles, Archives Clin. de Montpellier, 1814, effetti dell’aver mangiato una zuppa contenente la pianta, in una donna e un bambino (Bloc); 18 , Godefroy, Journ. de Pharm., ecc., 1822, effetti dell’aver mangiato la pianta in tre marinai; 19 , Journ. de Pharm., 1822, effetti dell’aver mangiato la pianta in tre donne; 20 , Bry, Arch. Gén. de Méd., 1823, effetti dell’aver mangiato la pianta in un uomo; 21 , Joseph Fraysell, Lancet, 1833, 1, 860, effetti dell’aver mangiato la radice in una donna; 22 , Thompson, Lancet, 1836, 2, 850, effetti, in un uomo, del pestare la pianta; 23 , lo stesso, effetti dell’aver mangiato un piccolo pezzo della radice; 24 , Bossey, Lond. Med. Gaz., 1844, p. 289, effetti dell’aver mangiato le radici su Wilkinson (uno di un gruppo di detenuti); 25 , lo stesso, su Knight; 26 , lo stesso, su Wilson; 27 , sugli altri, lo stesso; 28 , lo stesso, su Chamberlain; 29 , lo stesso, su Williams; 30 , lo stesso, su Jeffs; 31 , lo stesso, su Salt; 32 , lo stesso, su Burgess; 33 , Unger, Gaz. des Hôp., 1846, effetti dell’aver mangiato le foglie su una donna e alcuni bambini; 34 , Pickells, Edin. Med. and Surg. Jour., 1847, p. 435, Vol. LXVII, effetti dell’aver mangiato la radice in tre ragazzi; 35 , lo stesso, in altri due ragazzi; 36 , lo stesso, effetti in una donna; 37 , lo stesso, in cinque bambini; 38 , lo stesso, in un ragazzo; 39 , lo stesso, in due ragazzi; 40 , lo stesso, in un ragazzo; 41 , lo stesso, da Cork Southern Reporter, 1827, effetti in quattro bambini; 42 , lo stesso, in un ragazzo; 43 , lo stesso, in un bambino; 44 , lo stesso, in due ragazze; 45 , lo stesso, effetti dell’applicazione di un cataplasma della pianta su un’oftalmia scrofolosa, in una donna; 46 , lo stesso, effetti dell’averne mangiata un po’ in una donna anziana; 47 , Nichol, Assoc. Journ., 1854 (Schmidt's Jhb., 86, 316), effetti di una forte infusione della pianta, assunta per un eritema, in una donna; 48 , Med. Times and Gaz., N. S., 13, 1856, p. 205, effetti della radice in tre marinai; 49 , Friedrich's Blatt. f. Ger., ago. 1856 (A. H. Z., 54, 152), effetti del succo spremuto della radice; 50 , Grahame, Med. Times and Gaz., 1858, N. S., 16, p. 241, effetti dell’aver mangiato la radice; 51 , Appleton, Brit. Med. Journ., 1861, marzo, p. 293, effetti dell’aver mangiato la pianta; 52 , lo stesso, resoconto di un altro caso; 53 , lo stesso, citato dal Med. Dict. del Dr. Hooper, effetti dell’aver mangiato la radice in diverse persone; 54 , Baume, Med. Times and Gaz., 1862 (da Archives des Mal-mentales, 1861), effetti dell’aver mangiato la radice in un uomo; 55 , lo stesso, un altro caso; 56 , Vacher, Journ. de Méd., 1863, effetti di una zuppa contenente le foglie e le radici in diciassette soldati (da Bloc); 57 , Vincent, Gaz. de hebdom. Méd., Paris, 1864, effetti dell’aver mangiato l’erba; 58 , Popham, Brit. and For. Med.-Chir. Rev., 1866, p. 544 (Dubl. Quart. J. of Med., 1865), effetti in alcuni ragazzi; 59 , lo stesso, effetti in un ragazzo; 60 , Dr. Kimball, Am. Hom. Obs., 1867, p. 70, effetti dell’aver mangiato la radice in un ragazzo; 61 , Kane, Med. Times and Gaz., 1869, 2, 379, effetti dell’aver mangiato le foglie in un bambino; 62 , Bloc, effetti dell’aver mangiato la radice in diverse persone; 63 , Nevins, Assoc. Med. J., Vol. II, effetti dell’aver mangiato le radici in un ragazzo giovane; 64 , Pharm. Journ., 3a ser., Vol. I, p. 1110, effetti dell’aver mangiato la radice in un uomo; 65 , Journ. de Chim. Med., 1870 (Bloc), effetti dell’essersi versati sulle mani la soluzione alcolica dell’estratto; 66 , Gayet, Essai sur l'Œnanthe, 1870, avvelenamento di diverse persone per aver mangiato l’erba; 67 , lo stesso, effetti dell’aver mangiato la radice in un soldato; 68 , Journ. of Botany, 1870, Vol. VIII, p. 255, effetto dell’aver mangiato la radice in un uomo; 69 , Pharm. Journ. and Trans., 1875 e 1876 (Manchester Guardian), effetto dell’aver mangiato la radice in diverse persone (da Berridge, Pathogenetic Record); 70 , lo stesso, effetti ulteriori, 1871, Vol. I, p. 110; 71 , Foss, Practitioner, 1876, p. 248, effetti dell’aver mangiato la radice in nove bambini; 72 , Taylor's Med. Juris., Vol. I, p. 422, due operai mangiarono alcune delle radici; morte dopo circa tre ore.

