Woedend delier, 4.*
Delier, 7, 16, 23, 49.
Zeer duidelijke verschijnselen van manisch delier, 3.
Delier en bewusteloosheid; onrustig en met moeite in bed te houden; wanneer hij werd gewekt sprak hij niet, maar staarde wezenloos voor zich uit en scheen in een toestand van waanzin te verkeren (na zeven en een half uur); nog steeds onrustig en krankzinnig (na vierentwintig uur); ijlend (negende en tiende dag), 31.
*Delier als bij delirium tremens; de patiënten gingen voortdurend van de ene plaats naar de andere, spraken zonder ophouden en zonder te weten wat zij zeiden; zij grepen naar denkbeeldige voorwerpen, 33.
Overmatige opwinding; zij sprak tegen zichzelf, vloekte en lasterde, terwijl zij tegelijk werd overvallen door krampachtige lachbuien, 33.
De patiënten weigerden alles wat hun werd aangeboden en probeerden voortdurend te ontsnappen, zodat het noodzakelijk was hen onafgebroken te bewaken, 33.
Een van hen werd waanzinnig, maar zijn verstand keerde de volgende ochtend terug, 1.
Semi-delier bij bijna allen, 30. [10.]
Naderend delier (twaalfde dag), 32.
Bij een van hen was het meest opvallende symptoom extreme onrust, overgaand in manie, 50.
Ik verloor de beheersing over mijzelf en was mij niet bewust van wat ik deed of zei, 3.
Wanneer hij op de wangen werd geslagen, springt hij verontwaardigd op, stamelend in jammerlijk protest: "Wisha, doe dat toch niet," en bedekt ongeduldig zijn hoofd; onmiddellijk daarna is hij opnieuw in bewusteloosheid verzonken (na vier uur), 59.
Het scheen haar alsof zij vloog, 4.
Neerslachtige stemming (tweede dag), 58.
Het scheen haar alsof zij vloog, 4.
Neerslachtige stemming (tweede dag), 58.
Grote beklemming, met extreme angst, 3.
Kermt (tweede dag), 31.
Prikkelbaar humeur (derde dag), 59.
Algemene malaise, 15, 33. [20.]
Verstandelijk zeer verward en met een lege uitdrukking in het gezicht (tweede dag); het bewustzijn is geheel teruggekeerd, maar vanaf het eten van de wortel tot vanmorgen is zijn geheugen één leegte (derde dag), 59.
Zij dacht dat zij naar een zeer grote hoogte was verplaatst, 4.
Zij waren allen volkomen buiten bewustzijn, 71.
Verlies van bewustzijn, 23.
Volledige bewusteloosheid, 61.
In een toestand van bewusteloosheid (na anderhalf uur), 21.
Bewusteloos, 25, 63, 72.
Ligt in een toestand van stupor en slaapt veel, 's avonds (derde dag), 31.
Lichte stupor (na zes en een half uur), 28.
Stupor gedurende verscheidene dagen, 40. [30.]
Lag enkele uren in een toestand van stupor, 38.
Lichte verschijnselen van coma (na zes en een half uur), 30.
Coma, 23.

HOOFD

Duizeligheid.
Duizeligheid, 2, 12, 15, 43, 49, 50, 67.
Duizeligheid als bij intoxicatie, 5.
De eerste getroffene werd door duizeligheid bevangen en viel; de andere viel eveneens terwijl hij hem op zijn rug legde, 35.
Duizeligheid in het hoofd (één geval), 53.
Voelde zich duizelig en zonderling te moede (na twintig minuten), 60.
Enige tijd duizeligheid in zijn hoofd, 9.
Duizeligheid, 27, 51. [40.]
Hevige duizeligheid, met grote onrust en misselijkheid in de maag, maar geen braken (na tien of vijftien minuten), 14.
Klaagde over duizeligheid en viel onmiddellijk op de grond, 36.
Duizelig, in één geval, 50.
Duizeligheid (tweede dag), 58.
Duizeligheid (elfde dag), 30.
Zo duizelig dat hij verscheidene malen genoodzaakt was de kamer te verlaten en naar buiten in de frisse lucht te gaan om weer bij te komen; maar wanneer de deuren en ramen van zijn kamer werden geopend, kon hij zijn werk zonder duizeligheid voltooien, 13.
Hoofd in het algemeen.
Hoofdpijn en duizeligheid (zevende dag), 30.
Hoofdpijn, 58.
Hevige pijn in het hoofd, 57.
Pijn in het hoofd (tweede dag), 32. [50.]
Pijn in het hoofd (vijfde dag), 28.
Klaagde zeer over pijn door het hele lichaam, maar vooral in het hoofd (na anderhalf uur), 11.

