Opium

• Emocional.

• Delirio.

• *Delirio, 71, 169.

• A veces delirio, 348.

• Delirio y furia, 17.

• Delirio furioso, con distorsión de la boca, 60 . [Causado por aplicar Opium en las sienes. -Hahnemann.]

• Delirio violento, con cara roja, ojos brillantes y gran actividad física, 62.*

• Delirio furioso (cuarto día), 267.

• Se revuelca por el suelo en delirio, ardiendo de ira, amenaza, no reconoce a sus amigos, con cabeza y cara hinchadas, labios hinchados de color rojiazul, con ojos saltones e inflamados, 90.

• Mientras deliraba hablaba de toda clase de cosas con los ojos abiertos , y después sólo las recordaba como en un sueño, 63.*

• Hablaba de sus negocios, sumaba columnas de cifras y se sobresaltaba con cualquier ruido (después de tres horas); mucho mejor (después de seis horas), 289. [10.]

• *Se le suspendió el láudano durante tres días y, además de los otros síntomas, parecía ver los animales más espantosos y otros objetos, 177.

• El delirio duró veinticuatro horas, 191.

• Su alegría y dicha mental aumentaron hasta que se volvió irracional y delirante, 90 . [Por grandes dosis. -Hahnemann.]

• Evidentemente delirante, pero, perseverando en nuestros esfuerzos, llegó a ser capaz de dar respuestas muy pertinentes, aunque las pronunciaba con mucho trabajo y dificultad (después de media hora), 122.

• Hizo intentos delirantes de resistirse a todo tratamiento, pero pronto recayó en la inconsciencia, 321.

• Delirio con los espasmos, 290.

• Dijo muchas cosas inconexas y señalaba con los dedos a personas enmascaradas que parecían acercársele . En un momento rompía en sonora carcajada; en otro se incorporaba con espanto a causa de imaginarios espadachines que amenazaban con apuñalarlo; se enfadaba si alguien discutía con él o lo tenía por delirante; sin embargo, durante el delirio se reprochaba su necedad, 90 . [Por Opium administrado para diarrea semejante a la disentérica. -Hahnemann. Tradúzcase «fechtern» por espadachines. -Hughes.]*

• Mientras estaba despierta la atormentaba una aparente visión de fantasmas, espectros y quimeras, que constantemente se reunían alrededor de su cama y la angustiaban muchísimo, mientras hablaba delirantemente, 90 . [Esto ocurría siempre que se tomaba Opium como paliativo para sus padecimientos: palpitación, vómito, hipo, cardialgia, cólico, temblor o movimientos convulsivos. -Hahnemann. Revisado por Hughes.]*

• El momento de éxtasis suele comenzar a eso de tres cuartos de hora; entonces se convierte en un ser alterado; la expresión del semblante es horriblemente salvaje; manifiesta su deleite de mil maneras diferentes: gesticula, habla. Algunos componen excelentes versos y se dirigen a los circunstantes en lenguaje excelente; al fin regresan a sus casas, poseyendo cada uno alguna dicha imaginaria que «la opaca realidad de la vida» nunca podría dar. Quienes se topan con ellos se divierten a su costa y los hacen desvariar; ellos, sin embargo, están demasiado felices para prestar atención a nada fuera de sus propias ensoñaciones. Ni siquiera la risa estruendosa ni los gritos burlones que los acompañan hasta su casa producen efecto; están envueltos en un elíseo, del cual sólo habrá de despertarlos la miserable reacción que, tarde o temprano, debe devolverlos a la existencia, 186.

• Una agradable ensoñación, al cabo de tres cuartos de hora, o de una hora a lo sumo, nunca deja de animar a estos autómatas, haciéndolos arrojarse en mil posturas diferentes, pero siempre extravagantes y siempre alegres. Éste es el momento en que la escena se vuelve más interesante; todos los actores son felices, y cada cual se retira a casa en un estado total de irracionalidad, pero asimismo en el disfrute entero y pleno de una felicidad que la razón no puede procurar. Sin hacer caso del ridículo de quienes encuentran en su camino, y que se divierten haciéndolos hablar absurdamente, cada uno imagina, mira y se siente poseído de cuanto desea. La realidad del goce a menudo da menos satisfacción, 350. [20.]

• Caliente, ansiosa e intoxicada; hablaba de toda clase de cosas; en un momento se retractaba de sus palabras; se incorporaba con sobresalto; en otro, agarraba con enojo las manos de quienes la rodeaban, 90 . [Efectos de Opium administrado por dolores indescriptibles, que amenazaban terminar en convulsiones. -Hahnemann.]

• Intoxicación, 22, 74 ; (noveno día), 225.

• Los consumidores de opio son siempre indolentes e intoxicados, 10.

• Intoxicación y vértigo después del sueño, 90.

• Una especie de intoxicación que le impide sostenerse sobre las piernas, 57.

• Sensación de intoxicación al despertar de una siesta (octavo día), 235.

• Aspecto intoxicado (después de dos horas), 175.

• Aspecto de la más profunda intoxicación (después de media hora), 122.

• Cuando se toma en dosis mayores que las que causan vivacidad, produce intoxicación, 90.

• Un estado de semintoxicación y excitación, de modo que por poco me atropella un carruaje, y en otra ocasión casi choqué con un caballo, aunque lo había visto venir desde cierta distancia (segundo día), 115. [30.]

• Intoxicación vertiginosa; se tambalea de un lado a otro, 89.

• Gran excitación, 338.

• Tambaleándose de un lado a otro, con expresión del semblante embotada y estúpida (después de dos horas), 175.

• Estado considerable de excitación (después de dos horas y media), 291.

• A sus asistentes les pareció que un estado de excitación mental persistió durante algunos días después, 336.

• Confusión mental, 27, 36.*

• Mente en un estado de gran confusión; en un momento era consciente de su crimen y pedía ayuda; en otro se resistía a los medios empleados para salvarla (después de una hora), 127.

• Consciente de estar poseído por dos personas, por otro yo además de su yo real, el hombre de Opium hace cosas que el yo real considera malas, y no siempre es seguro cuál de los dos vencerá al otro, 331.

• Imágenes espantosas, 27.

• El paciente era susceptible de la cualidad excitante más que de la soporífera del medicamento, y su naturaleza emocional respondió rápidamente a ella con manifestaciones de excitación pasional, que amenazaban alternativamente la autodestrucción y el daño a otros, 317. [40.]

• Regresé a casa lo más deprisa posible, temiendo a cada paso cometer alguna extravagancia, 160.

• Actúa absurdamente, 75.

• El paciente tiene visiones, 66.*

• Al caminar apenas percibía que mis pies tocaran el suelo; parecía como si me deslizara sobre la tierra impulsado por algún agente invisible, y como si mi sangre estuviera compuesta de algún fluido etéreo que hiciera mi cuerpo más ligero que el aire. Las visiones más extraordinarias de deleite llenaron mi cerebro toda la noche, 160.

• Parece estar volando o flotando en el aire, y girar con todo lo que lo rodea, 82.

• Sensación como si hubiese sido llevado al cielo; fantasías vívidas y encantadoras flotan ante su vista como un sueño de vigilia, que el adormecimiento disipa, 64.

• Encantadoras fantasías, muy superiores a cualquier felicidad conocida, en alguien que antes había sido torturado por dolores, 18a.

• Muy confuso durante mucho tiempo, con accesos involuntarios de risa, 346.

• Describe sus sensaciones «como la música tenue y exquisita de un sueño», pero sólo tenía sensaciones placenteras cuando sus ojos estaban abiertos; si los cerraba, desaparecían. Le parecía como si sólo los objetos externos fuesen afectados por la imaginación y magnificados en imágenes de placer. Al caminar apenas percibía que sus pies tocaran el suelo; parecía como si se deslizara por la calle impulsado por algún agente invisible, y como si su sangre estuviera compuesta de algún fluido etéreo que hiciera su cuerpo más ligero que el aire, 187.

• Ya no tenía el mismo placer al cerrar los ojos que cuando los tenía abiertos; me parecía como si fueran sólo los objetos externos los que eran afectados por la imaginación y magnificados en imágenes de placer; en suma, era «la música tenue y exquisita de un sueño» en un momento de vigilia, 160. [50.]

• No soñoliento, pero tan tranquilo que parecía estar en el cielo, 32 . [Por una dosis moderada tomada a causa de dolores intolerables por cálculo. -Hahnemann.]

• Constante contento tranquilo del ánimo, como si estuviera en el cielo, 43.

• Sin dolor, pasó toda la noche en el más extremo contentamiento de ánimo, 87 . [Había tomado un grano la noche anterior a causa de un dolor angustioso. -Hahnemann.]

• No pocas veces hay un estado inusual de satisfacción consigo mismo y una tranquilidad inusual del ánimo, 24.

• La sensación más agradable, que le permite pensar, con reposo mental y olvido de toda pena, 87.

• Era inofensivo e incluso afable en su conducta, y se ocupaba constantemente durante el día en dibujar lo que llamaba mapas de los diferentes aposentos del cielo, que, según decía, visitaba cada noche, 349.

• La actividad mental de Opium es más como un sueño sin dormir, 90.

• Quietud mental, 78.

• Bajo la influencia de emociones, sensaciones fuertes y toda atención y esfuerzo mental particularmente intensos, los efectos aparecen más tarde de lo habitual, son menores en grado y de menor duración. Si ocurría que la causa que perturbaba mi mente desaparecía, entonces todos los efectos hacían su aparición casi instantáneamente y seguían su curso habitual, 130.

• Tranquilo, pálido, cadavérico (después de dos horas), 256. [60.]

• Emitió tres o cuatro gemidos o gritos distintos pero débiles, los primeros sonidos desde su ingreso en el hospital (tercer día), 256.

• Un débil grito o quejido se escapaba del niño cuando se empleaban medidas extremas para despertarlo, 332.

• Los consumidores de opio son inconstantes; a menudo prometen lo que pronto se niegan a cumplir (todos los evitan y desean no tener nada que ver con ellos), 10.

• Estados de ánimo.

• Mientras fuman son locuaces al principio, y la conversación está muy animada; pero conforme el opio hace efecto, la conversación decae, y con frecuencia rompen en fuertes carcajadas por las causas más triviales, o sin causa aparente alguna, salvo quizá por la cadena de pensamientos que pasa por sus imaginaciones excitadas. La fase siguiente presenta vacuidad del semblante, con palidez y contracción de las facciones, de modo que se asemejan a personas convalecientes de fiebre. Un silencio sepulcral precede a un sueño profundo, que continúa desde media hora hasta tres o cuatro horas. En este estado el pulso se vuelve mucho más lento, más blando y más pequeño que antes del exceso. Tal es el proceso general observado casi invariablemente entre los chinos. Pero entre los malayos a menudo es muy distinto; en lugar de la placidez que introduce el sueño profundo, los malayos con frecuencia se vuelven escandalosamente violentos y pendencieros, y ocasionalmente se pierden vidas en estas orgías espantosas, 212.

• Ferocidad audaz, 75.

• Crueldad, ferocidad, como una fiera salvaje, 53 . [Cuando Opium, dado en grandes dosis para producir aumento de valor y vigor, tiene un efecto paliativo en los débiles y tímidos, causa audacia, desesperación, furia, ira. Esta acción primaria paliativa da a los turcos, excitados por Opium, un poder casi irresistible al comienzo de una batalla; pero en pocas horas esto cambia al máximo de cobardía y estupor, cuando son vencidos con mayor facilidad que cualquier otra nación. -Hahnemann.]

• Furia, 60.

• Al principio estuvo en un estado de ánimo excitado durante una hora y cuarto, durante el cual la boca se distorsionaba con frecuencia, como en el risus sardonicus, 126.

• Los criminales (en la India) pierden su miedo a la muerte y van valerosamente a su ejecución, 90 . [Los síntomas 69, 70, 71, 72, 73, 84, 86, 89, 1881 representan la acción paliativa, primaria, de Opium en aquellos que están desalentados y deprimidos. -Hahnemann.]

• Gran fuerza, valor, contentamiento consigo mismo, 48. [70.]

• Sensación de valor con actividad, como si pudiera llevar a cabo por la fuerza todo lo que se requiriese sin pavor ni miedo, con una peculiar sensación de vigor (aunque sólo duraba unos pocos minutos), (después de un cuarto de hora), seguida de embotamiento de la cabeza, etc., 2.

• Valor, intrepidez, magnanimidad, 1.

• Intrépido en el peligro, 75.

• Opium causa en quienes temen las operaciones quirúrgicas valor y resistencia, 99.

• Los malayos están convencidos de que fumar opio les inspira un valor preternatural y fuerza corporal; por eso se recurre a él siempre que se contempla algún acto desesperado, 212.

• Pérdida del valor, 1.

• Sensación de miedo (segundo día), 115.*

• Miedo (después de ocho y doce horas), 1.*

• *Miedo a la muerte inminente, 203.

• Miedoso y asustado, 90, 99.* [80.]

• Sensación de aprensión (después de media hora, tercer día), 113.*

• Una mujer que padecía pensamientos tristes fue aliviada maravillosamente por él; su pena desapareció durante algún tiempo, 6 . [Como consecuencia de la ley de los opuestos, esto actuó como paliativo, y ella se vio obligada, para obtener alivio, no sólo a continuar el uso de Opium, sino también a aumentar la dosis, hasta que en una semana tomaba al menos una onza y media de Opium. -Hahnemann.]

• Se sobresaltaba con el menor ruido, y una mosca posada en cualquier parte de su cuerpo le resultaba una carga, 348.*

• Un grano y medio de Opium sólido, tomado cada media hora, o un grano cada hora, o un grano y medio tomado cada hora y media, o cada dos horas, ha producido insensiblemente humor alegre, vigor aumentado, actividad y una vigilancia inusitada, que percibí después de haber tomado unos dos, tres o cuatro granos, y que continuaba si, de tiempo en tiempo, repetía el mismo procedimiento durante varios días y noches, sin la menor inclinación a dormir, sin cansancio ni función alguna alterada, excepto sequedad de la boca y de las fauces, y sed, ocasionalmente retortijones y estreñimiento, 131.

• Alegría, valor, contentamiento, vigor aumentado, 34.

• Se sentía muy vivaz y alegre, y era capaz de hacer cualquier cantidad de trabajo. Sufría graves aflicciones familiares, pero no se sentía en absoluto angustiada por ellas mientras estaba bajo la influencia de Opium, aunque en otros momentos las sentía intensamente, 17.

• Vivaz, inclinado al trabajo, intrépido, valeroso, 10.

• Si yo estaba animado y muy activo, si caminaba o hacía un ejercicio tal que me acalorara y me hiciera sudar, los efectos aparecían considerablemente antes, eran de menor grado y duraban mucho menos, 130.

• No podía obtener de ninguna otra manera reposo completo y felicidad de ánimo, 51.

• Vuelve alegres a los consumidores de opio (que por lo general son tristes y estúpidos); festejan, cantan canciones amorosas, ríen mucho y hacen toda clase de gestos; esta agradable excitación del ánimo y de la emoción dura una hora, tras la cual se enfadan y deliran, y finalmente vuelven a estar tristes y llorosos, hasta que al fin se duermen y pronto retornan a su condición ordinaria, 10. [90.]

• Aumento de vigor, confianza y alegría (si la dosis no pasaba de 2 granos), 130.

• La elevación del ánimo y la vigilancia permanecían a veces unas horas, otras veces el resto del día entero (después de 2 o 3 granos), 130.

• Permaneció alegre durante dos horas, y luego fue vencido por una violenta somnolencia; cuando tomó 30 gotas más fue inmediatamente sacado de la somnolencia, 141.

• Estado de ánimo gozoso (después de media hora), 113a.

• Me encontré, o al menos me imaginé, más alerta y vivaz que antes (después de media hora), 30b.

• En las personas habituadas a él, produce un alto grado de animación, que los

Theriaki (comedores de opio) presentan como el colmo de la felicidad, 192.

• Causa por algún tiempo olvido de las penas del alma, y produce éxtasis y una quietud mental reconfortante, 90.

• Los efectos sobre su ánimo eran sumamente exaltantes; se sentía vivaz y alegre, y podía realizar casi cualquier cantidad de trabajo doméstico, 281.

• Inusualmente alegre y muy inclinado al bullicio, 182.

• Tan exaltado que llegó a despreocuparse de la ocupación y más bien inclinado a entregarse a un exceso de alegría (al poco tiempo), 141. [100.]

• Produjo un efecto estimulante que le permitió proseguir su estudio, 141.

• Muy buen humor (segundo día), 115.

• Al principio éxtasis seguido de tristeza y desaliento, 25.

• Contentamiento, 1.

• Taciturnidad, 18.

• Se volvió taciturno (después de la menor dosis), 1.

• Ansiedad excesiva, 68.

• Sensación inusual de ansiedad (después de dos horas), 115a.

• Ansiedad, 203.

• Ansiedad, 74 . [Omítase Tralles. -Hughes.] [110.]

• Ataques transitorios de ansiedad, con respiración corta y oprimida y temblor de los brazos y de las manos, 2.

• Melancolía, 18.

• Desaliento (quinto día), 113a.

• Al despertar, depresión, 206.

• Depresión del ánimo, por la tarde (después de tres gotas), 6.

• Depresión del ánimo (octavo día), 118 ; (después de tres cuartos de hora), 129a.

• Pálido y desanimado, a la mañana siguiente, 160.

• Tristeza, 1, 117.

• Humor triste (primer y segundo días), 235.

• Humor hosco, 38.* [120.]

• Humor hosco y sin esperanza, malhumor (después de ocho y doce horas), 1.

• Muy hosco, enfadado con todo sin motivo (cuarto día), 235.

• Lamentaciones y aullidos durante las primeras horas, 1.

• Gritos, 199.

• Gritos violentos, inmediatamente, 139.

• Gemidos (después de dos horas), 276.

• Leve quejido (después de tres horas), 168.

• Humor lloroso, 110a.

• Llora incesantemente, 163.

• Mucho llanto durante la primera noche, 292. [130.]

• Está tan fastidiada por un dolor que llora, 1.

• Malhumorado e irritable cuando lo despertaban (después de cuatro horas), 255.

• Malhumor (segundo día), 115a.*

• Muy malhumorado (quinto día), 115.

• Estado quejumbroso, 176.

• Irritabilidad (tercer día), 115.*

• Desconfiado, 1.

• Parecía celosa y temerosa de las personas que la rodeaban (segundo día), 144.

• Evidencia de acción nerviosa irregular, ligera irritabilidad de carácter siempre que era perturbado, 322.

• Indiferencia al dolor y al placer, 75. [140.]

• Gran indiferencia (después de dos gotas), 103.

• Los infortunados ahogan sus cuidados y pesares en un sentimiento indescriptiblemente placentero de indiferencia hacia todo lo que los rodea, 212.

• Indiferencia tranquila hacia las cosas terrenales; nada le importaba a causa del éxtasis de la fantasía, 64.

• Estado alternante de pesar hosco y alegría, 1.

• Intelectual.

• Más inclinación al trabajo y mayor facilidad para él de lo habitual, 119a.

• Actividad mental, 76.

• Mis facultades parecían acrecentadas, 160.

• Bajo su acción, su intelecto era más brillante, su lenguaje más elocuente y su talento para escribir más fácil que en los períodos anteriores y sanos de su vida. Sus afectos eran al mismo tiempo amables y benévolos, y no sentía disposición a pelear, como suelen hacer las personas que toman en exceso bebidas espirituosas, 348.

• Cuando está bajo la influencia del opio, a los demás les parece hallarse en su condición normal; pero un poco de trato con él muestra que su mente no sólo está clara y activa, sino llena de planes y teorías gigantescos, cuya realización le parece perfectamente natural y fácil; sus facultades están notablemente aguzadas y su poder de expresión es maravillosamente conciso y convincente. Tan pronto como el efecto empieza a ceder (como ocurre después de dormir), se deprime y se vuelve melancólico, lo cual pronto alcanza un estado extremo de depresión suicida, en el que el mundo parece terriblemente opaco y siente que lo impelen espíritus malignos. Esta condición se produce por intentos ocasionales de resistir su hábito destructivo; pero no puede soportar mucho tiempo la abstinencia. Tan pronto como toma su dosis acostumbrada de Morphia, cambia de inmediato de criatura servil y desesperada a individuo animoso y enérgico, 331.

• Ocupado toda la noche en contemplación sublime, sin dormir, 32. [150.]

• Hace activos los sentidos y dispone al trabajo serio y arduo, 95.

• Disipa toda inclinación al sueño, aumenta la imaginación y la memoria de la manera más maravillosa, de modo que pasa toda la noche en profunda meditación; al despuntar el día dormita unas pocas horas; es incapaz de recordar todo aquello en que ha pensado durante la noche, 70 . [Los síntomas mentales y emocionales de Opium no pueden separarse tan bien como los de otros medicamentos, cuando los primeros se colocan al principio con los síntomas de la cabeza y los segundos después de todos los demás síntomas, porque en Opium ambos suelen estar asociados. Cuando Opium se usa para paliar el dolor, el espasmo, en la condición opuesta de mente y disposición que en S. 57, 81, 86, 88, 96, 145, 150, o para impedir el sueño natural (en este último caso con toda seguridad homeopáticamente), suele causar en su lugar un éxtasis mental y una excitación emocional, un efecto primario muy transitorio. Este éxtasis y esta excitación son frecuentemente como la claridad interna del sonambulismo (clarividencia). -Hahnemann.]

• Las facultades de mi mente permanecieron aún tan perfectas que me permitieron examinar el estado de mi pulso, que era fuerte y lleno, 141.

• Flujo profuso de ideas, con alegría, 1.

• Cierta apresuración en el trabajo; sus pensamientos también son más rápidos de lo habitual, 119.

• Desgana para el trabajo (octavo día), 118.

• Desgana por su trabajo habitual (después de dos gotas), 103.

• Obscurecimiento y debilidad de la mente; ilusión, como si los ojos fueran cuatro veces mayores de lo habitual, 82 . [Omítase «Undsein Kœrper». -Hughes.]

• Embotamiento mental; respiración corta y ansiosa con gran elevación del pecho; los ojos desfallecen y están llenos de agua, 62.*

• Ligera confusión del pensamiento (dentro de una hora), 133. [160.]

• Pérdida de ideas, con incapacidad para pensar, 117.

• Todo intento de pensamiento sostenido fue ineficaz (primer día), 113.

• Incapacidad y desgana para el trabajo por la tarde (después de tres gotas), 106.

• Deterioro general de todas las facultades mentales, 212.

• La más mínima cosa vence el poder de la voluntad, 78.

• Disminuye el poder de la voluntad sobre los músculos (en personas fuertes), causa pesadez de la cabeza y gran debilidad, 90 . [Opium disminuye el poder de la voluntad sobre los músculos sólo en su acción secundaria, cuando paraliza enteramente; pero en su acción primaria lo ejerce; si esta acción primaria es interrumpida por estupor y sueño estúpido, puede haber sacudidas en uno u otro miembro durante este sueño. -Hahnemann.]

• Facultades voluntarias suspendidas, 172.

• Debilidad mental, 38.

• Las facultades mentales desaparecen, 18.

• Todas las facultades mentales, todas las sensibilidades están embotadas, 25. [170.]

• Embotamiento de la cabeza; no tiene comprensión mental de nada, y no puede captar el sentido de lo que está leyendo, 82.*

• Embotamiento, indiferencia hacia los objetos externos, 30.

• Embotamiento e imbecilidad, 40.

• Embotamiento mental, 19, 75.

• Embotamiento de los sentidos (después de ocho y doce horas), 1, 81.

• Embotamiento de los sentidos, insensibilidad; apenas es consciente de su existencia, aunque responde bastante apropiadamente, 82.

• Insensibilidad a la vergüenza y a las sensibilidades más refinadas, 7b.

• Casi racional, aunque cuando se la dejaba sola su mente parecía divagar (segundo día), 273.

• Capaz de ser despertada, y respondía a las preguntas, pero recaía rápidamente en profunda somnolencia (después de veintiséis horas y media), 272.

• Memoria.

• Gran olvidadizo (segundo día), 115. [180.]

• Olvido, 212.

• Respondía lentamente a las preguntas, como si olvidara sus palabras, 292.

• Sus ideas no se reunían fácilmente (después de once horas), 245.

• Pérdida crónica de la memoria, 29.

• Pérdida de memoria, 18, 75 ; (después de diez minutos), 135.

• Pérdida de memoria durante varias semanas, 98.

• Pérdida de memoria, 20 . [A S. 23, 171, 172, 173, 183, 184, 185, 186, 189, 287. Cuando estas condiciones se han vuelto constantes y persistentes tras el uso prolongado y repetido de Opium, se asemejan a una enfermedad crónica y a una especie de parálisis de los órganos mentales que puede en verdad ser incurable; 183, 184, 185, 186, 189 son efectos secundarios. -Hahnemann.]

• La memoria y las facultades mentales en general se alteraron gravemente, acompañadas de una miserable depresión del ánimo, 177.

• La memoria siguió débil, 169.

• Debilidad frecuente de la memoria, 39 . [Por el uso frecuente de Opium.] [190.]

• No reconoce a sus parientes más cercanos ni a objetos familiares, 1.

• Comprensión vacilante, 82.

• Insensibilidad.

• *Insensibilidad completa, de tal modo que era imposible, ya fuera tirando del cabello o pellizcando la piel, provocar alguna retirada o signo de inquietud, ni producía efecto alguno la súbita afusión de agua fría, 197.

• Estado insensible, 188, 323, 342, 345, 347 , etc.*

• *Insensibilidad, acompañada de respiración apoplética completa (después de tres horas), 135.

• Inmovilidad e insensibilidad completas, 148.*

• Insensibilidad completa, 156, 172.*

• Insensibilidad completa con los ojos abiertos, etc . (después de dos horas), 143.*

• Gran insensibilidad a las impresiones externas, 332.*

• Insensibilidad, pronto, 144 ; (después de cinco horas), 202, 221, 265 ; (después de dos horas), 276, 277. [200.]

• Perfectamente insensible (después de dos horas), 205, 340.

• Totalmente insensible, y para un observador ordinario, sin vida (después de seis horas), 207.

• Totalmente insensible (después de quince minutos), 208, 211, 316, 335, 339.

• Perfectamente insensible y no podía ser despertado, 341.

• Parecía completamente insensible a todo lo que la rodeaba, y no respondía a las preguntas (después de cinco horas y media), 143.

• Aparentemente muerta (después de cuatro horas y tres cuartos), 219.

• Insensible e inmóvil (después de cuatro horas), 219.

• Insensible a lo que ocurría a su alrededor (después de seis horas), 124.

• Ausencia casi total de sensibilidad a las impresiones externas, 311.

• Insensible y comatosa (después de una hora y tres cuartos), 185.* [210.]

• Insensible, y con convulsiones intensas; las convulsiones se sucedían con rapidez, con intervalos comatosos (después de una hora), 319.

• Insensible, y no podía ser despertado por sacudidas (después de doce horas), 253.

• No podía ser despertado por ningún medio, 179, 238 ; (después de seis horas), 249 ; (después de cuatro o cinco horas), 285.

• No podía ser despertada ni por fuertes llamados ni por sacudidas, ni por echarle agua fría en la cara, 284.

• Fue despertada con gran dificultad, 243.

• No respondió a ninguna pregunta, ni siquiera formulada con la voz más fuerte (después de cuatro horas), 201.

• Insensible, aunque capaz de ser despertado (después de media hora), 227.

• Sensibilidad ligeramente disminuida (después de 2 o 3 granos), 131.

• Apenas sensible (después de un cuarto de hora), 282.

• Insensibilidad casi perfecta (después de veinte o treinta minutos), 209. [220.]

• Casi insensible durante algunas horas, 193.

• Casi insensible a las impresiones externas, y cuando se lo despertaba mediante violentas sacudidas y hablándole en voz alta, recaía inmediatamente en un sueño comatoso (después de una hora y media), 273.

• Insensibilidad parcial; podía ser despertado gritándole al oído, pero no se le podía hacer responder ninguna pregunta; cuando no se lo mantenía continuamente despierto, caía de inmediato en un sueño pesado y estertoroso; entre dos ayudantes era arrastrado de vez en cuando por los corredores, haciendo poco esfuerzo por sostenerse, y cuando se le permitía sentarse, se lo mantenía continuamente despierto dándole golpecitos en la cara con una toalla mojada, lo que le hacía abrir los ojos momentáneamente; pero se narcotizaba cada vez más, de modo que hacia la mañana parecía hallarse en peligro inminente, 321.

• Pérdida entera de las facultades intelectuales, del movimiento y de la percepción, 168.

• El niño yacía inconsciente e insensible, 204.

• Pérdida súbita de la conciencia, con cara azul y contracción de las extremidades superiores, 269.

• Está inconsciente de lo que sucede a su alrededor y no da señal alguna de conciencia; las articulaciones están flexibles y todos los músculos relajados, 56.

• Asfixia completa; no pudo obtenerse la menor prueba de sensibilidad mediante la aplicación de diversas pruebas en distintas porciones de la superficie cutánea o de la membrana de Schneider (después de dos horas); sin embargo, apenas era observable una huella de los efectos del veneno (después de veinticuatro horas), 250.

• No se obtuvo la menor indicación de conciencia pasando el dedo sobre el ojo desnudo, por violentas sacudidas o por la aplicación de agua helada, en forma de afusión, sobre la cabeza (después de ocho horas), 315.

• Yaciendo en el suelo en estado de inconsciencia, después de algún tiempo; insensibilidad total (después de cuatro horas y media), 259. [230.]

• El paciente pareció por un momento amenazado de apoplejía, teniendo todos los síntomas excepto estupor (después de un cuarto de hora); a esto siguieron insensibilidad completa y muerte (después de tres cuartos de hora), 140.

• Narcotismo casi completo, 243.

• Narcotismo completo (después de cuatro horas), 294.

• Estaba completamente inconsciente y había perdido la facultad de deglutir. Después de permanecer en este estado comatoso durante más de nueve horas, revivió, la cara se volvió natural, el pulso se estabilizó, volvió la facultad de deglutir, fue capaz de reconocer a su hija y, con voz espesa, relatar el error que había cometido. Este estado duró unos cinco minutos; luego volvió el torpor; nuevamente cayó en coma profundo, y murió catorce horas después de haber tomado el veneno, 344.

• Coma profundísimo (después de tres horas), 305, 308.

• Coma profundo (después de dieciocho horas), 226, 168, 274 , (después de cuatro horas), 275 , y muchos otros.

• Coma profundo durante tres horas (después de ocho horas), 315.

• Coma perfecto; siendo la insensibilidad tan completa que el agua helada arrojada violentamente a la cara no produjo la menor prueba de sensibilidad, ni contracción de ninguno de los músculos voluntarios (después de una hora y media), 257.

• Completamente comatosa, y al colocar mi dedo sobre la conjuntiva no se evidenció sensibilidad alguna, 311.

• Completamente comatosa, imposible de despertar, insensible al pellizco fuerte, no convulsionada, pero con los brazos rígidos, dedos cerrados, uñas no lívidas (después de dos horas), 256. [240.]

• Coma profundo, con la cabeza echada hacia atrás y en opistótonos parcial, 155.

• Estado comatoso, y roncando pesadamente (después de veintitrés horas), 272.

• Comatosa, 179 ; (después de dos horas), 184, 199 ; (después de seis horas, 278 , etc.

• Yacía comatosa sobre la espalda, con la cabeza reposando como inerte, 284.

• Coma e insensibilidad, con calor, pulso y respiración ordinarios, 96.

• Capaz de hablar y andar sin dificultad, aunque muy soñolienta (después de dos horas); completamente comatosa, incapaz de moverse (después de tres horas y media), 299.

• Parcialmente comatosa (después de dos horas y cuarto); coma profundo (después de dos horas y media), 310.

• Parcialmente comatosa, pero capaz de ser despertada (después de tres horas); coma completo (después de catorce horas), 298.

• Parcialmente comatosa, pero capaz de ser despertada (después de tres horas); coma profundo (después de cuatro horas), 300.

• Estado letárgico (después de tres horas), 280. [250.]

• Letargo, 155.

• El letargo aumentó tanto que fueron necesarios los mayores esfuerzos para mantenerla despierta (después de seis horas), 127.

• Violenta estupefacción e intoxicación, 60 . [Por el olor de Opium. -Hahnemann.]

• Estupefacción profunda (después de una hora y media), 150, 151.

• Estupefacción (después de ocho minutos), 139, 269.

• Estupefacción como una intoxicación (sexto día), 235.

• Estupefacción y algo de delirio, 178.

• Estupefacción, indiferencia, 88.

• Estupefacción de los sentidos y pérdida de la facultad de razonar, 47.

• Lentitud de comprensión, estupidez, insensatez, 98. [260.]

• Estupefacción mental como si hubiese una tabla delante de la cabeza, con vértigo, que lo obligaba a acostarse, seguida de temblor del cuerpo, durando algún tiempo, 62 . [Por una mezcla de anodino de Hoffmann y Opium. -Hughes.]

• Estupefacción obtusa, con ojos débiles y extrema pérdida de fuerzas, 62.

• Estupefacción e insensibilidad, aunque respondía correctamente, 92.

• Sensación de estupefacción (tercer día), 113.

• Estupor, pronto, 144, 146 ; (después de cinco o seis horas), 194, 212.