MENTE

Delirio furioso, 4.*
Delirio, 7, 16, 23, 49.
Sintomi molto marcati di delirio maniacale, 3.
Delirio e incoscienza; irrequieto e trattenuto a letto con difficoltà; quando veniva scosso dal torpore non parlava, ma fissava il vuoto e sembrava in uno stato di follia (dopo sette ore e mezza); ancora irrequieto e folle (dopo ventiquattro ore); delirante (nono e decimo giorno), 31.
Delirio simile al delirium tremens; i pazienti si spostavano costantemente da un luogo all’altro, parlavano senza cessare e senza sapere che cosa dicevano; cercavano di afferrare oggetti immaginari, 33.
Eccitazione eccessiva; parlava tra sé, imprecava e bestemmiava, mentre al tempo stesso era colta da una risata convulsiva, 33.
I pazienti rifiutavano tutto ciò che veniva loro offerto e tentavano costantemente di fuggire, tanto che era necessario sorvegliarli senza interruzione, 33.
Uno impazzì, ma la ragione gli era tornata la mattina successiva, 1.
Semidelirio in quasi tutti, 30. [10.]
Stato prossimo al delirio (dodicesimo giorno), 32.
In uno il sintomo più prominente era un’estrema irrequietezza, prossima alla mania, 50.
Persi il controllo di me stesso e non ero cosciente di ciò che facevo o dicevo, 3.
Quando gli si danno degli schiaffi sulle guance, si solleva di scatto indignato, balbettando con lamentosa protesta: «Wisha, non farlo, allora», e si copre impazientemente la testa; ripiomba immediatamente nell’incoscienza (dopo quattro ore), 59.
Le sembrava come se stesse volando, 4.
Depressione dell’umore (secondo giorno), 58.
Le sembrava come se stesse volando, 4.
Depressione dell’umore (secondo giorno), 58.
Grande oppressione, con estrema ansia, 3.
Gemiti (secondo giorno), 31.
Temperamento irritabile (terzo giorno), 59.
Malessere generale, 15, 33. [20.]
Intelletto molto confuso ed espressione assente (secondo giorno); la coscienza è tornata completamente, ma tutto ciò che è avvenuto da quando ha mangiato la radice fino a questa mattina è un vuoto (terzo giorno), 59.
Pensava di essere stata trasportata a una grandissima altezza, 4.
Erano tutti completamente privi di coscienza, 71.
Perdita della sensibilità, 23.
Incoscienza completa, 61.
In stato d’incoscienza (dopo un’ora e mezza), 21.
Privo di coscienza, 25, 63, 72.
Giace in uno stato di stupor, dormendo molto, la sera (terzo giorno), 31.
Lieve stupor (dopo sei ore e mezza), 28.
Stupor per diversi giorni, 40. [30.]
Rimase per alcune ore in uno stadio di stupor, 38.
Lievi sintomi di coma (dopo sei ore e mezza), 30.
Coma, 23.

TESTA

Vertigine.
Vertigine, 2, 12, 15, 43, 49, 50, 67.
Vertigine simile a intossicazione, 5.
Il primo colpito fu preso da vertigine e cadde; l'altro, mentre lo poneva supino, cadde anch'egli, 35.
Capogiro alla testa (un caso), 53.
Si sentì stordito e stranamente alterato (dopo venti minuti), 60.
Capogiro alla testa per qualche tempo, 9.
Stordimento, 27, 51. [40.]
Grande stordimento, con enorme inquietudine e nausea allo stomaco, ma senza vomito (dopo dieci o quindici minuti), 14.
Si lamentò di stordimento e cadde immediatamente a terra, 36.
Stordito, in un caso, 50.
Stordimento (secondo giorno), 58.
Stordimento (undicesimo giorno), 30.
Stordito, tanto che più volte fu costretto a lasciare la stanza e a uscire a camminare all'aria fresca per riprendersi; ma, quando venivano aperte le porte e le finestre della stanza, riusciva a terminare il lavoro senza stordimento, 13.
Testa in generale.
Cefalea e stordimento (settimo giorno), 30.
Cefalea, 58.
Dolore violento alla testa, 57.
Dolore alla testa (secondo giorno), 32. [50.]
Dolore alla testa (quinto giorno), 28.
Si lamentò molto di dolore in tutto il corpo, ma particolarmente alla testa (dopo un'ora e mezza), 11.