OOG

Ogen zeer diep ingevallen (negende dag), 31.
Ogen vol en uitpuilend, verwijdde pupillen, 72.
Het veroorzaakte sterke ontsteking van het oog en deed het andere oog zwellen en ontsteken, 45.
Vaatinjectie van het oog (zevende dag), 39.
Ooglid en oogbol.
Oogleden krampachtig gesloten (na vier uur), 59.
Oogleden half gesloten (na zes en een half uur), 28.
Oogbollen omhoog en naar binnen getrokken en star gefixeerd, 61.
Pupil.
De pupillen van de ogen waren in alle gevallen wijd verwijd; de ogen zelf waren gefixeerd en werden nooit bewogen; de retinae schenen ongevoelig voor licht te zijn, daar de kinderen nooit enig teken vertoonden dat zij degenen herkenden die hen verzorgden, 71. [60.]
Pupillen zeer sterk vernauwd, 67.
Pupil van het oog vernauwd tot de grootte van een speldenknop (na een uur en drie kwartier), 21.
Pupillen eerst vernauwd, daarna verwijd, 63.
Verwijdde pupillen; uitdrukking onzeker en verwilderd, 33.
Verwijdde pupillen en ongevoelig, 59.
Verwijdde pupillen, 25, 26, 27, 38, 55.
Verwijding van de pupillen, gedurende verscheidene dagen, 40.
Sterke verwijding van de pupillen en roodheid van de ogen, 34.
Gezichtsvermogen.
Gezichtsvermogen aangetast, 49.
Stoornis van het gezichtsvermogen, 57. [70.]
Verduistering van het gezichtsvermogen, 6.
Zag bij het ontwaken niets, 8.

Oor en neus

Hoorde bij het ontwaken niets, 8.
Punt van de neus zeer rood (tweede dag), 31.
Neusbloeding (in één geval), 2.

GEZICHT

Zwelling van het gezicht, 22.
Snelle krampige trekkingen van de gezichtsspieren, 61.*
Gezicht gezwollen, rood aangelopen (tweede dag), 32.
Gezicht rood aangelopen tijdens zijn worstelingen, livide wanneer hij stil was, 59.
Gezicht rood aangelopen (tweede dag), 31. [80.]
Gezicht gestuwd (na zeven dagen), 31.
Gezicht zwart (na een uur), 64.
Gezicht gezwollen en livide, 25.
Gezicht livide en opgezet, 63.*
Gezicht livide (zesde dag), 31, 72.
Gezicht bleek en koud, 61.
Bleekheid van het gezicht, 27.
Het gezicht werd onmiddellijk zeer bleek, en hij zei dat hij zich voelde alsof hij wat tabak had gegeten, 57.
Bleek gezicht, 25, 55.
Gelaatstrekken zeer bleek, 33. [90.]
Doodsbleekheid van het huidoppervlak van het gezicht, met zwartverkleuring rond de oogleden, 71.
Zag er bleek uit, 26.
Gelaatsuitdrukking angstig (na elf dagen), 32.
Gelaatsuitdrukking angstig, neerslachtig (na zes en een half uur), 28, 32.
Lippen.
Lippen livide (na zeven en een half uur), 31.
Lippen blauw (zevende dag), 30.
Kaken.
Een braakmiddel kon slechts met de grootste moeite worden toegediend, omdat zijn kaken als het ware op elkaar geklemd waren, 9.
Kaken stevig gesloten, zodat hem maar heel weinig kon worden toegediend, 11.
Kaken star gesloten, 63.
Kaken vast op elkaar geklemd (in één geval), 53. [100.]
Twee jongens, vijf en acht jaar oud, hadden kaakklem en stierven, na zich enige uren van pijn te hebben gekronkeld, 69.
Kaken krampachtig gesloten, 61.
Het was onmogelijk om braakmiddelen via de mond in te brengen, ondanks het gebruik van een dilatator, ten gevolge van spasme van de onderkaak, 40.
In één geval kon wegens spasme van de kaak geen braakmiddel worden ingebracht, 34.
*Kauwspieren in starre kramp, 61.