• Estupor, 18 . [Revisado por Hughes.]

• Yacía en un estupor mortal, del que todos los esfuerzos de sus amigos fueron insuficientes para despertarla (después de dos horas), 346.

• Estupor profundo, 130, 157 ; (después de siete horas), 157 ; (después de seis horas y media), 334, 338.

• Estupor tan grande que no pude despertarlo con ningún esfuerzo que hiciera (después de tres horas), 211.

• Estupor semejante al del envenenamiento narcótico, más que a un verdadero estado de coma, 284. [270.]

• Estupefacto, 206.

• Continuó en un estado «estúpido» durante el resto del día, después del alivio de otros síntomas por el vómito, 30b.

• Cada pocos minutos caía en estupor y sueño, del que sólo podía ser despertada moviéndola o sacudiéndola repetidamente; no daba respuesta a las preguntas que se le hacían, lo que parecía proceder mucho más del torpor y del estado insensible en que se hallaba que de obstinación o de cualquier otra causa (segundo día), 144.

• No dio respuesta a ninguna pregunta, aunque se le hacía con voz fuerte, muy cerca del oído. Al interrumpir la agitación por un momento, recaía inmediatamente en un estado de estupor e insensibilidad; el único recurso que efectivamente lo despertaba era tirarle del cabello de la cabeza. Esto fue tan completamente exitoso en una ocasión, que se levantó de su asiento en un paroxismo de ira e intentó quitarse la chaqueta y el chaleco, pero cayó inmediatamente de nuevo en un estado de insensibilidad (después de tres horas y media), 146.

• Estado muy «estúpido», y apenas capaz de responder a ninguna pregunta que se le hacía (después de dos horas); perfectamente insensible (después de cuatro horas), 201.

• Gran dificultad para despertarlo, y cuando se lo despertaba, recaía inmediatamente en estupor profundo, 239.

• Ligero estupor, del que se le despertaba fácilmente, 181.

• Los consumidores de opio están soñolientos y casi estúpidos, 10.

CABEZA

• Confusión y vértigo.

• Confusión de la cabeza, con sensación de calor seco en los ojos e inclinación a cerrar los ojos, sin somnolencia, junto con sensación como si hubiese velado la noche anterior, 2.

• Cabeza confusa, como después de bebidas embriagantes, 118.* [280.]

• Confusión de la cabeza, después del sueño, 50.

• Vértigo, 27, 62, 67, 90, 99 ; (sexto día), 113 ; (undécimo día), 115, 171 ; (segundo, tercero, cuarto, quinto, séptimo, noveno y décimo días), 235, 235a.

• Vértigo violento lo obliga a acostarse, 62.

• Vértigo violento (después de 4 gotas), 103.

• Vértigo; cierta intoxicación, 170.

• Vértigo y embotamiento de la cabeza, transitorio (después de 4 gotas), 103.*

• Vértigo; apenas podía mantenerse erguido; aun estando sentado le parecía difícil sostener la cabeza (después de 16 gotas), 102.

• Vértigo, al mirar hacia la derecha o hacia la izquierda (mirar de frente, al inclinar la cabeza hacia delante, no provocaba vértigo), (después de media hora), 113a.

• Vértigo, con balanceo del cuerpo hacia delante y hacia atrás, 116a.

• Vértigo, como si todo diese vueltas con él en círculo, 82. [290.]

• Vértigo, causado por agacharse (después de veinte horas), 1.

• Vértigo y aturdimiento de la cabeza, 62.*

• Ligero vértigo (después de dos horas y tres cuartos); aliviado después del vómito (después de tres horas y media), 30b.

• Vértigo, con entumecimiento de las extremidades (después de cinco minutos), 191.

• Mareo, con desvanecimiento de los pensamientos (después de 4 gotas), 163.

• Mareo, con confusión de la cabeza, 99.

• Mareado, ansioso, irracional, 90.

• Mareado, como si estuviese intoxicado, después de despertar del sueño (primer día), 235.

• Vértigo, a veces cefalea, 232.

• Siente vértigo al intentar levantarse (después de cuarenta y cinco horas), 245. [300.]

• Se sintió mareado y con náuseas (pronto), 277.

• Muy mareado y confuso (después de una hora), (un caso), 134.

• Ligero vértigo (dentro de una hora), 133.

• Muy mareado todo el día, 131.

• Tambaleándose por los efectos del fármaco; caen en un sueño alterado, del que despiertan hacia el mediodía, 232.

• Tambaleo, 33, 75.

• Cabeza en general.

• Era incapaz de mantener la cabeza erguida; se balanceaba hacia delante y hacia atrás, 90.

• Ligero movimiento lateral de la cabeza, 162.

• Cabeza caída (después de dos horas y media), 278.

• Al levantarlo a la posición sentada, la cabeza caía hacia atrás o hacia un lado, 284. [310.]

• Pulsación perceptible y audible en los vasos sanguíneos de la cabeza (undécimo día), 115.

• Pulsaciones en las arterias de la cabeza, 26.

• Calor y pulsación sensible de las arterias de la cabeza (después de 2 o 3 granos), 139.

• (Los vasos sanguíneos del cerebro están distendidos por sangre), 64 . [Simplemente una afirmación hipotética del autor. -Hughes.]

• Aflujo de sangre al cerebro, 40, 67.

• Aflujo de sangre a la cabeza, realmente doloroso, afectando especialmente la frente (después de 2 gotas), 107.

• Congestión cerebral aguda, 322.

• Congestión del cerebro aumentada (después de doce horas), 235.

• Congestión a la cabeza, 171.

• Zumbido en la cabeza, como de abejas, con sensación de obstrucción en ambos oídos, aparentemente acompañado de audición disminuida (después de unas dos horas, primer día), 113. [320.]

• Rugido en la cabeza (unos minutos después de 1 gota), 107.

• Oía la sangre afluir al cerebro, con un ruido sordo pero fuerte en cada latido del corazón, 139.

• Oye los latidos en las arterias cerebrales, 26.

• Sensación de vaivén en la cabeza cuando se incorpora en la cama (quinto día), 155.

• Sensación en la cabeza como la que sigue al sueño después de un exceso de juerga, 90.*

• Sensación de calor en la cabeza, 111.

• La cabeza, aunque al despertar por la mañana se sentía libre, hacia las 8 A.M. se volvió tan confusa como lo había estado la tarde anterior, aunque se fue disipando hacia el mediodía (después de 18 gotas), 100.

• Debilidad general y confusión de la cabeza (tercer día), 113.

• Obnubilación de la cabeza, inmediatamente, 31 . [Precedido por una sensación como si algo le subiera a la cabeza. -Hughes.]

• Pesadez de la cabeza, 3, 18, 67 ; (después de 6 gotas), 104 ; (después de ocho minutos), 139, 155 ; (veinte minutos después de 1 grano), 138. [330.]

• Cabeza tan pesada y estúpida que se veía obligado a apoyarla; le parecía que podía sentir el aflujo de sangre a la cabeza (después de 18 gotas), 100.

• Pesadez de la cabeza, que dificulta pensar y, en consecuencia, escribir (veinte minutos después de 2 granos), 136.*

• Lasitud, pesadez de la cabeza y sequedad de la garganta, después del sueño de Opio, 18 . [Revisado por Hughes.]

• Cabeza muy pesada durante varios días; el occipucio se siente como de plomo, de modo que la cabeza cae constantemente hacia atrás y no puede mantenerla erguida, 90.

• La cabeza está pesada, y como intoxicada, persistiendo doce horas, 90.

• Pesadez de la cabeza al levantarla, sensación como si hubiese en ella una sustancia pesada que se moviese de un lado a otro, 116a.

• Pesadez de la cabeza, especialmente en el sincipucio (primer día), 113.

• Pesadez de la cabeza, con sensación como si la cabeza hubiese estado colgando largo tiempo (una hora después de 5 gotas), 103.

• Pesadez y embotamiento de la cabeza, que duran un cuarto de hora (una hora después de 6 gotas), 103.

• Embotamiento y confusión de la cabeza, convirtiéndose pronto en una sensación opresiva, que se extiende hacia delante sobre la órbita y hacia atrás hasta la nuca, 120b. [340.]

• Embotamiento de la cabeza, como si el humo subiera al cerebro, 62 . [Ocurriendo momentáneamente. En cuanto a S. 260. -Hughes.]

• Embotamiento de la cabeza, especialmente en la región frontal, 117.

• Embotamiento de la cabeza, 62 ; (después de 1 gota), 107, 111 ; (después de diez y veinte minutos), 112 ; (después de una hora, quinto día), 113 ; (quinto y décimo día), 118 ; (primer y noveno días), 235.

• Embotamiento de la cabeza, que se convierte en verdadero dolor opresivo, especialmente en la frente, extendiéndose hacia los ojos y descendiendo hasta la nariz (después de 1 gota), 107.

• Cabeza embotada y confusa (segunda mañana después de 2 gotas), 107.

• Embotamiento y dolor opresivo en la cabeza (después de 1 gota), 108.

• Embotamiento de la cabeza y presión en la frente (después de 2 gotas), 108.

• Embotamiento de la cabeza, con pulso más rápido de lo habitual (después de 7 gotas), 103.

• Embotamiento general de la cabeza, seguido de confusión, que gradualmente se convirtió en vértigo y hacía pensar y hablar extremadamente difícil (un cuarto de hora después de 3 gotas), 106.

• Embotamiento de la cabeza, con presión en los ojos (diez minutos después de 1/2 grano), 100a. [350.]

• Sensación de embotamiento y congestión en la cabeza, creciente de minuto en minuto, con calor encendido de la cara y sudor en la cabeza (diez minutos después de 1 grano), 100a.

• Embotamiento de la cabeza, con incapacidad para realizar trabajo mental (nueve horas después de 1 grano), 100a.

• Embotamiento de la cabeza, con circulación sanguínea aumentada y pulso lleno y duro (después de 12 gotas), 12.

• Embotamiento de la cabeza, con vértigo (cuarto día), 235.*

• Ligero embotamiento de la cabeza, 101 ; (después de 3 gotas), 106 ; (un cuarto de hora después de 1/2 gota), 109 ; (después de media hora), 113a.

• Cefalea, 62 ; (después de dos horas), (dos casos), 133 ; (segundo día), 154, 170, 171 ; (tercer día), 184 ; (después de una hora), 207, 213, 221 ; (quinto día), 235 ; (segundo día), 257, 259, 281.

• Cefalea, a veces sorda, a veces muy intensa (primer día), 235.

• Cefalea, después de una siesta (cuarto día), 235.

• Cefalea sorda (primer, segundo, octavo y noveno días), 283, 205a.

• Cefalea sorda (después de noventa minutos); mucho aumentada y acompañada de somnolencia y náuseas (después de dos horas); pronto aliviada después del vómito (después de tres horas y media), 30b.

• Despertó con cefalea y aturdimiento sordo, 170. [360.]

• Cefalea violenta, con respiración difícil, 167.

• Cefalea violenta, 68 ; (segundo día), 203 ; (una hora después de 4 granos), 213 ; (segundo día), 284.

• Cefalea, con vértigo (después de 1 gota), 109.

• Cefalea, extendiéndose desde el vértex hasta la órbita derecha, un dolor opresivo que siempre se extendía de dentro hacia fuera, por la tarde y al anochecer (después de 2 gotas), 107.

• Cefalea, al despertar por la mañana, que empeoraba después de levantarse, pero desaparecía durante la mañana (después de 4 gotas), 106.

• Cefalea intensa, pronto; observó que la cabeza se le partía de dolor (después de tres horas), 289.

• Si se retrasaba la dosis, siempre tenía cefalea intensa, 177.

• Cefalea en la región supraorbitaria (cuarto día), 225.

• Cefalea casi inmediatamente, 185.

• Le dolía la cabeza a la mañana siguiente, 160. [370.]

• Cefalea aliviada al apoyarse contra la pared fría, 155.

• Ligera cefalea (segundo día), 283.

• Ligera cefalea, al despertar, por la mañana (después de 4 gotas), 103.

• Ligera cefalea opresiva (después de 3 gotas), 103.

• Cefalea opresiva (dos minutos después de 1/2 gota), 108.

• Cefalea opresiva constante, 120.

• Cefalea opresiva en la cabeza y la nariz, como si estuviese asentada en el cuero cabelludo, que se siente como si hubiera sido magullado (después de 3 gotas), 106.

• Cefalea opresiva violenta (cuarto día), 114.

• Presión sorda en la cabeza, convirtiéndose gradualmente en vértigo, lo que hacía difícil pensar (después de 24 gotas), 102.

• Presión y embotamiento en la cabeza, extendiéndose por toda la cabeza, pero más violentos en el vértex (un cuarto de hora después de 2 gotas), 107. [380.]

• Cefalea opresiva, a veces pulsátil, que se extiende desde atrás hacia delante, a lo largo de la línea media, durante la tarde, 120b.

• Presión en la cabeza (después de media hora); en media hora esta presión aumentó hasta producir vértigo y ligera confusión (un caso), 134.

• Sensación opresiva en la cabeza (sexto día), 113.

• Sensación de tensión en la cabeza, 26.

• Toda la cabeza parecía estar en un tornillo de banco; aliviada por el movimiento (después de media hora), 111.

• Sensación de plenitud en la cabeza (undécimo día), 113.

• Dolor opresivo en la cabeza, 62.

• Dolor opresivo por toda la cabeza, con aversión al trabajo y gran indiferencia (después de 4 gotas), 103.

• Dolor violento en la cabeza, acompañado de vértigo, 196.

• Dolor excesivo en la cabeza (segundo día), 155. [390.]

• Dolor en la cabeza, como si todo se desgarrara en pedazos, y sensación como si todo en el cuerpo estuviera vuelto del revés, con malestar general que lo hacía sentirse indignado, 2.

• Ligero dolor por toda la cabeza, sensación como de un aflujo de sangre, que dura unos diez minutos (poco después de 4 gotas), 100.

• Punzadas transitorias, de dentro hacia fuera, en la cabeza (después de 18 gotas), 100.

• Punzadas transitorias en la cabeza, 116.

• Frente.

• Calor en la frente, con dolor en ella, 116.

• Cabeza, especialmente la región frontal, muy embotada (segundo día), 115a.

• Embotamiento en el lado derecho de la frente, que estaba algo caliente, 111.

• Embotamiento en la parte anterior de la cabeza, a veces interrumpido por punzadas por encima de las cejas, que al cabo de una hora se extendían por toda la cabeza; este estado confuso de la cabeza mejoró hacia el mediodía, y por la tarde sólo permaneció cierto embotamiento de la cabeza, con punzadas en la cabeza a veces; esta sensación iba acompañada de calor y sofocos en la cara (después de 12 gotas), 100.

• Cefalea violenta, especialmente en la mitad derecha de la frente (después de 2 gotas), 109.

• Cefalea punzante en la región frontal, alternante con dolores tironeantes dentro de los oídos; por último la cabeza se hizo tan pesada que se vio obligado a acostarse, para no desplomarse (poco después de 1 grano), 100a. [400.]

• Cefalea opresiva y estupefaciente en el lado derecho de la frente (después de veinte minutos), 112.

• Cefalea, como una presión de dentro hacia fuera en la frente, 1.

• Cefalea unilateral en la frente, como si fuese a presionar hacia fuera, aliviada por presión externa, 1.

• Una especie de presión en la frente, que parece extenderse a los ojos y a la nariz, 26.

• Presión en la eminencia frontal derecha (después de unos minutos), 111.

• Ligera presión sobre el ojo derecho y en la eminencia frontal (después de media hora), 111.

• Una presión sensible sobre la eminencia frontal derecha, con sensación de calor, mientras leía; cuando ésta desapareció dio lugar a una dolorosa sensación de pellizco en la sien derecha, como si algo presionara la parte y luego volviera a aflojarse, 111.*

• Dolor, presionando de dentro hacia fuera, en la eminencia frontal derecha, impidiendo escribir; después de veinte minutos esto se sintió en el occipucio; desapareció por frotación con la mano y presión, 111.

• Presión y ligera sensación excavante en la parte superior de la frente, pesadez de los párpados, que parecen inclinados a cerrarse, especialmente el ojo izquierdo, 111.

• Dolor expulsivo en el lado izquierdo de la frente, recurrente por paroxismos, extendiéndose por todo el lado derecho, desde la cabeza hasta las puntas de los dedos de los pies, 111. [410.]

• Dolor opresivo en ambas eminencias frontales, extendiéndose hacia abajo hasta la nariz y afectando especialmente ambos huesos nasales; al cabo de una hora este dolor desapareció, pero dio lugar a presión en la frente, y especialmente por encima de los ojos, con embotamiento general de la cabeza (después de 2 gotas), 106.

• Presión en la frente y sobre los ojos; parecía como si los ojos fuesen a ser comprimidos, una sensación semejante a la que se experimenta cuando los ojos se cierran irresistiblemente por somnolencia (después de 10 gotas), 106.

• Presión en la frente, que dura todo el día (después de 2 gotas), 108.

• Presión en la frente (después de 6 gotas), 104.

• Ligera presión en la región frontal derecha, 112.

• Dolor opresivo en la eminencia frontal izquierda (después de 2 gotas), 106.

• Dolor opresivo en la frente, 120a, 120b.

• Dolores opresivos en la frente y el occipucio, con embotamiento en la cabeza, sensación de mareo, 120a.

• Ligero dolor opresivo en la región de la glabela, que dura sólo unos minutos (poco después de 1 gota), 100. [420.]

• Dolor opresivo en la frente, pronto, 116.

• Dolores a través de la frente (segundo día), 161.

• Dolor en la frente, caliente al tacto (quinto día), 115.

• Dolor, como pinchazos de aguja, en la frente, 116a.

• Dolores punzantes y pulsátiles en la frente, 116a.

• Punzada violenta en la región frontal izquierda, de larga duración y extendiéndose profundamente al cerebro (después de dos horas), 112.

• Desgarro y latidos en la frente; eructos agrios; vómito agrio; se vio obligada a acostarse cuando sudaba, 1.

• Dolor perforante intolerable en la frente, a veces desapareciendo y luego extendiéndose otra vez desde la frente al vértex (octavo y noveno días), 115.

• Sensación de estupor por encima de los ojos, 111.

• Ciertas sensaciones en la frente, una especie de presión y tirantez, esta última parecía llegar hasta los ojos y la nariz; si la dosis había sido de 2 granos de Opio sólido purificado, o próxima a ello; si había tomado 2 o 3 granos, estas sensaciones aumentaban insensiblemente hasta una ligera confusión del pensamiento y vértigo, calor y pulsación sensible de las arterias de la cabeza; después de 4 a 6 granos la presión aumentaba muy rápidamente y pasaba a dolor, 130.

• Sien. [430.]

• Sacudidas aisladas en los músculos temporales, 1.

• Cabeza dolorosa, especialmente en las sienes, donde había sensación como si estuvieran comprimidas una contra otra (cuarta noche), 113a.

• Presión transitoria en la sien derecha y en el canto externo derecho (después de media hora), 111.

• Dolor de separación por presión en las sienes, y especialmente en la frente (después de una hora y media), 113a.

• Dolor opresivo en las sienes (sexto día), 113a.*

• Vértex.

• Embotamiento en el sincipucio (después de 6 gotas), 100.

• Un dolor muy angustioso y persistente, a veces entre punzante y perforante, en las suturas coronal y sagital; en esta última, sin embargo, sólo en la mitad del vértex, 117.

• Ligera cefalea opresiva en el lado izquierdo del vértex y de la frente, por la tarde (después de 2 gotas), 106.

• Parietales.

• Ligero dolor opresivo en el lado derecho del vértex, por debajo de la frente, que dura sólo unos veinte minutos (después de 3 gotas), 106.

• Cefalea punzante, extendiéndose desde la frente a la órbita, afectando especialmente la mitad derecha de la cabeza, con inclinación al sueño (después de 1 gota), 109. [440.]

• Embotamiento en el lado izquierdo de la cabeza, extendiéndose a la sien derecha, 111.

• Cefalea extremadamente dolorosa en el occipucio, 69.

• Cefalea sorda en el occipucio, por la tarde (séptimo día), 118.

• Occipucio.

• Dolor presivo-tensivo en el occipucio, en el punto de inserción del músculo trapecio, extendiéndose a todo lo ancho de la nuca hasta el borde superior del acromion y los bordes internos de ambas escápulas, hasta sus puntas, correspondiendo en general al trayecto de las fibras musculares; el dolor se observó más en la región de la cuarta vértebra dorsal, desde donde se extendía hasta la última vértebra dorsal; siempre agravado por el movimiento, durante el reposo (al despertar de la siesta del mediodía había desaparecido), (segundo día), 110.

• Ligero dolor tironeante-lacerante en el occipucio, desde el cuero cabelludo hasta los oídos, en un lugar del tamaño de una moneda de veinticinco centavos, en la región de la fontanela, gradualmente creciente en intensidad, que dura unos ocho minutos y desaparece súbitamente, aunque vuelve después de unos veinte minutos y desde allí se extiende por toda la columna, durando unos seis minutos, por la tarde (primer día), 110a.

• Dolores en el occipucio (después de 4 gotas), 163.

• Cabeza externa.

• Tensión en la piel de la frente; aliviada por acariciarla con la mano, 111.

• Un tironeo trémulo en distintas partes del cuero cabelludo, en la frente y en el vértex (después de 10 gotas), 106.

• Cabello muy canoso, 281.

OJO

• Ojos muy enrojecidos; pupilas dilatadas, con mirada fija (después de cuarenta y ocho horas), 167. [450.]

• Ojos girados hacia arriba debajo de las cejas (después de cuatro horas), 236.

• Ojos vueltos hacia arriba debajo de los párpados superiores, 183.

• Ojo saliente e inmóvil (segundo día), 290.

• Ojos abiertos, vueltos hacia arriba, 73.

• Ojos muy abiertos, 222.

• Ojos abiertos y completamente distorsionados, 92. [Original revisado por Hughes.]

• Ojos distorsionados, 149.

• Ojos fijos (después de dos horas), 276.

• Ojos fijos; pupilas contraídas y completamente insensibles a la luz (después de una hora y tres cuartos), 185.

• Ojos oscuros y vidriosos, 165. [460.]

• Ojos vidriosos, profundamente hundidos, 192.

• Ojos relucientes, 155.

• Ojos relucientes, centelleantes, 62.

• Los ojos centelleaban, 126.

• Mirada fija, 203.

• Mira fijamente a los circunstantes con ojos acuosos; no sabe lo que está mirando y no puede reconocer a las personas, 75.

• Ojos fijos, con brillo excesivo, 66.

• Ojos extraviados y fijos (después de una hora), 127.

• Los ojos se volvieron llenos y brillantes, 206.

• Los ojos se ven pesados (después de veinte minutos), 129. [470.]

• Ojos vidriosos y sin brillo, 162.

• Ojos pesados e incómodos (después de 4 a 6 granos), 130.

• Ojos pesados y lánguidos (segundo día), 144.

• Ojo apagado, sin expresión, 232.

• Ojos apagados (después de dos horas), 175.

• El ojo perdió su expresión, 182.

• Ojos hundidos, 232.

• Ojos hundidos, y a menudo vidriosos (después de seis horas), 127.

• Ojos pegados, o con salida de lagañas, 232.

• Ojos sólo medio cerrados; pupilas dilatadas, insensibles, 54. [480.]

• Ojos entreabiertos, forzadamente tirados hacia arriba y hacia fuera; pupilas contraídas, no se dilataban al retirar la luz, 238.

• Ojos en parte cerrados; a veces abiertos, con los globos oculares vueltos hacia arriba, 199.

• Ojos cerrados, y ambos globos oculares vueltos hacia arriba y ligeramente hacia fuera; las pupilas muy contraídas; sin acción refleja de los párpados, 286.

• Mientras estaba en la escuela se veía frecuentemente obligado a abrir y cerrar los ojos de manera forzada, con sequedad en los ojos, como por polvo y presión frecuente sobre ambos ojos. Al ir a casa se observó que abría y cerraba los ojos con más frecuencia de lo natural, y se le preguntó la causa; al examinar los ojos se encontró gran enrojecimiento de la conjuntiva de los párpados y de los globos oculares, 116.

• Ofuscación y humedad de los ojos (quinto día), 235.

• Ojos alternativamente húmedos y apagados (cuarto día), 235.

• Ojos secos y débiles, con ardor y sensación como si hubiera polvo en ellos; esto duró durante la tarde y después de acostarse, y sólo desapareció durante la noche (después de 2 gotas), 106.*

• Los ojos parecen húmedos al aire libre (sexto día), 235.

• Rigidez de los ojos (décimo día), 235.

• Pesadez de los ojos (décimo día), 118. [490.]

• Al despertar, ojos apagados y pesados, 206.

• Sensación de sequedad en el ojo derecho, 112.

• Sequedad de los ojos, que parecen rígidos, a veces con mucho lagrimeo (tercer día), 235.

• Ardor en los ojos, con sensación como si hubiera arena o polvo en ellos (después de 2 gotas), 107.*

• Sensación de ardor en los ojos y lagrimeo, 117.

• Presión en los ojos, causando sensación como si hubiese perdido la facultad de mantener abiertos los párpados (diez minutos después de 1/2 grano), 100a.

• Ligera presión sobre el ojo derecho, como por lectura continuada, 111.

• Ligero empañamiento de los ojos (sexto día), 113.

• Sensación como si los ojos fuesen demasiado grandes para sus órbitas, 26.

• Sensación en los ojos como si estuvieran hinchados, y las órbitas no fueran bastante grandes para contenerlos (después de 2 o 3 granos), 130.

• Párpados. [500.]

• Hinchazón de los párpados inferiores, 38.

• Párpados hinchados, de color oscuro, medio cerrados, 263.

• Los párpados cuelgan como si estuvieran paralizados, 69.

• Párpados caídos (segundo día), 154.

• Párpados temblorosos y medio abiertos; pupilas contraídas, 157.

• Párpados temblorosos, cubriendo sólo la mitad de los globos oculares, 39.

• Párpados cerrados, 156; (después de una hora), 270.

• Párpados cerrados, y el niño parecía hallarse en un estado de somnolencia y, si se le despertaba, mostraba tendencia a recaer en el sueño (después de ocho horas), 223.

• Párpados cerrados; pupilas contraídas hasta un punto; insensibles a la luz; ojos vueltos hacia arriba y divergentes (después de dos horas), 256.

• Ojos cerrados; párpados hinchados; pupilas normales de tamaño, pero insensibles, 244. [510.]

• Párpados cerrados; pupilas vueltas hacia arriba, fuertemente contraídas y poco, si acaso, influidas por la luz (después de una hora), 254.

• Los párpados estaban cerrados; los esfuerzos de la paciente por levantarlos sólo producían contracciones breves y temblorosas y, cuando se los mantenía abiertos con los dedos, se veía que los globos oculares estaban vueltos hacia arriba y un poco hacia dentro, desde cuya posición sólo podía moverlos ligeramente y por poco tiempo (segundo día), 284.

• Párpados cerrados espasmódicamente; pupilas contraídas al tamaño de la punta de un alfiler (después de tres horas), 280.

• Párpados firmemente cerrados; ojos vueltos hacia arriba, 155.

• La ceja cae; el párpado inferior se oscurece; el ojo mismo parece hundirse y apagarse, 232.

• Párpados, labios y alas de la nariz lívidos, 232.

• Pesadez de los párpados superiores, como si estuvieran hinchados, 119a.

• Punzada transitoria en el canto externo izquierdo (después de 1 gota), 103.

• Sensación de calambre en el canto externo derecho, 111.

• Aparato lagrimal.

• Aumento del lagrimeo (segundo día), 115a.

• Conjuntiva. [520.]

• Enrojecimiento de la conjuntiva (segundo día), 115a.

• Enrojecimiento de la conjuntiva del globo y de los párpados, con alguna tumefacción de la carúncula lagrimal, 117.

• Túnica conjuntiva repleta de vasos sanguíneos (después de dos horas), 205.

• Ojos vidriosos y conjuntiva color pajizo, 281.

• Conjuntiva ocular y superficie de la córnea apenas sensibles al tacto (después de seis horas), 303.

• Conjuntiva y córnea completamente insensibles al tacto (después de tres horas), 305.

• Globo ocular.

• Globos oculares y párpados inmóviles, 151.

• Globos oculares vueltos hacia arriba; pupilas contraídas, 267.

• Globos oculares vueltos parcialmente hacia arriba (después de media hora), 262.

• Globos oculares vueltos hacia arriba debajo de los párpados y fijos; pupilas contraídas e inmóviles, 242. [530.]

• Los globos oculares aparecían a través de sus cubiertas algo salientes; las pupilas estaban fijas y contraídas al tamaño de una cabeza de alfiler (después de dos horas y media), 136.

• Los globos oculares eran empujados desde dentro hacia fuera (diez minutos después de 1 grano), 100a.

• Sensación opresiva en el globo ocular, aliviada por la frotación y el movimiento, 111.

• Pupila.

• Pupilas muy dilatadas, 203, 279; (después de seis horas y media), 334.

• Dilatación de las pupilas (después de cinco o seis horas), 194.*

• Pupilas que se dilatan con facilidad, 1.

• Pupilas dilatadas (primeras horas), 1.

• Pupilas de ambos ojos considerablemente dilatadas (después de seis horas), 124.

• Pupilas dilatadas y visión obscurecida (después de un cuarto de hora), 140.

• Pupilas dilatadas e insensibles a la luz, 204; (después de una hora y cuarto), 208; (después de treinta minutos), 229; (después de cuatro horas), 275. [540.]

• Pupilas algo dilatadas (media hora después de 1 grano), 158.

• Pupilas ni expandidas ni dilatadas, sino casi naturales en cuanto al tamaño, pero no respondían a la influencia de la luz, 322.

• Ligera dilatación de las pupilas, 332.

• *Pupilas contraídas, 1; (después de 4 a 6 granos), 131, 162; (después de cuatro horas), 154, 181, 183, etc.

• Pupilas contraídas; ojos fijos y totalmente insensibles (después de tres horas y media), 288.

• Pupilas inactivas y contraídas; no podía provocarse ninguna acción refleja en los ojos ni en los párpados al ingresar en el hospital; en el momento de la muerte las pupilas se volvieron muy dilatadas, 287.

• Pupilas extremadamente contraídas, y no se dilataban ni en la oscuridad ni cuando le frotaba los ojos con mi dedo (un caso), 134.

• Pupilas extremadamente contraídas, 150, 168, 197, 219; (después de cuatro horas), 226, 229.

• Pupilas firmemente contraídas hasta el punto más pequeño; superficie de la córnea y conjuntiva completamente insensibles al tacto (después de siete horas), 296.

• Las pupilas se contrajeron hasta un punto que apenas podía verse; a veces el paciente apenas podía distinguir los objetos, 150. [550.]

• Pupilas contraídas hasta un punto (después de cuatro horas), 236; (después de dos horas), 250, 294, 316, 321, etc.

• Gran miosis, las pupilas no mayores que una cabeza de alfiler (después de veintiséis horas y media), 272; (después de ocho horas), 315, 332, 341.

• Pupilas contraídas al tamaño de una cabeza de alfiler e inmóviles a la acción de la luz; ojos vueltos hacia fuera, fijos y fuertemente congestionados; párpados cerrados (después de una hora y media), 257.

• Pupilas dirigidas hacia arriba y hacia fuera; contraídas al tamaño de una cabeza de alfiler, 339.

• Pupilas contraídas a cerca de media línea, 155.

• Pupilas contraídas e insensibles a la luz (después de una hora), 176; (después de dos horas), 184; (después de siete horas), 255.

• *Pupilas contraídas, fijas (segundo día), 155, 161.

• Pupilas excesivamente contraídas, 201, 214, 221, 228, etc.

• Pupilas contraídas; estrabismo divergente, 268.

• Párpados medio cerrados; pupilas completamente contraídas (después de dos horas y media), 278. [560.]

• Iris inmóviles; pupilas de alrededor de 1/32 de pulgada de diámetro, y córnea insensible (después de una hora y media), 318.

• Pupilas muy pequeñas, pero inmóviles, 340.

• Pupilas pequeñas; conjuntiva y córnea ligeramente sensibles al tacto (después de dos horas y media), 302.

• Pupilas ligeramente contraídas (después de dos horas); firmemente contraídas (después de tres horas y media), 299.

• Pupilas ligeramente contraídas (después de tres horas); firmemente contraídas (después de catorce horas), 298.

• Ligera contracción de las pupilas; después, contracción firme, 304.

• Pupilas contraídas, pero no completamente (después de ocho horas y media), 245.

• Pupilas ligeramente contraídas (después de once y veinte horas), 245.

• Oscilación de las pupilas, 178.

• Pupilas insensibles a la luz, 67; (después de dos horas), 175.

• Visión. [570.]

• (Pudo leer y escribir por la noche sin sus gafas, cosa que habitualmente no podía hacer), (sexto día), 235.

• Ofuscación de la vista a veces, que pronto la abandona y vuelve de nuevo al poco tiempo (después de tres días), 155.

• Ofuscación de la visión; parece ver a través de un velo, 66.

• Ofuscación de la visión mientras leía por la mañana (primer día), 110a.

• Ofuscación de la visión, como por un velo delante de los ojos, que duró un cuarto de hora (después de dos horas y media), 110a.