OCCHIO

Occhi molto infossati (nono giorno), 31.
Occhi turgidi e sporgenti, pupille dilatate, 72.
Infiammò molto l'occhio e fece gonfiare e infiammare anche l'altro, 45.
Iniezione oculare (settimo giorno), 39.
Palpebre e bulbo.
Palpebre chiuse spasmodicamente (dopo quattro ore), 59.
Palpebre semichiuse (dopo sei ore e mezza), 28.
Bulbi oculari deviati verso l'alto e all'interno e saldamente fissi, 61.
Pupilla.
Le pupille, in tutti i casi, erano ampiamente dilatate; gli occhi stessi erano fissi e non si muovevano mai, poiché le retine erano apparentemente insensibili alla luce, dato che i bambini non manifestavano mai alcun segno di riconoscere chi si prendeva cura di loro, 71. [60.]
Pupille fortemente contratte, 67.
Pupilla contratta fino alle dimensioni della capocchia di uno spillo (dopo un'ora e tre quarti), 21.
Pupille dapprima contratte, successivamente dilatate, 63.
Pupille dilatate; espressione incerta e smunta, 33.
Pupille dilatate e insensibili, 59.
Pupille dilatate, 25, 26, 27, 38, 55.
Dilatazione delle pupille per diversi giorni, 40.
Notevole dilatazione delle pupille e rossore degli occhi, 34.
Vista.
Vista compromessa, 49.
Disturbo della vista, 57. [70.]
Offuscamento della vista, 6.
Al risveglio non vide nulla, 8.

ORECCHIO E NASO

Al risveglio non udì nulla, 8.
Punta del naso molto rossa (secondo giorno), 31.
Emorragia nasale (in un caso), 2.

FACCIA

Gonfiore della faccia, 22.
Rapide contrazioni convulsive dei muscoli facciali, 61.*
Faccia gonfia, arrossata (secondo giorno), 32.
La faccia si arrossava durante i suoi sforzi, divenendo livida quando era quieto, 59.
Faccia arrossata (secondo giorno), 31. [80.]
Faccia congestionata (dopo sette giorni), 31.
Faccia nera (dopo un'ora), 64.
Faccia gonfia e livida, 25.
Faccia livida e turgida, 63.*
Faccia livida (sesto giorno), 31, 72.
Faccia pallida e fredda, 61.
Pallore della faccia, 27.
La faccia divenne immediatamente molto pallida ed egli disse di sentirsi come se avesse mangiato del tabacco, 57.
Faccia pallida, 25, 55.
Lineamenti molto pallidi, 33. [90.]
Pallore cadaverico della superficie cutanea della faccia, con annerimento attorno alle palpebre, 71.
Appariva pallido, 26.
Espressione ansiosa (dopo undici giorni), 32.
Espressione ansiosa, abbattuta (dopo sei ore e mezza), 28, 32.
Labbra.
Labbra livide (dopo sette ore e mezza), 31.
Labbra blu (settimo giorno), 30.
Mascelle.
Un emetico fu fatto ingerire a forza con grande difficoltà, poiché le mascelle erano, per così dire, serrate l'una contro l'altra, 9.
Mascelle strettamente serrate, tanto che si poté somministrargli ben poco, 11.
Mascelle rigidamente serrate, 63.
Mascelle serrate (in un caso), 53. [100.]
Due ragazzi, di cinque e otto anni, furono colti da trisma e, dopo essersi contorti per il dolore per alcune ore, morirono, 69.
Mascelle chiuse spasmodicamente, 61.
Impossibile introdurre emetici per bocca, nonostante l'uso di un dilatatore, a causa dello spasmo della mascella inferiore, 40.
In un caso, a causa dello spasmo della mascella, non si poté introdurre alcun emetico, 34.
*Muscoli della masticazione in spasmo rigido, 61.

BOCCA

Lingua.
Movimenti convulsivi dei denti, 72.
Lingua morsa fino a metà del suo spessore a circa un pollice dall'apice, 61.
Lingua dolente e gonfia (secondo giorno); a vivo alla punta e ai margini (terzo giorno), 59.
Lingua gonfia e protrusa, 72.
Lingua protrusa con difficoltà, gonfia, bianca, con vesciche (secondo giorno); bianca, con i margini ulcerati (terzo giorno); patinosa, umida, rossa alla punta (quinto giorno), 31. [110.]
Lingua gonfia (dopo sei ore e mezza); rossa alla punta (secondo giorno); bianca (quarto giorno); umida (sesto giorno); patinosa, umida (dopo sette giorni), 32.
Lingua leggermente patinosa (secondo giorno); bianca (terzo giorno), 28.
Lingua umida, leggermente saburrale (settimo giorno), 30.
Lingua leggermente patinosa (sesto giorno), 29.
Lingua pulita, umida e tremante, 32.
Bocca in generale.
Schiuma alla bocca, 38, 51 ; (dopo un'ora), 64.
Schiumava considerevolmente alla bocca, 11.
Muco schiumoso, con sangue attorno alle loro bocche, 72.
Muco sanguinolento trasudava dalla bocca, 63.
Bocca secca e riarsa (secondo giorno), 28. [120.]
Bocca riarsa (terzo giorno), 31.
Linguaggio.
Perdita della parola, 59.
Senza parola (dopo un'ora e tre quarti), 21.
Senza parola, 25, 72.