MOND

Tong.
Krampachtige bewegingen van de tanden, 72.
Tong half doorgebeten op ongeveer een duim van de punt af, 61.
Tong pijnlijk en gezwollen (tweede dag); rauw aan punt en randen (derde dag), 59.
Tong gezwollen en uitgestoken, 72.
Tong met moeite uitgestoken, gezwollen, wit, met blaren (tweede dag); wit, de randen geülcereerd (derde dag); beslagen, vochtig, rood aan de punt (vijfde dag), 31. [110.]
Tong gezwollen (na zes en een half uur); rood aan de punt (tweede dag); wit (vierde dag); vochtig (zesde dag); beslagen, vochtig (na zeven dagen), 32.
Tong licht beslagen (tweede dag); wit (derde dag), 28.
Tong vochtig, licht beslagen (zevende dag), 30.
Tong licht beslagen (zesde dag), 29.
Tong schoon, vochtig en trillend, 32.
Mond in het algemeen.
Schuim op de mond, 38, 51 ; (na één uur), 64.
Hij had veel schuim op de mond, 11.
Schuimig slijm, met bloed rond hun mond, 72.
Bloederig slijm sijpelde uit de mond, 63.
Mond droog en dor (tweede dag), 28. [120.]
Mond dor (derde dag), 31.
Spraak.
Verlies van spraak, 59.
Sprakeloos (na één uur en drie kwartier), 21.
Sprakeloos, 25, 72.

KEEL

Veel slijm in de keel (tweede dag), 32.
Druk op de keel veroorzaakt pijn; de keel is pijnlijk bij het slikken (vijfde dag), 31.
Ontsteking van de keel en keelholte, 19.
Ontsteking van de keel en slokdarm, 18.
Samentrekking van de keel, 58.
Gevoel van branden en samentrekking in het strottenhoofd, 49. [130.]
Brandende hitte in de keel, 16.
Brandende hitte in de keel en maag, 2.
Hitte in de keel, 23.
Grote hitte in de keel, 20.
Hevige hitte in keel en maag, 10.
Grote hitte in de keel en maag, 3, 18.
Luid gereutel in de luchtpijp (na zes en een half uur), 32.
Het was onmogelijk hem te laten slikken, 25.
Zij had het vermogen om te slikken verloren (na een uur en drie kwartier), 21.

ŒNANTHE. MAAG.

Eetlust en Dorst.
Volledig verlies van eetlust, 50. [140.]
Dorst (elfde dag), 30.
Dorst (derde dag), 31.
Verlangt 's avonds naar koude dranken (derde dag), 31.
Oprispingen en Hik.
Constante, aanhoudende oprispingen, sterk naar de plant smakend, 50.
Hik, 5.
Zeer kwellende hik, 6.
Cardialgie, 2.
Misselijkheid en Braken.
Misselijkheid, zonder braken, 67.
Misselijkheid, 2, 58, 66.
Frequente misselijkheid, zonder braken, 57. [150.]
Misselijkheid en braken, 15, 49.
Werd misselijk en braakte bijna de gehele wortel uit (na twintig minuten), 60.
Misselijkheid en een ziek gevoel, die spoedig verlicht werden als braken optrad, 12.
Hevige onrust en een ziek gevoel in de maag, maar geen braken, met grote onrust (na tien of vijftien minuten), 14.
Braken, 46.
Braakte bloed, 63.
Braken en diarree, 47.
Zij braakten tijdens hun aanvallen, 10.
Hevig kokhalzen; bij de eerste poging braakte hij ongeveer een halve pint (ca. 0,28 l) heldere, waterachtige vloeistof uit; bij de eerste en derde pogingen nauwelijks iets, 11.
Drukgevoeligheid ter hoogte van de maag (elfde dag), 30. [160.]
Acute pijn in de maag, 19.
Pijn in de maagkuil, met lichte koorts (achtste en negende dag), 31.
Pijn in de maag, 38.
Hevige pijn in de epigastrische streek, 49, 57.
Pijn in de epigastrische streek, 67.
Brandend gevoel in de maag, 58.
Hitte in de maag, 23.
Bijtende hitte in de epigastrische streek, zonder misselijkheid, 17.
"Verwarmde haar maag zeer sterk," 36.