• Ofuscación de la visión (después de 4 a 6 granos), 130; (un caso), 134; (segundo día), 273.

• Visión obscurecida, como por una niebla, 150.

• Obscurecimiento de la visión, 120b; (una hora después de 15 gotas), 118; (una hora después de 2 granos), 150, 292.

• Obscurecimiento de la visión, de modo que al escribir las letras parecen flotar y confundirse entre sí, 120b.

• Visión indistinta, 119a. [580.]

• Incapaz de ver (segundo día), 284.

• Todo lo que miraba parecía aumentado de volumen, 160.

• Todos los objetos parecen menores de lo habitual (después de dosis diarias de 5 gotas), 116a.

• Dice que no puede ver con claridad y que "a veces hay dos velas donde debería haber una" (segundo día), 273.

• Dijo que había una niebla delante de sus ojos y que no podía ver (después de un cuarto de hora), 282.

• Nubosidad ante los ojos, 232.

• Centelleo ante los ojos, 171.

• Se oscureció ante los ojos, con desaparición del pensamiento, calor de la cabeza, etc. (después de 4 gotas), 103.

• Estando completamente consciente se quejaba de que la visión se oscurecía, de que estaba ciego (después de cuatro horas), 98. [Poco antes de la muerte. -Hughes.]

• Se ve negro ante los ojos, con vértigo, 62. [590.]

• Pensaba que salían destellos de fuego de sus ojos, 27. [Original revisado por Hughes.]

OÍDO

• Presión hacia el meato auditivo externo, 119a.

• Sacudidas dentro de los oídos, primero en el izquierdo, luego en el derecho, 112.

• Latidos en ambos oídos, 112.

• Audición.

• Audición más aguda de lo habitual (al cabo de media hora), 113a.

• Fue muy notable que, cuando el embotamiento y la pesadez comatosa alcanzaban tal grado, parecía no tener casi ningún dominio de ninguno de sus músculos, ni la menor percepción de lo que ocurría a su alrededor; su audición era, sin embargo, notablemente aguda, y pidió repetidamente que no habláramos más fuerte de lo habitual, diciendo que le alteraba en extremo oír hablar en voz fuerte, 122.

• Audición algo indistinta, como en una ligera intoxicación, 119a.

• Dificultad para oír con el oído izquierdo, prolongada durante cuatro minutos (después de tres horas), 110a.

• La audición tan deficiente que apenas podía percibir la voz de cualquiera que hablara; sin embargo, su propia voz le sonaba desagradablemente fuerte, 177.

• Dificultad de audición, 269. [600.]

• La audición persistió más débil durante algún tiempo después de la patogenesia, 235a.

• Violento rugido en los oídos (sexto día), 235.

• Gran rugido en los oídos, por la noche, estando sentado e inmóvil, 119.

• Rugido en los oídos, 116, 119, 119a.

• Algo de rugido en los oídos, 119.

• Rugido sordo en los oídos después de comer (después de cuatro horas), 26.

• Zumbido en los oídos, 67, 99 ; (undécimo día), 115.

• Zumbido desagradable en los oídos, al hablar o silbar, 119a.

• Zumbido en los oídos (muy pronto), 26.

NARIZ

• Un síntoma no dejaba nunca de acompañar cualquier intento de renunciar al Opio, a saber, estornudos violentos. Esto se volvió entonces extremadamente molesto, durando a veces dos horas seguidas y repitiéndose al menos dos o tres veces al día, 231. [610.]

• (Coriza violenta, con algo de tos), 114 . [Al parecer, resultado de haber cogido frío por el tiempo húmedo, pues por lo demás me encontraba perfectamente bien. -Freud.]

• Durante las convulsiones exuda por la nariz y la boca un líquido hemorrágico, 151.

• Secreción abundante de moco por la nariz, 232.

• Moco espumoso expulsado por las narinas (después de cuatro horas), 275.

• Una gran cantidad de líquido de aspecto espumoso, teñido de sangre arterial, salió por la nariz (después de siete horas y tres cuartos), 306.

• Obstrucción de la nariz, como catarro nasal suprimido, en una habitación calurosa, después de caminar al aire libre, 3.

• Gran sequedad en la nariz, toda la tarde y la noche (después de 2 gotas), 106.

• Sentido del olfato tan alterado que no podía percibir el carácter picante del rapé, 177.

CARA

• Cara hinchada, piel caliente y seca, lengua blanca, ronquera, respiración muy dificultosa, expectoración de sangre, 99. [Por Opium tomado por un resfriado incipiente en estado pletórico. S. 666, 1271, 1286, 1451, 2250 pertenecen todos a esto. -Hughes.]

• Hinchazón de la cara, 151. [620.]

• Cara muy hinchada, y tenía una expresión espectral e inexpresiva, 335.

• Cara hinchada, de color violáceo, como el resto del cuerpo, 244.

• Movimientos espasmódicos de los músculos faciales (después de siete días), 58.

• Espasmo de los músculos faciales, 55. [Con estupor. -Hughes.]

• Músculos de la cara afectados por espasmo, y los de las extremidades por convulsiones, 157.

• Temblor convulsivo de los músculos faciales, labios y lengua, 8.

• Cara alterada, ojos demacrados, mejillas surcadas, pálidas, 292.

• Facciones distorsionadas, taciturno, con los ojos abiertos, 8.

• Facciones distorsionadas, 149.*

• Cara púrpura y facciones distorsionadas (después de quince minutos), 208. [630.]

• Cara abotagada, roja y más bien lívida, 181.*

• Semblante abotagado (después de una hora y tres cuartos), 185.

• Cara abotagada y oscura, 228.

• Cara muy congestionada, 316.

• Venas distendidas en la cara, 75.

• Cara llena, y su piel con aspecto liso y vidrioso (segundo día), 144.

• Dio a su cara un nuevo aire de vida y brillantez, 121.

• Aspecto salvaje y feroz (después de un cuarto de hora), 140.

• Aspecto horrible (segundo día), 296.

• Mirada fija, 290. [640.]

• Todos los músculos de la cara parecen relajados, lo que da a la cara una expresión estúpida; el labio inferior tiende a colgar relajado, las narinas están ampliamente abiertas, y el párpado superior sólo puede elevarse con dificultad, 4.

• Tiene el aspecto de no haber dormido bastante, o de haber estado de juerga toda la noche, con ojos hundidos y parpadeantes, 2.

• El semblante presentaba ese vacío peculiar o falta de expresión definida que caracteriza la influencia de Opium, 197.

• Semblante vacío, 340.

• El semblante tiene aspecto enfermizo (después de media hora), 129a.

• Al despertar, expresión lánguida y estúpida del semblante, 206.

• Toda la expresión es la de una vejez prematura, 232.

• Cara algo demacrada (después de dos horas), 247.

• Semblante tranquilo y pálido (después de siete horas), 258.

• *Cara pálida, 4; (después de cincuenta minutos), 129; (después de cuatro horas), 154, 157, y muchos otros. [650.]

• Color de la cara pálido, terroso; ojos débiles, llenos de agua; adormilado con los ojos medio abiertos, no presta atención a nada, da respuestas indefinidas; evacuó involuntariamente; se desploma en montón, con respiración corta y ansiosa, 62. [Revisado por Hughes.]*

• Semblante pálido, con expresión de reposo profundo y plácido (después de ocho horas), 225.

• Cara hundida, pálida, 73.

• Palidez de la cara y la frente; ojos vidriosos, fijos, 81. [Añadir "fijos". -Hughes.]

• Palidez, 248, 332.

• Cara y labios pálidos, 150, 190.

• Cara muy pálida, 284, 341.

• Facciones contraídas y mortalmente pálidas, 239.

• Cara pálida y cadavérica (después de dos horas), 175.

• Semblante pálido y espectral, 144. [660.]

• Cara blanca, 164.

• Semblante lívido y bañado en sudor frío, 242.

• Cara lívida, 156, 183, 221, etc.

• Semblante pálido y demacrado, 222.

• La palidez de la muerte estaba sobre los labios, 182.

• Expresión del semblante lívida y espectral (después de cuatro horas), 275.

• Semblante espectral, aunque plácido (después de una hora), 224.

• Semblante espectral, 182, 339.

• Cara cadavérica y de color lívido, mejillas y nariz frías, ojos hundidos, rodeados de círculos oscuros, pupilas contraídas, párpados en parte abiertos, globos oculares vueltos hacia arriba, 252.

• Semblante cadavérico, 148, 174. [670.]

• Aspecto cadavérico (después de tres horas y media), 145.

• Su semblante cadavérico era literalmente el aspecto de la muerte (después de ocho horas), 135, 345.

• Cara lívida e hinchada (después de veinte o treinta minutos), 209.

• Cara lívida, 231; (después de dieciocho horas), 226; (después de media hora), 278, 316, 323.*

• Cara pálida y lívida, 199; (después de seis horas), 207.

• Labios y cara de tono lívido, 148, 174.

• Tez de un tono lívido oscuro, 294.

• El color de la cara cambiando a lívido (después de cuatro horas), 198.

• Semblante lívido (después de dos horas), 184, 227; (después de siete u ocho horas), 289, 322, 334, 343.

• Labios y cara de color de plomo oscuro, 188. [680.]

• *Cara enrojecida (después de una hora), 127; (después de 2 o 3 granos), 130; (después de una hora y media), 273.

• Cara y cuello enrojecidos, 284.

• Semblante enrojecido, o más bien con aspecto manchado (después de cuatro horas), 201.

• La cara comenzó a enrojecerse, 206.

• Cara roja (segundo día), 178.

• Gran enrojecimiento de la cara, con ardor del cuerpo, que duró ocho horas; seguido de sacudidas convulsivas del brazo y pie derechos, gritos fuertes, respiración difícil, frialdad de la cara y de las manos, cubiertas de gotas de sudor (poco después de una dosis), 1.

• Enrojecimiento inusual de la cara, con labios hinchados, 41.

• Cara rojo oscuro, 92. [No mencionado por Vicat. -Hughes.]

• Cara completamente roja, 62.

• Cara enteramente roja, con ojos rojos saltones y de mirada salvaje, 85. [690.]

• La cara al principio estaba encendida; sentía una fuerte pulsación en las arterias de la cabeza (un caso), 134.

• Alternancias frecuentes de enrojecimiento y palidez de la cara, 1.

• Palidez de la cara y náuseas, con sensación de somnolencia y disminución de todas las secreciones y excreciones, frecuentemente incluso del sudor, 88.

• Cara roja y ojos rojos e inflamados, 49.

• Cara roja, turgente, 213.

• Cara no sólo roja, sino que parecía estar inflamada, 43.

• La cara se puso roja y la cabeza caliente (después de 4 gotas), 103.

• Cara y ojos rojos, 17.

• Cara roja, abotagada, con vasos sanguíneos inyectados en la cabeza, 47.

• Cara roja, abotagada, hinchada, 66. [Omitir Muller. -Hughes.] [700.]

• Semblante marchito, amarillo, 192, 281.

• El color de la cara se volvió amarillento durante y después de la patogenesia, 118.

• Tez amarillenta, 14.

• Tez cetrina, 212, 232.

• Cara azulada, terrosa, 33, 75.

• Cara de color plomizo, con líneas azules, 268.

• Cara púrpura, y facciones distorsionadas (después de un cuarto de hora), 210.

• Semblante purpúreo, 266.

• Cara de tono púrpura oscuro, al igual que sus manos y pies (después de quince horas), 264.

• Cara de tono púrpura oscuro (después de ocho horas), 315. [710.]

• Semblante oscuro y espectral (después de seis horas), 127.

• Cara castaño-cereza, 83.

• Semblante de tono oscuro o apagado, 278.

• Sufusión oscura del semblante, 311.

• Sufusión oscura del semblante, 232.

• Cara de tono apagado (después de una hora y media), 318.

• Negro de cara (a la mañana siguiente), 313.

• La cara parecía hinchada, 89, 99. [Revisado por Hughes.]

• Labios.

• Labio inferior, hacia la comisura derecha de la boca, hinchado y duro, con excoriación de la mucosa (posiblemente causada por morderse los labios), 135.

• Labios agrietados, 232. [720.]

• Labios distorsionados, 157.

• Labios pálidos (después de dos horas), 256.

• Labios, párpados y uñas lívidos, 295.

• Labios y uñas lívidos (después de tres horas), 305; (después de dos horas y media), 310.

• Labios lívidos (después de una hora y media), 200; (después de dos horas), 250; (después de una hora y media), 257; (después de tres horas y media), 302, 325; (después de treinta y cinco minutos), 337, 341.*

• Lividez de labios y párpados, 212; (después de tres horas), 300.

• Labios algo lívidos, 242; (después de tres horas), 300.

• Labios, y especialmente el inferior, ligeramente azulados e hinchados, 286.

• Labios púrpura (después de seis horas), 207.

• El labio inferior es doloroso cuando lo tocan los dientes superiores o el dedo, 4.

• Maxilares y Mentón. [730.]

• Temblor súbito de la mandíbula inferior, que duró cinco minutos (tercer día), 113.

• Espasmo tetánico de la mandíbula inferior, 11. [Omitir Pyl. -Hughes.]

• Mandíbula inferior protrudida, trémula, 268.

• La mandíbula inferior cuelga, 54.

• Mandíbula inferior caída (después de siete horas), 202; (después de una hora y media), 240.*

• Caída espasmódica de la mandíbula inferior (después de treinta y cinco minutos), 337.

• Mandíbula algo caída (después de diecisiete horas), 247.

• Mandíbula inferior caída, boca abierta (después de seis horas y media), 218.

• Los maxilares quedaron firmemente trabados, requiriendo fuerza para introducir la bomba gástrica, 286.

• Maxilares firmemente cerrados (después de veinte o treinta minutos), 209. [740.]

• Maxilares rígidos, 211.

• Trismo violento (después de un cuarto de hora), 140.

• Maxilares fuertemente cerrados, como en el trismo, cuando estaban libres de la acción espasmódica, 199.

• Mandíbula inferior caída y fija, 156.

• Mantuvo los maxilares trabados (segundo día), 144.

• Presión en la articulación de los maxilares y en los huesos de las mejillas, 119a.

• Dolor en el maxilar superior (después de ocho horas), 1.

• Dolor violento en la mandíbula inferior, rápido y momentáneo (después de siete días), 58. [Revisado por Hughes.]

• Puntadas agudas en los maxilares, especialmente en la región de los cóndilos (primer día), 235.

• Sensación confusa en el lado izquierdo del mentón, transitoria, 111.

BOCA

• Dientes. [750.]

• Flojedad de los dientes, 1.

• Dolor de muelas, 1.

• Dolor roedor fino en los nervios de los dientes (después de ocho horas), 1.

• Encías.

• Encías carcomidas, de modo que los dientes quedaban desnudos hasta las raíces, 14.

• Lengua.

• Movimiento rápido y trémulo de la lengua, 151.

• Lengua en movimiento constante, 268.

• Lengua impulsada con fuerza hacia atrás y hacia arriba contra el paladar, 211.

• Lengua y labios morados (después de una hora), 263.*

• Cuando se le pidió que sacara la lengua, la sacó temblando; estaba cubierta de saburra parda, 281.

• Lengua inmóvil, 156. [760.]

• Parálisis de la lengua, 75.

• Lengua gruesa, con dificultad para hablar, 203.

• Lengua negra, 58.*

• Lengua saburral (undécimo día), 115, 116.

• Lengua espesamente saburral (segundo día), 115a.

• Lengua saburral, con sabor adherente y pastoso (octavo y noveno días), 115.

• Lengua blanca, 38, 99, 232.*

• Lengua cubierta de saburra amarilla (segundo día), 161.

• Lengua ligeramente cubierta de saburra parda (segundo día), 155.

• Lengua seca (tercer día), 184, 232 ; (segundo día), 235, 273. [770.]

• Sequedad de la lengua, el paladar y las fauces, sin inclinación a beber, 2.

• Sensación de sequedad en la porción anterior de la lengua, sin sed, por la mañana, 1.

• Lengua seca, roja en los bordes, y cubierta en el centro con una capa de sustancia blanca espesa (segundo día), 290.

• Lengua, hasta las fauces, completamente seca, 110a . [Esta sequedad de la boca se observó al despertar del sueño, cuando me encontré acostado de espaldas, muy en contra de la costumbre, con la boca abierta. Aparentemente había permanecido en esta posición durante mucho tiempo. -A. L. B.]

• La lengua y la boca, que estaban ampliamente extendidas, estaban perfectamente secas y producían al tacto una sensación similar a la acción de una escofina (después de ocho horas), 345.

• Lengua seca y parda (segundo día), 283.

• Lengua seca y saburral (después de dos días), 282.

• Lengua fría (después de tres horas), 305.

• Dificultad para mover la lengua, al despertar, 82 . [Con la sequedad de boca de S. 794. -Hughes.]

• Produce un ardor mordiente intolerable, como pimienta en la lengua, 18a . [Por pequeñas cantidades introducidas en la boca. -Hahnemann.]

• Boca en general. [780.]

• Espuma en la boca, durante unos momentos, a largos intervalos (después de ocho horas), 315.

• Espuma por la boca, 75, 222, 277, 340 ; (después de una hora), 146.

• El aliento olía intensamente a Opio, 342.

• Boca abierta y párpados cerrados (después de once horas), 240.

• Boca abierta, 156.

• Distorsión de la boca, 60 . [Con delirio. -Hughes.]

• Boca ocasionalmente fruncida, sin retracción (después de dos horas), 256.

• La boca sólo podía abrirse por la fuerza, y una cucharada de líquido sólo podía tragarse con dificultad, 31.

• Boca y labios pálidos y tumefactos (después de tres horas y media), 145.

• Produce ulceración del paladar y de la lengua, 93 . [Véase la misma nota que para S. 790. -Hughes.] [790.]

• Produce ulceración en la boca y en la lengua, 90 . [Por retener Opio algún tiempo en la boca. Nota de Hahnemann revisada por Hughes.]

• Al masticarlo, produce ardor en la boca y en la lengua, e inflamación de la laringe, 59.

• Boca y esófago secos (después de 3 gotas), 106.

• Sequedad de toda la boca, con poca sed, 4.

• Sequedad de la boca, de modo que apenas podía pronunciar una palabra, 82.

• Sequedad de toda la boca y de la lengua (primer día), 235.

• Sequedad de la lengua y del paladar (primer día), 235.

• Sequedad de la boca (segundo, tercer, cuarto, quinto, sexto, séptimo, noveno y décimo días), 235, 235a.

• Sequedad de la boca y las fauces (después de 2 granos), 130 ; (tres casos), 132 ; (después de una hora), 134 ; (segundo día), 284.

• Boca y fauces secas, y cubiertas de saliva viscosa y tenaz (un caso), 134. [800.]

• La lengua y la boca (que estaban ampliamente extendidas) estaban perfectamente secas y producían al tacto una sensación similar a la que resulta de la acción de una escofina (después de ocho horas), 135.

• Saliva.

• Salivación, 42 . [Omitir Reineggs, y no "en una anciana tísica siempre que tomaba O. por diarrea colicuativa". -Hughes.]

• Aumento de la secreción de saliva (después de 3 gotas), 100 ; (undécimo día), 115, 116, 120a.

• La saliva fluía constantemente de la boca, 54.

• Flujo profuso de saliva, 11.

• Acumulación de agua en la boca, con frecuentes escupidas (décimo día), 118.

• Esputos espumosos, 322.

• Descarga de moco amarillo, tenaz, con olor a moho, por la boca y la nariz, sin tos ni inclinación a estornudar (cuarto día), 115a.

• Espesa la saliva, el moco nasal y el moco de la tráquea, y seca la lengua, 99.

• Salivación, como por Mercurio, 88. [810.]

• Suprimidas las secreciones de las glándulas salivales y laríngeas, y el moco nasal, 47.

• Gusto.

• Gusto muy alterado (cinco o seis años después de suspenderlo), 177.

• El gusto estaba tan perdido que no podía distinguir ni la pimienta ni la mostaza, 177.

• Privada del sentido del gusto (segundo día), 284.

• Sabor amargo y ardiente (primer día), 235.

• Sabor amargo, 38 ; (segundo día), 158 ; (cuarto día), 235, 235a.

• Sabor amargo en la boca, a la mañana siguiente, 28.

• Sabor pastoso en la boca (segundo día), 115a.

• Sabor agrio, 1.

• Sabor dulzón, 116. [820.]

• Sabor salino en la saliva, y mal sabor en la boca, 177.

• Sabor apagado, insípido, casi enteramente ausente, 1.

• Habla.

• No puede hablar con la boca abierta, 75.

• Hablaba lentamente, pero correctamente; parecía tener dificultad para articular, 150.

• La voz se volvió débil; hablaba poco; sólo podía hablar en voz alta con dificultad, 2.

• Dificultad para hablar (después de cinco minutos), 191.

• No podía hablar, 170 ; (segundo día), 284.

• Respondía tartamudeando, con articulación entrecortada, 139.

• Tartamudeo después del sueño de Opio, 72.

• Tartamudeo, 75 ; (después de 4 a 6 granos), 130.

GARGANTA. [830.]

• Estertor en la garganta, e inmediatamente después respiró profundamente (después de cinco horas), 219.

• Estertores en la garganta, 292.

• Dolor en la garganta al tragar (quinto día), 235.

• Sensación de ahogo en la garganta, seguida de eructos (tercer día), 235.

• Sensación ansiosa de constricción en la garganta, 203.

• Sensación como si hubiera una banda apretada alrededor de la garganta, asociada con una sensación de embotamiento en la cabeza (después de 18 gotas), 100.

• Angustiosa sensación de constricción o estrangulación en la garganta; la paciente creía que iba a morir, con incapacidad para tragar, 203.

• Notable sequedad o ardor en la garganta, que los impulsa a volver a fumar opio, 212.

• Garganta reseca, 232.

• Sequedad en la parte posterior de la garganta, 18. [840.]

• Sequedad en la garganta y en la lengua, 33, 67.

• Garganta seca (después de dos días), 283.

• Faringe y Fauces.

• Sensación de constricción en torno a la faringe (segundo día), 284.

• Fauces rojas (segundo día), 273.

• Sensación de raspadura y constricción en las fauces, inmediatamente, 110.

• Sensación de sequedad en las fauces y la laringe, 233.

• Sensación de raspadura, como en carne viva, en las fauces, 120a.

• Sequedad de las fauces (segundo día), 235.

• Esófago.

• Calambre en el esófago siempre al tragar, 119.

• Una especie de calambre en el esófago, que hacía difícil tragar, incluso agua, 119. [850.]

• Calambre en el esófago durante y después de tragar, 119a.

• Deglución.

• Incapacidad para tragar, 8, 221, 222, 229, 240 , etc.

• Incapacidad para tragar, con sequedad de la garganta, 203.

• Deglución extremadamente difícil, 123, 332.

• No pudo provocarse la deglución hasta diez horas después de haber ingerido el veneno, 25.

• Disfagia, convirtiéndose en verdadera afagia, como por parálisis de los músculos, 123.*

• Deglución difícil, 56, 149, 290.

• Deglución difícil, a causa de calambre en el esófago, 119.

• La deglución se volvió casi imposible (después de un cuarto de hora), 140.

• Parte externa de la garganta.

• Los vasos de la garganta están distendidos y laten violentamente, 62 . [Original revisado por Hughes.] [860.]

• Las carótidas laten irregularmente, unas 50 por minuto (después de dieciocho horas), 226.

• Las arterias carótidas laten violentamente (después de una hora y media), 257.

ESTOMAGO

• Apetito.

• Apetito aumentado, 1.

• Marcado aumento del apetito, 325.

• Aumento considerable del apetito, 324.

• Mejor apetito para la cena de lo habitual, 129.

• Hambre canina; distension y malestar en el estomago despues de comer, 63. [Dicho por el relator que era algo habitual en el. -Hughes.]

• Nunca se habia sentido tan hambriento en su vida; comio su desayuno con avidez, y pronto quedo aliviado de toda sensacion desagradable, 129a.

• Frecuentes paroxismos de hambre canina, a veces con sabor insipido en la boca (despues de tres, y de varias horas), 1.

• Hambre canina, 53. [870.]

• Hambre canina, con miedo a la comida, 38.

• Hambre excesiva, con gran debilidad, 94.

• Sensacion de hambre, que, al tomar alimento, se transformaba en sensacion de vacio y presion en el estomago (tercer dia), 113.

• Sensacion de vacio en el estomago y una inusual sensacion de hambre hacia las 11 A.M. (despues de seis horas); aunque comi tanto o mas almuerzo de lo habitual, a la 1 P.M., esta sensacion de vacio continuo hasta despues de las 3 en punto, durante cuyo tiempo hubo frecuentes eructaciones de aire (primer dia); sensacion de vacio en el estomago y hambre marcada hacia las 10 A.M., para calmar la cual tome dos huevos, algo de pan y un vaso de cerveza, que, sin embargo, no bastaron; al mediodia comi abundantemente, como ayer, pero la sensacion de hambre y vacio no se alivio; solo desaparecio por si misma despues de dos horas (segundo dia), 110a.

• Apetito caprichoso, 232.

• Apetito destruido o pervertido, siendo los dulces y el azucar los alimentos que mas agradan, 212.

• Apetito malo (despues de cuatro dias), 155.

• Falta de apetito por alimentos y bebidas, 67.

• Apetito disminuido (despues de 4 gotas), 100 ; (cuarto dia), 235.

• Apetito disminuido, aunque los alimentos tenian sabor natural (segundo dia), 235. [880.]

• Apetito extinguido y, en su lugar, ansia de una sola cosa, y es otro trago del veneno, que solo calma por el momento, 232.

• Perdida de apetito, 1, 18, 50, 75, 163, 169, 177, 281.

• Perdida de apetito, que duro varios dias, 163.

• Ningun apetito al mediodia (noveno dia), 235.

• Destruye inmediatamente el apetito, 98. [Grandes dosis.]

• Apenas come algo, 192.

• Apetito malo; por lo general solo desea pan (despues de veinte minutos), 112.

• Perdida completa del apetito; la comida me resultaba tan repugnante que me vi obligado a dejarla, 118.

• Desea comer, pero apenas ha tomado un bocado cuando ya no tiene deseo de lo demas, 75.

• Aversion a todo alimento durante mucho tiempo, 90. [890.]

• Extrema aversion a la comida, con extrema debilidad, 62.

• Extrema aversion a la carne, con lengua saburral, 62.

• Aversion al tabaco, 120b.

• Aversion al humo de tabaco, 120a.

• Sed.

• Gran sed (despues de tres horas), 127 ; (despues de media hora), 184 ; (cuarto dia), 235, etc.

• Sed inextinguible, 232.

• Sed excesiva, especialmente de cerveza ligera, 62.

• Sed angustiosa, 33, 67.

• Sed (despues de dos horas), (dos casos), 132, 203 ; (segundo dia), 282.

• Sed que continuo toda la noche (despues de una hora y media), (un caso), 133. [900.]

• Sed durante el escalofrio, 1.

• Eructaciones.

• Eructaciones (despues de cinco horas), 38 ; (despues de 4 gotas), 104, 112 ; (primer, quinto y decimo dias), 235.

• Eructaciones repetidas (segundo dia), 235.

• Frecuentes regurgitaciones muy amargas (despues de veinte minutos), 112.

• Frecuentes eructaciones (despues de diez minutos), 112.

• Eructaciones (poco despues de 20 gotas), 119.

• Eructaciones, con sabor amargo (despues de diez minutos), 112.

• Eructaciones vacias y bostezos, 111.

• Eructaciones con sabor a te de manzanilla (despues de diez minutos), 112.

• Hipo.

• Hipo persistente, con interrupciones transitorias, 83. [910.]

• Mucho hipo (cuarto dia), 235.

• Hipo muy angustioso (segundo dia), 150.

• Hipo (despues de 4 a 6 granos), 130 ; (tercer dia), 235.

• Hipo una vez (despues de media hora), 111.

• Ardor de estomago.

• Sensacion de ardor de estomago, 120a.

• Nauseas y Vomitos.

• Nauseas, 38, 62, 116, 120a, 132, 184 ; (primer dia), 235 ; (despues de dieciseis horas), 245, 288.

• Ligeras nauseas (despues de 3 gotas), 100 ; (despues de 2 o 3 granos), 130.

• Muy descompuesto, realmente, 131.

• Si dejaba pasar unas horas mas alla de la hora habitual de tomarlo, la acometian nauseas intensisimas con desfallecimiento, vomitos y postracion completa; 35 o 40 gotas del narcotico la reponian por completo en pocos minutos, 314.

• Nauseas, con acumulacion de saliva en la boca, aliviadas al comer un trozo de azucar blanco (cinco minutos despues de 1 grano), 100a. [920.]

• Nauseas, y secrecion profusa de saliva, que duro unos cinco minutos (despues de 5 gotas), 100.

• Nauseas, con aumento de la secrecion de saliva (despues de 4 gotas), 100.

• Nauseas y profusa salivacion (despues de 18 gotas), 100.

• Todo le produce nauseas, 75.

• Desazon, 62, 245.

• Desazon, despues de despertar, 99.

• Desazon peculiar (despues de 2 gotas), 103.

• Desazon, aliviada por eructaciones, 119.

• Desazon, como despues de ayuno prolongado (despues de 1 gota), 109.

• Desazon, con frecuentes eructaciones e inclinacion a vomitar (despues de 4 gotas), 103. [930.]

• Malestar general, vacio y desfallecimiento en el estomago (decimo dia), 118.

• Nauseas en la region epigastrica (despues de un cuarto de hora), 159.

• Nauseas, caminando por la calle, de modo que apenas podia contener el vomito, asociadas con agotamiento extremo y cansancio, que duraron todo el dia (despues de 7 gotas), 105.

• Nauseas, eructaciones y arcadas, que proporcionaban algun alivio (una hora despues de 2 granos), 158.

• Nauseas sin vomitos (decimo dia), 235 ; (despues de media hora), 278.

• Ligeras nauseas e inclinacion a vomitar, seguidas de algunas eructaciones (media hora despues de 1 grano), 138.

• Nauseas e inclinacion a vomitar, despues de una dosis (primer dia), 235.

• Nauseas, con la cefalea, algo aliviadas por el vinagre (despues de dos horas); considerablemente aumentadas, y al fin vomite el contenido de mi estomago (despues de tres horas y media), 30b.

• Al despertar de una cabezada, durante la cual roncaba fuertemente, nauseas y vomitos, 245.

• Frecuentes nauseas y vomitos, 92. [940.]

• Nauseas y vomitos, 177.

• Nauseas y vomitos, seguidos de sabor amargo (decimo dia), 235.

• Nauseas y vomitos, despues de afusiones frias, 258.

• Postracion completa con las nauseas y los vomitos, 314.

• Malestar gastrico, con vomitos casi incesantes; el liquido expulsado era de color parduzco y desprendia olor agrio (segundo dia), 155.

• Vomito justo antes de un ataque convulsivo, 246.

• Vomita, con dolor en el estomago y movimientos convulsivos, 52.

• Vomito violento (un caso), 134 ; (segundo dia), 293.

• Vomitos persistentes, 73.

• Vomitos repetidos, 336. [950.]

• Vomitos despues de comer, 26.

• Vomitos, 95 ; (despues de pocos minutos), 1, 176, 280, 319 ; (despues de una hora), 251, 257, 321, 338 ; (despues de media hora), 344.

• Vomito ocho veces (cinco horas despues de 4 granos), 213.

• Vomitos y convulsiones, 246.

• Vomito espontaneo; la materia expulsada desprendia olor a laudano, 243.

• Vomitos frecuentes de moco grisaceo y semillas de adormidera inmaduras, 167.

• Vomitos verdes, 31.

• Vomito de un liquido oscuro, con fuerte olor a laudano (despues de dos horas y media), 291.

• Violentas nauseas y purgacion, 163.

• Vomito varias veces (una hora despues de tragar el acido, continuando dormido durante el proceso), 146. [960.]

• Ningun otro efecto salvo vomitos, que no ocurrieron hasta pasadas varias horas, 138.

• Nauseas y vomitos (despues de 4 a 6 granos), 130.

• El cafe fue expulsado a los quince minutos de haberlo tomado, con mucho moco (despues de nueve horas), 245.

• Al fin, los alimentos y las bebidas son vomitados casi constantemente cuando el organismo no esta bajo la accion primaria de una dosis, 232.

• Esfuerzos por vomitar al moverse, 26.

• Esfuerzos infructuosos por vomitar, 26 ; (segundo dia), 235.

• Arcadas violentas e infructuosas, 62.

• Estomago en general.

• Distension dolorosa de la boca del estomago, 90.

• Estomago distendido, meteorizado, 155. [970.]

• Estomago distendido y doloroso al tacto, 69

[Revisado por Hughes.]

• Latido agudo del estomago lleno, con ascenso y descenso visibles, ritmico con el pulso, estando acostado, despues de comer; hacia intolerable yacer de espaldas; se veia obligado a levantarse y caminar, despues de lo cual desaparecia gradualmente (decimotercer dia), 115.

• Plenitud del estomago, 50.

• Borborigmo en el estomago y abdomen (septimo dia), 235.

• Se queja de sensibilidad dolorosa y presion en la region epigastrica, y dice que siente alli dolor al inspirar (tercer dia), 135.

• Gran sensibilidad dolorosa a la presion en el epigastrio (despues de cinco dias), 201.