GOLA

Molto muco nella gola (secondo giorno), 32.
La pressione sulla gola provoca dolore; la gola è indolenzita quando deglutisce (quinto giorno), 31.
Infiammazione della gola e della faringe, 19.
Infiammazione della gola e dell'esofago, 18.
Costrizione della gola, 58.
Sensazione di bruciore e costrizione nella laringe, 49. [130.]
Calore bruciante nella gola, 16.
Calore bruciante nella gola e nello stomaco, 2.
Calore nella gola, 23.
Grande calore nella gola, 20.
Calore violento nella gola e nello stomaco, 10.
Grande calore nella gola e nello stomaco, 3, 18.
Rantoli rumorosi nella trachea (dopo sei ore e mezza), 32.
Era impossibile farlo deglutire, 25.
Aveva perduto la capacità di deglutire (dopo un'ora e tre quarti), 21.

ŒNANTHE. STOMACO.

Appetito e sete.
Perdita totale di appetito, 50. [140.]
Sete (undicesimo giorno), 30.
Sete (terzo giorno), 31.
Desidera bevande fredde, la sera (terzo giorno), 31.
Eruttazione e singhiozzo.
Eruttazioni costanti e continue, dal marcato sapore della pianta, 50.
Singhiozzo, 5.
Singhiozzo assai tormentoso, 6.
Cardialgia, 2.
Nausea e vomito.
Nausea, senza vomito, 67.
Nausea, 2, 58, 66.
Nausea frequente, senza vomito, 57. [150.]
Nausea e vomito, 15, 49.
Ebbe nausea e vomitò quasi tutta la radice (dopo venti minuti), 60.
Nausea e malessere, presto alleviati qualora sopraggiungesse il vomito, 12.
Enorme inquietudine e nausea allo stomaco, ma senza vomito, con grande inquietudine (dopo dieci o quindici minuti), 14.
Vomito, 46.
Vomitò sangue, 63.
Vomito e diarrea, 47.
Vomitavano durante i loro accessi, 10.
Violenti conati; al primo tentativo vomitò circa mezza pinta di liquido limpido e acquoso; al primo e al terzo tentativo, quasi nulla, 11.
Dolorabilità dello stomaco (undicesimo giorno), 30. [160.]
Dolore acuto allo stomaco, 19.
Dolore alla bocca dello stomaco, con febbre lieve (ottavo e nono giorno), 31.
Dolore allo stomaco, 38.
Dolori violenti nella regione epigastrica, 49, 57.
Dolore nella regione epigastrica, 67.
Bruciore nello stomaco, 58.
Calore nello stomaco, 23.
Calore mordente nella regione epigastrica, senza nausea, 17.
«Le riscaldò molto lo stomaco», 36.

ADDOME

Addome disteso come un pallone, 17. [170.]
Distensione dell'addome, 49.
Addome notevolmente disteso, 38.
Improvvisa distensione dell'addome, con respiro corto (secondo giorno), 28.
Ventre notevolmente gonfio, 11.
Addome alquanto duro (undicesimo giorno), 30.
Colica violenta, 49.
Dolori colici nell'addome (secondo giorno), 58.
Dolorabilità, durezza e dolore nell'addome (secondo giorno), 38.
Ventre molto dolorabile (terzo giorno), 31.
Dolori crampiformi o gravi tormina, 50. [180.]
Tumescenza dell'addome, 42.
La tosse provoca dolore nella regione del fegato e alla testa (secondo giorno), 32.
Il minimo contatto con qualsiasi parte dell'addome causa grande dolore (secondo giorno), 31.

RETTO E FECI

Forte stimolo all'evacuazione, che cessò dopo tre minuti, 11.
Diarrea, 2, 49.
L'intestino si evacuò involontariamente (dopo sette ore e mezza), 31.

ORGANI URINARI E SESSUALI

Minzione dolorosa (dopo cinque giorni), 31.
Urina abbondante, di colore scuro, torbida (undicesimo giorno), 31.
Aumento del flusso urinario, con copioso sedimento, 12.
Urina limpida, di colore intenso (quinto giorno), 31. [190.]
Emise una pinta di urina rossastra, che depositava un copioso sedimento bianco (secondo giorno); urina rossastra, densa, di colore intenso (terzo giorno); scura, con sedimento (quinto giorno); abbondante e ancora densa (decimo giorno), 32.
Nessuna urina dalla mezzanotte, alle 10 antimeridiane; densa, di colore scuro, a mezzanotte (secondo giorno); abbondante, di colore scuro, con un denso sedimento giallastro (terzo giorno); emessa liberamente, di colore scuro, con sedimento (quinto giorno), 28.
Semipriapismo (secondo giorno), 32.