ABDOMEN

Abdomen opgezet als een ballon, 17. [170.]
Opzetting van het abdomen, 49.
Abdomen zeer opgezet, 38.
Plotselinge opzetting van het abdomen, met kortademigheid (tweede dag), 28.
Buik sterk gezwollen, 11.
Abdomen nogal hard (elfde dag), 30.
Hevige koliek, 49.
Koliekpijnen in het abdomen (tweede dag), 58.
Drukgevoeligheid, hardheid en pijn in het abdomen (tweede dag), 38.
Buik zeer drukgevoelig (derde dag), 31.
Knijpende pijnen of hevige darmkrampen, 50. [180.]
Opzwelling van het abdomen, 42.
Hoest veroorzaakt pijn in de streek van de lever en in het hoofd (tweede dag), 32.
De geringste aanraking van welk deel van het abdomen ook veroorzaakt hevige pijn (tweede dag), 31.

RECTUM EN ONTLASTING

Sterke aandrang tot ontlasting, die binnen drie minuten kwam, 11.
Diarree, 2, 49.
Onwillekeurige stoelgang (na zeven en een half uur), 31.

URINEWEGEN EN GESLACHTSORGANEN

Pijnlijke mictie (na vijf dagen), 31.
Urine overvloedig, donkergekleurd, troebel (elfde dag), 31.
Vermeerderde urinelozing, met een overvloedig sediment, 12.
Urine helder, sterk gekleurd (vijfde dag), 31. [190.]
Loozde een pint urine, roodachtig, met afzetting van een overvloedig wit sediment (tweede dag); urine roodachtig, dik, sterk gekleurd (derde dag); donker, met sediment (vijfde dag); overvloedig en nog steeds dik (tiende dag), 32.
Sinds middernacht geen urine, om 10 uur 's morgens; dik, donkergekleurd, om middernacht (tweede dag); overvloedig, donkergekleurd, met een dik gelig sediment (derde dag); vrij, donkergekleurd, met sediment (vijfde dag), 28.
Halfpriapisme (tweede dag), 32.

ADEMHALINGSORGANEN

Stem.
Zeer hees (zevende dag), 31.
Hoest en Expectoratie.
Hoest licht, en brengt met moeite een roodachtig slijm op (tweede dag); brengt een dik roodachtig slijm op (derde dag); expectoratie bloederig (vierde dag); hoest lastig, sputum donker, maar niet zo bloederig (zevende dag); expectoratie overvloedig (negende dag); zeer overvloedig, gemakkelijk loskomend en minder bloederig; gemakkelijk, en wit wordend (tiende dag), 32.
Korte hoest (tweede dag), 31.
Veel slijm in de keel, gemakkelijk opgegeven (tweede dag); brengt wit schuimig slijm op (derde dag); brengt een zware groenachtig-gele massa op (vierde dag); frequente hoest, met overvloedige purulente expectoratie, in de voormiddag; hoest en expectoratie frequent, 's avonds (zesde dag); spuwt een grote hoeveelheid zwaar purulent slijm op (zevende dag); brengt dezelfde donkergroenachtige massa met grote moeite op (negende dag), 31.
Ademhaling.
Krampachtige ademhaling, 63.
Er werd een krampige poging tot ademhalen gedaan om het bloed en schuim uit de mond te verwijderen, 61.
Ademhaling krampig, 26. [200.]
Ademt zwaar (tweede dag); ademhaling kort, 's morgens; moeizaam, gejaagd, met luide reutels in de luchtpijp, 's avonds (derde dag); ademhaling gemakkelijker (vierde dag); veel korter (zevende dag); meer benauwd (achtste dag); moeizaam (negende dag); zeer kort (tiende dag); licht slijmreutelen in de luchtpijp (elfde dag), 31.
Ademhaling moeizaam, 23.
Ademhaling stertoreus en moeizaam, 72.
Ademhaling gejaagd (na zeven en een half uur); moeizaam (tweede dag), 31.
Ademhaling kort (na zes en een half uur); gejaagd (tweede dag); gejaagd, licht reutelen in de luchtpijp (tweede dag); kort en moeilijk wanneer zij zich bewoog (zevende dag); luide slijmreutels in de luchtpijp (elfde dag), 32.
Kortademigheid, met plotselinge uitzetting van het abdomen (tweede dag), 28.
Ademhaling langzaam en moeizaam, onderbroken door voortdurend zuchten en krampachtige hoest, 59.
Moeilijke ademhaling, 6.
Ademhaling vrij (na een uur en drie kwartier), 21.
Ademhaling zeer moeilijk, 49. [210.]
Af en toe was er een plotseling ophouden van de ademhaling, gevolgd door een snakkende zucht, wijzend op een waarschijnlijk spasme van het middenrif, 71.
Ademhaling nauwelijks waarneembaar, 61.