• Estomago caliente y doloroso a la menor presion, 155.

• El estomago no toleraba mas de un cuarto a la semana, 281.

• El estomago es insensible a los emeticos, 67.

• Indigestion considerable, despues de una comida temprana, a la 1.30 (despues de seis horas), 329. [980.]

• La digestion se altera mucho, 232.

• Digestion lenta, 98.

• Hace lenta la digestion y disminuye el apetito, 37.

• Perturba la digestion; causa en el estomago una sensacion de pesadez y compresion, y un malestar indescriptible en la boca del estomago, 33.

• Causa debilidad del estomago, 1, 40.

• Acumulacion de gases en el estomago y los intestinos, 67.

• Sensacion de vacio en el estomago, no aliviada por un vaso de agua; esta angustiosa sensacion se aliviaba durante unos veinte minutos despues del desayuno, pero reaparecia y continuaba, con solo leves interrupciones, durante todo el dia, aunque comia frecuentemente (quinto dia), 113a.

• Sensacion desagradable en el estomago, algo parecida a la que sigue a un purgante, extendiendose al ileon, pero sin causar colico verdadero (despues de 1/2 gota), 109.

• Sensacion de calor que se difunde, comenzando en la region epigastrica y extendiendose por todo el cuerpo (tercer dia), 113.

• Frialdad en el estomago (quinto dia), 235. [990.]

• Sensacion de constriccion en el estomago, con estrenimiento, 116a.

• Sensacion de constriccion en el estomago (primer dia), 235.

• [Dolor contractivo en el estomago, que era intolerable y se transformaba en ansiedad mortal], 99. [De Opium tomado inmediatamente despues de cenar. -Hahnemann. Anadase a la nota de Hahnemann: la declaracion de Young es que un hombre tomo esta dosis "despues de una cena abundante y gran cantidad de licor". Pongase el sintoma entre corchetes. -Hughes.]

• Retortijon en la region epigastrica (segundo y noveno dias), 235.

• Presion subita en el estomago y compresion del diafragma, 47a.

• Gran ansiedad y presion en la boca del estomago, 123.

• Presion violenta en la region epigastrica, inmediatamente despues de comer, aliviada al caminar, 2.

• Presion violenta en el estomago, inmediatamente, 98.

• Presion extremadamente penosa por encima del estomago, despues de comer, como si hubiera comido demasiado o alimentos demasiado duros; estos sintomas se alivian moviendose al aire libre, 4.

• Presion penosa y dolor cortante en la region epigastrica y mas abajo en el abdomen, con embotamiento de la cabeza, especialmente en las regiones frontal y temporal (despues de 8 gotas); durante esto el pulso era algo mas lento y mas debil de lo habitual, 105. [1000.]

• Presion en la region del estomago (una hora despues de 6 gotas), 105.

• Sensacion opresiva en el estomago, como causada por digestion lenta, 117.

• Presion en el estomago, como si una piedra yaciera en el (despues de dos horas), 1.

• Presion en el estomago, 19 ; (dos minutos despues de 1/2 gota, y un cuarto de hora despues de 1 gota), 108, 120 ; (noveno dia), 235.

• Dolor opresivo en el estomago (decimo dia), 235.

• Dolor cortante violento en las regiones epigastrica y umbilical (pocos minutos despues de 2 gotas), 107.

• Sensacion dolorosa en el epigastrio (segundo dia), 155.

• Dolor roedor incesante en el estomago cuando cesa su efecto, 232.

• Dolor extremadamente violento en el estomago, 58 ; (septimo dia), 235.

• Dolor en el estomago (segundo dia), 235. [1010.]

• Dolor y sensacion de opresion a traves del epigastrio (segundo dia), 161.

• Dolor en el estomago, aumentado por la presion (tercer dia), 161.

• Dolor en el estomago cuando intenta darse vuelta en la cama o tomar algun alimento, que "parece quedarse detenido, y cuando pasa el dolor aumenta durante casi media hora" (despues de cinco dias), 155.

ABDOMEN

• Hipocondrios.

• Dolor en los hipocondrios, especialmente en el derecho, 38.

• Dolor opresivo en el hipocondrio izquierdo, 116.

• Sensaciones dolorosas en la región del bazo y en la espalda; afectando también al tórax (después de 1 gota), 108.

• Ombligo y Costados.

• Cólico en la región del ombligo, seguido a las pocas horas por una deposición semejante a diarrea (después de 8 gotas), 100.

• Dolor cortante agudo en la región del ombligo, pronto seguido de deseo de deposición, con una evacuación que no era dura (después de 3 gotas), 106.

• Dolor opresivo sordo en la región umbilical (séptimo día), 235.

• Dolor en la región umbilical provocado por una ligera presión (quinto día), 235. [1020.]

• Sensación como de un peso en el abdomen, en la región umbilical, con ansiedad; sensación de sofocos de calor interno, y aturdimiento de la cabeza (después de una hora), 1.

• Puntadas en el lado izquierdo del abdomen, incluso sin respirar (después de tres horas), 1.

• Puntada en el flanco izquierdo (quinto día), 235.

• Abdomen en General.

• El abdomen se volvió distendido, especialmente en la región umbilical, 31.

• Abdomen distendido, 31, 90, 190 ; (después de 2 gotas), 108 ; (después de cuarenta y ocho horas), 167.*

• Abdomen distendido, timpánico (quinto día), 235.*

• Abdomen tenso, distendido, 151.*

• Abdomen muy duro y tenso, 199.

• Abdomen duro, 155.

• Abdomen duro, hinchado y sensible al tacto, 280.* [1030.]

• Borborigmos en el abdomen (quinto día), 235.*

• Borborigmos y movimiento en los intestinos (segundo día), 235.

• Borborigmos en el abdomen y retortijones en los intestinos (primer día), 235.*

• Borborigmos en el abdomen, con emisión de flatulencia, 111.

• Borborigmos, gorgoteo y retortijones en los intestinos, sin emisión de flatulencia, 116.

• Borborigmos y movimiento en el abdomen (después de diez minutos), 112.

• Borborigmos y gorgoteo en el colon transverso, seguidos de deseo urgente de deposición, que sólo podía contenerse con extrema dificultad; esto fue seguido de una evacuación acuosa abundante, acompañada de mucha flatulencia, que salió súbitamente y con mucho ruido, y fue seguida de ardor en el recto, que duró varios minutos, a medianoche (cuarto día), 110.

• Movimientos gruñentes dentro de los intestinos (en el curso de una hora), 133.

• Gruñidos y contracción de los intestinos (después de una hora), (un caso), 134.

• Gruñidos y ligero dolor en el abdomen (un caso), 134.* [1040.]

• Flatulencia en el abdomen, en aumento desde el mediodía hasta la noche, sin evacuación ni de gases ni de heces, aunque avanzada la noche hubo una evacuación escasa y no dura, lograda con gran esfuerzo (después de 3 gotas), 106.

• Flatulencia (después de veinticinco minutos), 329.

• Emisión de flatulencia difícil (décimo día), 235.

• Emisión de mucha flatulencia muy fétida por la noche (después de 3 gotas), 106.

• Emisión de mucha flatulencia después de comer, 119.

• Emisión de flatulencia (séptimo día), 118.

• Emisión de flatulencia muy fétida, 117.

• Emisión frecuente de flatulencia (después de veinticuatro horas), 3 ; (quinto día), 110.

• Causa acumulación constante de flatulencia, 75, 90.

• Cólico (después de 1 gota), 107. [1050.]

• Cólico transitorio, muy violento (quinto día), 235.*

• Cólico, que duró media hora, con deseo de deposición, aliviado por una evacuación blanda, seguido de cansancio, con bostezos (después de 4 gotas), 103.

• Algo de cólico, seguido de una deposición semejante a diarrea por la mañana (después de 6 gotas en la noche previa), 100.

• Cólico tirante, 62.

• Cólico como por haberse resfriado, 1.

• Cólico que consistía en dolor simple, como magullado (después de dos horas), 1.

• Cólico, como después de un purgante (después de media hora), 1.

• Cólico antes y después de una deposición, 1.

• Ligero cólico (segundo día), 235.

• Ligero cólico persistente (primer día), 235. [1060.]

• *Violentos retortijones en el abdomen (noveno día), 235.

• Retortijones en la parte superior del abdomen, 112.*

• *Retortijones en el abdomen, con estreñimiento, 116.

• Retortijones en el abdomen durante toda la tarde, 112.

• Retortijones en el abdomen (tercer día), 235.*

• A veces retortijones y fuerte contracción de los intestinos (después de 2 o 3 granos), 130.

• Retortijones, que duraron el resto del día (después de dos horas), (en dos casos), 132.

• Retortijones y pellizcos en el abdomen, seguidos de la emisión de una enorme cantidad de flatulencia inodora durante la noche, y también eructos de gas (primer día), 115a.

• Un vaso de leche tibia, bebido directamente después de salir de la vaca, quitó los retortijones instantáneamente, 130.

• *Dolor cortante en el abdomen (después de 2 gotas), 108. [1070.]

• Latidos en el abdomen, 1.

• Abdomen pesado (segunda mañana después de 2 gotas), 107.

• Sensación desagradable de plenitud y tensión en el abdomen, sin ninguna emisión de flatulencia (primer día), 115.

• Sensación de tensión y plenitud en todo el abdomen, especialmente en la porción superior (quinto día), 110.

• Tensión y sensación de plenitud en el abdomen, como si la ropa estuviera demasiado apretada, continuando durante unas tres semanas después de la patogenesia, 110a.

• Tensión en el abdomen, 110a.*

• Abdomen tenso y doloroso, 49.*

• Sensación de distensión del abdomen, y especialmente del estómago, 1.

• Dolor tensivo y opresivo en el abdomen (después de veinticuatro horas), 1.*

• Presión y pesadez en el abdomen, como por una piedra, 23. [1080.]

• Presión y distensión opresiva del abdomen, hasta casi reventar; mejor al moverse; al sentarse vuelve la presión (después de dos horas), 3.

• Presión en el abdomen (tercer día), 235.

• Dolor opresivo sordo en el abdomen (sexto día), 235.

• Dolor opresivo en el abdomen, 235a.

• *Dolor opresivo en el abdomen, como si los intestinos fueran a ser cortados en pedazos, 52.

• Dolor en el abdomen (después de una hora), 127.*

• Los intestinos parecían paralizados, 73 . [Original revisado por Hughes.]

• Vuelve el canal intestinal tan excesivamente perezoso que los purgantes más activos pierden su poder, 186.*

• Tensión en la región hipogástrica, extremadamente dolorosa al tacto (después de veinticuatro horas), 38.*

RECTO Y ANO

• Dolor opresivo en el recto, como por congestión hemorroidal, agravado al tocar el ano, 119. [1090.]

• Sensación como si el paso por el recto estuviera cerrado al hacer esfuerzo para la deposición, 1.

• Sensación como si el ano se contrajera súbitamente y de modo espasmódico; no aliviada al hacer esfuerzo, como cuando hay urgencia para evacuar; el contacto externo causaba un dolor urente agudísimo; esta sensación duró unos diez minutos, desapareció gradualmente, pero se renovaba con cada contacto (primer día), 113.

• Dolor opresivo-distensivo excesivo en el recto (después de cuatro y de seis horas), 1.

• Ano espasmódicamente cerrado durante los cólicos, con expulsión muy difícil de gases (noveno día), 236.*

• Cierre espasmódico del ano (octavo día y días anteriores), 235.

• Cosquilleo persistente en el ano, que termina en prurito (segundo día), 113.

• Aumento de los esfuerzos ineficaces para evacuar los intestinos (después de 1 gota), 109.

• Lentitud o dificultad de la evacuación, 98 . [Ibid.]

• Dos o tres evacuaciones intestinales, con deseo inusual de evacuar después de la primera dosis (1 gota); después de 2 gotas el intestino parecía indolente y como si no pudiera evacuar su contenido; por la noche hubo una evacuación, no dura, 106.

HECES

• Diarrea.

• Diarrea persistente; las evacuaciones no son frecuentes, cuatro o cinco veces en veinticuatro horas, blanquecinas, pastosas, y causando ardor excesivo en el ano, que frecuentemente dura un cuarto de hora después de la deposición (después de doce a veinticuatro horas), 195.* [1100.]

• Se presenta diarrea, aliviada solo por nueva indulgencia, y a veces sobreviene disentería, 232.

• Diarrea biliosa, acompañada de dolor intenso que se extiende desde el hipocondrio derecho hasta el ombligo (tercer día), 254.

• Diarrea durante dos días (después de dieciséis días), 155.

• Diarrea acuosa, 15. [tan pronto como tomó Opium para el dolor de muelas. -Hahnemann.]

• Opium causa diarrea a veces (acción secundaria), 41.

• Evacuaciones involuntarias, 286.

• Evacuación involuntaria de heces y orina, 149, 341.*

• Ligera diarrea (tercer día), 278.

• Diarrea ocasional, 278.

• Intestinos algo sueltos, 281. [1110.]

• El vientre, habitualmente estreñido, se soltó, continuando así durante muchos días, 330.

• Deposición diarreica, precedida de cólico (después de dieciocho horas), 100.

• Deposición diarreica por la tarde (después de 6 gotas tomadas por la mañana), 100.

• Evacuación diarreica de los intestinos, precedida de cólico (después de 12 gotas), 100.

• La primera parte de la deposición, dura y difícil; la última, diarreica (después de cerca de una semana); dos días más tarde fue despertado hacia las 5 A.M. por la necesidad de evacuar, seguida de una evacuación abundante, pastosa, de color oscuro, casi inodora, sin dolor, 119.

• Deposición por la mañana, seguida de una segunda después de comer, y otra más al cabo de una hora (tercer día); por la noche (quinto día); seguida de estreñimiento, 118.

• Deposición suelta, 120.

• Deposición suelta, espumosa, profusa, seguida de gran alivio (segunda mañana), 115a.

• Tres deposiciones sueltas, con algo de tironeo y ardor en el ano, por la noche (cuarto día), 115a.

• Deposición muy suelta por la noche (tercer día), 115a. [1120.]

• Una deposición líquida (después de 20 gotas de la tintura, tras tomar el medicamento durante casi dos semanas); al día siguiente hubo cuatro deposiciones diarreicas, que parecieron poner fin a la patogenesia, 116a.

• Dos deposiciones líquidas, una a las 9 y otra a las 12 P.M., siempre asociadas con cierto cólico retortijante (posterior a la patogenesia), 120b.

• Deposición líquida hacia medianoche (después de unas dos semanas); a esto siguieron frecuentes deposiciones sueltas, a veces tres diariamente, sin dolor y de color blanquecino, 120a.

• Deposición suelta y espumosa, con prurito y ardor en el ano y violento tenesmo, 38.

• Evacuación pastosa de los intestinos (inmediatamente, o dentro de un cuarto de hora), 1.

• Deposición tenaz, pegajosa, pardo-amarillenta y de olor mohoso, a las 8 A.M., seguida hacia las 2.30 P.M. por una segunda evacuación pastosa de color y olor semejantes, precedida de retortijones alrededor del ombligo (quinto día), 110.

• Heces más blandas de lo habitual (después de 3 gotas), 100.

• Evacuación pastosa (segundo día después de 4 gotas), 103.

• Evacuación de una sustancia negruzca con la deposición (después de veinticuatro horas), 58.

• Aumento de las deposiciones, 14. [1130.]

• Deposición excesivamente fétida, 38.

• Estreñimiento.

• *Estreñimiento, 116, 120b, 132, 152 ; (segundo día), 232, 290 , etc.

• Estreñimiento casi constante, 90.

• Retención constante de heces y estreñimiento, 90.*

• *Estreñimiento crónico casi invencible, 93.

• *Estreñimiento durante seis u ocho semanas, con pérdida de apetito; evacuación consistente en pequeñas porciones duras, lograda solo por medio de enemas, 52.

• Estreñimiento, no presentándose más de una evacuación en una semana, 177.*

• Estreñimiento durante varios meses, 90.*

• Estreñimiento completo durante dos días (después de once días), 115.*

• Estreñimiento durante diez días, que terminó con la muerte, 73. [1140.]

• Estreñimiento durante algunos días después, 155.

• Estreñimiento completo (segundo día después de 18 gotas), 100.

• Estreñimiento durante la tarde; solo hacia las 10 P.M. fue posible expulsar la evacuación dura (después de 2 gotas), 109.*

• No hubo deposición (primer y segundo día), 110a.

• Apenas tiene una evacuación intestinal por semana, 192.

• Ninguna evacuación intestinal, contrariamente al hábito (primer día), 158.

• Evacuación intestinal y micción interrumpidas, 54.

• Deposiciones infrecuentes, 67.

• Retención de heces (después de cuarenta y ocho horas), 167.

• *No hubo deposición por la mañana (aunque por lo común tenía dos por la mañana); por la noche se presentó una deposición insatisfactoria, bastante dura (segundo día), 115. [1150.]

• Evacuación intestinal retardada, 1.*

• Deposición más difícil de lo habitual, 119a.

• Deposición perezosa durante toda la patogenesia, 113.

• Las evacuaciones se volvieron más perezosas y escasas (desde las primeras pocas dosis), 102.

• La deposición (habitualmente regular), que en general ocurría por la mañana, se retrasó hasta las 6 P.M., cuando fue evacuada con gran esfuerzo, no dura, más bien tenaz, pardo-oscura, y con un olor mohoso ofensivo (segundo día), 110.

• Retención de heces (primer y segundo día); súbito deseo de deposición que era, sin embargo, blanda (tercer día); deposición pastosa, insatisfactoria (cuarto día), 114.

• La deposición, que habitualmente era regular, faltó (primer, segundo, tercer y cuarto días); solo se consiguió con mucho pujo (sexto día), 113a.

• La evacuación intestinal parecía algo más dura de lo habitual, 101.

• Deposición dura, precedida de retortijones en el abdomen y flatulencia, 3.*

• Deposición dura, gris (segundo día), 235.* [1160.]

• Deposición muy dura (cuarto día), 235.*

• Deposición dura y desmenuzable, 235a ; (noveno día), 235.*

• Deposición dura, evacuada solo con dificultad, durante seis días, 2.

• Deposición compuesta de pequeños nódulos duros, con dolores como de parto, como en el parto, 90.

• *Deposición dura, pardo-oscura (tercer día), 110a.

• Deposición dura, escasa, evacuada con esfuerzo, 115.

• Deposición insatisfactoria y dura, 120b.*

• Deposición muy fétida (después de veinte horas), 1.*

Órganos urinarios

• Riñones y vejiga.

• Entre las afecciones de los riñones, la enfermedad de Bright no es infrecuente, 232.

• Una especie de tenesmo en la vejiga; al comenzar a orinar siempre se veía obligado a esperar mucho tiempo a causa de sacudidas del sphincter vesicæ; este síntoma se presentaba siempre al orinar, 119. [1170.]

• *La vejiga se distendió, pero al no tener fuerza para expulsar su contenido, se introdujo un catéter y produjo gran alivio (segundo día); gran dolor y dificultad para expulsar la orina, y también dolor en la vejiga cuando se distiende (tercer día); elimina cada vez una pequeña cantidad de orina, con dificultad y dolor (quinto día); la micción sigue siendo dolorosa, y acompañada de una sensación de peso hacia abajo (décimo día); el dolor y la dificultad para evacuar la orina aumentan, y por los esfuerzos en la tentativa ha hecho descender el útero, lo que ocasiona mucho dolor adicional (decimocuarto día); había recibido tiempo atrás una patada en la región hipogástrica, y desde entonces había tenido dificultad para orinar en diferentes ocasiones, 153.

• *Debilita la fuerza expulsiva de la vejiga, 40a.

• Uretra.

• Algún espasmo al orinar por la mañana; en los dos días siguientes hubo constricción aguda de la uretra hasta la vejiga; después de orinar el dolor desaparecía gradualmente; al tercer día se eliminó sangre con la orina; esto continuó durante tres días, luego desapareció gradualmente; la constricción espasmódica de la uretra continuó, después de lo cual desapareció gradualmente, 111 . [No hubo alteración visible en el orificio de la uretra, excepto un ligerísimo enrojecimiento o irritación. Nunca había presentado tales síntomas urinarios en toda mi vida. -BRESSLAUER.]

• El paciente se quejaba de dolor como por necesidad de orinar sin poder lograrlo, 150.*

• Sensación al evacuar la orina como si el paso a través de la uretra estuviera cerrado, 1.

• Micción.

• Micción involuntaria frecuente, 267.

• Emisión de orina violenta (después del segundo día), 155.

• Deseo de orinar, con expulsión difícil (noveno día), 235.

• Micción mucho más frecuente de lo habitual, siempre escasa, y evacuada fácilmente, 235a.

• Micción difícil, 232, 132 ; (un caso), 133. [1180.]

• Micción difícil al despertar de una siesta (décimo día), 235.

• Evacuación difícil de la orina con la vejiga llena, a causa de calambre en el sphincter vesicæ; incluso después de que comenzaba a pasar mucha orina, el chorro completo se interrumpía a veces; esto continuó todo el día, 119a.*

• Disuria, como si las vías urinarias estuvieran cerradas (décimo día), 235.

• Disuria, con interrupciones involuntarias frecuentes en el chorro de orina (después de 4 a 6 granos), 130.

• La estranguria pronto hizo su aparición con los síntomas habituales, a saber, deseo frecuente y urgente de orinar, pero sin poder satisfacerlo; ardor y dolores cortantes en el cuello de la vejiga; dolores cortantes también a lo largo de los uréteres y de la uretra, y acompañados de cierto tenesmo. Esta afección me obligó a introducir el catéter durante cuatro días sucesivos, cuando, en consecuencia de hallarse el organismo bajo influencia mercurial, desistí de continuar el tratamiento. Pero al verse amenazada una reaparición de la afección, reanudé el tratamiento anterior, al que siguió nuevamente la estranguria. Suspendí cada remedio sucesivamente, pero la estranguria continuó hasta que al fin se suspendió el Opio. Después de esto la estranguria cesó en veinticuatro horas, pero volvió de nuevo al administrar otra vez el Opio, 260.

• No fue hasta transcurridas varias horas que pudo vaciar la vejiga, aunque había hecho varios intentos; orina muy cargada de color (después de quince horas), 207.

• Solo podía evacuar la orina después de un esfuerzo prolongado, 26.*

• Interrupción involuntaria del chorro de orina, 26.

• Interrupción frecuente del chorro de orina, que comienza a fluir después de haber esperado mucho tiempo, a causa de un calambre en el sphincter vesicæ, 119a.*

• Retención de orina, con boca muy seca y aumento de la sed, 62. [1190.]

• *Retención de orina, 49, 62.

• Retención de orina, de modo que siempre se veía obligado a usar el catéter ; la orina emitida durante veinticuatro horas ascendió a 190 c.c., que contenían 31.317 gramos de urea; 6.570 gramos de fosfatos; 8.979 gramos de cloruros (tercer día), 27.*

• No consiguió orinar hasta después de doce horas, y no antes de haber hecho varios esfuerzos en vano, y entonces percibió ardor en la uretra, e interrupciones frecuentes en el chorro de orina, 134.

• Evacuaciones de orina suprimidas, 33, 54, 67.

• El Opio a veces suprimía la orina; a veces la aumenta, 37.

• El Opio restringe la evacuación de la orina, 71.*

• No se había eliminado orina (segundo día), 284, 290, 292.

• No había eliminación de orina ni de heces, 252.

• Desde el ataque no había habido orina; el lugar de la vejiga estaba ocupado por un tumor redondo y duro, que se supuso dependía de la orina; ahora se eliminó aproximadamente media pinta de orina (después de diecisiete horas), 247.

• No había emitido nada de orina desde que tomó el veneno (después de tres horas), 280. [1200.]

• El paciente no eliminó orina en todo el día, y por la noche solo después de un esfuerzo prolongado, 155.

• No ha emitido nada de orina desde ayer por la tarde (quinto día); mucho dolor al orinar, y la orina es escasa (séptimo día), 201.

• Orina.

• Gran secreción urinaria, 168.

• Secreción urinaria aumentada (cuarto día), 115a, 119, 119a.

• Secreción urinaria aumentada durante la noche (del cuarto al quinto día), 113a.

• Estimula la secreción urinaria, 17, 98.

• Emisión abundante de orina por la tarde (primer día), 110a.

• Evacuación de gran cantidad de orina después de medianoche (primera noche); también al despertar (segunda mañana), 110a.

• Orina muy aumentada en cantidad, fuera de toda proporción con la cantidad de líquido ingerido; esto continuó durante varios días, 110a.

• Orina muy abundante, amarillo pálido, por la noche (primer día); muy abundante al mediodía, a las 4.30 P.M., y hacia medianoche (segundo día), 110a. [1210.]

• Orina de color normal, pero de olor notable, que no podía comparar con nada, por la noche (segundo día), 110.

• Orina parda, cubierta por una película irisada (después de 4 gotas), 103.

• Se elimina con frecuencia inusual una orina turbia, mucosa, resultado a veces de afección vesical, a veces de afección renal, 232.

• Orina turbia y de color oscuro (después de seis días), 116.

• Orina muy turbia y rojo oscura, espumosa, que deposita un sedimento amarillo rojizo, mucoso (undécimo día), 115.

• Orina escasa, turbia, amarillo limón, 150.

• Orina muy oscura, que deposita sedimento, 62.

• Orina de color oscuro, 77.

• Orina oscura y lengua seca, 99.

• La orina tenía un sedimento de polvo de ladrillo, 26. [1220.]

• Eliminó muy poca orina, y esta de color rojo oscuro, acompañada de dolores cortantes, 62.

• Orina amarillo limón, con mucho sedimento, 38.

• Olor intolerable de la orina (después de dos días), 155.

• Orina muy escasa, muy roja, con nubecillas, 62.*

• Orina hemorrágica, 43.

• La orina, después de tomar Opio, contenía más agua de lo habitual; los fosfatos terrosos, especialmente los fosfatos de cal, estaban disminuidos; los fosfatos de magnesia estaban algo disminuidos, pero no tanto como los fosfatos de cal: poco después de dejar de tomar Opio la secreción urinaria aumentó; e incluso al día siguiente, tras tomar los constituyentes sólidos, la urea y las sales inorgánicas estaban decididamente aumentadas, 234.

Orina 286.

Normal Durante la toma de Opio Cantidad, Agua, Constituyentes sólidos, Urea, Ácido úrico, Sales inorgánicas, Fosfatos, Fosfato de cal, Fosfato de magnesia, Sales volátiles y extractivos, 1485.900 1435.887 50.513 11.693 0.091 23.906 1.113 0.726 0.387 14.823 1637.500 1590.089 47.461 11.059 0.000 21.986 0.547 0.334 0.218 14.416

Orina, 235.

Primeros cinco días.

Segundos cinco días.

Cantidad, Agua, Constituyentes sólidos, Urea, Ácido úrico, Sales inorgánicas, Fosfatos, Fosfato de cal, Fosfato de magnesia, Sales volátiles y extractivos, 1691.600 1642.842 48.758 10.197 0.000 24.313 0.618 0.388 0.230 14.248 1583.400 1537.287 46.168 11.921 0.000 19.658 0.476 0.280 0.196 14.584

ÓRGANOS SEXUALES

• En ambos sexos, el poder procreador está muy disminuido, y en aquellas mujeres que, no obstante, tienen hijos, la secreción láctea es deficiente. La influencia del hábito sobre las funciones generativas es, en verdad, tan marcada que, de no ser por la llegada de nuevos inmigrantes de China y de otras partes del Oriente, la población de Singapur pronto se vería seriamente disminuida, 232.

• Los órganos sexuales, al principio preternaturalmente excitables, gradualmente pierden su tono, 232. [1230.]

• Todos los fumadores de opio se vuelven impotentes a una edad mucho más temprana que los demás, 212.

• Masculino.

• Dolor cortante en los genitales al orinar (después de siete días), 155.

• Impotencia masculina, 35, 75.

• Impotencia, 26, 192.

• Gradu impotentiæ (después de 4 a 6 granos), 130.

• Erecciones excesivas, 24.

• Erecciones violentas (después de dos horas y media), 112.

• Erecciones frecuentes durante el sueño, por la noche, 119.

• Erecciones durante el sueño, y después de despertar, impotencia, 84.

• Erección durante el sueño, y después de despertar, impotencia completa, 84. [1240.]

• Excita el deseo sexual, con erecciones, emisiones y sueños lascivos, 67.

• Éxtasis amoroso; erecciones durante veinticuatro horas; sueños lascivos; emisiones nocturnas, 90.

• Excitación del deseo sexual; erecciones; emisiones nocturnas, 37.

• Emisiones nocturnas (primera noche), 1.

• Fantasías amorosas; emisiones nocturnas, 45.

• Excitación del deseo sexual, 1, 95.

• Lascivia desmedida, 79.

• Se considera que enerva y debilita el deseo sexual, 95.

• En algunos, excitación; en otros, disminución del deseo sexual, 80.

• Ninguna inclinación al coito durante toda la patogenesia, 235a. [1250.]

• Deseo sexual lánguido, 76.

• Enfría el deseo de coito, 75.

• Femenino.

• Comienza a fluir una secreción mucosa de los órganos genitales, 232.

• El útero está tan blando que los movimientos del niño pueden palparse externamente, 69. [Coincidiendo con un estado general de parálisis. -Hughes. Original revisado por Hughes.]

• Dolores uterinos excesivos, como de parto, que la obligan a encogerse, doblando el abdomen, con deseo ansioso, casi ineficaz, de evacuación (después de un cuarto de hora), 1.

• Los movimientos del feto en el útero eran violentamente dolorosos; a veces cesaban durante varias horas y luego reaparecían con más violencia que nunca, 69.

• Menstruación aumentada (después de dos horas), 1.

• La menstruación apareció fuera de su tiempo regular (segundo día), 203.

• Mientras continuó usando el Opium diariamente, no apareció la menstruación; pero, al dejar la droga durante uno o dos meses, se volvió "regular" sin emenagogo alguno, 218.

• La menstruación no apareció durante estos cinco años, pero después la oniquia fue curada mediante una operación, y desde entonces la menstruación ha aparecido puntualmente todos los meses sin ayuda de medicamento alguno, 217. [1260.]

• La menstruación no apareció después de tomar Opium, a pesar de que hasta entonces había sido perfectamente regular, 216.

• Su menstruación, que había sido regular, no ha vuelto a aparecer desde entonces (después de cinco años), 215.

• (El Opium no alteró la regularidad de la menstruación, aunque se había usado diariamente durante treinta años, en dosis de hasta una dracma y más, para accesos extremadamente dolorosos y espasmódicos), 52.

Órganos respiratorios

• Espasmos de los músculos respiratorios a veces, 263.

• Laringe.

• Cosquilleo en la laringe, con tos seca violenta y fatigosa, que duró diez minutos; tanto la sequedad como la tos se aliviaron con un vaso de agua; sin embargo, reaparecieron al cabo de un cuarto de hora, con tanta violencia que acudieron lágrimas a los ojos; de nuevo aliviadas al beber agua, después de lo cual se durmió durante más de dos horas, y volvió a despertarse por paroxismos de tos, que, sin embargo, eran menos violentos y se acompañaban de alguna expectoración de moco, a las 3 A.M. (después de cinco horas y media). Cosquilleo en la laringe, causando tos seca, que duró más de seis minutos, con lagrimeo, aliviada al beber agua (esta tos era la misma que lo despertó del sueño a las 3.45 A.M.), (después de las 3.15 P.M., segundo día).*

Cosquilleo en la laringe y tos seca, poco después de las 2 A.M., que cesó al cabo de cinco o seis minutos, sin beber agua (segunda noche). Tos seca, con cosquilleo y raspadura en la laringe, me despertó a las 3 A.M.; esta vez duró apenas cinco minutos (cuarta noche), 110.

• Bronquios.

• Irritación bronquial y expectoración (después de ocho horas), 223.

• Voz.

• Voz áspera y hueca, 165.

• Voz grave y áspera, 166.

• Voz bronca, 162.

• Voz trémula, 232. [1270.]

• Ronquera extrema, 99.

• Ronquera, 99, 189.

• Ronquera, con boca muy seca y lengua blanca, 38.

• Ronquera, como si fuera causada por moco en la tráquea, 1.

• Tos y expectoración.

• Paroxismos de tos seca violenta, seguidos de bostezos y de un súbito grito fuerte (después de treinta y seis horas), 1.

• Tos seca, con cosquilleo y raspadura en la laringe, lo despertó del sueño muy temprano por la mañana (segundo día), 110a.*

• Tos hueca, muy seca, inmediatamente después de una dosis, desapareciendo pronto, 1.

• Tos al tragar, 31.

• Tos causada por tragar un líquido, 31.

• Tos agravada después de comer, 1. [1280.]

• Durante todo el período de años en que había tomado Opium, no me había resfriado ni una sola vez, ni siquiera la menor tos, pero ahora me atacó un violento resfriado, y poco después una tos, 231.

• Tos, con expectoración escasa y tenaz, con mucho estertor en el pecho (quinto día), 267.*

• Expectoración de grandes cantidades de moco y pus, 162.

• Expectoración constante de moco, 162.

• Expectora moco espumoso, 62.

• Expectoración de moco espeso con sangre, 62.

• Expectoración de sangre, 99.