ORGANI RESPIRATORI

Voce.
Molto rauca (settimo giorno), 31.
Tosse ed espettorazione.
Tossisce leggermente ed espettora con difficoltà un muco rossastro (secondo giorno); espettora un muco rossastro denso (terzo giorno); espettorazione sanguinolenta (quarto giorno); tosse molesta, espettorato scuro, ma non altrettanto sanguinolento (settimo giorno); espettorazione copiosa (nono giorno); molto copiosa, sciolta e meno sanguinolenta; facile e tendente a diventare bianca (decimo giorno), 32.
Tosse breve (secondo giorno), 31.
Molto muco nella gola, espulso liberamente (secondo giorno); espettora catarro bianco schiumoso (terzo giorno); espettora una materia densa giallo-verdastra (quarto giorno); tosse frequente, con copiosa espettorazione purulenta, in mattinata; tosse ed espettorazione frequenti, la sera (sesto giorno); sputa una grande quantità di muco denso purulento (settimo giorno); espettora con grande difficoltà la stessa materia scura verdastra (nono giorno), 31.
Respirazione.
Respirazione spasmodica, 63.
Fu compiuto un tentativo convulsivo di respirare per espellere dalla bocca il sangue e la schiuma, 61.
Respirazione convulsiva, 26. [200.]
Respira pesantemente (secondo giorno); respiro corto, al mattino; laborioso, affrettato, con forti rantoli tracheali, la sera (terzo giorno); respirazione più facile (quarto giorno); molto più corta (settimo giorno); più oppressa (ottavo giorno); laboriosa (nono giorno); molto corta (decimo giorno); lieve rantolo mucoso nella trachea (undicesimo giorno), 31.
Respirazione laboriosa, 23.
Respirazione stertorosa e laboriosa, 72.
Respirazione affrettata (dopo sette ore e mezza); laboriosa (secondo giorno), 31.
Respirazione corta (dopo sei ore e mezza); affrettata (secondo giorno); affrettata, con lieve rantolo nella trachea (secondo giorno); corta e difficile quando si muoveva (settimo giorno); forti rantoli mucosi nella trachea (undicesimo giorno), 32.
Fiato corto, con improvvisa distensione dell'addome (secondo giorno), 28.
Respirazione lenta e laboriosa, interrotta da continui sospiri e da tosse convulsiva, 59.
Respirazione difficile, 6.
Respirazione libera (dopo un'ora e tre quarti), 21.
Respirazione molto difficile, 49. [210.]
Occasionalmente si verificava un'improvvisa cessazione della respirazione, seguita da un sospiro improvviso e mozzato, indicante un probabile spasmo del diaframma, 71.
Respirazione appena percettibile, 61.

TORACE

Torace rigidamente immobile, 61.
Sul lato destro del torace vi è ottusità alla percussione, con assenza del murmure respiratorio naturale e un breve soffio bronchiale; sul lato sinistro, rantoli sonori; l'azione del cuore è rapida, debole, con una sensazione di fremito trasmessa alla mano (quinto giorno), 32.
Dolore al torace e all'addome (secondo giorno), 28.
Dolore al lato destro sotto le costole (undicesimo giorno), 30.
Dolore al petto (dopo sei ore e mezza), 32.
Dolore al petto (dopo dieci ore e mezza), 29.

CUORE E POLSO

Dolore al cuore, 6.
Accelerazione del polso, 22. [220.]
Il polso era dapprima di circa 100 al minuto, ma divenne presto appena percettibile e, in tutti i casi, rimase impercettibile per le ore che precedettero la morte, 71.
Polso debole, alle 8 antimeridiane; molle, notevolmente accelerato, la sera (terzo giorno); più pieno, circa 100, alle 8 antimeridiane (quarto giorno); molle, 112, alle 13 (quinto giorno); debole, 120, alle 10 antimeridiane (settimo giorno); molle, debole, molto frequente (ottavo giorno), 31.
Polso frequente e debole, a mezzogiorno (secondo giorno); 108, molle (quinto giorno); molle, 90 (settimo giorno); molto piccolo e debole (undicesimo giorno), 32.
Polso 84, debole e irregolare (primo giorno); 84, saliva a 108 mettendosi seduto (secondo giorno), 59.
Polso molle, debole, 78, molto accelerato da un lieve sforzo (secondo giorno), 31.
Polso lento e debole, 27.
Polso debole, 55.
Polso molto piccolo, debole, piuttosto lento, 33.
Polso molle, irregolare, da 48 a 52, 67.
Polso 40, piccolo e teso (dopo un'ora e tre quarti), 21. [230.]
Polso quasi impercettibile, 63.
«Polso appena percettibile» (primo caso), 39.
Assenza di polso, 54.