BORST

Borst stevig gefixeerd, 61.
Aan de rechterzijde van de borst is er demping bij percussie, het normale ademgeruis ontbreekt, een kort bronchiaal geluid; aan de linkerzijde sonore reutels; de hartwerking snel, zwak, met een trillend gevoel dat aan de hand wordt meegedeeld (vijfde dag), 32.
Pijn in borst en abdomen (tweede dag), 28.
Pijn aan de rechterzijde onder de ribben (elfde dag), 30.
Pijn in de borst (na zes en een half uur), 32.
Pijn in de borst (na tien en een half uur), 29.

HART EN POLS

Pijn in het hart, 6.
Versnelling van de pols, 22. [220.]
De pols was aanvankelijk ongeveer 100 per minuut, maar werd spoedig nauwelijks waarneembaar, en was in alle gevallen gedurende uren vóór de dood niet waarneembaar, 71.
Pols zwak, om 8 uur 's morgens; zacht, zeer versneld, 's avonds (derde dag); voller, ongeveer 100, om 8 uur 's morgens (vierde dag); zacht, 112, om 1 uur 's middags (vijfde dag); zwak, 120, om 10 uur 's morgens (zevende dag); zacht, zwak, zeer frequent (achtste dag), 31.
Pols frequent en zwak, 's middags (tweede dag); 108, zacht (vijfde dag); zacht, 90 (zevende dag); zeer klein en zwak (elfde dag), 32.
Pols 84, zwak en onregelmatig (eerste dag); 84, stijgend tot 108, bij rechtop gaan zitten (tweede dag), 59.
Pols zacht, zwak, 78, sterk versneld door geringe inspanning (tweede dag), 31.
Langzame, zwakke pols, 27.
Zwakke pols, 55.
Pols zeer klein, zwak, tamelijk langzaam, 33.
Pols zacht, onregelmatig, 48 tot 52, 67.
Pols 40, klein en draadvormig (na een uur en drie kwartier), 21. [230.]
Pols bijna niet waarneembaar, 63.
"Pols nauwelijks voelbaar" (eerste geval), 39.
Pols afwezig, 54.

EXTREMITEITEN

Verloor het gebruik van zijn ledematen (na anderhalf uur), 11.
Armen bij de ellebogen in een rechte hoek gebogen, 61.
Irritatie van de handen en armen, met scherpe, lancinerende pijnen, 22.
Snelle krampachtige spiertrekkingen van de handspieren, 61.
Handen stevig gebald, 63.
Neiging tot krampen in de onderste extremiteiten, 50.
Benen recht uitgestrekt, 61.

ALGEMEENHEDEN. [240.]