• Contiene la expectoración de sangre y la evacuación intestinal, 89.

• Respiración rápida, 22 ; (primer día), 235.

• Respiración.

• Sensación de ahogo (después de quince minutos), 191. [1290.]

• Respiración 34 por minuto, ligeramente estertorosa, con inspiración de carácter estriduloso (después de dos horas), 256.

• Respiración rápida, difícil, 67.

• Respiración rápida, oprimida, ansiosa, 38.

• Respiración rápida y ansiosa (después de cinco o seis horas), 194.

• La respiración se hizo más frecuente, 206.

• Respiraba apresuradamente (después de media hora), 255.

• Respiración profunda frecuente e involuntaria, 111.

• Respiración oprimida, 232.

• Gran obstrucción para respirar, 265.

• Respiración muy dificultosa, que pronto llegó a ser una agonía, sin el menor síntoma de narcosis; cada inspiración producía casi la misma sensación que la experimentada por la inhalación de gas nitrógeno puro, pareciendo que el aire salía de los pulmones sin haber cumplido su función, existiendo al mismo tiempo una sensación de sequedad en las fauces y la laringe, 233. [1300.]

• Respiración muy considerablemente dificultada, estando las inspiraciones y espiraciones separadas por un intervalo inusualmente largo, y acompañadas de ligero estertor, 197.

• Respiración profunda, apresurada, 246.

• Respiración moderadamente alterada, bastante frecuente y ansiosa, 182.

• Respiración oprimida, 171 ; (después de siete horas), 225.

• Respiración difícil y estertorosa, 190.

• Gran dificultad para respirar, 316.

• Respiración difícil, y se efectuaba con intervalos de por lo menos medio minuto entre cada respiración (después de cuatro horas), 219.

• Respiración difícil (después de media hora); estertorosa, seis por minuto (después de seis horas y cuarto), 278.

• Respiración constreñida y difícil, 47b . [Original revisado por Hughes.]

• Respiración difícil, 41 . [Omítase ansiedad. -Hughes.] [1310.]

• Respiración corta, 290.

• Respiración laboriosa y tomada a largos intervalos, 339.*

• Respiración laboriosa, a veces estertorosa, en otras ocasiones acompañada de un estridor marcado (después de ocho horas), 225.

• Respiración difícil, oprimida, especialmente por la noche, 1.*

• Respiración difícil, impedida, 92.

• La respiración se volvió difícil, como si los músculos pectorales estuvieran tensos (quinto día), 118.

• Al despertar, respiración pesada y oprimida, 206.

• Respiración laboriosa (después de seis horas), 127 ; (después de una hora), 176, 316.*

• Respiración difícil, 90 ; (después de una hora), 251, 269.

• Respiración ansiosa, 123. [1320.]

• Respiración impedida, disnea, 86.

• Respiración interrumpida, 9.

• Se puso súbitamente azul del rostro y trató de toser, pero no tenía aliento (catarro sofocante), seguido de sueño profundo, con sudoración fría por todo el cuerpo (después de treinta horas), 1.

• Accesos de sofocación durante el sueño (pesadilla), 1.

• Accesos de sofocación, 190.

• Respiración apoplética completa (después de tres horas); la respiración apoplética casi suspendida (después de ocho horas), 345.

• Disnea excesiva (después de cuatro horas), 236.

• Disnea (cuarto día), 267.

• Disnea, como si estuviera amenazado por una punzada en el costado y tensión en las escápulas, 28.

• Asma, 99 . [Original revisado por Hughes.] [1330.]

• Respiración haciéndose gradualmente pesada y oprimida; estertorosa (después de seis horas y cuarto); respiración 6 (después de nueve horas); 8, sin estertor (después de nueve horas y media); 8, acompañada de un suave gemido suspirante (después de once horas); 11 (después de doce horas y cuarto); 12 (después de veintinueve horas), 278.

• Respiración regular, pero más profunda y más lenta de lo habitual, 142.

• Respiración muy profunda y sonora (después de tres horas y media), 145.

• Respiración ruidosa, difícil, estertorosa, 31.*

• Respiración ruidosa, difícil, 56.

• Respiración ruidosa, pesada, 56 . [No encontrado. -Hughes.]

• Respiración algo ruidosa y lenta (después de once horas), 333.

• Respiraciones largas y suspirantes, 26.

• Ruido inusual de la respiración, 272.

• Respiración ruidosa, pronto, 225. [1340.]

• Suspiros profundos y frecuentes, 147.

• Roncaba fuertemente, 343.

• Respiración roncante, 31 ; (después de una hora y media), 318.

• Ronquido en la espiración durante el sueño, 1.

• Respiración estertorosa (después de seis horas), 124.*

• Respiración profunda y pesada, 31.

• Respiración profunda y estertorosa, 81 ; (después de siete horas), 249.*

• Respiración gemebunda, profunda, estertorosa, 149.

• Respiración estertorosa, 144, 156, 198 , etc.

• Respiraciones estertorosas (después de cinco horas); apresuradas (después de siete horas y media), 307. [1350.]

• Respiración estertorosa; respiración de 6 a 8 (después de dos horas y veinte minutos), 293.

• Respiración estertorosa, 10 por minuto (después de cinco horas), 241.

• Respiraciones 11, estertorosas (después de cinco horas y veinte minutos), 309.

• Respiración 12, estertorosa (después de tres horas y media), 297.

• Respiración 14, estertorosa, 295 ; (después de siete horas), 296.

• Respiración 20, estertorosa (después de tres horas); lenta (después de cuatro horas), 300.

• Respiración rápida y estertorosa (después de ocho horas), 315.

• Respiración estertorosa; ocasionalmente había tal impedimento de la respiración que la cara se volvía lívida, y el niño parecía muerto, 214.

• Respiración estertorosa, y acompañada de hipo (después de quince minutos), 208.

• Respiración estertorosa y dificultosa (después de veinte horas), 226. [1360.]

• Respiración estertorosa, con un estertor mucoso procedente de la garganta (después de seis horas y tres cuartos), 306.

• Respiración estertorosa, ruidosa, 252.

• Respiración lenta y estertorosa, 14 ; (después de dos horas y media), 38 ; (después de seis horas y media), 334 , etc.*

• Respiración lenta y estertorosa, muy lenta, 244.*

• Respiración profunda, lenta, estertorosa y soplante, 179.*

• Respiración lenta y estertorosa (después de treinta minutos); muy laboriosa, dando cada inspiración un sonido largo y de esfuerzo; hacía cuatro inspiraciones, a razón de 16 por minuto, y luego dejaba de inspirar durante unos treinta segundos, tras lo cual volvía a hacer las cuatro inspiraciones; en la cuarta inspiración la acometía un espasmo general de los músculos (después de tres horas); después de los remedios respiraba continuamente, pero con gran dificultad, a razón de treinta inspiraciones por minuto, durante veinte minutos (después de seis horas); después de esto sólo hacía tres respiraciones a razón de 12 por minuto, cuando ocurrían espasmos, y las suspensiones de la respiración se hacían más largas. A la décima hora hacía sólo dos inspiraciones seguidas de unos doce segundos cada una, y luego suspendía la respiración durante casi un minuto; continuó luchando por respirar de este modo hasta el final de la undécima hora, cuando murió, 229.

• Respiración lenta, irregular y estertorosa (después de tres horas y media), 288.

• Respiración lenta, laboriosa, estertorosa y muy irregular; a veces transcurría más de un minuto entre una respiración y otra, cuando súbitamente se producía una inspiración, acompañada de un ronquido fuerte y desagradable (después de una hora y media), 257.

• Respiración irregular, lenta y estertorosa, respiraciones ocho por minuto (después de siete horas), 258.*

• Respiración laboriosa y estertorosa (después de cuatro horas y media), 259. [1370.]

• Respiración muy irregular, con estertor (después de cuatro horas), 275.

• Respiración estertorosa y difícil, 311.

• Respiración 12, ligeramente estertorosa (después de cinco horas), 303.

• Respiración ligeramente estertorosa (después de tres horas), 298, 301.

• Respiración estertorosa ocasional, 322.

• Respiración sollozante, interrumpida, 8.

• Respiración gemebunda, lenta (después de cuatro horas), 68.*

• Respiración ruidosa y convulsión; sus manos cerradas con fuerza y sus dientes firmemente apretados; respiración estertorosa después de pasado el ataque convulsivo (después de seis horas), 289.

• Respiración profunda, difícil, interrumpida durante las convulsiones, 151.

• Inspiraciones profundas frecuentes, con movimientos convulsivos de la mandíbula, 155. [1380.]

• Respiró convulsivamente diez veces en un minuto, luego no respiró durante un minuto (después de siete u ocho horas), 289.

• Toma el aire con gran esfuerzo y ansiedad, con la boca abierta, 38.

• Respiración corta y estertorosa, deteniéndose de tiempo en tiempo por completo durante medio minuto, 73 . ["Schnarchendes" es "röchelnden" en el original. -Hughes.]

• Respiración estertorosa, lenta e irregular, 267.

• En algunos, la dificultad para respirar es un síntoma saliente, que aumenta gradualmente hasta una urgente sensación de sofocación y depende por lo general de edema de los pulmones o de derrame en el saco pleural, 232.

• Respiración lenta y laboriosa por la cantidad de secreción mucosa acumulada en los bronquios, que causaba un ruido igual y en todo semejante al del "estertor de la muerte", 335.

• Respiración apoplética completa (después de tres horas), 135.

• Respiración irregular (después de cuatro horas), 236, 266 ; (tercer día), 267, 277, 332.

• Respiración tranquila, a veces asociada con una especie de gruñido, 150.

• A veces algunas respiraciones profundas aisladas, en otras ocasiones detención de la respiración durante algunos minutos, 1. [1390.]

• Respiración irregular, amenazando sofocación, 36.

• Respiración oprimida, no sólo difícil, sino también irregular, 96.

• Respiración en un momento estertorosa y ruidosa, en otro pesada y muy débil, 37.

• Respiración muy irregular (después de once horas), 240.

• Respiración muy irregular, con tendencia a hacerse más débil a cada momento, cesando ocasionalmente por completo, hasta ser reanimada de nuevo por medios artificiales, 284.

• La respiración cesa; durante cinco minutos parece muerto; luego boqueadas cortas y súbitas, como si fuera a tener hipo, 83.

• Respiración muy variable, y con frecuencia sólo 5 por minuto, 237.

• Respiración variable, ocasionalmente plena y profunda, cesando luego por un tiempo, 322.

• La respiración se hizo menos laboriosa, seguida de sudor abundante, 146.

• La respiración se detiene durante un minuto cada vez, luego recomienza con un suspiro profundo, 81 . [Revisado por Hughes.] [1400.]

• Respiración tres o cuatro veces por minuto, con suspiros, 188.

• Respiración tres o cuatro veces por minuto; a sacudidas, y algo estertorosa, 242.

• Respiración de menos de cuatro por minuto, obstruida por acumulación de moco (después de quince horas); más tarde un moco con sangre burbujeó por las fosas nasales, al volverlo sobre el lado derecho, 263.

• Respiración lenta (después de una hora); apenas cuatro por minuto, siendo irregulares los intervalos entre las inspiraciones, y cada vez teníamos que recurrir a sacudir y dar palmadas al paciente para provocar la acción automática de los músculos respiratorios, y a incorporarlo súbitamente a la posición sentada, con el mismo objeto (después de cinco horas), 263.

• Respiración lenta y pesada, pero no estertorosa, 264.

• Respiraciones cuatro o cinco por minuto (después de ocho horas), 315.

• Respiraciones no del todo siete por minuto, 342.

• Respiración ocho por minuto, 294.

• Respiración lenta, 1 ; (después de una hora), 180, 204 ; (después de media hora), 227.

• Respiración muy lenta, 286, 333. [1410.]

• Respiración constantemente cada vez más corta, 81.

• Respiración lenta, difícil, estertorosa, 30.

• Respiración lenta, con una inspiración profunda de tiempo en tiempo, 292.

• Respiración cada vez menos frecuente hasta la muerte, 81.

• Respiración lenta, suspirante, 139, 150.*

• Respiración lenta y sonora (después de cinco horas y media), 143.

• Respiración lenta y dificultosa, 168.

• Respiración lenta, interrumpida, acompañada de gemidos ocasionales, 238.

• Respiración lenta, gimiendo de vez en cuando (después de cuarenta y ocho horas), 167.*

• Respiración lenta, laboriosa y acompañada de un fuerte ronco mucoso (después de dieciocho horas), 226. [1420.]

• Respiración lenta y laboriosa, 172 ; (después de dos horas), 175, 274.

• Respiración lenta, siendo de unas 20, profundamente tomada, 183.

• Respiración menos frecuente de lo natural, pero sin ningún estertor (después de cuatro horas), 201.

• Respiración extraordinariamente lenta, con pulso filiforme, 110, persistió después de la intoxicación, 253.

• Respiración lenta, pero por lo demás natural (después de una hora), 254.

• Respiración lenta, casi imperceptible (después de dos horas), 184.

• Respiración lenta, casi imperceptible, y suspendida a intervalos, 239.

• Respiración infrecuente (después de una hora y media), 200.

• Respiración muy superficial, estando pecho y abdomen casi inmóviles (después de doce horas), 283.

• Respiración superficial, 161 ; (después de un cuarto de hora), 282. [1430.]

• Respiración mantenida muy imperfectamente, siendo apenas perceptible y ocasionalmente ligeramente estertorosa (después de seis horas), 207.

• Respiración interrumpida (después de media hora), 248.

• Respiración extremadamente débil, 285.

• Para un observador casual, la respiración no se habría advertido después de diecisiete horas, 247.

• Respiración apenas perceptible, 148, 340.

• Respiración no perceptible, 179, 248.

• Respiración imperceptible, a veces con algún ruido, 91.

• Respiración perfectamente inaudible, siendo necesaria cierta atención para percibir el movimiento de las costillas (después de dos horas y media), 136.

• Función respiratoria suspendida (después de dos horas), 250.

PECHO

• Pulmones algo oprimidos, 135, 345. [1440.]

• Opresión del pecho, 203 ; (primer, tercer, quinto y séptimo días), 235, 235a.

• Opresión indescriptible en el pecho, 232.

• Opresión del pecho, que dificulta la respiración y dura un cuarto de hora (después de 12 gotas), 100.

• Ansiedad, con contracción y opresión del pecho, 62.

• Pesadez en el pecho, con necesidad frecuente de respirar profundamente, a veces con boqueo por falta de aire; la ropa le parecía demasiado apretada; no podía sentirse el latido del corazón (después de dos horas), 115a.

• Presión en el tórax, que se presenta frecuentemente, causando tos seca, irritativa, que siempre la aliviaba por poco tiempo (después de 3 gotas), 106.

• Dolor en el pecho (cuarto día), 267.

• Dolor violento en el pecho (décimo día), 235, 235a.

• Dolor muy violento en el pecho, persistente durante toda la tarde, y que dificulta la respiración (sexto día), 235.

• Dolor en el pecho, y una tos que ha continuado desde entonces durante cinco o seis años (después de suspender el medicamento), 177. [1450.]

• Dolor tensivo debajo de las costillas falsas, a lo largo de la inserción del diafragma, al respirar, 1.

• Constricción del pecho, como si estuviera rígido; respiración difícil, 99.

• Puntadas recurrentes que parten del interior del tórax y se extienden hacia afuera, especialmente hacia la escápula derecha (después de 3 gotas), 106.

• Siente calor en el pecho (perceptible para sí mismo), 16.

• Parte anterior y lados.

• Dolor constrictivo (como de pellizco) en el esternón y la espalda, que se siente con el movimiento, 1.

• Dolor tirante-lacerante en el costado del pecho, 1.

• Dolor opresivo excesivo en el lado derecho del pecho, incluso cuando no respira, con puntadas en el mismo lado durante la inspiración (después de una hora), 1.

CORAZÓN Y PULSO

• Corazón.

• Violentos latidos del corazón, 155, 203.

• Pulsaciones del corazón aceleradas (después de quince minutos), 191.

• Circulación aumentada en rapidez, con sensación de calor, 67. [1460.]

• La acción imperfecta e irregular del corazón llegó entonces a ser más alarmante que nunca, y lo era más en decúbito que en posición sentada (después de cinco horas), 263.

• Sonido cardíaco extremadamente débil, 263.

• Acción cardíaca sana, pero débil, variando con la respiración, 322.

• La acción del corazón no podía sentirse, 286.

• Acción del corazón suspendida, 173.

• Ansiedad por el corazón e inquietud (después de dos horas), 99 . [Dosis constantemente renovadas de Opio fueron el único paliativo, y aun entonces sólo por breve tiempo. -Hahnemann.]

• Sensación de desvanecimiento y desfallecimiento en la región del corazón, que le sobrevenía tan a menudo como empezaba a dormirse, 99 . [Revisado por Hughes.]

• Ardor, como por carbones encendidos, en el corazón, de modo que pensaba que moriría, 52.

• Puntada dolorosa en la región del corazón (cuarto día), 235.

• Pulso.

• Pulso entre 70 y 80, nunca por encima de 84; por su fuerza era tan notable por su carácter sano como por su frecuencia (después de diecisiete horas), 247. [1470.]

• Pulso regular (después de tres horas); 102, débil (después de catorce horas), 296.

• En todos los casos el pulso se ha acelerado, y a veces se ha vuelto perceptiblemente más lleno, en dos o tres minutos, p. ej ., de 66 a 68, y de 70 a 76; después de un intervalo más largo o más corto, p. ej ., de cinco minutos a una hora, determinado por la dosis, los latidos vuelven a lo que eran al principio, y a veces descienden después un poco por debajo de ello; el efecto manifiesto, en todos estos experimentos, es aumento de frecuencia, y a menudo también de plenitud, 320.

• Pulso acelerado, lleno y duro, 242.

• Aceleración del pulso en 10 latidos (poco después de 25 gotas), 119.

• Pulso acelerado, 171, 213, 216.

• Pulso acelerado, algo excitado, durante la mañana (después de 1 gota), 103.

• Pulso aumentado en 10 latidos, grande y duro; tres horas después de la dosis perdió su plenitud y dureza, y durante la tarde (después de siete u ocho horas) no era más rápido que antes (después de 2 gotas), 106.

• Pulso frecuente, lleno, 338.

• Pulso contraído, duro, aumentado unos 10 latidos; este estado del pulso desapareció después de tres horas, y por la tarde la circulación era completamente normal (después de 3 gotas), 106.

• Pulso aumentado de 8 a 10 latidos, bastante lleno y duro (dos horas después de 2 gotas), 107. [1480.]

• Pulso 60 (antes de tomarlo); 68 (después de cuarenta y ocho minutos); 72 (después de una hora), 113a . [Debe observarse que el pulso se tomó primero estando sentado quietamente y escribiendo; las observaciones posteriores se hicieron mientras se movía al aire libre. -EIDHERR.]

• Pulso muy rápido y débil (después de ocho horas), 315.

• Pulso muy pequeño y rápido (después de once horas), 333.

• Pulso rápido y débil; apenas podía sentirse; intermitente (después de tres horas), 280.

• Pulso más rápido, pero más débil de lo habitual (después de 6 gotas), 105.

• Pulso más rápido de lo habitual, bastante lleno y duro (después de 16 gotas), 102.

• Pulso rápido y extraordinariamente débil, con respiración rápida, ansiosa y oprimida (después de varias horas), 38.

• Pulso rápido, 267.

• Pulso rápido, con cefalea, 99.

• Pulso duro, rápido, violento, con respiración difícil y obstaculizada, 92. [1490.]

• Pulso violento, rápido, duro, con cara rojo oscura, 92.

• Pulso duro, grande, frecuente, 155.

• Pulso duro y rápido (después de dos horas), 312 ; (segundo día), 203.

• Pulso rápido, pequeño y duro, 190.

• Pulso pequeño y rápido (después de dos horas y media), 310.

• Pulso rápido, 221 ; (después de seis horas), 124.

• Pulso duro, regular, 109, 150.

• Pulso duro, contraído, no mucho más frecuente que lo natural (después de cuarenta y ocho horas), 167.

• Pulso agudo (después de cuatro horas), 154.

• Pulso rápido y lleno (segundo y tercer días), 161. [1500.]

• Pulso fuerte, 1.

• Pulso grande, blando, acelerado en 14 latidos, 119.

• Pulso grande, lento, con respiración pesada y profunda, 31.

• Pulso grande, lento, con respiración lenta, pesada y estertorosa, 30.

• Pulso moderadamente lleno y lento, 284.

• Pulso lleno, de frecuencia casi normal (después de una hora), 263.

• Pulso lleno, 178.

• Pulso lleno y duro (después de siete u ocho horas), 289.

• Pulso lleno, lento y laborioso, 311.

• Pulso 60 y lleno (después de once horas), 245. [1510.]

• Pulso 70, lleno y fuerte (después de una hora y media), 273.

• Pulso 70 a 80, lleno y blando (después de media hora), 122.

• Pulso 90, lleno y fuerte, 287.

• Pulso 95, lleno y blando (después de una hora), 254.

• Pulso lleno, llegando a 110 por minuto, 168.

• Pulso 120, lleno y fuerte, 156.

• Pulso lleno, regular y lento; más tarde, la respiración se volvió cada vez más estertorosa, 142.*

• Pulso pequeño, débil y frecuente, 256.*

• Pulso lento y fuerte (después de un cuarto de hora), 140.

• Pulso lento, ondulante, blando, 199. [1520.]

• Pulso lento y blando, 335.*

• Pulso lento, muy blando, 139.

• Pulso lento, 1, 243.

• Pulso lento, probablemente no excediendo de 45 (después de veinte o treinta minutos), 209.

• Pulso lento, pequeño y vacilante, pero no irregular, 348.

• Pulso lento y débil (después de siete horas); después ya no podía sentirse en la muñeca, 202.

• Pulso lento y pequeño (después de cuatro horas), 201, 204 ; (después de quince minutos), 208.

• Pulso lento y débil (después de cuatro horas y media), 259.

• Pulso lento, indistinto, 193.

• *Pulso lento, con respiración lenta y estertorosa; cara extremadamente roja y distendida, y sudor extremadamente profuso, con convulsiones, 68 . [Por Opio con espíritu volátil de cuerno de ciervo. -Hahnemann.] [1530.]

• Pulso lento, lleno, regular, con respiración profunda y estertorosa, 81.

• Pulso lento y débil (después de dos horas), 184.

• Pulso lento y laborioso, 332.

• Pulso intermitente (después de siete horas), 249.

• Pulso irregular, intermitente (después de dos horas), 151.

• Pulso rápido, irregular, 203.

• Pulso lleno, lento y muy irregular (después de siete horas), 258.

• Pulso al principio lleno, lento, después más débil, 18.

• Pulso 94, lleno, fuerte, pero irregular (segundo día), 144.

• Pulso a veces lleno y casi normal, en otras apenas perceptible, ni lento ni laborioso, 332. [1540.]

• Pulso que, después de una hora y media, era de 105, descendió después de seis horas a 90, 150.

• Pulso 60 e intermitente, 183.

• Pulso 70 (antes del experimento); 73 o 74 (veinte minutos después de 1 grano); 77 (veinte minutos después de 2 granos), 158.

• Pulso 80, 228 ; (después de cinco horas y veinte minutos), 309.

• Pulso 90, débil e irregular (después de cinco horas y media), 143.

• Pulso 90 (segundo día), 284.

• Pulso 100 (después de tres horas), 300.

• Pulso 108, 316.

• Pulso 130, 308.

• Pulso 80 (después de cinco horas); 120, débil e irregular (después de seis horas), 303. [1550.]

• Pulso 50, blando y lleno (después de dos horas y veinte minutos); 90, pequeño y blando (después de tres horas); más tarde, casi desaparecido, 293.

• Pulso 96 (después de dos horas y media); 100, pequeño y débil (después de seis horas y cuarto); 104 (después de nueve horas); 136 (después de diez horas); 140 a 150 (después de doce horas y cuarto); 150 (después de treinta horas), 279.

• Pulso 82, lleno e incompresible (segundo día); 78, algo lleno y más compresible (tercer día); 78 (cuarto día), 155.

• Pulso alrededor de 100, irregular, pero lleno (después de tres horas y media), 145.

• Pulso, cuando podía contarse, 126 (después de una hora); 55 (después de seis horas), 127.

• Pulso disminuido en unos 14 latidos durante las primeras cuatro horas; después de diez horas acelerado unos 30 latidos, 13 . [Por la unción de 2 dracmas de Opio (después de cincuenta minutos). -Hahnemann.]

• A los cinco minutos, el pulso latía 74; a los diez, 74; a los quince, 74; a los veinte, 76; a los veinticinco, 78; a los treinta, 80; a los treinta y cinco, 72; a los cuarenta, 70; a los cuarenta y cinco, 64; a los cincuenta, 64; a los cincuenta y cinco, 66; a los sesenta, 70; a los setenta y cinco, 70; a los noventa, 70, 30b.

• A los dos minutos, el pulso latía 70; a los cinco, 74; a los diez, 76; a los quince, 76; a los veinte, 74; a los veinticinco, 74; a los treinta, 74; a los treinta y cinco, 72; a los cuarenta, 72; a los cuarenta y cinco, 70; a los cincuenta, 70; a los cincuenta y cinco, 70; a los sesenta, 70; apenas pude percibir alguna variación en la fuerza o la plenitud del pulso, 30.

• A los cinco minutos, el pulso latía 68; a los diez, 68; a los quince, 70; a los veinticinco, 70; a los treinta y cinco, 74; a los sesenta, 76; a los noventa y cinco, 76; a los ciento veinte, 76; a los ciento cincuenta, 72; a los ciento setenta, 68; a los doscientos, 68; a los trescientos, 68; a los trescientos sesenta, 68, 329.

• A los cinco minutos, el pulso latía 54; a los quince, 54; a los veinte, 57; a los veinticinco, 58; a los treinta y cinco, 54; a los cuarenta, 52; a los cuarenta y cinco, 52; a los sesenta y cinco, 54; cena, después de lo cual subió a 64, 327. [1560.]

• Pulso 95 (antes del experimento); 86, blando y fácilmente compresible (después de quince minutos); 83, débil y blando (después de treinta y de cuarenta y cinco minutos); 90, débil y pequeño (después de una hora), 129a.

• Pulso 108, firme y regular (antes del experimento); 88, blando (después de diez minutos); 84 (después de veinte y de treinta minutos); 84, más débil (después de cuarenta minutos); 72, débil y pequeño (después de cincuenta minutos); 76, débil y no del todo regular (después de sesenta minutos); 90, regular y bastante más fuerte (después de setenta minutos); 96 (después de ciento veinte minutos); 108 (después de ciento ochenta minutos), 129.

• A los cinco minutos, el pulso latía 70; a los diez, 66; a los quince, 68; a los veinte, 70; a los veinticinco, 67; a los treinta, 68; a los treinta y cinco, 70; a los cuarenta, 70; a los cincuenta, 67; a los sesenta, 68; a los setenta, 62; [Muy débil.] a los ochenta, 60; a los noventa, 58; a los cien, 54; a los ciento diez, 53; a los ciento veinte, 56; a los ciento treinta, 56; a los ciento cuarenta, 58; a los ciento cincuenta y cinco, 59; a los ciento setenta, 57; cenó a las 9.15, 64, 326.

• 12 en punto, pulso 64, una gota de tintura de Opio en un poco de agua; a las 12.3, pulso 70; a las 12.10, pulso 68; a las 12.20, pulso 68, en cuyo punto continuó; aumentó al principio la acción del corazón en 6 latidos por minuto, y después en 4 latidos durante un tiempo considerable; la acción de una dosis, con un solo efecto, 328.

• A los cinco minutos, el pulso latía 44; a los diez, 44; a los quince, 44; a los veinte, 44; a los veinticinco, 50; a los treinta, 52; a los treinta y cinco, 54; a los cuarenta, 48; a los cuarenta y cinco, 48; a los cincuenta, 46; a los cincuenta y cinco, 46; a los sesenta, 46; a los setenta, 46; a los ochenta, 44; a los noventa, 42; a los cien, 42; a los ciento diez, 40; a los ciento veinte, 40; a los ciento treinta y cinco, 44; después de transcurridos veinticinco minutos hubo un aumento manifiesto tanto en la fuerza y la plenitud como en la frecuencia del pulso; en una hora esto comenzó a disminuir, y continuó decreciendo hasta cerca del final del experimento, 30a.

• Su pulso, durante las dos últimas inspiraciones, era de unos 50 por minuto; durante el espasmo y la suspensión de la respiración subía hasta unos 100, se volvía muy débil y finalmente cesaba en las muñecas unos seis segundos antes de que se reanudara la respiración (después de tres horas); de 90 a 100 (después de seis horas); cesaba en las muñecas antes de que se reanudara la respiración (después de diez horas), 229.

• Su pulso, que era grande, igual y no muy frecuente, decayó y comenzó a hacerse intermitente un cuarto de hora antes de su muerte, 11 . [Revisado por Hughes; efectos de un escrúpulo. -Hahnemann.]

• En algunos, la irregularidad y debilidad del pulso, con dolor en la región cardíaca, indican la sobrevenida de enfermedad orgánica, o de trastorno funcional intenso, del corazón, 232.

• Pulso filiforme, 316 ; (segundo día), 290.

• Pulso laborioso, 331. [1570.]

• Pulso trémulo y apenas perceptible, 188.

• Pulso intermitente, irregular, pequeño, 100 (tercer día), 267.

• Pulso débil e irregular (después de tres horas); 120, muy débil (después de cinco horas y media), 301.

• Pulso débil e irregular, 124 (después de tres horas), 305.

• Pulso débil e irregular (después de cinco horas); se volvió imperceptible, y murió (después de siete horas y media), 307.

• Pulso débil e irregular (después de seis horas y tres cuartos); casi imperceptible (después de siete horas y tres cuartos), 306.

• Pulso lento e irregular (después de media hora), 282.

• El pulso se volvió más pequeño, más frecuente e irregular, 339.

• Pulso lento, irregular y débil (después de una hora y media), 251.

• Pulso 60, pero no fuerte (después de una hora y media), 318. [1580.]

• Pulso 75 y débil (después de dos horas y media), 136.

• Pulso 90, no fuerte (después de dos horas), 205.

• El pulso podía sentirse ligeramente, alrededor de 90, y muy irregular, 286.

• Pulso 100, débil (después de media hora), 227 ; (después de quince horas), 263 ; (después de tres horas y media), 297 ; (después de dos horas y media), 302.

• Pulso 110, muy débil, 295.

• Pulso 120, débil (después de siete horas), 296 ; (después de siete horas y media), 304.

• Pulso débil, desfalleciente, trémulo e irregular (después de ocho horas), 135, 345.

• Pulso débil, latiendo 40 por minuto, 274.

• Pulso débil (después de dos horas), 147, 174 ; (después de cinco horas), 241 ; (después de doce horas), 273.

• Pulso muy débil (después de tres horas y media), 299. [1590.]

• Pulso débil, 151.

• Pulso muy débil, difícil de contar (después de dos horas), 256.

• Pulso débil e irregular (después de seis horas y media), 334.*

• Pulso extremadamente débil, 148 ; (después de cuatro horas), 275, 343.

• Pulso frecuente y débil, 181, 332.

• Pulso débil y frecuente, y a veces trémulo, 182.

• El pulso se volvió cada vez más débil, y el paciente murió, 157.

• Pulso reducido de 108 a 72, con friolencia y escalofríos, actividad disminuida, gran debilidad, aunque con aumento del hambre, 94.

• Pulso pequeño, y ligeramente aumentado en frecuencia (después de un cuarto de hora), 282.

• Pulso débil, suprimido, lento, pequeño, 47b. [1600.]

• Disminuye la rapidez del pulso y de la respiración, 88.

• El pulso estaba deprimido y mostraba el fenómeno de excitabilidad postrada, siendo pequeño y casi imperceptible (después de alrededor de media hora), 347.

• Pulso pequeño y débil (después de dos horas), 175.

• Pulso débil (después de una hora y media), 200.

• Pulso débil, apenas perceptible (después de una hora y tres cuartos), 185.

• Pulso, que apenas podía sentirse, extremadamente pequeño e irregular (después de seis horas), 207.

• Pulso débil, filiforme y apenas perceptible, 238.

• Pulso 96, pequeño (segundo día), 292.

• Pulso 100 (después de dos horas y media); pequeño y rápido (después de seis horas y cuarto), 278.

• Pulso 120, pequeño e irregular, 294. [1610.]

• Pulso 120, pequeño y débil (después de veintiséis horas y media), 272.

• Pulso 126, pequeño, e irregular en fuerza (después de una hora), 176.

• Pulso pequeño y débil (una hora después de 3 gotas), 104.

• Pulso pequeño (después de 6 gotas), 104.

• Pulso casi imperceptible en la arteria radial, 342.

• Pulso apenas perceptible, 252 ; (después de cuatro o cinco horas), 285.

• Casi sin pulso, 321.

• Pulso casi imperceptible e irregular (después de tres horas y media), 288.

• Pulso apenas perceptible al tacto, 341.

• El impulso del corazón no podía sentirse (después de cuatro horas), 219. [1620.]

• El pulso no podía sentirse, pero al aplicar el oído al pecho la acción del corazón era bastante perceptible, 214.

• Pulso apenas perceptible al tacto, y trémulo (a la mañana siguiente), 152.