ESTREMITÀ

Perse l'uso degli arti (dopo un'ora e mezza), 11.
Braccia flesse ai gomiti ad angolo retto, 61.
Irritazione delle mani e delle braccia, con dolori acuti lancinanti, 22.
Rapide contrazioni convulsive dei muscoli delle mani, 61.
Mani serrate saldamente, 63.
Tendenza ai crampi nelle estremità inferiori, 50.
Gambe distese dritte, 61.

GENERALITÀ. [240.]

Cadde all'indietro, con schiuma alla bocca e il volto nero, 70.
«Fece un balzo» e poi cadde, riportando nella caduta una grave lesione alla fronte (un caso), 34.
Tronco fortemente piegato in avanti, 63.
Ogni eccitabilità riflessa era scomparsa; l'irritazione delle fauci mediante l'introduzione della pompa gastrica nello stomaco non suscitò minimamente alcuna tendenza al vomito, 71.
A uno caddero i capelli e le unghie, 1.
Fu impossibile indurli a inghiottire alcunché, 71.
Non parlarono mai né emisero alcun grido indicante che provassero dolore, 71.
Uno sembrava «piuttosto mesmerizzato che comatoso», 34.
Risus sardonicus, e altri sintomi, 43.
Barcollamento, 55. [250.]
Brividi scuotenti prolungati, e la cosa rischiò quasi di risultare fatale (dopo un cucchiaio da tavola), 12.
In uno stato di rigidità quasi immobile; insensibile, gemente e con respirazione stertorosa; volto livido; occhi fissi; pupille dilatate; schiuma sanguinolenta che fuoriusciva dalla bocca; intensa azione dei muscoli dorsali e lombari, ovvero opistotono; polso molto debole e azione del cuore persino appena percettibile; mandibola saldamente serrata; lingua molto lesionata e leggermente protrusa; otto o dieci minuti dopo che lo si era visto per la prima volta, spirò dolcemente e senza lottare, 50.
Gravi brividi scuotenti, 27.
Corpo rigido, 61.
Brividi scuotenti, 23.
Prima di cadere in preda alle convulsioni, erano in preda a grandi tormenti, con calore intensissimo nello stomaco e nella gola, 10.
Convulsioni generali occasionali, 72.
Le convulsioni non interessavano il corpo, bensì la bocca, il volto e le estremità, 34.
Dopo circa mezz'ora furono tutti colti da sintomi di avvelenamento e uno morì poco dopo in preda a forti convulsioni, 48.
Quando veniva posto seduto, la testa gli cadeva in avanti, all'indietro o verso la spalla; ma, quando veniva rimesso sul cuscino, agitava la testa da un lato all'altro, con movimenti di giattitazione delle mani, 59. [260.]
Giattitazione, se non convulsioni, in quasi tutti, 50.
Intorpidimento, nausea, orribili convulsioni e, infine, rigidità tetanica, coma e morte; morirono quasi tutti, 62.
Il primo a essere colto da sintomi di avvelenamento fu un bambino di tre anni; mentre mangiava una focaccia cadde a terra in preda alle convulsioni e perse completamente conoscenza (dopo un quarto d'ora); rimase così fino alle 10 di quella sera, quando morì. Immediatamente dopo, un bambino di cinque anni e una bambina all'incirca della stessa età (entrambi avevano mangiato parte della radice) furono colti allo stesso modo. Il bambino morì verso le 7 di quella sera; la bambina si riprese. In un'altra casa furono colti una bambina di sei anni e, insieme a lei, un bambino all'incirca della stessa età. La bambina morì il pomeriggio seguente verso le 4; il bambino si riprese. Vi furono altri colpiti, ma in grado minore. I segni di avvelenamento furono gli stessi in tutti i casi; circa quindici minuti dopo aver mangiato la radice perdevano conoscenza ed erano colti da violente convulsioni; contemporaneamente le mascelle erano strettamente serrate e la bocca coperta di schiuma, in alcuni casi mescolata con un po' di sangue; gli accessi convulsivi si ripetevano l'uno dopo l'altro con estrema rapidità, con un intervallo di appena mezzo minuto tra l'uno e l'altro; nel caso della bambina, che visse quasi un giorno, il secondo giorno vi fu un considerevole opistotono, o dolore persistente alla schiena, che aveva preso il posto delle violente convulsioni generali della sera precedente; circa tre ore prima della morte, le convulsioni cessarono del tutto; ella rimase tuttavia in stato comatoso fino alla morte; gli altri due morirono durante le convulsioni, 71.
Entro un'ora, alcuni caddero in sincope e furono colti da convulsioni; uno morì prima dell'arrivo del medico, due ore dopo la cena; un secondo stava spirando; un terzo non mostrava altri segni di vita che tremori e convulsioni. L'azione del veleno fu così improvvisa che vidi due persone cadere in deliquio mentre, del tutto tranquille riguardo a se stesse, prodigavano sollecitamente attenzioni ai compagni malati. Guillaume Trelacheau, uomo di costituzione forte e robusta, sembrava il caso più disperato. Il rovesciamento degli occhi, la contrazione della mandibola, la debolezza del polso, l'incapacità di muoversi, sentire o percepire alcunché, insieme a un freddo generalizzato diffuso in tutto il corpo, sembravano altrettanti segni di morte. Dopo vani tentativi di somministrargli un emetico, lo feci rotolare e scuotere vigorosamente in una coperta da otto uomini, per due ore; recuperò il calore e poi, impercettibilmente, il movimento e la vita; i primi segni furono conati di vomito che, favoriti dall'emetico, ebbero effetto. Il vomito continuò per giorni, qualunque cosa assumesse. Dormì per quindici ore. Il terzo giorno la lingua era estremamente dolente e gonfia per i morsi subiti durante le convulsioni.