Hij viel achterover, met schuim op de mond en zwart in het gezicht, 70.
"Maakte een sprong" en viel toen neer, waarbij hij bij de val een ernstig letsel aan het voorhoofd opliep (één geval), 34.
Romp krachtig voorovergebogen, 63.
Alle reflexprikkelbaarheid was verdwenen; irritatie van de fauces; het inbrengen van de maagpomp wekte niet in het minst enige neiging tot braken op, 71.
Eén verloor zijn haar en nagels, 1.
Het was onmogelijk hun iets te laten doorslikken, 71.
Zij spraken nooit en slaakten geen enkele kreet die erop wees dat zij pijn hadden, 71.
Eén scheen "eerder gemesmeriseerd dan comateus", 34.
Risus sardonicus en andere symptomen, 43.
Wankelend, 55. [250.]
Lang aanhoudende koude rillingen, en het liep bijna fataal af (na een eetlepel), 12.
In een toestand van bijna onbeweeglijke rigiditeit; bewusteloos, kreunend en stertorisch ademend; gelaat livide; ogen star; pupillen verwijd; bloederig schuim uit de mond; intense werking van de rug- en lumbale spieren, of opisthotonos; de pols zeer zwak en de werking van het hart zelfs nauwelijks waarneembaar; onderkaken stevig op elkaar geklemd; de tong sterk beschadigd en licht uitgestoken; binnen acht à tien minuten vanaf het moment waarop men hem voor het eerst zag, stierf hij rustig en zonder strijd, 50.
Ernstige koude rillingen, 27.
Lichaam stijf, 61.
Koude rillingen, 23.
Zij verkeerden in hevige doodsangst, met heftige hitte in maag en keel, voordat zij in convulsies vervielen, 10.
Incidentele algemene convulsies, 72.
De convulsies betroffen niet het lichaam, maar de mond, het gezicht en de extremiteiten, 34.
Na ongeveer een half uur werden zij allen door vergiftigingsverschijnselen getroffen, en één stierf kort daarop in hevige convulsies, 48.
Wanneer men hem in zittende houding plaatste, viel zijn hoofd voorover, achterover of op de schouder, maar wanneer hij weer op het kussen werd gelegd, wierp hij zijn hoofd van de ene naar de andere kant, gepaard gaand met rukbewegingen van de handen, 59. [260.]
Rukbewegingen, zo niet convulsies, bij bijna allen, 50.
Gevoelloosheid, misselijkheid, afschuwelijke convulsies, en tenslotte tetanische stijfheid, coma en dood; bijna allen stierven, 62.
De eerste die door vergiftigingsverschijnselen werd getroffen was een jongen van drie jaar; terwijl hij een koek at, viel hij neer in convulsies en was volkomen buiten bewustzijn (na een kwartier); hij bleef zo tot 10 uur die nacht, toen hij stierf. Onmiddellijk daarna werden een kleine jongen van vijf jaar en een meisje van ongeveer dezelfde leeftijd (die beiden wat van de wortel hadden gehad) op dezelfde wijze getroffen. De jongen stierf die avond omstreeks 7 uur; het meisje herstelde. In een ander huis werd een meisje van zes jaar getroffen, samen met een jongen van ongeveer dezelfde leeftijd. Het meisje stierf de volgende namiddag omstreeks 4 uur; de jongen herstelde. Er waren nog anderen aangedaan, maar in geringere mate. De tekenen van vergiftiging waren in alle gevallen dezelfde; ongeveer vijftien minuten na het eten van de wortel raakten zij buiten bewustzijn en kregen zij hevige convulsies, terwijl tegelijkertijd de kaken strak op elkaar geklemd waren en de mond met schuim bedekt was, in sommige gevallen vermengd met een weinig bloed; de krampaanvallen keerden telkens terug met uiterst grote snelheid, waarbij er nauwelijks een tussenruimte van een halve minuut tussen elke aanval was; in het geval van het meisje, dat bijna een dag leefde, was er op de tweede dag aanzienlijke opisthotonos, of zeurende rugpijn, die de plaats had ingenomen van de hevige algemene convulsies van de voorafgaande avond; ongeveer drie uur voordat zij stierf, hielden de convulsies volledig op; zij bleef echter tot haar dood in een toestand van coma; de andere twee stierven tijdens de convulsies, 71.
Binnen een uur vielen sommigen in syncope en convulsies; één stierf voordat de dokter arriveerde, twee uur na het avondmaal; een tweede was stervende; een derde vertoonde geen tekenen van leven behalve beven en convulsies. De werking van het vergif was zo plotseling dat ik er twee in zwijm zag vallen terwijl zij, volkomen gerust over zichzelf, druk bezig waren hun zieke makkers te verzorgen. Guillaume Trelacheau, een man met een sterke en robuuste constitutie, scheen er het hopeloost aan toe. Het wegdraaien van zijn ogen, de samentrekking van zijn onderkaak, de zwakte van de pols, het onvermogen om iets te bewegen, te voelen of te weten, samen met een algemene koude die zich over zijn lichaam verspreidde, schenen evenzovele tekenen van de dood te zijn. Na vergeefse pogingen om een braakmiddel toe te dienen, liet ik hem in een deken rollen en gedurende twee uur krachtig schudden door acht mannen; hij herkreeg warmte, en daarna ongemerkt beweging en leven; de eerste tekenen waren pogingen tot braken, die, ondersteund door het braakmiddel, doeltreffend waren. Het braken hield dagenlang aan, wat hij ook innam. Hij viel vijftien uur in slaap. Op de derde dag was zijn tong uiterst pijnlijk en gezwollen door het bijten tijdens de convulsies.

Hij herinnerde zich niets van wat hem was overkomen vanaf de eerste tot de derde dag van zijn aandoening, noch van de omstandigheden die ermee gepaard waren gegaan, noch van die welke haar hadden veroorzaakt, 56.