• Ausencia de pulsación en las muñecas; ligero latido de las carótidas, 248.

• Ningún pulso perceptible en la muñeca (después de dieciocho horas), 226.

• Pulso suprimido, 237 ; (después de treinta y cinco minutos), 337 ; (después de cinco o seis horas), 194 ; (después de dos horas), 196.

CUELLO Y ESPALDA

• Gran tumefacción y violenta pulsación en las venas del cuello, 269.

• La espalda estaba rígida y enderezada (una especie de espasmo tónico), (entre una y dos horas), 1.

• Incurvación de la columna vertebral, frecuentemente hasta tal grado que asumía una forma circular, 192.

• La espalda estaba curvada como un arco, por el violento movimiento tembloroso de todas las extremidades, que irrita todos los nervios, 52.

• Espalda dolorosa (después de una hora), 129a. [1630.]

• Dolor tirante-lacerante en la espalda, 1.

• Sensación de calor, alternada con frialdad, a lo largo de la columna vertebral (después de media hora), 113.

• Sensación como si hubiera presión hacia dentro en la espalda y en el tórax hasta la nuca; los músculos y los vasos parecen contraídos (después de 3 gotas), 106.

• Dolor opresivo entre la punta de la escápula derecha y la pared posterior del tórax (después de 2 gotas), 106.

• Dolores en los músculos dorsales, a veces extendiéndose al tórax (después de 2 gotas), 106.

• Dolor en la región lumbar (después de cinco días), 201.

EXTREMIDADES

• Temblor de las manos y los pies (décimo día), 118.

• Movimiento tembloroso de todas las extremidades, 52.*

• Temblor convulsivo de las extremidades, 8.

• Temblor de las extremidades superiores e inferiores (sexto día), 235. [1640.]

• Temblor espasmódico de las extremidades, 36.

• Extremidades agitadas por un temblor nervioso, 290.

• Espasmos clónicos de las extremidades, 267.

• Movimientos involuntarios de los brazos, los dedos de las manos y los dedos de los pies, 177.

• Espasmos generales de las extremidades (después de tres horas), 229.

• Mucho temblor en diversas extremidades, 286.

• Temblores en las extremidades, 177.

• Movimientos convulsivos de las extremidades (después de dos horas), 219.

• Uñas completamente moradas, 343.

• Extremidades encogidas, 277. [1650.]

• Las extremidades yacen inmóviles y permanecen dondequiera que se las coloque, 54.

• Extremidades inmóviles, 168.

• Articulaciones flexibles (después de seis horas), 124.

• Extremidades flácidas; incapaz de caminar (después de cuatro horas), 201.

• Todas las extremidades completamente flácidas, y permanecían dondequiera que se las colocara, 286.

• Extremidades flácidas, 287.

• Relajación de las extremidades y debilidad, 41.

• Extremidades relajadas y el cuerpo se sentía completamente flácido (después de cuatro horas), 275.

• Músculos de las extremidades relajados (después de once horas), 240 ; (después de una hora y media), 257.

• Las extremidades cuelgan relajadas (después de cuarenta y ocho horas), 167. [1660.]

• Inmovilidad aumentada de las extremidades, 82.

• Extremidades sin fuerza (después de catorce horas), 298 ; (después de dos horas y media), 302 ; (después de seis horas), 303 ; (después de seis horas y tres cuartos), 306.

• Debilidad de las extremidades superiores e inferiores, 119.

• Cansancio en las piernas y los antebrazos, 119a.

• Pesadez de las extremidades (después de una hora y cuarto), 3 ; (tercer día), 113.

• Pesadez de las extremidades, especialmente del brazo izquierdo, 203.

• Extremidades, especialmente los muslos, muy pesadas (media hora después de 2 granos), 158.

• Pesadez, como de plomo, en los brazos y los pies, que dificulta todo movimiento (media hora después de 1 grano), 158.

• Pesadez en las extremidades, y cierta rigidez en ellas al levantarse (después de un cuarto de hora), 158.

• Las extremidades se sienten como dormidas y pesadas (segundo día), 206. [1670.]

• Inquietud en las extremidades sanas, que no podían reposar un momento en ningún sitio, 62.

• Entumecimiento en las extremidades y en el cuerpo en general, 177.

• Entumecimiento e insensibilidad de las extremidades, 86.

• Entumecimiento e insensibilidad de las extremidades, con frialdad de todo el cuerpo (después de dos horas), 82.

• Entumecimiento de las extremidades (cinco o seis años después de suspenderlo), 177.

• Entumecimiento en las extremidades, persistente durante cuarenta y ocho horas, 191.

• Calambres en las extremidades, 149.

• Si dejaba pasar la hora habitual de tomar una dosis, sentía alrededor de las articulaciones las sensaciones más angustiosas, no de dolor, sino de una clase que no puede describir, 177.

• Sacudidas con dolores en los músculos, especialmente de las extremidades (primer día), 235.

EXTREMIDADES SUPERIORES

• Las extremidades superiores se sacudían violentamente, 164.

• Brazo. [1680.]

• Movimientos automáticos de los brazos, 139.

• Ataques de temblor en el brazo izquierdo (después de tres horas), 1.

• Un movimiento convulsivo, de vaivén, en uno u otro brazo, 1.

• Los brazos colgaban inmóviles a los lados del cuerpo (después de dos horas), 196.

• Algunas sacudidas en los brazos, 174.

• El brazo izquierdo está paralizado (después de cuarenta y ocho horas), 58 . [Revisado por Hughes.]

• Sensación de entumecimiento, que se extendía desde el hombro izquierdo hasta las puntas de los dedos, más intensa en la superficie palmar de la mano, el pulgar y el meñique, que duró seis minutos, reapareciendo después de veinte minutos, aunque menos intensa, y durando sólo cuatro minutos (después de seis horas), 110a.

• Dolor tirante y lacerante, ora en el antebrazo derecho, ora en el izquierdo, por la noche (séptimo día), 118.

• Mano.

• Temblores en mis manos (después de dos horas y tres cuartos), 30b.

• Temblor de las manos, 88, 292.* [1690.]

• Manos de color púrpura, 156.

• Manos lívidas (después de dieciocho horas), 226.

• Sacudidas transitorias en las manos (décimo día), 118.

• Entumecimiento y sensación de hinchazón en las manos y antebrazos (segundo día), 282.*

• El tacto estaba tan alterado que no podía hacer ningún trabajo de aguja, 177.

• Dedos.

• Dedos azules, 286.

• Los dedos y las muñecas eran sacudidos ocasionalmente por contracciones espasmódicas de los tendones, 284.

• Sensación de entumecimiento en los dedos meñique y anular izquierdos, que se extendía desde las segundas articulaciones hasta las puntas de los dedos; parecía como si los dedos hubieran estado apretados durante mucho tiempo, sensación que duró sólo unos cuatro minutos y desapareció después de frotarlos con la otra mano, por la noche (segundo día), 110.

• Un dolor súbito, tirante y lacerante, en la segunda articulación del dedo anular derecho, agravado por el movimiento, aliviado por el reposo, que duró diez minutos y fue desapareciendo gradualmente y extendiéndose por encima de la muñeca hasta la cabeza del radio, donde duró más de dos horas (segundo día), 110.

• Hormigueo en los dedos, como si estuvieran dormidos, que aumenta al agarrar cualquier cosa, 1.

EXTREMIDADES INFERIORES. [1700.]

• Extremidades inferiores muy flexionadas y frías (después de tres horas), 280.

• Temblor de las extremidades inferiores (noveno y décimo días), 235.

• Temblor, especialmente de las extremidades inferiores y de la región lumbar (primer día), 235.

• Rigidez en las piernas (pronto), 251.

• Piernas rígidas y difíciles de separar, 228.

• Marcha tropezante (primer, cuarto y décimo días), 235.

• Debilidad de las extremidades inferiores, 203.

• Marcha cojitranca, 192.

• Pesadez y cansancio de las piernas; su marcha se volvió tropezante, de modo que, aunque hizo sólo unas pocas visitas, estaba tan fatigado como después de un largo viaje a pie (segundo día), 110.

• Sensación de cansancio en las extremidades inferiores, 117. [1710.]

• Cansancio de las extremidades inferiores, especialmente de las articulaciones de las rodillas (octavo día), 235.

• Dolores violentos en las articulaciones de la rodilla y de la cadera, que llegaron a ser tan insoportables que no podía ni sentarme ni acostarme, una vez (después de 8 a 10 granos diarios durante una quincena); desaparecieron con 8 granos en dos píldoras, 130.

• Sensación persistente de entumecimiento y hormigueo en la extremidad inferior izquierda, que aparece después de estar sentado sólo poco tiempo, y no se alivia al caminar de un lado a otro (después de dos horas), 112.

• Hormigueo reptante en las extremidades inferiores, 235a.

• Muslo.

• Temblor de los muslos (segundo día), 235.

• Escalofrío reptante sobre la cara anterior del muslo derecho, extendiéndose hasta la rodilla, que duró unos pocos segundos; al cabo de un cuarto de hora comenzó en la nuca y se extendió por la espalda hasta el sacro, durando sólo unos pocos momentos, sin calor posterior, trastorno de la circulación ni sed, a las 6.30 P.M. (primer día), 110a.

• Dolor tirante en la cara externa del muslo derecho (a los diez minutos), 112.

• Dolor tensivo en los músculos flexores de ambos muslos, extendiéndose hasta los huecos poplíteos, durando sólo doce minutos, por la mañana (segundo día), 110.

• Dolor reumático en los muslos (después de 1 gota), 106.

• Sensación como si algún líquido se moviera hacia arriba y hacia abajo en el muslo izquierdo (primer día), 235.

• Rodilla. [1720.]

• Las rodillas estaban flexionadas, 164.

• Temblor y sensación de parálisis en las articulaciones de las rodillas, 235a.

• Rigidez y cansancio en las rodillas (octavo día), 235.

• Cansancio en las articulaciones de las rodillas (quinto día), 225.

• Cansancio en las rodillas (noveno día), 235.

• Debilidad en las rodillas, 119.

• Sensación de debilidad en la articulación de la rodilla izquierda (después de dos horas), 112.

• Debilidad, especialmente en las rodillas, con bostezos frecuentes y estiramientos (después de 1 gota), 108.

• Sensación de parálisis en las articulaciones de las rodillas, con dolor sordo (primer día), 235.

• Sensación paralítica en las articulaciones de las rodillas (segundo y tercer días), 235. [1730.]

• Dolor agudo transitorio en el hueco de la rodilla (tercer día), 235.

• Un súbito dolor desgarrante, como un relámpago, a lo largo de la cara externa de la rodilla derecha, extendiéndose a la cara externa de la pierna hasta el maléolo, desapareciendo tan súbitamente como vino (segundo día), 110a.

• Pierna.

• Piernas ligeramente encogidas (después de dos horas), 256.

• Piernas incapaces de sostener el peso del cuerpo (después de dos horas), 196.

• Debilidad de las piernas, 38.

• Cansancio y sensación de pesadez en las piernas, al levantarse del asiento, que duró hasta cerca de las 6 P.M. (segundo día), 110a.

• Sensación de pesadez en las piernas (tercer día), 110.

• Gran cansancio en las piernas, 119.

• Molestas sacudidas espasmódicas en los músculos de las pantorrillas, 117.

• Sensación reptante en ambas piernas (segundo y octavo días), 235. [1740.]

• Casi ninguna sensibilidad en las piernas, 99 . [Revisado por Hughes.]

• Pie.

• Hinchazón de los pies, 1.

• El pie estaba tan rígido y sensible que no podía caminar ni apoyarse sobre él, 1.

• Pesadez de los pies al comer (después de dos horas), 1.

• Entumecimiento del pie, 1.

GENERALIDADES

• Fuertes convulsiones, que afectaron los músculos del tronco y de las extremidades en tal grado que lo dejaron tan rígido como un cadáver congelado; estos espasmos continuaban de diez a quince minutos cada vez, y luego se relajaban parcialmente durante dos o tres minutos, reapareciendo varias veces (después de catorce horas); cesaron por completo, brotando un sudor caliente por todo el cuerpo (después de quince horas y media), 202.

• Espantosas convulsiones (después de un cuarto de hora), 140.

• Espantosas convulsiones, con dolores terribles, 128.

• Espantosas convulsiones e imágenes ante los ojos, 203.

• Convulsiones generales (después de dos horas), 151; (después de tres horas), 211, 315. [1750.]

• Convulsiones, 83, [Por dosis grandes. -Hahnemann.] 87.*

• Convulsiones (pronto), 140, 150; (después de cinco o seis horas), 194, 199; (después de tres horas), 211, 199, 222; (después de una hora), 288.

• Fue atacado inmediatamente por un acceso convulsivo y murió, 223.

• Convulsiones y muerte (después de cinco horas y media), 310.

• Convulsiones, con gritos, doblando la cabeza hacia atrás, a veces opistótonos, 178.

• Las convulsiones se hacen más fuertes; la paciente profiere gemidos lastimeros y desgarra todo lo que tiene a su alcance; se muerde las manos y los brazos; son necesarias cuatro personas para mantenerla en la cama, 290.

• Convulsiones de las extremidades y de la cara (después de nueve horas); muerte (después de nueve horas y media), 309.

• Los accesos fueron casi continuos (segundo día), 290.

• Después de despertarla para darle una dosis de tintura de Belladonna, hubo una lucha de resistencia casi convulsiva, acompañada de excitación violenta, y seguida de colapso súbito y completo; cesación total de la respiración; pulso apenas perceptible; cara pálida; labios lívidos; pupilas sin cambio y ojos vueltos hacia arriba y hacia afuera, hasta los límites extremos de sus órbitas (después de cuatro horas y cuarto); aliviado por inyección de atropina, 318.

• Convulsiones ocasionales, 193. [1760.]

• Sacudidas convulsivas en los músculos, especialmente del abdomen y de las extremidades, 183.

• Movimientos convulsivos, 68.

• Músculos fuertemente convulsionados (después de una hora); la acción violenta de los músculos recaía ocasionalmente, pero alternaba con ligero subsultus, 127.

• Alternancias de contracciones espasmódicas de los miembros y relajación completa; estas alternancias tenían lugar cada dos o tres minutos, a veces con flexión hacia atrás de la cabeza y del tronco, 199.

• Algunas ligeras contracciones convulsivas de los músculos, especialmente de las manos y de la cara (después de tres horas), 135, 345.

• Atacado por histeria, 163.

• Primeros efectos semejantes a la histeria, 163.

• Espasmos, 169.

• Espasmos convulsivos se presentaron a intervalos regulares, cuando los ojos quedaban fijos, con sacudidas y contracción de los músculos de las extremidades, 246.

• El niño continuó yaciendo en espasmos, con gritos violentos, alternando con respiración estertorosa; con distorsión de los ojos, contracciones de los dedos y opistótonos, 189. [1770.]

• Echa la cabeza hacia atrás (una especie de espasmo tónico en la nuca), (después de una hora), 1.

• Espasmos tónicos y convulsiones epilépticas, 85.

• Espasmo tónico, 65.

• Comienzo de un espasmo tónico, doblándola hacia atrás (opistótonos), 8.

• Espasmos clónicos acompañados de gritos y desgarros, 290.

• Espasmos clónicos, especialmente de las extremidades inferiores, con pérdida de la conciencia (tercer día), 267.

• Espasmos de los músculos de la cara y de las extremidades, 190.

• Espasmos como de opistótonos, terminando siempre con temblor, seguido de profunda quietud, con relajación de los miembros, 133.

• Movimientos espasmódicos, acompañados de gritos, 58.

• Ligeros espasmos (después de treinta y cinco minutos), 337. [1780.]

• Ligera contracción espasmódica de los músculos de la cara y de las extremidades, 238.

• Ligero movimiento espasmódico (después de once horas), 240.

• Ataques epilépticos, con delirio violento, 68.

• Epilepsia, 68.

• Estado que parecía apoplético, con respiración estertorosa y traqueante, boca abierta, cara pálida, cubierta de sudor helado, ojo izquierdo completamente cerrado, el derecho medio abierto, pupilas dilatadas, globo ocular paralizado, con uñas azules, pulso muy lleno, sin sensibilidad, sin movimiento, seguido de muerte, 125.

• Parálisis, 12. [Por demasiadas y demasiado grandes dosis. -Hahnemann.]

• Miembros y cuerpo sin fuerza, 295.

• Escalofríos, 243, 290.

• Rigidez de todo el cuerpo (después de una hora), 58.

• Rigidez de los músculos, 203. [1790.]

• Todo el cuerpo paralizado y rígido, 73. [Revisado por Hughes.]

• Se incorporó en un acceso y agitó los brazos, vomitó, y luego se desplomó, como agotado (pronto), 280.

• Arroja los pies arriba y abajo, como en convulsiones, con un súbito grito fuerte, 1.

• A veces el paciente se incorporaba y se rascaba violentamente ya la cara, ya el pecho, 155.

• Sus gesticulaciones son tan caprichosas que excitan risa y regocijo aun en quienes están más inclinados a compadecerlos, 186.

• Sacudidas bruscas y agitación de los brazos, 189.

• Todo el organismo excitado, 206.

• Temblor nervioso por todo el cuerpo (segundo día); continúa en gran grado (quinto día), 201.

• Parecía nervioso y presentaba sacudidas frecuentes (pronto), 211.

• Temblor de todo el cuerpo, como si estuviera asustado, con algunas sacudidas del cuerpo y contracciones de las extremidades, afectando solo a los músculos flexores, con frialdad externa del cuerpo, 1. [1800.]

• Cada fibra del cuerpo tiembla, 186.

• Temblor, malestar y tanto vértigo que no podía caminar sin bastón; no comió a mediodía, y continuó en este estado, unas veces en cama, otras caminando de un lado a otro, hasta la noche (un caso), 134.

• Movimiento trémulo de todo el cuerpo (segundo y tercer días), 155.

• Temblor (después de 4 a 6 granos), 130; (una hora después de 2 granos), 158; (quinto y décimo días), 235, 235a, 348.

• Temblor de todo el cuerpo (quinto día), 235.*

• Temblor de todo el cuerpo de vez en cuando, 150.

• El cuerpo vacilaba al estar erguido, 164.

• Sacudidas, 149.

• Sacudidas de todo el cuerpo, 139, 189.

• Sacudidas y contracciones involuntarias de los músculos (después de seis horas y media), 278.* [1810.]

• Ningún movimiento más allá del de los labios y el pecho, en un hombre de constitución inusualmente vigorosa, 322.

• Se los reconoce fácilmente por una especie de raquitismo, que este veneno nunca deja de producir por fin, 350.

• Los únicos signos de susceptibilidad a las impresiones exteriores eran: 1º, ligera contracción de los párpados superiores cuando se les arrojaba agua violentamente; 2º, los líquidos introducidos en la boca eran deglutidos lentamente y, según me pareció, algo más fácilmente cuando se ordenaba imperiosamente al paciente que lo hiciera; 3º, cuando se le pedía que mostrara la lengua, mientras se mantenía la boca abierta por fuerza, había algunos ligeros intentos de moverla, 284.

• Sostenida en postura erguida por dos hombres fuertes, que la mantenían sujeta por los hombros, con la cabeza colgando sin vida sobre el pecho, el cabello en desorden, los ojos extraviados y el semblante pálido y cadavérico; sus miembros eran incapaces de cumplir su función de sostenerla, su cuerpo quedaba suspendido, por así decirlo, en el aire, tocando el suelo solo con las puntas de los pies; los músculos estaban en estado de completa relajación (después de cinco horas y media), 143.

• Acostado sobre la espalda, 242.

• Acostado con las rodillas encogidas, durante seis horas y media, 286.

• Parecía veinte años mayor de lo que realmente era, 14.

• Vasos sanguíneos inyectados, 167.

• Todo el cuerpo estaba enteramente rígido, extremidades frías, ojos convulsivamente distorsionados y medio abiertos, 152.

• El niño no podía sostener la cabeza, ni dar un paso sin ayuda, 332. [1820.]

• Yace como en un sopor profundo, 82.

• Atenuación total del cuerpo, 192.

• La misma respiración, aspecto y pulso que he visto varias veces en ataques apopléticos, 289.

• El cuerpo se consume y los músculos pierden su tonicidad, 232.

• Emaciación y debilidad, 212.*

• Sus figuras pálidas y melancólicas bastarían para despertar nuestra compasión, si sus cuellos alargados, sus cabezas vueltas hacia un lado, su columna vertebral deformada, sus hombros levantados hasta la oreja y otras muchas posturas extravagantes, resultantes de su enfermedad, no ofrecieran un cuadro del género más ridículo, 350.

• Muy emaciado, 163, 164, 166.

• Emaciación y debilidad, 162.

• Emaciación, 18.

• Gran relajación del sistema muscular (después de dos horas), 184. [1830.]

• Los músculos estaban en un estado de completa relajación, y era preciso sostenerlo en una silla (después de tres horas y media), 145.

• Sistema muscular completamente relajado (después de quince horas), 264, 340.

• Los músculos estaban en estado de completa relajación; había perdido el poder sobre ellos, y estaba tan débil que no podía sostenerse en posición erguida sin ayuda (segundo día), 144.

• Cada músculo en estado de relajación (después de seis horas), 124; (después de seis horas y media), 334.

• Todo el sistema muscular tan relajado que la lengua colgaba fuera de la boca, y era empujada por el extremo de la sonda gástrica y, en ciertas posiciones, se replegaba hacia las fauces, obstruyendo aparentemente la respiración (después de una hora); el sistema muscular, si era posible, más relajado que nunca (después de cinco horas), 263.

• Falla de la fuerza muscular (después de treinta y cinco minutos), 337.

• Todos los músculos están relajados, 56; (después de tres horas y media), 288; (después de media hora), 318.

• El tono muscular está relajado, de modo que sigue una especie de parálisis, 34.

• La fuerza muscular decae en lasitud y languidez, 232.

• Los músculos del cuerpo se volvieron blandos y relajados, 144. [1840.]

• Sistema muscular no muy relajado, 228.

• Músculos flácidos (después de seis horas), 127.

• Después de varias horas el niño cayó en colapso, con cara y extremidades frías; pupilas al principio contraídas, pero antes de la muerte ampliamente dilatadas; pulso rápido, pequeño, débil, más pequeño en el brazo derecho que en el izquierdo; latido visible y muy violento de las carótidas; distensión de las venas yugulares; respiración variable, a veces superficial, a veces profunda y muy ruidosa, como en agonía, con distensión de la porción anterior y superior del cuello; abdomen retraído, duro y tenso; salida de moco por la boca; el niño se volvió rígido, abrió la boca y los ojos; por fin la cara se volvió abotagada y de color violáceo; rasgos contraídos; seguido de muerte, sin convulsiones, 199.

• Estas personas rara vez alcanzan los cuarenta años, si comenzaron a usar Opium a edad temprana, 192.

• Envejece pronto, 18.

• La descendencia de los fumadores de Opium es débil, raquítica y decrépita, 212.

• La agudeza de todos sus sentidos era restablecida por la dosis habitual, cuya falta se indicaba por calor y enrojecimiento de la cara, 177.

• Algunas de estas desafortunadas criaturas tienen tortícolis, pues los músculos se vuelven rígidos; se ve la cabeza contorsionada hacia uno u otro lado, o un hombro considerablemente más alto que el otro, o la cabeza parece casi enterrada entre los hombros, 186.

• Poco a poco la figura se encorva, y se adquiere una marcha arrastrada peculiar, por la cual sola un ojo ejercitado puede reconocer a un viejo opiómano, 232.

• Por la mañana estas criaturas tienen un aspecto miserabilísimo, sin mostrar signos de haber sido reparadas o vigorizadas por el sueño, por profundo que haya sido, 212. [1850.]

• No está privado ni de la vista ni del oído, sino de los sentidos del gusto, del olfato y del tacto en relación con los objetos externos, aunque siente frías sus mejillas cuando las toca (después de una hora y media), 82. [Última cláusula revisada por Hughes.]

• Sus facultades mentales y corporales están destruidas, 192.

• Nada en la tierra puede igualar el aparente goce tranquilo del fumador de Opium; hay ligereza de cabeza, hormigueo en cada miembro; los ojos parecen agrandarse, y los oídos afinarse para oír; se experimentan elasticidad e inclinación a elevarse en alto; todos los dolores desaparecen, y ahora solo queda el placer; toda fatiga se ha desvanecido, y la frescura ocupa su lugar; la repugnancia por los alimentos antes experimentada se cambia en gusto por lo picante, y a menudo se siente un gran deseo por algún alimento particular; la lengua se suelta ahora y cuenta su historia, pues todo lo secreto se hace manifiesto, y lo que estaba destinado a uno llega a ser conocido por todos. Sin embargo, no hay excitación, sino más bien calma, suave, apaciguadora y sedante. No sueña ni piensa en el día siguiente; sino que, con una sonrisa en los ojos, llena su pipa con el resto de su ración. Inhalándola lentamente, parece animarse; la sonrisa que brillaba en sus ojos se extiende a los demás rasgos, y su aspecto es de goce completo, aunque plácido. Poco después la pipa es apartada lentamente, o cae a su lado; su cabeza, si estaba levantada, se deja ahora sobre la almohada; rasgo tras rasgo abandona su sonrisa; el ojo se vuelve vidrioso; cae el párpado superior; descienden el mentón y el labio inferior; siguen inspiraciones cada vez más profundas; toda percepción desaparece; los objetos pueden herir la vista, pero no se ve ninguna imagen; los sonidos pueden caer en el oído, pero no se oye ninguno, y así pasa al sueño, alterado y entrecortado, del que el miserable ser despierta a la plena conciencia de sus miserias, 232.

• Los efectos producidos sobre la salud por abandonar el hábito de fumar Opium, una vez profundamente arraigado, son aún peores que la perseverancia en él. A los síntomas habituales del estado ordinario de depresión se añade una sombría desesperanza; sobreviene un estado algo semejante a una forma atenuada de delirium tremens, acompañado de postración extrema de las fuerzas, y a menudo de diarrea agotadora y vómito; se agravan todas las enfermedades preexistentes, frecuentemente sobreviene hidropesía, y pronto puede resultar la muerte, por lo general por derrame en las grandes cavidades y anasarca general. Cuando estos efectos han comenzado a manifestarse bajo una interrupción forzada del hábito, la reanudación del mismo produce la mejoría más marcada de la salud. El resultado del examen de varios centenares de fumadores de Opium sobre este punto fue que, según su propia confesión, la medida de su indulgencia estaba limitada solo por sus recursos, y el abandono espontáneo de ella era imposible. El autor de un ensayo sobre el comercio del Opium dice: «No hay esclavitud en la tierra comparable con la servidumbre en que el Opium arroja a sus víctimas; apenas se conoce un solo caso de escape de sus redes, una vez que han envuelto por completo a un hombre», 232.

• Los efectos eran más fuertes si yo estaba indispuesto, o si cualquier cosa había alterado en lo más mínimo las funciones del organismo; por ejemplo, si había pasado toda la noche en vela; si había estado enfermo y había vomitado, y no había tomado alimento, 2 o 3 granos producían tanto efecto como en otras circunstancias 4 o 5 granos, 130.

• Los tormentos de la víctima del Opium, cuando se la priva de este estimulante, son tan espantosos como completo es su deleite cuando lo ha tomado, 192.

• Si se le privaba del láudano por un solo día, sobrevenían los síntomas más desagradables; pérdida de sueño y de apetito, y una indescriptible sensación de languidez, con la correspondiente depresión del ánimo y ligeros movimientos involuntarios de las extremidades, todo lo cual se aliviaba fácilmente con la dosis acostumbrada de láudano, 281.

• Después de suspender su uso estaba más miserable que antes; todos los síntomas reaparecían con mayor intensidad, y durante los primeros seis meses estuvo casi completamente desvalida, 177.

• Si la dosis no se toma a la hora habitual, hay gran postración, vértigo, torpor, lagrimeo, y en algunos una emisión involuntaria de semen, incluso estando completamente despiertos. Si la privación es completa, sobreviene una serie aún más formidable de fenómenos. Se siente frialdad por todo el cuerpo, con dolores sordos en todas las partes. Se presenta diarrea; sobrevienen las más horribles sensaciones de miseria; y si se retiene el veneno, la muerte pone fin a la existencia de la víctima, 212.

• Por fin, toda su organización se ha asimilado a tal estado de mente y cuerpo, y han crecido hasta alcanzar el tamaño de la edad adulta, con las vías de sus cerebros prácticamente cerradas por las drogas, de modo que no poseen más que facultades infantiles de mente y fuerza corporal. Joseph es muy glotón y se masturba de la manera más desvergonzada. George tiene la más perfecta ecuanimidad de necedad general e indolencia en todas sus facultades. Pero William es un gran genio de la digestión, y roba a los cerdos y a los perros todas las migajas que puede sacar de su comida, 230. [1860.]

• La mayoría de los consumidores de Opium sienten aversión al vino y al brandy; pero esto no ocurre siempre. La exaltación es más llamativa en el estado mental; todo es orden, armonía, vigor y tranquilidad; no hay sombra de esa brutalidad que pertenece con toda certeza, en mayor o menor grado, a la intoxicación alcohólica. No puede sentirse mayor miseria que la que experimenta el consumidor de Opium cuando le falta su estímulo acostumbrado, o se establece la espantosa reacción, tan llamativa para los observadores como dolorosa para él mismo; la mente está muy debilitada; los ojos carecen de brillo; las sensaciones están todas trastornadas; se pierde el apetito; las extremidades parecen incapaces de sostener el peso del cuerpo; la existencia resulta odiosa; no puede hallarse sustituto para el potente jugo, pues para la mayoría de los amantes del Opium el vino y el brandy son desagradables; nausean en vez de difundir un agradable calor. El trago acostumbrado es el único alivio que puede hallarse en este triste estado, y la engañada víctima corre a su exceso siempre que se presenta la oportunidad, aunque la esperan la autocondenación y la burla de sus amigos, y aunque la idiocia y la deformidad la miren de frente, 186.

• Cualquier comida, tomada dentro de la media hora siguiente o más tarde después de una dosis de Opium, producía rápidamente todos sus efectos, y estos parecían en grado considerablemente mayor. Si se tomaba dentro de una hora después de la cena, los efectos aparecían más tarde de lo habitual y eran de menor intensidad; incluso a veces apenas podía percibirlos, si la dosis había sido moderada, 139.

• Todo el aspecto de un hombre que muere de compresión cerebral (después de cuatro o cinco horas), 145.

• Creyó que era un caso de epilepsia, por las apariencias y por lo que le habían dicho; muerte (después de doce horas), 265.

• Tendencia hidrópica, 75.

• Apoplejía no infrecuente, 60, [Por dosis grandes. -Hahnemann.] 64, 87, 96.*

• Los efectos eran tanto más fuertes cuanto más corto era el tiempo transcurrido desde una dosis anterior, aun cuando los efectos causados por esta última parecían haberse desvanecido, 130.

• Los efectos duraban una o dos horas (después de 2 granos), 130.

• Los efectos parecían ser más fuertes cuanto más temprano en el día se había tomado el Opium, 130.

• El frío, el reposo, pero especialmente el sueño, también retardan la aparición de los efectos y los prolongan, 130. [1870.]

• (Aplicado directamente a un nervio, no disminuye sus funciones), 65. [Revisado por Hughes.]

• Las afecciones escrofulosas de toda clase tienden a desarrollarse, y la constitución es propensa a sucumbir sin resistencia bajo todas las enfermedades violentas, 232.

• Los análisis de la sangre, durante algún tiempo antes y después de tomarlo, mostraron aumentados los componentes sólidos de la porción fibrinosa; la porción acuosa también aumentada; los componentes sólidos de la sangre privada de fibrina disminuidos; la porción acuosa de la misma aumentada; los componentes sólidos del suero disminuidos; la porción acuosa ligeramente aumentada; la albúmina algo disminuida; los extractivos y las sales muy ligeramente aumentados; la fibrina de la sangre disminuida; los glóbulos sanguíneos disminuidos; el coágulo sanguíneo disminuido; el suero muy aumentado, 234.

• La sangre extraída del brazo era negra, 203.

• La sangre fluyó de una vena que había sido abierta recientemente (hasta la muerte), 21.

• Movimiento voluntario disminuido (después de 4 a 6 granos), 130.

• Disminuye el poder de mover los músculos, 33.

• Destruye la actividad de los músculos voluntarios, disminuye la sensibilidad y causa sueño, 90.

• Aplicado a los músculos, destruye muy pronto su irritabilidad, 65.

• Los músculos pueden moverse con dificultad, 17. [1880.]

• La energía vital disminuye (después de doce horas), 225.

• Sensación de fuerza, 1, 62.

• Sensación como si no hubiera dormido bastante (después de dos horas y media), 106.

• Los síntomas, excepto el temblor, desaparecieron después del café, pero pronto reaparecieron (primer día), 235.

• Los síntomas desaparecieron después de una taza de café negro, 118.

• No se sintió por la mañana tan reanimado y vigoroso como de costumbre (después de 8 gotas), 105.

• Reanimado por un momento por el aire fresco (décimo día), 118.

• Intolerancia al aire libre, y sensación como si fuese a resfriarse, 1.

• No puede acostarse sobre el lado izquierdo, y experimenta dolor en él, incluso al intentar darse vuelta en la cama (tercer día), 155.