Non ricordava nulla di quanto gli era accaduto dal primo al terzo giorno della malattia, né delle circostanze che l'avevano accompagnata, né di quelle che l'avevano causata, 56.

Il maggiore cadde improvvisamente all’indietro senza alcun sintomo premonitore e rimase a terra scalciando e dibattendosi; il suo volto assunse presto un aspetto assai cadaverico ed egli schiumò dalla bocca (dopo quattro o cinque ore); poco dopo, altri quattro furono colpiti allo stesso modo e morirono tutti prima del mattino, senza che nessuno avesse pronunciato una parola, 1.
Terribili convulsioni, seguite da rigidità tetanica, coma e morte, 66.
Convulsioni violentissime e morte in meno di un’ora dall’assunzione del veleno. Si maciullarono orribilmente la lingua, 44.
Violente convulsioni, che interessavano esclusivamente i flessori di tutto il corpo, 63.
Preso da violente convulsioni, e nello spazio di un’ora era cadavere, 36.
Convulsioni forti e ripetute, e sembrava precipitare verso uno stato apoplettico; morte in un quarto d’ora, 25. [270.]
Convulsioni spaventose per alcune ore, e morì fra le più atroci sofferenze, 41.
Convulsioni molto severe che, in circa quindici minuti, gli fecero perdere i sensi e continuarono, con alcune interruzioni, fino alla morte, avvenuta dopo circa tre ore e mezza, 11.
Cadde in preda alle convulsioni; si dibatteva così violentemente che parecchi uomini robusti riuscivano a stento a trattenerlo; morì improvvisamente durante un accesso (dopo un’ora e un quarto), 26.
Cadde a terra in preda alle convulsioni e morì entro un quarto d’ora, 51.
Cadde a terra in preda a forti convulsioni; il dibattersi cessò presto ed egli migliorò, ma conservò un’espressione stravolta sul volto, che era pallido, e poco dopo ebbe un altro accesso; circa mezz’ora più tardi fu evidente che stava morendo; il volto gonfio e livido, la schiuma sanguinolenta intorno alla bocca e alle narici, lo sbuffo stertoroso e la respirazione convulsiva, l’estrema prostrazione e l’insensibilità indicavano chiaramente che ogni misura terapeutica sarebbe stata inutile; morì in cinque minuti, 24.
Convulsioni violentissime si succedettero con grandissima rapidità e furono seguite dalla morte, 15.
Comparvero presto convulsioni ed ella perse i sensi (dopo dieci o quindici minuti); dopo un’altra mezz’ora le convulsioni erano divenute più forti e più rapide; nessuna sensibilità; bocca saldamente aperta; polso al carpo quasi assente ed estremità fredde; morì poco dopo, 14.
Colto mentre metteva piede fuori dalla barca; insensibilità, convulsioni, schiuma alla bocca e morte quasi istantanea, 52.
Perdita della parola e della coscienza, seguita da terribili convulsioni, che durarono tre quarti d’ora e terminarono con la morte; durante le convulsioni i denti erano serrati strettamente dal trisma, 20.
Dopo circa un’ora divenne incosciente e fu preso da convulsioni, e dopo un’altra mezz’ora morì, 68. [280.]
Preso da convulsioni, morì in pochi minuti; tra i primi sintomi e la morte non era trascorsa più di mezz’ora, 54.
In cinque dei casi, compreso l’uomo che morì, gli accessi spasmodici furono severi e consecutivi, 50.
Rimase a lungo in condizioni molto precarie, attraversando alternanze di convulsioni tetaniche e insensibilità, 59.
Convulsioni, con chiusura tetanica delle mascelle e schiuma alla bocca, seguite dalla morte, 49.
Convulsioni, seguite dalla morte, 47.
Tre furono colti da convulsioni e due morirono, 9.
Convulsioni, e in un caso morte, 53.
Convulsioni, seguite da sonno profondo; al risveglio non vedeva né udiva nulla e, trasportata a casa, morì immediatamente, 8.
Convulsioni; altri sintomi di avvelenamento vegetale e, in un caso, morte, 37.
Svenne e cadde in preda alle convulsioni, 38. [290.]
Convulsioni, 10, 23, 27, 39, 42, 57.*
In due dei casi si osservò che l’accesso delle convulsioni, alternate al sopore, era sempre preceduto da un’accelerazione del polso, 34.
Negli intervalli fra le convulsioni, durante la prima parte della malattia, la bambina di sei anni protrudeva la lingua quanto più poteva, come se alla base vi fosse qualcosa di cui desiderava liberarsi, 71.
Spasmi, seguiti dalla morte, 60.
Spasmi, 18.
Irrequieto, cercava di alzarsi (undicesimo giorno), 32.
Irrequieto, dopo un accesso, 26.
Debilità, 50.
Debilità, che lo costrinse a letto per molti giorni, 40.
Lievi sintomi di esaurimento (dopo sei ore e mezza), 30. [300.]
Molta debolezza, 27.
Prostrazione, che in uno o due casi richiese piccole dosi di brandy e ammoniaca, 50.
Il suo esaurimento rese necessario trasportarlo in ospedale su una lettiga, anche procedendo con cautela, 31.
Si sentì male e, dopo aver proseguito ancora un poco a piedi, dovette riposarsi (dopo un’ora e mezza), 11.
Sensazione di svenimento, 47, 67.
Svenimento, 18.
Lipotimico e collassato (settimo giorno), 30.
Ancora leggermente collassato (dopo sei ore e mezza), 32.
Attacchi di sincope (sesto giorno), 29.
Non sopporta di essere mosso (terzo giorno), 31. [310.]
Non sopporta di bere nulla di caldo (terzo giorno), 31.
Sensibilità cutanea notevolmente accresciuta; quando viene toccato manifesta grande inquietudine (secondo giorno), 31.
Grande dolorabilità al lato destro (settimo giorno), 32.
Crampi, 46.
Dolore acuto, 46.
Dolore lungo tutto il decorso dei nervi crurali e sciatici, con inizio nella colonna vertebrale, più particolarmente nella regione lombare, 50.
Grande dolore al lato sinistro; è molto dolente al tatto (terzo giorno), 31.
Dolore al lato sinistro (secondo giorno), 31.
Lieve dolore al lato sinistro (undicesimo giorno), 31.
Dolore al lato (secondo giorno), 32. [320.]
Il dolore è più severo al lato destro (dopo dieci ore e mezza), 32.