De oudste viel plotseling achterover zonder enige voorafgaande verschijnselen, en lag schoppend en spartelend op de grond; zijn gelaat werd al spoedig zeer doods, en hij kreeg schuim op de mond (na vier of vijf uur); kort daarna werden nog vier anderen op dezelfde wijze getroffen, en zij stierven allen voor de ochtend aanbrak, zonder dat ook maar één woord was gesproken, 1.
Verschrikkelijke convulsies, gevolgd door tetanische rigiditeit, coma en dood, 66.
Allerhevigste convulsies en dood in minder dan een uur na het innemen van het vergif. Zij verminkten hun tongen op afschuwelijke wijze, 44.
Hevige convulsies, uitsluitend de buigers van het hele lichaam aantastend, 63.
Hevig geconvulseerd, en binnen het tijdsbestek van één uur was hij een lijk, 36.
Sterk en herhaaldelijk geconvulseerd, en hij scheen een apoplectische toestand tegemoet te gaan; dood in een kwartier, 25. [270.]
Enkele uren lang vreselijk geconvulseerd, en gestorven in de hevigste doodsangst, 41.
Zeer ernstige convulsies, die hem binnen ongeveer vijftien minuten van zijn bewustzijn beroofden en, met enkele onderbrekingen, aanhielden tot hij stierf, wat na ongeveer drie en een half uur was, 11.
Viel geconvulseerd neer; worstelde zo hevig dat verscheidene sterke mannen hem nauwelijks konden vasthouden; hij stierf plotseling tijdens een aanval (na één uur en een kwartier), 26.
Viel neer in convulsies en stierf binnen een kwartier, 51.
Viel neer in hevige convulsies; het worstelen was spoedig voorbij en hij werd beter, maar behield een wilde gelaatsuitdrukking, terwijl zijn gezicht bleek was, en korte tijd later kreeg hij opnieuw een aanval; ongeveer een half uur later was het duidelijk dat hij stervende was; zijn opgeblazen livide gezicht, het bloederige schuim rond mond en neusgaten, het stertorische snuiven en de krampachtige ademhaling, de extreme prostratie en gevoelloosheid wezen er duidelijk op dat iedere geneeskundige maatregel nutteloos zou zijn; hij stierf binnen vijf minuten, 24.
Zeer hevige convulsies volgden elkaar met zeer grote snelheid op en werden gevolgd door de dood, 15.
Convulsies traden spoedig op en zij verloor haar bewustzijn (na tien of vijftien minuten); een half uur later waren de convulsies sterker en sneller geworden; geen gevoeligheid; mond stevig open; nauwelijks nog pols aan de pols, en koude extremiteiten; zij stierf spoedig, 14.
Getroffen toen hij uit de boot stapte; bewusteloosheid, convulsies, schuim op de mond en bijna ogenblikkelijke dood, 52.
Verlies van spraak en bewustzijn, gevolgd door verschrikkelijke convulsies, die drie kwartier duurden en in de dood eindigden; tijdens de convulsies waren de tanden door trismus strak op elkaar gesloten, 20.
Na ongeveer een uur raakte hij buiten bewustzijn en kreeg convulsies, en een half uur later stierf hij, 68. [280.]
Geconvulseerd en binnen enkele minuten gestorven; er was niet meer dan een half uur verlopen tussen de eerste symptomen en de dood, 54.
In vijf van de gevallen, inclusief de man die stierf, waren de spasmodische aanvallen ernstig en opeenvolgend, 50.
Lange tijd in een zeer hachelijke toestand, met afwisselend tetanische convulsies en bewusteloosheid, 59.
Convulsies, met tetanische sluiting van de kaken en schuim op de mond, gevolgd door de dood, 49.
Convulsies, gevolgd door de dood, 47.
Drie werden door convulsies getroffen en twee stierven, 9.
Convulsies, en in één geval de dood, 53.
Convulsies, gevolgd door diepe slaap; bij het ontwaken zag noch hoorde zij iets, en nadat zij naar huis was gedragen, stierf zij onmiddellijk, 8.
Convulsies; andere symptomen van plantaardige vergiftiging, en in één geval de dood, 37.
Viel flauw en viel in convulsies, 38. [290.]
Convulsies, 10, 23, 27, 39, 42, 57.*
In twee van de gevallen werd waargenomen dat het optreden van de convulsies, die afwisselden met sopor, altijd voorafgegaan werd door een versnelling van de pols, 34.
In de tussenpozen van de convulsies stak het meisje van zes jaar, gedurende het vroege deel van haar ziekte, haar tong zo ver mogelijk uit, alsof er aan de basis iets zat waarvan zij zich wilde ontdoen, 71.
Spasmen, gevolgd door de dood, 60.
Spasmen, 18.
Onrustig, proberend overeind te komen (elfde dag), 32.
Onrustig na een aanval, 26.
Zwakte, 50.
Zwakte, waardoor hij vele dagen aan bed gebonden was, 40.
Lichte verschijnselen van uitputting (na zes en een half uur), 30. [300.]
Veel zwakte, 27.
Prostratie, waardoor bij één of twee kleine doses brandewijn en ammoniak nodig waren, 50.
Zijn uitputting maakte het noodzakelijk hem, zelfs met voorzichtigheid, in een draagbaar bed naar het ziekenhuis te vervoeren, 31.
Hij voelde zich onwel, en nadat hij nog een weinig verder was gelopen, moest hij rusten (na anderhalf uur), 11.
Flauwte, 47, 67.
Flauwvallen, 18.
Flauw en gecollabeerd (zevende dag), 30.
Nog steeds licht gecollabeerd (na zes en een half uur), 32.
Aanvallen van syncope (zesde dag), 29.
Kan het niet verdragen verplaatst te worden (derde dag), 31. [310.]
Kan niet verdragen iets warms te drinken (derde dag), 31.
Cutane gevoeligheid sterk verhoogd; bij aanraking toont hij grote onrust (tweede dag), 31.
Grote drukgevoeligheid aan de rechterzijde (zevende dag), 32.
Krampen, 46.
Acute pijn, 46.
Pijn over het gehele verloop van de crurale en ischiadische zenuwen, beginnend in de wervelkolom, vooral in de lumbale streek, 50.
Hevige pijn in de linkerzijde; zij is zeer drukgevoelig bij aanraking (derde dag), 31.
Pijn in de linkerzijde (tweede dag), 31.
Lichte pijn in de linkerzijde (elfde dag), 31.
Pijn in de zijde (tweede dag), 32. [320.]
De pijn is heviger aan de rechterzijde (na tien en een half uur), 32.