• Un cigarro, que intentó fumar a las 10.30 A.M., como de costumbre, le causó vértigo, grandes náuseas, inclinación al vómito, sudor frío por todo el cuerpo y temblor de las extremidades; aliviado momentáneamente por un vaso de agua fresca (tercer día), 113. [1890.]

• Gran inquietud, 149, 290.

• Opresión, con inquietud, ideas confusas y chispas ante los ojos; con desagradable ardor de la cabeza, extendiéndose por todo el cuerpo, 62.

• Inquieto (pronto), 289.

• Inquietud física; una especie de ansiedad (primer día), 235.

• Noche inquieta, 245.

• Desasosiego (tercer día), 113.

• Noche muy inquieta, 292.

• Debilidad general (segundo día), 284.

• Gran sensación de debilidad y lasitud, 177.

• Cuerpo debilitado, de modo que me vi obligado a permanecer en el sofá todo el día (segundo día), 160. [1900.]

• Inapto para todo trabajo; débil y debilitado, 25.

• Ligera pesadez (después de cincuenta y cinco minutos), 30a.

• Indolencia e inacción; descuido de los negocios o del trabajo, y consiguiente pobreza; se desatiende a la esposa y a los hijos; no pocas veces el robo suministra los únicos recursos para perseverar en el placer fatal, 232.

• Indolencia, 47a, 86.

• Indolente, por la mañana, al levantarse (séptimo día), 235.

• Relajado, indolente, 75.

• Movimientos indolentes, 67.

• Cansancio, con marcha insegura (tercer día), 113.

• Cansancio (una hora después de 1 grano), 158.

• Cansancio por todo el cuerpo (primer día), 113a. [1910.]

• Inclinación a acostarse, 38.

• Gran inclinación a apoyarse en todo, a estirar los pies y a sostener la cabeza con la mano, 4.

• Gran cansancio y somnolencia (tres horas después de 1 grano), 100a.

• Cansancio y agotamiento (después de 3 gotas), 104.

• Cansancio y agotamiento generales (después de 1 gota), 107.

• Cansancio inusual y sudor (después de 2 gotas), 103.

• Cansancio en las rodillas, codos y músculos maseteros (poco después de una dosis), 119a.

• No fue reparado por el sueño nocturno, sino que se levantó por la mañana tan soñoliento como por la noche cuando se acostó (después de 2 gotas), 103.

• Apenas podía mover los pies; apenas podía avanzar, aunque hacía todos los esfuerzos, 82.

• Cansancio, después de un largo sueño por Opium, 99. [1920.]

• Cansancio abrumador, 62.

• Una clase agradable de cansancio, como por intoxicación, 62.

• Se sentía tan débil que solo podía mover las extremidades con dificultad; al mismo tiempo había una inquietud interna que lo impulsaba constantemente a cambiar de posición, ya sentado, ya acostado (después de 4 gotas), 103.

• Se fatigaba muy fácilmente con su ocupación ordinaria, 111.

• Debilidad, 14; (sexto día), 114.

• Debilidad de todo el cuerpo (después de 2 gotas), 109.

• Debilidad general (décimo día), 118.

• Cierta debilidad e indolencia continuaron varios días después de la patogenesia, 235a.

• No podía caminar a causa de la debilidad de las piernas (después de cuatro horas), 154.

• Debilidad inusual (después de 3 gotas), 103. [1930.]

• Marcha lenta, vacilante, 1.

• Yacía en un estado de la mayor debilidad, 90.

• Vacilante; no puede caminar sin tambalearse, 82.

• Pérdida de fuerza; desfallecimiento de las fuerzas, 75.

• Hundimiento de las fuerzas, 27, 98. [Hasta la muerte. -Hahnemann.]

• Debilidad; todos los objetos externos lo molestan; está soñoliento, estúpido, confuso, triste, y los pensamientos lo abandonan, 67. [Después de la acción primaria del Opium. -Hahnemann.]

• Continuó débil, 169.

• Sensación de gran debilidad y postración, extendiéndose por todos los nervios, especialmente por el nervio ciático, 159.

• Gran debilidad (después de ocho minutos), 139; (después de media hora), 129a; (después de sesenta minutos), 129; (cuarto día), 284.

• Gran debilidad y estupor (segundo día), 139. [1940.]

• Produce disminución perceptible de la fuerza, y deteriora el tono de los tejidos y el movimiento, 47b.

• Malestar; sensación de debilidad del cuerpo y de la mente (después de ocho y doce horas), 1.

• Debilidad, 32. [Por el abuso diario de Opium. -Hahnemann.]

• Debilidad, con inclinación al sueño (una hora después de 3 gotas), 104.

• Debilidad y agotamiento, con aversión al trabajo físico y mental (después de 8 gotas), 105.

• Más agotado después de despertar, por sueños inquietos durante la noche, 90.

• Algo agotado, y no hablaba con la firmeza habitual de su voz (después de ocho horas y media), 248.

• Agotamiento y cansancio generales (después de 2 gotas), 109.

• Agotamiento de las fuerzas e incapacidad para moverse, 47.

• Agotamiento (después de ocho y doce horas), 1. [1950.]

• Postración completa de las fuerzas, 237; (primer día), 235; (quinto día), 113a, etc.

• Postración (quinto y octavo días), 118.

• Postración extrema de mente y cuerpo, después de despertar de la somnolencia y de los sueños (por dosis demasiado grandes o demasiado frecuentes), 331.

• Gran postración; hundimiento de todas las fuerzas vitales, 98.

• Postración de todo el cuerpo, 119.

• Muy débil, postrado (segundo día), 115a.

• Languidez, y falta de brillo en los ojos, 212.

• Una especie agradable de languidez, gradualmente creciente (después de cuarenta minutos), 30b.

• Languidez, 18; inmediatamente, 98. [Revisado por Hughes.]

• Al delirio siguió languidez e indiferencia (después de tres horas), 127. [1960.]

• Lasitud y agotamiento generales (segundo día después de 2 gotas), 109.

• La lasitud, el agotamiento y la fuerte propensión al sueño fueron los efectos tardíos y últimos, en mayor o menor grado, más pronto o más tarde, en proporción a que los efectos anteriores hubieran sido más o menos intensos y hubieran durado más o menos tiempo. Si, por ejemplo, había tomado de 4 a 6 granos, a las 10 u 11 A.M., a veces experimentaba un calor ardiente que se deslizaba por mis miembros, pero que era particularmente intenso en las palmas, seguido de agotamiento, hacia las 9, 10 o 12 P.M., o aproximadamente a esa hora; a veces experimentaba lasitud y propensión al sueño a la mañana siguiente, al levantarme a las 8 o 9; a veces al mediodía, o a cualquier otra hora del día o de la noche. No puedo determinar exactamente cuánto tiempo duraba este estado de relajación, pero creo que a veces lo sentía al tercer y cuarto días, después de haber continuado la mayor parte del segundo, o al menos haber aparecido en ese día. Si había tomado 10 granos completos, el segundo día percibía los síntomas de vértigo, temblor, etc., en grado mucho más leve que en el primero; al tercer día estaba bien, activo y alegre; al cuarto empezaba a sentirme abatido, cansado y agotado, y continuaba en ese estado hasta el sexto y aun el séptimo día, 130.

• Sensación general de lasitud (cinco o seis años después de la suspensión), 177.

• Síncope, durante algún tiempo, 271.

• Sensación lánguida y débil (después de veinte horas), 245.

• Desfallecimiento, 47a. [Omítase Muller. -Hughes.]

• Con vigor aumentado intentó levantarse de la cama, pero inmediatamente cayó en desfallecimiento, y estaba mareado; al acostarse de nuevo volvió su actividad, 62.

• Desfallecimiento súbito, de modo que apenas pude alcanzar un asiento (quinto día), 114.

• [Desfallecimiento recurrente cada cuarto de hora; cerraba los ojos, dejaba caer la cabeza, con respiración débil, sin conciencia, con pulso inalterado; seguido de un estremecimiento algo espasmódico del cuerpo y, después de algunos minutos, el paroxismo terminaba con suspiros, seguidos de ansiedad], 66. [Los síntomas del paciente de Muller, antes y después del Opium, eran tan semejantes que son muy dudosos. -Hughes.]

• La sensibilidad está embotada y a veces completamente abolida, 90. [1970.]

• La sensibilidad se disminuye primero; después, la irritabilidad refleja, 1.

• Sensación como después de una noche de exceso (segundo día), 115a.

• «Se sintió muy extraño» (después de media hora), 202.

• Incapacidad para caminar lejos sin dolores sordos en las extremidades (cinco o seis años después de la suspensión), 177.

• Después de un uso prolongado se vuelve propenso a dolores nerviosos o neurálgicos, a los cuales el mismo Opium no aporta alivio, 192.

• Dolores muy violentos (después de un cuarto de hora), 140.

• Despertó por la mañana con dolores en las extremidades y en los lomos, bañado en sudor, 139.

• Huesos afectados por dolores sordos y roedores durante algunas horas, por la mañana, 232.

• Dolores espantosos, que atravesaban la médula del hueso, 25. [En consumidores confirmados de Opium. -Hughes.]

• Dolores ardientes e irritación, 11. [Por el uso externo. -Hahnemann.] [1980.]

• Una sacudida súbita por todo el cuerpo lo despertó del sueño, 119.

• Sensación, unas veces como si oleadas de fuego, otras como si agua helada corriera por las venas, 32.

• La mitad derecha del cuerpo, hasta los dedos de los pies, parece como golpeada, con oleadas de calor y dolor urente, 111.

• Sensaciones desagradables con la frialdad (después de cincuenta minutos); no desaparecieron hasta después de la cena, 129.

PIEL

• Superficie del cuerpo pálida y cubierta de sudor profuso (después de cuatro horas), 294.

• Pálida (después de siete horas), 249 ; (después de media hora), 262, 321.

• Superficie del cuerpo pálida y contraída, 183.

• Piel lívida, 243.

• Gran lividez de la piel, particularmente de las extremidades, 246.

• Color de la piel pálido y azulado, 38. [1990.]

• Piel de las extremidades y de la cara azul (después de cuatro horas), 236.

• Color azul de la piel, especialmente de los genitales, 8 . [Durante el opistótonos de S. 1773. -Hughes.]

• La cianosis se volvió muy intensa, y más extensa que antes (tercer día), 267.

• Cianosis de los labios, puntas de los dedos de las manos y de los pies, 267.

• Manchas azules aquí y allá por el cuerpo (después de quince horas), 46.

• Enrojecimiento de todo el cuerpo, 49.

• Piel de color rojo e inflamada (siendo él un hombre de tez clara, hijo de un natural de Persia), y todas las venas, hasta sus ramificaciones más diminutas, estaban extraordinariamente distendidas y tenían el aspecto de estar repletas y turgentes con su contenido (después de media hora), 122.

• Congestión de la superficie, especialmente alrededor del cuello y del pecho, aumentada, 339.

• Enrojecimiento y prurito de la piel, 37.

• Manchas rojas en las mejillas, que están pálidas, 62. [2000.]

• Piel seca, áspera y de color sucio, 163.

• Piel seca, reseca, de color bronceado por el sol, 165.

• Piel seca al tacto y arrugada, y de color moreno amarillento, 162.

• Piel parda, 166.

• La piel se asemejaba al cuero, 164.

• Casi negra, 265.

• Irrita la piel, hace caer el cabello y provoca prurito, 51.

• Hace caer el cabello, provoca prurito, corroe la piel y levanta ampollas, 37.

• Cuando se aplica sobre la piel en forma de emplasto causa gran calor y dolor, levanta ampollas, irrita la piel y ocasiona gangrena, 18a.

• Erupciones.

• Erupciones en la piel, con prurito a veces, 34. [2010.]

• Un gran grano, sensible al tacto, en el lado del cuello, 116a.

• Erupciones frecuentes, con prurito mordicante en la piel después del sudor, 90.

• Pequeñas lesiones herpéticas rojas y pruriginosas aquí y allá en la piel, 62 . [Revisado por Hughes.]

• Prurito urente y erupción de pústulas, 43 . [Por el uso frecuente de Opium. -Hahnemann.]

• Elevaciones, como ronchas de urticaria, que pican violentamente, en la superficie extensora del muslo izquierdo, durando varios días y desapareciendo gradualmente, 119.

• Dolor urente y punzante alrededor de la muñeca derecha, con granos tan grandes como semillas de mijo, rodeados por una areola roja en el dorso y también en la palma de la mano; esa misma tarde aparecieron dos granos semejantes en la mejilla derecha, y eran sensibles a la presión (después de 5 gotas), 116a.

• Algunos padecen excesivamente de forúnculos y ántrax, de estos últimos pocos fumadores habituales de Opium se recuperan; las úlceras fétidas e indolentes son extremadamente comunes entre los pobres, 232.

• Sensaciones.

• Piel insensible, 232, 268.

• Prurito (después de cinco horas), 82 . [Revisado por Hughes.]

• Prurito intolerable de la piel (segundo día), 257. [2020.]

• Prurito intolerable sobre toda la superficie, la cual estaba caliente y seca (segundo día), 273.

• Prurito por todo el cuerpo; después de rascarse, aparición de granos gruesos, rojos (ronchas de urticaria) que pican mucho, pero pronto desaparecen, 62.

• Ardor y a veces prurito en la piel, 62 . [Revisado por Hughes.]

• Prurito fino y punzante aquí y allá en la piel, 1.

• Prurito muy molesto, 96.

• Prurito molesto por todo el cuerpo, 17.

• Picazón intolerable por toda la piel, de modo que mantenía constantemente ocupadas a cinco o seis personas rascándolo (después de media hora), 122.

• Prurito intolerable y ardor de la cara después del envenenamiento, 155.

• Sensación de escozor y ardor en la piel, especialmente de la cara (después de una hora), 203.

• Prurito de la nariz (después de diez minutos), 292. [2030.]

• Prurito en la nariz, y no muy rara vez por todo el cuerpo (después de 4 a 6 granos), 130.

• Prurito, especialmente en la parte superior del cuerpo, extendiéndose desde el pecho sobre la cara, particularmente en la nariz, 62.

• Prurito en los brazos y hombros, 62.

• Prurito intenso alrededor del ano (tercer día), 235.

• Sensación desagradable de hormigueo reptante en las manos y los pies, que cambia a un espantoso e incesante retorcimiento, 66.

• Prurito violento en las piernas, por la noche, 62.

• Formicación en la pierna izquierda (quinto día), 235.

SUEÑO

• Somnolencia.

• Dos bostezos (después de media hora), 111.

• Bostezos repetidos frecuentemente (después de pocos minutos), 111 ; (quinto día), 113.

• Bostezos durante un cuarto de hora, con dolor en las articulaciones de las mandíbulas como si fueran a romperse, 5. [2040.]

• Ligera somnolencia (después de once horas), 245.

• *Somnolencia (después de veinte minutos), 129 ; (después de tres cuartos de hora), 129a ; (después de dos horas, dos casos), 132, 220 ; (después de pocos minutos), 258 , etc.

• Somnolencia con la cefalea (después de dos horas), 30b.*

• Muy somnoliento (después de cinco horas), 303.

• Somnolencia constante (después de dos horas), 312.

• Muy somnoliento, pero fácilmente despertado y capaz de caminar (después de cinco horas y veinte minutos), 309.

• Muy somnoliento todo el día, 131.

• Sobrevinieron extrema languidez y somnolencia, que amenazaban con un sueño profundo y quizá mortal, 332.

• Gran disposición a la somnolencia (primer día), 14.*

• Somnolencia extrema, casi llegando al sopor, 183.* [2050.]

• Extremadamente somnoliento (después de dos horas), 196, 336.*

• Somnolencia inusual (después de media hora); mostró una peculiar facilidad para dormirse en cualquier posición posible (después de cuatro horas), 233.

• Pronto se volvió muy somnolienta; podía ser despertada por sacudidas y por hablarle en voz alta, y entonces reconocía a todos los que la rodeaban, mirándolos con una expresión semiebriagada, comprendiendo todo lo que se le decía (después de dos horas y media); no podía ser despertada por sacudidas ni por hablarle en voz alta (después de seis horas y tres cuartos); más fácilmente despertable, pero vuelve a dormirse instantáneamente (después de la aplicación de electromagnetismo), (después de ocho horas y cuarto); ahora se incorporó hasta quedar sentada, y dejó el diván para atravesar la habitación, sostenida por dos personas, mirando a su alrededor con expresión alarmada y desconcertada, pero al parecer sin reconocer a nadie; estaba, sin embargo, lo bastante despierta para beber una taza de café fuerte, tomando la taza con la mano (después de nueve horas y cuarto), 278.

• Algo soñoliento, seguido de algunos minutos de adormecimiento (una hora después de 2 granos), 158.

• *Gran deseo de dormir; era muy difícil mantenerse despierto; pero durante la noche el sueño fue inquieto, con mucho sudor (después de 3 gotas), 106.

• Muy soñoliento (después de un cuarto de hora), 282.

• Deseo constante de dormitar por la noche, con sed aumentada, y lengua casi limpia y seca, oscura en los bordes; labios agrietados, 52, 62.

• Somnolencia, 18, 62, 119, 213 ; (después de diez minutos), 292.*

• Somnolencia; adormecimiento; estupor, 34.

• Durante el cuarto día estaba muy soñoliento, tanto que me molestaba en mi trabajo, por lo cual no tomé la dosis diaria hasta las 9 P.M., cuando tomé 20 gotas de la tintura; quince minutos después mi cabeza se sintió mucho aliviada; estaba especialmente vivaz; entonces me fui a la cama, leí durante unos veinte minutos, cuando me volví tan soñoliento que me vi obligado a dejar el libro; ya no podía mantener los ojos abiertos; todos los esfuerzos por apartar el sueño fueron inútiles; gradualmente me fui volviendo cada vez más pesado, hasta que por fin fui incapaz de alcanzar un vaso de agua que estaba cerca de mí, aunque hice todos los esfuerzos. Mis facultades mentales también estaban muy embotadas; gradualmente me quedé dormido; al cabo de unas dos horas me despertaron fuertes gritos pidiendo auxilio en la calle; después de esto no pude dormir; mi memoria perdió su claridad, y fui incapaz de seguir ningún pensamiento coherente, 113a. [2060.]

• Somnolencia y extrema desgana para trabajar (después de 2 gotas), 108.

• Somnolencia, de modo que solo podía mantenerse despierto con el mayor esfuerzo, y apenas era posible hablar con coherencia (dos horas después de 18 gotas), 100.

• No lograba despejarse por la mañana, 170.

• Somnolencia mientras escribía a una mesa, seguida de sueño durante unos veinte minutos, tras lo cual despertó sintiéndose completamente bien (primer día), 113a.

• Tan grande somnolencia que no podía mantenerse despierto; se tendió en un canapé, y se durmió inmediatamente, hacia el mediodía (segundo día), 110 . [Esto puede atribuirse posiblemente menos a la acción del medicamento que al sueño frecuentemente interrumpido de la noche precedente.]

• Somnolencia inusual hacia las 8 A.M. (segundo día), 115.

• Somnolencia casi irresistible después de comer; mejor descrita por el adjetivo narcótica, 117.

• Caía constantemente en el sueño; no oía nada; no podía responder nada, 170.

• Sueño irresistible (inmediatamente después de tomar 2 granos o más), que, sin embargo, era perturbado por sueños, y al despertar no estaba repuesto, sino que presentaba náuseas, 88.

• Dormirse súbitamente (después de pocos minutos), 26. [2070.]

• Somnoliento, con sueño real aunque inquieto (primer día), 235.

• Pronto se durmió, y el sueño continuó durante seis horas, 225.

• Pronto se durmió, 211, 222.

• Al acostarse se durmió instantáneamente, 216.

• Como embriagado de sueño mientras estaba despierto, 1.

• Sueño, con conciencia; oía todo, pero no podía despertarse; despertó al cabo de dos horas, 26.

• Sueño estuporoso, sin conciencia, con estertor en el pecho, 54.

• En lugar de sueño sano, produce fácilmente un sopor estuporoso, 90.

• Sopor estuporoso, 31.

• El sopor era tan profundo que no se le podía hacer responder, 84. [2080.]

• Adormecimiento constante, con los ojos entreabiertos; carfología y manoteo por todas partes, 74.

• Una especie de sueño estuporoso, con los ojos entreabiertos; los globos oculares vueltos hacia arriba bajo los párpados; boca más o menos abierta, con inspiración estertorosa, 1.

• Adormecimiento, 22, 81 ; (después de una hora), 270.

• Sueño tranquilo y agradable, del que era despertado constantemente por sacudidas espantosas en las extremidades, 2.

• Sueño bastante tranquilo; sudor profuso, 62.

• Sueño, con enrojecimiento de la cara, 18.

• Tan pronto como cesaba el esfuerzo, el sueño reaparecía, aun al caminar (después de un cuarto de hora), 47.

• Sueño profundo, 124, 219 ; (después de una hora), 146 ; (después de dos horas), 147.

• Sueño pesado, con estupor y ojos en parte abiertos, 190.*

• Se sumía súbitamente en el sueño, y podía ser despertado con igual rapidez, 205. [2090.]

• Vencida por un sueño profundo, hasta el punto de apenas poder ser despertada por todos los esfuerzos de sus asistentes, 137.

• Sueño abrumador, durante el cual, sin embargo, percibía el dolor, y cuando se le pellizcaba, abría los ojos, 81.

• La paciente podía ser despertada del sueño sacudiéndola y hablándole; entonces se quejaba y deseaba morir, 57.

• Sueño profundo y tranquilo (después de dos horas y media), 136.

• Cayó en un sueño del que no pudo ser despertado, 287.

• En sueño profundo, del que ningún esfuerzo que su marido pudiera idear lograba despertarla. La sacudí vigorosamente, la pellizqué y grité con fuerza en su oído, pero no pude percibir la menor señal de sensibilidad ni de conciencia; después del vómito, provocado por sulfato de zinc e irritación de las fauces internas, se despertó algo, aunque seguía muy somnolienta y deseosa de que la dejaran sola; más tarde, el coma aumentó mucho, 142.

• Sueño profundo y pesado, con respiración estertorosa, como en una persona apoplética, 56.*

• Sueño pesado, con respiración estertorosa, como después de una apoplejía (después de seis horas), 56.

• Gran somnolencia y debilidad, pero el niño podía ser despertado (después de once horas), 180.

• Si la dosis es un poco demasiado grande, o se repite con demasiada frecuencia, la excitación y la energía se transforman en somnolencia y en la fase de sueños deliciosos; al despertar de ellos, la postración del cuerpo y de la mente es extrema, 331. [2100.]

• La potencia soporífera del Opio disminuye mucho por dolor muy intenso o por gran pena, 99.

• El sueño causado por Opio pasa a un estupor inusual, 77.

• Si se le permitía permanecer sin molestias durante algunos momentos, caía en un sopor profundo, del que con dificultad podía ser despertado para emitir un gemido lastimero, que quedaba vencido a mitad por la somnolencia recurrente (después de una hora), 254.

• Sopor (después de veinticinco minutos), 252.

• Durante la noche siguiente, sopor, alternando con delirio, 150.

• Sopor, desapareciendo hacia la mañana, pero el paciente se hundió durante la noche siguiente, 237.

• Completamente en torpor, 173.

• Torpor considerable, del que solo podía ser despertado con dificultad (después de una hora), 176.

• Estado de torpor, del que se le despertaba fácilmente (después de tres horas); muy somnoliento; si se le dejaba un momento quedaba completamente insensible (después de tres horas y media), 301.

• Insomnio.

• Durante el período de tomar Opio ella tuvo muy poco sueño, y en los intervalos no podía intentar dormir por falta de deseo, de modo que generalmente trabajaba toda la noche; el sueño que tenía era por lo común durante el día, y ese poco era muy confuso y terminaba fácilmente, 177. [2110.]

• Noche insomne, con inquietud y habla delirante, 62.

• Insomnio, lleno de fantasías e imaginaciones importunas, enteramente distintas de los objetos circundantes, como en el delirio, 90.*

• Incapacidad para dormirse durante largo tiempo por la noche (posiblemente atribuible a un forúnculo extremadamente doloroso en la nalga izquierda), (segundo día), 110.

• Nunca le produjo sueño ni somnolencia, sino que más bien le impedía el reposo cuando casualmente tomaba una sobredosis, 14.

• Quisiera dormirse, pero no puede, 290.

• Pérdida del sueño, 251, 345.

• Ningún sueño profundo después de tomar el medicamento, 289.

• No durmió durante la noche, 340.

• Durmió muy poco (primera noche), 185.

• No durmió por la noche, y dice que no lo ha hecho desde su ingreso (quinto día), 155. [2120.]

• *Aunque está somnoliento, es incapaz de dormirse, con pulso lento, 38.

• En un estado entre la vigilia y el sueño tenía sueños e imágenes de dragones, esqueletos, y fantasmas y máscaras espantosos, 90.

• Sueño interrumpido por frecuentes despertares, después de los cuales fue incapaz de volver a dormirse durante mucho tiempo; una noche se levantó ya a las 3 en punto, 213.

• Noche inquieta; adormecimiento alternando con vigilia; mucho hablar irracional; piel caliente y estupor, durante el cual yace hecho un ovillo, 62.

• Noche insomne, inquieta, 62 . [En lugar de "schlaflose", el original dice "traumlose", lo que, sin embargo, puede significar lo mismo. -Hughes.]

• Sueño inquieto, del que despertaba aturdido, 171.

• Sueño alterado, vigilia, 232.

• Sueño no reparador, con sudor general, 38.

• Algunos tuvieron el sueño más o menos alterado, 132, 133.

• Sueño inquieto, lleno de suspiros y gemidos, 99. [2130.]

• Sueño inquieto en la primera parte de la noche, la segunda profundo y reparador, 119a.

• Sueño no reparador, interrumpido por sueños inquietos (después de 1 gota), 109.

• Sueño nocturno inquieto; despertado hacia la medianoche por opresión del pecho (después de 18 gotas), 100.

• La noche, que solía ser tranquila, con sueño ininterrumpido, era ahora muy inquieta, con constante dar vueltas y revolverse ; el sueño se interrumpía frecuentemente y era solo parcial; era consciente de todos los ruidos de la calle, hasta el tic-tac del reloj y del reloj de bolsillo le angustiaba. Los sueños más variados perturbaron toda la noche; fue incapaz de levantarse tan temprano como de costumbre, y se sintió más débil que la noche anterior antes de acostarse; la cabeza estaba pesada y embotada; después de un vaso de agua se despertó completamente (tercera noche), 113.*

• Noche inusualmente inquieta; se levantó de la cama para orinar, pero súbitamente se mareó y tuvo tantas náuseas que se vio obligado a acostarse; esto duró un cuarto de hora, después del cual se durmió (después de 7 gotas), 105.

• Inclinación al sueño; apenas había cerrado los ojos cuando era despertada por imágenes espantosísimas; entonces hablaba incoherentemente y no reconocía a los presentes, 203.

• Sobresaltos durante el sueño durante varias noches, 197.

• Durante un sueño profundo había frecuentes suspiros, y a veces sacudidas del cuerpo, 167.

• Sobresaltos, y un singular caos de visiones agradables y desagradables, si a veces el sueño me sorprendía estando sentado en una silla (después de 4 a 6 granos), 130.

• Sueño interrumpido por sobresaltos, 99. [2140.]

• Sueño lleno de sobresaltos de espanto; siempre que cerraba los ojos parecía como si hubiera perdido la razón (después de tres horas), 82.

• Sobresaltándose en el sueño; después de despertar parecía ebrio y semidelirante, 90.

• Sueño lleno de fantasías espantosas y sueños espantosos, 47.

• Al dormitar, se sobresaltaba y mostraba gran incoherencia tanto en el lenguaje como en los actos (después de una hora), 191.

• Gritos gemebundos durante el sueño, 1.

• Sobresaltándose en el sueño, 90.

• Balbuceo ininteligible durante el sueño embriagado, 1.

• Sollozos durante el sueño (después de dos horas), 1.

• Sueños.

• Sueño inquieto, lleno de sueños (décimo día), 235.

• Sueño ansioso, perturbado por los sueños más tristes, de modo que, embriagado de sueño, parecía flotar en un delirio constante, 38. [2150.]

• Sueño ansioso, lleno de sueños (después de siete horas), 38.

• Sueño lleno de sueños, 1.

• Sueños espantosos, 47 ; (séptimo día); de caer desde alturas (décimo día), 155.

• El sueño de Opio no está exento de sueños (por dosis bastante grandes), 90.

• Millares de sueños maravillosos y vívidos, durante los cuales hablaba en voz alta, 139.

• Sueños extremadamente vívidos e irritantes; siempre fracasa en lo que intenta; muchos causan contrariedad y mal humor (después de dos horas), 1.

• Sueños ansiosos, 78.

• Ocupado toda la noche durante el sueño con numerosas fantasías e imágenes, 90.

• Sueños lascivos y emisiones nocturnas, 95.

• Sueños gozosos, 78. [2160.]

• Sueños nocturnos inusuales y desenfrenados; sin embargo, solo despertó una vez, poco después de medianoche (después de 6 gotas), 100.

• Sueños desenfrenados perturbaron su sueño (después de 18 gotas), 100.

• Sueño perturbado por sueños, a veces agradables, a veces espantosos; sueño que termina ya en coma, ya en muerte apoplética, con convulsiones, 67.

• Sueños, a veces agradables, a veces tristes, en otras ocasiones ansiosos y temerosos, 90.

• El Opio afecta al cerebro y causa sueños inquietos, 16.

• El sueño del Opio va siempre asociado a sueños y visiones, 59.

• Sueños (después de Opio), en un hombre que desde hacía mucho tiempo no soñaba, 77.

FIEBRE

• Friolencia.

• Friolencia inmediatamente, por la tarde, en cama, tras la cual, en cuanto se dormía, rompía en sudor, muy profuso alrededor de la cabeza, 1.

• Se queja de friolencia, 75, 98.

• Friolencia en el abdomen, con sequedad de la boca, sin deseo de beber, 1. [2170.]

• Friolencia en la espalda, 1.

• Friolencia en la espalda, con pulso suprimido, apenas perceptible, 82.

• Cuerpo frío (segundo día), 290 ; (después de una hora), 319.

• Frío y pegajoso (después de siete horas), 258.

• Frío y débil (segundo día), 201.

• Frío y sin pulso (después de cuatro horas), 236.

• Frío y sin vida (después de cinco horas y media), 143.

• Se queja de hallarse afectado por un grado mayor y una clase distinta de frialdad que cualquiera que hubiese experimentado antes (después de una hora), 129a.

• Se queja de tener frío (después de veinte minutos); continúa, y se acompaña de sensaciones desagradables (después de cincuenta minutos); todavía se queja de tener frío (después de ciento veinte minutos), 129.

• Frialdad, con estupor, 25. [2180.]

• Frío y tiritante (después de media hora); la piel se siente fría (después de media hora); se queja mucho de tener frío en todo el cuerpo, pero particularmente en los pies (después de tres cuartos de hora), 129a.

• Propenso a tiritar, 75.

• Temperatura muy disminuida, 244.

• Calor disminuido, 1.

• Al principio (según el termómetro), calor disminuido; después, aumento del sudor, 61.

• Superficie del cuerpo fría y lívida, 287, 340.

• Superficie fría (después de seis horas y media), 278.

• Superficie del cuerpo fría y azulada (después de una hora y media), 257.

• Superficie del cuerpo fría, 181 ; (después de dos horas), 184 ; (después de una hora y tres cuartos), 185, 214 , etc.

• Superficie fría y purpúrea, por aireación imperfecta de la sangre (después de cinco horas), 263. [2190.]

• Superficie del cuerpo y manos fría y pegajosa (después de cuatro horas), 201.

• Superficie y extremidades frías (después de dos horas), 175.

• Piel muy fría (después de un cuarto de hora), 282 ; (después de doce horas), 283.

• Piel universalmente fría, y parcialmente impregnada de una humedad glutinosa (después de ocho horas), 135, 345.

• Piel y extremidades frías, 173.

• Piel pálida, fría y pegajosa, 274.

• Piel fría y pálida, 172 ; (después de cuatro horas), 233.

• Piel fría, particularmente en las extremidades (después de una hora), 254.

• Piel fresca y pegajosa, 238, 341.

• Piel del cuerpo más bien fría y seca, 190. [2200.]

• Nariz fría; extremidades frías y rígidas, 244.

• Cara fría, 199.

• Cara fría y exangüe (después de cuatro horas), 219.

• Cara fría y lívida (después de dos horas y media); rubicunda (después de seis horas y cuarto), 279.

• Extremidades frías, 148, 174 ; (después de cinco horas), 241, 339 , etc.

• Extremidades tan frías como el mármol, 204.

• Extremidades frías y lívidas, 188.

• Extremidades frías, con tétanos (después de dos horas), 147.

• Frialdad externa de las extremidades, 98.

• Frialdad helada de las extremidades, 123. [2210.]

• Manos, brazos y pies fríos (después de dos horas y media), 279.

• Manos y pies fríos, 239 ; (después de siete horas), 249.

• Frialdad de los pies (cinco o seis años después de la suspensión), 177 ; (décimo día), 235.

• Temperatura del cuerpo fresca; cabeza algo más caliente (después de cuarenta y ocho horas), 167.