CUTE

Macchie rosacee irregolari che ricoprivano quasi tutto il volto; queste macchie non erano rilevate rispetto alla cute; comparvero anche sull’addome e sulle braccia, 17.
Piccole macchie rosse sul torace, sul volto e sulle estremità superiori, 49.
Chiazze rosse ecchimotiche sul volto e sul torace, 23.
Roseola sull’addome, a chiazze (dopo alcune ore), 59.
Eruzione sulle mani e sulle braccia, 22.
Eruzione, accompagnata da congestione, rossore e prurito (dopo tre ore), 65.

SONNO

Sonnolento (dopo sei ore e mezza), 28.
Assonnato (secondo giorno), 31.
Sonno profondo, 8. [330.]
Assonnato; risvegliato con difficoltà (dopo sei ore e mezza), 24.
Grande tendenza al sonno, 67.
In sonno profondo, russava rumorosamente e gemeva (dopo quattro ore), 59.

FEBBRE

Freddo estremo (secondo caso), 2.
«Freddo come un morto e pallido» (primo caso), 39.
La cute era fredda, specialmente le mani e i piedi, che erano diventati blu molto prima della morte, 71.
Cute fredda e umida, specialmente sulle mani e sulla fronte (dopo un’ora e tre quarti), 21.
Mani e volto freddi (settimo giorno), 30.
Estremità fredde, 67.
Freddo alle estremità, 27. [340.]
Perdita del calore animale (secondo giorno), 58.
Calore bruciante, che saliva alla testa, 17.
Violento calore alla testa, 49.
Caldo e febbrile (secondo giorno), 32.
Volto, naso, orecchie e labbra eccessivamente caldi e arrossati, la sera (terzo giorno), 31.
Cute calda (dopo tre giorni), 31.
Lieve febbre, con dolore alla bocca dello stomaco (ottavo e nono giorno), 31.
Un sudore profuso accompagnava tutti i sintomi, 11.
Sudorazione molto fetida su tutto il corpo, 49.
Sudori freddi (dopo un cucchiaio da tavola), 12.

CONDIZIONI

Aggravamento.
( Mattino ), Respiro corto; ore 8, polso debole.
( Sera ), Desiderio di bevande fredde; respirazione laboriosa e affrettata; polso accelerato; volto, naso e labbra arrossati; assonnato.
( Sforzo ), Polso accelerato.
( Stando seduto ), Polso accelerato.
( Pressione sulla parte ), Dolore alla gola.
( Camminando in una stanza chiusa ), Vertigini.
( Acqua ), Tutti i sintomi, 19.

Oenanthe crocata