HUID

Onregelmatige rooskleurige vlekken die bijna het gehele gezicht bedekten; deze vlekken waren niet verheven boven de huid; zij verschenen ook op het abdomen en de armen, 17.
Kleine rode vlekjes op de borst, het gezicht en de bovenste extremiteiten, 49.
Rode, ecchymotische plekken op het gezicht en de borst, 23.
Roseola, op het abdomen, in vlekken (na enkele uren), 59.
Uitslag op de handen en armen, 22.
Uitslag, gepaard gaand met stuwing, roodheid en pruritus (na drie uur), 65.

SLAAP

Slaperig (na zes en een half uur), 28.
Slaperig (tweede dag), 31.
Vaste slaap, 8. [330.]
Slaperig; moeilijk wakker te krijgen (na zes en een half uur), 24.
Grote neiging tot slapen, 67.
In een diepe slaap, luid snurkend en kreunend (na vier uur), 59.

KOORTS

Uiterste koude (tweede geval), 2.
"Dodelijk koud en bleek" (eerste geval), 39.
De huid was koud, vooral de handen en voeten, die lang voor de dood blauw waren, 71.
Huid koud en vochtig, vooral op de handen en het voorhoofd (na een uur en drie kwartier), 21.
Handen en gezicht koud (zevende dag), 30.
Extremiteiten koud, 67.
Koudheid van de extremiteiten, 27. [340.]
Verlies van lichaamswarmte (tweede dag), 58.
Brandende hitte, die naar het hoofd steeg, 17.
Hevige hitte van het hoofd, 49.
Heet en koortsig (tweede dag), 32.
Gezicht, neus, oren en lippen buitengewoon heet en blozend, 's avonds (derde dag), 31.
Huid heet (na drie dagen), 31.
Lichte koorts, met pijn in de maagkuil (achtste en negende dag), 31.
Een overvloedig zweet ging met alle symptomen gepaard, 11.
Zeer onaangename transpiratie over het gehele lichaam, 49.
Koud zweet (na een eetlepel), 12.

OMSTANDIGHEDEN

Verergering.
( Ochtend ), Kortademigheid; 8 uur 's morgens, pols zwak.
( Avond ), Verlangen naar koude dranken; ademhaling moeizaam en gejaagd; pols versneld; gezicht, neus en lippen rood gekleurd; slaperig.
( Inspanning ), Pols versneld.
( Rechtop zitten ), Pols versneld.
( Druk op het deel ), Pijn in de keel.
( Lopen in een benauwde kamer ), Duizeligheid.
( Water ), Alle symptomen, 19.

Oenanthe