• Paroxismos febriles; al principio friolencia, luego calor transitorio de la cara (con lengua blanca y sudor antes de medianoche), 1.

• Paroxismos febriles; sueño durante el escalofrío; durante el escalofrío no había sed; durante el calor, sed y sudor general profuso, 1.

• Paroxismos febriles; al principio escalofrío con temblor, después calor, con sueño, durante el cual sudó muy profusamente, 1.

• (Paroxismos febriles; escalofrío con temblor, con sed, luego aumento del calor de todo el cuerpo, inclinación a destaparse, con pulso fuerte y lleno, sequedad de las fauces, sin sed, y con ideas vívidas y memoria viva), (después de una hora), 1.

• Alternancia de calor moderado con frialdad, 1.

• Calor.

• Calor, 1. [2220.]

• Aumento del calor, 67, 99.

• Penosa sensación de calor (después de dos horas), 292.

• Calor, con sed, 27.

• Calor intolerable, con gran ansiedad, 62.

• Calor y sudor por todo el cuerpo, 119.

• Gran calor del cuerpo, 290.

• Aumenta el calor de todo el cuerpo, y deja sequedad de boca y sed, 17.

• Calor del cuerpo, con gran ansiedad, 17.

• Sensación de calor en toda la mitad derecha del cuerpo, 111.

• Incapacidad para dormir por la noche durante mucho tiempo, a causa del calor y la cefalea (después de 2 gotas), 107. [2230.]

• Fiebre ardiente, con fantasías, que sobrevienen después de un corto sueño, y duran doce horas, tras las cuales queda muy débil y es atacado de náuseas, acompañado de pulso débil; tres horas después, nuevamente fantasías, que duran cuarenta y ocho horas, con pulso lleno y duro, tras lo cual hay sueño durante ocho horas, 49.

• Febril, pronto, 289 ; (tercer día), 184.

• Temperatura del cuerpo aumentada, 116a.

• Aumento del calor por todo el cuerpo, con algo de sudor (segundo día), 113.

• Calor constantemente creciente, que parece comenzar en el estómago y extenderse por todo el cuerpo, con piel húmeda, (primer día), 113.

• Aumento del calor por todo el cuerpo, especialmente en la cabeza; una vez, sudor abundante (después de 3 gotas), 106.

• Calor general de todo el cuerpo, con calor y enrojecimiento de las mejillas, y pulso lleno y duro, unas 10 pulsaciones más rápido de lo habitual (después de 2 gotas), 109.

• Calor súbito por todo el cuerpo, pronto seguido de sudor general y sensación de vigor aumentado (después de 2 gotas), 106.

• Calor por todo el cuerpo, especialmente en la cabeza, seguido de sudor súbito (después de 2 gotas), 107.

• Sensación de calor que se extiende desde la cabeza hasta el antebrazo derecho, 111. [2240.]

• Ligero calor (después de veinte minutos), y poco después cierto grado de humedad en la piel, 30b.

• Toda la superficie del cuerpo intensamente caliente, y permaneció así hasta el momento de su muerte, 264.

• Superficie del tronco caliente, extremidades inferiores frías (después de tres horas), 280.

• Piel muy caliente (segundo día), 284.

• Piel caliente (después de tres horas); después fría, 211.

• Piel caliente (después de una hora), 127 ; (después de once horas), 245.

• La piel de su cuerpo se sentía caliente, febril, y estaba cubierta de un sudor pegajoso, 144.

• Piel seca y caliente; vasos sanguíneos inyectados (primer día), 115a.

• Piel generalmente seca, caliente y túrgida, 116.

• Piel caliente, áspera, sin humedad, 292. [2250.]

• Piel a veces seca, caliente, en otros momentos ligero sudor, 99.

• Piel caliente, húmeda, 139 ; (después de dos horas), 312.

• Piel caliente, 228.

• Cabeza caliente, 190, 242 ; (después de media hora), 262.

• Calor en la cara, con sudor que se reúne en grandes gotas (dos horas después de 18 gotas), 100.

• Calor intenso de la cara y sudor en la cabeza (diez minutos después de 1 grano), 100a.

• Calor y sudor en la cara (después de 8 gotas), 100.

• Ardor en la cara, con sensación de calor, especialmente en los ojos, sin sed, seis tardes consecutivas, 2.

• Enrojecimiento y calor de las mejillas, con sensación de ardor en ellas, 119a.

• Aumento del calor de la cara (veinte minutos después de 1 grano), 158. [2260.]

• Aumento de la temperatura de las mejillas y de las articulaciones de los maxilares, con sensación de ardor, como también en la concha, 119a.

• Calor en la cara y el cuero cabelludo, con la cefalea (después de 4 gotas); repetido tras otras dosis, 100.

• Sudor.

• Sudor profuso (tercer día), 113, 177 ; (después de 4 granos), 213, 237, 277.

• Sudor profuso, con somnolencia (sexto día), 113.

• Sudor profuso, hacia medianoche, una hora después de dormirse, 119a.

• Sudor profuso, que dura doce horas, 92 . [En "convalecencia." -Hughes.]

• Sudor frecuente, 68, 90.

• Provoca sudor casi constante, 17, 22, 34, 37, 40, 71, 89, 95.

• Sudor aumentado, 1.

• Aumento del sudor por todo el cuerpo (después de 12 gotas), 100. [2270.]

• Sudor por todo el cuerpo, por la tarde (después de 1 grano), 100a.

• Sudó abundantemente, pronto, 279.

• Sudó muy abundantemente, tanto que su madre le secaba frecuentemente la cara con un paño (después de media hora), 278.

• Piel blanda y caliente (después de dos horas y veinte minutos); húmeda y caliente (después de tres horas), 293.

• Piel pegajosa y caliente (después de dieciséis horas), 245.

• Piel húmeda (después de seis horas), 124.

• Sudor general, 1 ; (después de ocho horas), 38 ; (después de 4 gotas), 103.

• Sudor general sobre el cuerpo extremadamente caliente, con gran sed, pulso lleno y duro, ojos brillantes y actividad mental, 62.

• Sudor por todo el cuerpo, por la mañana, durante el sueño, con inclinación a destaparse (después de doce y treinta y seis horas), 1.

• Piel cubierta de sudor abundante, 168. [2280.]

• Cara bañada en sudor y moderadamente caliente, mientras las extremidades estaban bastante frescas (después de ocho horas), 315.

• Ligero sudor en la frente (después de una hora), 176.

• Sudor, especialmente en las partes superiores, mientras las inferiores están calientes y secas, 62.

• Sudor espeso primero en la cabeza, después por todo el cuerpo, como gotas de rocío, y sueño, 62 . [Revisado por Hughes.]

• Suda bastante durante la noche, y hacia la mañana tiene escalofríos fríos (cuarta noche), 155.

• Sudor, y erupción de exantema rojo, con prurito, 90.

• Cuando el sudor es más profuso, entonces hay más prurito de la piel, con erupción general, mientras desaparecen todos los sentidos, el tacto, la vista y el olfato, 67.

• Sudor al caminar rápidamente (séptimo día), 235.

• Suda solo con esfuerzo físico, 1.

• Suda fácilmente por la noche (noveno día), 235. [2290.]

• Sudor fuerte toda la tarde (un caso), 134.

• Bañado en sudor frío y pegajoso, 335.

• Sudores colicuativos (después de cinco o seis horas), 194.

• Sudores fríos, 348.

• Sudor frío por todo el cuerpo, excepto en los pies, y especialmente en la cabeza, 123.

• El cuerpo estaba cubierto de sudoración fría y pegajosa, 164 ; (después de siete horas), 202.

• Apareció en el cuerpo sudor frío y pegajoso; grandes gotas se formaban sobre su cabeza calva, 293.

• Sudor frío en la frente, 1 ; (décimo día), 118.

• Extremidades cubiertas de sudor frío, 152.

CONDICIONES

• Agravación.

• ( Hacia la madrugada ), escalofrío frío.

• ( Mañana ), pálido y desanimado; al despertar, cefalea; sequedad en la porción anterior de la lengua; sabor amargo; cólico, seguido de deposición diarreica; a las 5 A.M., urgencia para evacuar, con evacuación pastosa; deposición a las 8 A.M., evacuación tenaz pardo-amarillenta; tos seca y carraspeo en la laringe; al despertar, dolor en las extremidades y los lomos; dolor roedor en los huesos; bañado en sudor; al levantarse, indolente; no podía despabilarse; durante el sueño, sudor por todo el cuerpo; 8 A.M., somnolencia.

• ( Media mañana ), 8 A.M., sensación de confusión en la cabeza; al leer, visión borrosa; a las 10 y 11 A.M., vacío en el estómago y sensación de hambre; pulso acelerado; dolor en los músculos flexores de ambos muslos.

• ( Mediodía ), sin apetito.

• ( Tarde ), abatimiento del ánimo; incapacidad y falta de disposición para el trabajo; dolor lacerante en el occipucio; retortijones en el abdomen; deposición como de diarrea; 2.30 P.M., evacuación tenaz pardo-amarillenta; estreñimiento; emisión abundante de orina; dolor en el pecho; sudor por todo el cuerpo; sudor intenso.

• ( Tarde y anochecer ), cefalea; sequedad de la nariz.

• ( Anochecer ), cefalea opresiva en el lado izquierdo del vértice y la frente; cefalea en el occipucio; sensación de ardor en los ojos; estando sentado sin moverse, rugidos en los oídos; tres deposiciones líquidas, con ardor en el ano; deposición líquida; 6 P.M., deposición dura, parda, con gran esfuerzo; evacuación dura, con dificultad; orina amarilla abundante; dolor tirante y lacerante en el antebrazo; entumecimiento en el meñique izquierdo; prurito en las piernas; incapaz de conciliar el sueño; en la cama, sensación de frío; calor ardiente en la cara.

• ( Noche ), llanto; cefalea y calor; retortijones en el abdomen, seguidos de emisión de flatulencia; de 9 a 12 P.M., deposiciones líquidas; durante el sueño, erecciones; a las 2, 3 y 3.45 A.M., cosquilleo en la laringe, con tos; sueño inquieto; deseo de dormitar; somnolencia; sudor fácil y abundante.

• ( Hacia medianoche ), despertado por opresión en el pecho; deposición líquida; sudor profuso.

• ( Medianoche ), rumor en el abdomen; deseo de evacuar; ardor en el recto; evacuación acuosa.

• ( Después de medianoche ), emisión de gran cantidad de orina.

• ( Al aire libre ), los ojos parecen húmedos.

• ( Al despertar ), al despertar de una siesta, sensación de embriaguez; cefalea y estupor; expresión del rostro lánguida y estúpida; después de una dosis, náuseas; respiración pesada y oprimida; al despertar de una siesta, micción dificultosa.

• ( Después de despertar ), mareo; dificultad para mover la lengua; malestar nauseoso; impotencia.

• ( Despierto ), aturdido de sueño.

• ( Al respirar ), dolor debajo de las costillas falsas.

• ( Durante el escalofrío ), sed.

• ( Durante el cólico ), brazos espasmódicamente cerrados.

• ( Durante las convulsiones ), rezuma líquido sanguinolento por la nariz.

• ( Después de la comida ), presión sobre el estómago; indigestión.

• ( Después de comer ), rugidos en los oídos; vómitos; presión en la región epigástrica; tos; somnolencia.

• ( Esfuerzo al evacuar ), sensación como si el paso a través del recto estuviera cerrado.

• ( Esfuerzo físico ), sudor.

• ( Al tomar alimento ), dolor en el estómago.

• ( Durante la inspiración ), punzadas en el lado derecho del pecho.

• ( Al mirar a derecha o izquierda ), vértigo.

• ( Acostado ), después de la comida, latidos, con ascenso y descenso del estómago.

• ( Movimiento ), dolor en el occipucio, el cuello y las vértebras; dolor en el esternón; dolor en la segunda articulación del dedo anular.

• ( Al moverse ), inclinación al vómito.

• ( Presión ), sensibilidad dolorosa en la región epigástrica; estómago caliente y doloroso; dolor en el estómago.

• ( Al levantar la cabeza ), sensación como si una sustancia pesada se moviera de un lado a otro en la cabeza.

• ( Al leer ), presión sensible sobre la eminencia frontal derecha.

• ( Postura reclinada ), acción irregular del corazón.

• ( Al levantarse de un asiento ), debilidad y pesadez en las piernas.

• ( Al levantarse ), pesadez y rigidez en las extremidades.

• ( En habitación caliente ), después de caminar al aire libre, obstrucción de la nariz.

• ( Después de estar sentado ), entumecimiento en la extremidad inferior izquierda.

• ( Durante el sueño ), accesos de sofocación.

• ( Después del sueño ), sensación de embriaguez.

• ( Fumando un cigarro ), vértigo, náuseas, inclinación al vómito, temblor de las extremidades y sudor frío.

• ( Antes y después de la deposición ), cólico.

• ( Al agacharse ), vértigo.

• ( Al tragar ), dolor de garganta; calambre en el esófago; tos.

• ( Después de tragar ), calambre en el esófago.

• ( Al hablar o silbar ), zumbido en los oídos.

• ( Al tocar el ano ), dolor urente; dolor opresivo en el recto.

• ( Al darse vuelta en la cama ), dolor en el estómago.

• ( Al orinar ), dolor en la vejiga; por la mañana, algunos espasmos; sensación como si el paso por la uretra estuviera cerrado; dolor cortante en los genitales.

• ( Al caminar ), en la calle, náuseas; al caminar rápidamente, sudor.

• ( Al escribir ), oscurecimiento de la visión; ante una mesa, somnolencia.

• Mejoría.

• ( Hacia la madrugada ), sopor.

• ( Hacia el mediodía ), embotamiento de la cabeza.

• ( Al beber leche ), retortijones en el abdomen.

• ( Al beber agua ), cosquilleo en la laringe y tos seca.

• ( Eructos ), malestar nauseoso.

• ( Al comer con azúcar ), náuseas y acumulación de agua en la boca.

• ( Evacuación blanda ), cólico.

• ( Al apoyarse contra una pared fría ), cefalea.

• ( Movimiento ), sensación opresiva en la cabeza; sensación opresiva en los globos oculares.

• ( Al moverse ), presión sobre el estómago; presión en el abdomen.

• ( Presión externa ), cefalea en la frente; dolor en la eminencia frontal derecha.

• ( Frotación ), dolor en la eminencia frontal derecha; sensación opresiva en el globo ocular; entumecimiento en el meñique izquierdo.

• ( Al acariciar con la mano ), tensión en la piel de la frente.

• ( Al andar ), presión en la región epigástrica.

SUPLEMENTO: OPIUM. Autoridades. ( 351 a 353 , de Franklin Scott, Inaug. Diss., Philad., 1803, p. 18); 351 , se administraron al Sr. J. A., æt. veintitrés años, 40 gotas de tintura; 352 , tomé 2 granos, triturados con un poco de agua; 353 , la Sra. H. tomó 6 dracmas de tintura; 354 , Dr. Dufresne, Bib. Hom., vol. i, 1833, p. 227; 355 , J. B. Biddle, M.D., South. Med. and Surg. Journ., July, 1851, p. 427, una mujer tomó 2 onzas fluidas de Láudano; 356 , A. Hadden, M.D., Amer. Med. Times, vol. i, 1860, p. 149, Mary McD., æt. veintiocho años, tomó una dosis de Láudano; 357 , H. J. Horton, M.D., Med. and Surg. Reporter, vol. xv, 1866, p. 225, el Sr. E. H., æt. treinta años, tomó 3 onzas de Opio; 358 , el mismo, ibid., vol. xiv, p. 336, un niño de dos semanas de edad, tomó 6 gotas de Láudano; 359 , Henry Gibbons, M.D., Pacific Med. and Surg. Journ., 1868, p. 163, la Sra. ---, tragó un gill (aprox. 1/4 de pinta) de brandy, e inmediatamente después 1/2 onza de Láudano; 360 , J. E. O'Brien, M.D., Chicago Med. Journ., vol, xxvi, 1869, p. 720, Emmy C., æt. dos años, tragó 13 píldoras de Opio gomoso, cada una con cerca de 1/4 de grano; 361 , F. W. Campbell, M.D., Canada Med. Journ., vol. vi, 1870, p. 62, A. B., æt. treinta y dos años, tomó cerca de 2 onzas de Láudano; 362 , J. B. Chaggon, M.D., ibid., p. 409, el Sr. A. G. tomó la misma cantidad; 363 , S. W. Morrison, M.D., Philad. Med. Times, November, 1875, p. 106, un niño, æt. cuatro semanas, tomó una cantidad indefinida; 364 , J. C. Morse, M.D., Pacific Med. and Surg. Journ., 1876, p. 56, un hombre tragó entre 40 y 70 granos de Opio; 365 , omitido; 366 , C. H. Morfit, M.D., Phil. Med. and Surg. Rep., 1877 (2), p. 466, envenenamiento por haber tragado 1/2 onza de Láudano; 367 , Wm. T. Plant, M.D., New York Med. Rec., vol. xii, 1877, p. 717, un hombre, estando ebrio, tomó 1 onza de Láudano y murió; 368 , Dr. Janvrin, Amer. Journ. of Obstet., vol. xi, 1877, p. 780, un niño æt. cinco semanas, tomó 10 gotas de Squibb's liq. Opii. com.; 369 , T. G. Nasmyth, M. B., Edinb. Med. Journ., December, 1878, p. 505, una mujer tragó cerca de 12 dracmas de Láudano y murió en treinta y seis horas; 370 , F. A. Southain, Brit. Med. Journ., 1878 (1), p. 824, un hombre, æt. treinta y ocho años, tomó una cantidad de Láudano; 371 , North Carolina Med. Journ., 1879, p. 65, Bettie R., æt. treinta años, tragó más de 1 1/2 onzas fluidas de tintura oficinal de Opio; 372 , Dr. Miclucho Maclay, Chemist and Druggist (Nature, vol. xix, 1879, p. 492), observaciones del Dr. Clouth.

MENTE

• En la mañana del segundo día, su mente estaba muy perturbada a intervalos y por paroxismos; durante uno de éstos saltaba de la cama y, no obstante toda la oposición hecha por la enfermera, corría escaleras abajo y se escapaba por las puertas. Estos esfuerzos agotaban sus fuerzas, y antes de poder llegar lejos se desvanecía, caía y rogaba que la llevaran a la cama; entonces permanecía tranquila durante algún tiempo, hasta que era acometida por un segundo paroxismo. Éstos se repitieron varias veces durante el día, 353. [2300.]

• Alucinaciones, 366.

• El sueño que tuvo aquella noche no era natural; pasó la noche con cierta agitación, acompañada de delirio y sueños espantosos, 351.

• Exaltación del ánimo (después de cuarenta y cinco minutos), 351, 352.

• Sensación que comparó con intoxicación (después de treinta minutos); había disminuido considerablemente (después de sesenta minutos), 351.

• El estupor y el letargo eran tan grandes que se fue a la cama a las 9 en punto (después de tres horas y cuarto), 351.

• Estupor, 352, 353, 360.

• Estúpido, lívido e incapaz de mantenerse en pie, 367.

• Inconsciente, 355, 363, 368.

• Insensibilidad completa; no se le podía despertar en el menor grado mediante manejo áspero o gritos fuertes (después de tres horas), 361.

• Insensible y roncando fuertemente (después de dos horas), 354. [2310.]

• Coma profundo, 359, 369 , etc.

CABEZA

• Vértigo (después de treinta minutos), 351.

• Vértigo, mucho peor al intentar caminar (después de dos horas), 352.

• Siempre que intentaba caminar, me tambaleaba un poco y me sentía como intoxicado por el vino (después de cinco horas), 352.

• Turgencia en la cabeza (después de diez minutos), 351.

• Sensaciones de turgencia en la cabeza (después de cuarenta minutos), 352.

• Dolor en la cabeza (después de dos horas), 353.

• Dolor en la cabeza y sobre los ojos (segunda mañana), 352.

• A las 10 A.M. el dolor de cabeza aumentó, acompañado de una sensación de latidos en el cerebro, que era casi intolerable (segundo día), 352.

• Primera patogenesia: Después de preparar la 2.ª trituración centesimal, puse 1 grano sobre la lengua. No hubo síntomas marcados durante el día, excepto una sensación constante de cefalea frontal, que atribuí al calor del día y no al Opio. Por la noche dormí mal, y mucho menos de lo habitual. La mañana siguiente tomé una nueva dosis de la 1.ª trituración. El malestar frontal aumentó, la cabeza estaba pesada, y presenté pérdida de energía. Aquella noche no dormí nada en absoluto, pero no hubo síntomas desagradables. Durante todo el tiempo que permanecí en cama no tuve ninguna sensación en la cabeza, pero al levantarme por la mañana el malestar volvió. Hacia las 11 A.M. me acometió un vértigo, que me parecía precursor de la migraña a la que había estado sujeto durante más de veinte años. Desapareció y dio lugar a una cefalea, que cedió en unos tres cuartos de hora. Después de esto presenté ansiedad precordial, con dolor en el estómago, a lo que anteriormente había estado sujeto con la migraña. Pronto me vi obligado a sentarme y descansar, y me encontré cubierto de sudoración fría, excesivamente fatigado, seguido de náuseas. Todo esto, sin embargo, no era nada nuevo para mí, aunque no había padecido un ataque tan intenso desde hacía más de quince años, y estaba completamente desproporcionado con respecto a la intensidad de los síntomas de la cabeza. Estas sensaciones penosas no duraron mucho, y regresé a casa y me acosté a descansar, 354.

OJO. [2320.]

• Ojos enrojecidos (después de ochenta minutos), 352.

• Ojos muy enrojecidos (después de dos horas), 353.

• Ojos vidriosos, semiabiertos, pupilas moderadamente dilatadas e inmóviles (al cabo de media hora), 371.

• Ojos semiabiertos y fijos, 359.

• Párpados cerrados (después de dos horas), 361.

• Pesadez sobre los ojos (después de treinta minutos), 351.

• Conjuntivas considerablemente inyectadas (después de dos horas), 361.

• Conjuntivas insensibles, 370.

• No se produjo ninguna acción refleja al tocar el ojo mismo (después de tres horas), 361.

• Pupilas insensibles a la luz (después de siete horas), 363. [2330.]

• Pupilas muy contraídas e insensibles a la luz (después de una hora y media), 356 ; (después de tres horas), 361.

• Pupilas contraídas hasta quedar puntiformes (después de diez horas), 353, 360 , etc.

OÍDO

• Oídos y nuca lívidos (después de dos horas), 361.

• Acúfenos (después de sesenta y cinco minutos), 351.

NARIZ

• Nariz afilada como la de un cadáver, y no podía inspirar por ella (después de tres horas y media), 357.

CARA

• Cara pálida (después de dos horas), 353.

• Cara pálida y cadavérica (después de dos horas), 361.

• Cara congestionada (después de cuarenta minutos), 352.

• Tez algo cianótica, 370.

• Lividez del semblante, 355. [2340.]

• Cara y labios hinchados y lívidos (después de hora y media), 356.

• Semblante de matiz plomizo, cadavérico, 359.

• Labios lívidos, 359, 362.

• Labios y puntas de las orejas lívidos (después de tres horas), 361.

• Mandíbulas apretadas (después de dos horas), 358.

BOCA

• Dientes apretados (después de dos horas), 361.

• Lengua protruida, tumefacta y azul (después de tres horas), 362.

• Lengua hinchada y protruida entre los labios, y temblorosa (después de diez horas), 360.

GARGANTA

• Espasmo de la garganta, 353.

• Incapacidad para tragar, 353.

ESTÓMAGO. [2350.]

• Falta de apetito (después de tres horas), 352.

• Náuseas (después de cuarenta y cinco minutos); aumentadas (después de setenta y cinco minutos), 351.

• Náuseas leves (después de veinticinco minutos), 352.

• En la mañana del segundo día, el estómago se vio muy afectado por náuseas y vómitos; todo lo que tragaba era pronto rechazado, 353.

• En cinco horas había vomitado dos o tres veces; en consecuencia, me sentí muy aliviado, aunque seguía muy aturdido. Al día siguiente me sobrevenía cada media hora una náusea mortal, con vómitos, primero de flema, pero poco después siguió una abundante expulsión de bilis; toda clase de bebida era rechazada por mi estómago poco después de tomarla. A la 1 en punto tomé un trago de una mezcla de una solución de sal de tártaro con jugo de lima; sin embargo, lo vomité inmediatamente; aumentó las náuseas y las ganas de vomitar. Por fin vomité un líquido verdoso oscuro, que depositó en el fondo del recipiente un sedimento del mismo color, 352.

• En el curso de la segunda noche, su estómago se distendió mucho por flatulencia, 353.

• Sensación desagradable en la región del estómago (después de dos horas), 353.

Órganos respiratorios

• Respiración lenta, pero no estertorosa (después de dos horas), 358.

• La respiración era de 9 respiraciones por minuto (después de siete horas), 363.

• Respiración estertorosa, irregular, y a veces incluso interrumpida durante un tiempo considerable (después de tres horas), 362. [2360.]

• La respiración era ruidosamente estertorosa; respiraciones de solo 3 por minuto (después de dos horas); 5 1/2 por minuto, a sacudidas y estertorosas (después de tres horas), 361.

• Las respiraciones consistían en una serie de dos o tres boqueadas débiles, con interrupciones completas de uno a tres minutos (al cabo de media hora), 371.

• Respiración estertorosa, 369.

• Respiración irregular y poco amplia, 359.

• Respiraciones de alrededor de 4 por minuto, muy débiles, 370.

• Respiración lenta y difícil (segunda mañana), 352.

• Respiración extremadamente lenta e interrumpida, estertorosa y jadeante, 353.

• Respiración débil e irregular (después de diez horas), 360.

• Dificultad para respirar (después de dos horas), 363.

• Respiración difícil, como si estuviera casi sofocado (segunda noche), 353.

CORAZÓN Y PULSO. [2370.]

• Ansiedad en los precordios (después de dos horas), 352.

• Sensación de pesadez y opresión del corazón (después de ochenta minutos), 352.

• Fuerte pulsación en las arterias carótidas (segundo día), 352.

• Ruidos cardíacos muy débiles (después de tres horas), 361.

• Pulso imperceptible, la acción del corazón débilmente dicrótica, irregular, con no más de 40 contracciones por minuto (al cabo de media hora), 372.

• Pulso muy rápido e irregular, y tan débil que apenas puede percibirse, 370.

• Pulso 146, irregular en volumen y ritmo (después de dos horas); 140, muy débil, compresible e irregular (después de tres horas), 361.

• Pulso 110 e intermitente (después de tres horas y media), 357.

• Pulso 100 (después de una hora y media), 356.

• Pulso 80 al tomar el medicamento; 84 (después de cinco a quince minutos); 82 (después de veinte minutos); 80 (después de veinticinco minutos); 72 (después de treinta minutos); 80 (después de treinta y cinco minutos); 76 (después de cuarenta a sesenta minutos); 80 (después de sesenta y cinco y setenta minutos), 351. [2380.]

• Pulso 72, antes de tomarlo; igual (después de cinco a veinte minutos); 78 (después de veinticinco y treinta minutos); 80 (después de treinta y cinco a cuarenta y cinco minutos); 84 (después de cincuenta y cincuenta y cinco minutos); disminuyó en fuerza, pero era lleno (después de cincuenta minutos); 72 (después de sesenta minutos); 68 (después de sesenta y cinco minutos); 76 (después de setenta minutos); 80 (después de setenta y cinco a ochenta y cinco minutos); 84 (después de noventa minutos); 80 (después de noventa y cinco minutos); 76 (después de cien a ciento diez minutos); 72 (después de ciento quince y ciento veinte minutos); lento y lleno, sin mucha tensión (segunda mañana), 352.

• Pulso pequeño y frecuente (segunda noche), 353.

• Pulso débil y rápido (después de dos horas), 353.

• Pulso apenas perceptible en la muñeca, 353.

• Pulso lento y lleno (después de diez horas), 360.

• Pulso casi imperceptible y también irregular (después de tres horas), 362.

• Sin pulso en las muñecas y en las sienes (después de dos horas), 358.

CUELLO

• Debilidad de aquellos músculos que mantienen la cabeza erguida (después de cien minutos), 352.

EXTREMIDADES

• Rigidez considerable de los músculos de los brazos y de las piernas (después de dos horas), 361.

• Potencia del movimiento muscular disminuida; se sintieron ligeros dolores en los músculos rectos y vastos del muslo; también dolor en los brazos y en las piernas cuando intentaba moverlos (después de ochenta minutos), 352.

EXTREMIDADES SUPERIORES. [2390.]

• Dedos y uñas congestionados (después de dos horas), 361.

• Uñas muy congestionadas (después de tres horas), 362.

• Pulgares de ambas manos rígidamente extendidos en ángulo recto (después de dos horas), 361.

GENERALIDADES

• Al no encontrar alivio, me extrajeron dieciséis onzas de sangre; poco tiempo después me sentí mucho mejor. La sangre extraída tenía una costra inflamatoria formada en la superficie; se coaguló muy firmemente, y los bordes, al retraerse dentro de la vasija y volverse hacia arriba, mostraban el aspecto ahuecado; había una gran proporción de suero, 352.

• Se hallaba en estado de salud normal y había ayunado dieciocho horas antes de comenzar el experimento. Nunca había fumado tabaco. Veintisiete pipas, equivalentes a 107 granos del Opio empleado por los chinos, fueron fumadas en dos horas y tres cuartos, a intervalos bastante regulares. La tercera hizo desaparecer la sensación de hambre causada por su largo ayuno, y su pulso subió de 72 a 80. La cuarta y la quinta produjeron ligera pesadez y deseo de sueño, pero no había vacilación al dar respuestas correctas, aunque no podía orientarse por sí mismo en la habitación. Después de la séptima pipa, el pulso descendió a 70. La duodécima pipa fue seguida de zumbidos en los oídos, y después de la decimotercera rió de buena gana, aunque sin causa alguna que pudiera recordar. Las preguntas que se le hacían en ese momento sólo eran respondidas tras una pausa, y no siempre correctamente. Desde algún tiempo antes había dejado de ser consciente de sus actos. Después de la vigésima quinta pipa, no contestaba a las preguntas formuladas en voz alta. Después de fumar la última pipa, observó: "No oigo bien". Cuarenta minutos más tarde hubo un leve retorno de la conciencia, y dijo: "Estoy completamente aturdido. ¿Puedo fumar algo más? ¿Ya se ha ido el hombre de la pipa?". Quince minutos más tarde (4.55 P. M.) pudo ir a casa y luego se acostó. Se despertó a la mañana siguiente a las 3 A. M. e hizo una comida abundante, después de su ayuno de treinta y tres horas. Durante el día siguiente sintió como si tuviera abejas en una gran cavidad de la cabeza, así como una ligera cefalea. Los órganos de la locomoción fueron los primeros afectados; después vinieron la vista y el oído, pero el señor Maclay afirma con toda firmeza que no hubo sueños, alucinaciones ni visiones de ninguna clase, 373.

• Espasmos de los músculos, 357.

• Sacudidas de los tendones (después de diez horas), 360.

• Convulsiones violentas, con turgencia, lividez y frialdad de la cara, el cuello y las extremidades, 366.

• Frecuentes espasmos espantosos; ojos cerrados, pupilas muy contraídas y respiración estertorosa. En el intervalo entre los espasmos, estaba perfectamente flácido, y no tenía control sobre sus extremidades, y la cabeza le caía hacia delante o hacia atrás de un modo pesado e ingobernable, 364.

• Relajación del sistema muscular (después de cien minutos), 352. [2400.]

• Sistema muscular enteramente flácido, 359.

• Muy agitado, levantándose frecuentemente de la cama y caminando apresuradamente de un lado a otro del cuarto (después de dos horas), 353.

• Comenzó a sentirse decaído (después de cincuenta minutos), 352.

• Débil y decaído (segundo día), 353.

• Debilidad considerable (después de tres horas), 352.

• La debilidad era grande, y había tal abatimiento y lasitud que apenas podía cruzar la habitación (segunda mañana), 352.

• Tendencia al síncope (segundo día), 352.

• Insensibilidad a las impresiones externas, 359.

• Anestesia completa y relajación muscular (en media hora), 371.

PIEL

• Piel seca (después de tres horas), 361. [2410.]

• La piel parece más llena, como si estuviera elevada o hinchada, especialmente en la cara y las manos (después de dos horas), 352.

• Hacia el mediodía del segundo día comenzó a desarrollarse erisipela de la cara; y se extendió desde la cara hasta la cabeza con bastante rapidez, 358.

SUEÑO

• Somnolencia (después de dos horas), 352, 366.

• Mientras actuaba un emético de sulfato de zinc, había una gran propensión al sueño, pero esta fue de corta duración; no durmió hasta algún momento de la noche siguiente, lo cual ocurrió diecisiete horas después de haber tomado Opium; luego durmió cuatro horas; después de esto quedó mucho más aliviada y tranquila durante varias horas, 353.

• Sueño profundo, del que no se la podía despertar (después de dos horas), 358.

FIEBRE

• Piel fría (después de tres horas), 362.

• Escalofríos leves frecuentes (segundo día), 352.

• Cara y extremidades frías y lívidas (a la media hora), 371.

• Piel fría y húmeda, 370.

• Extremidades frías, 353, 357, etc. [2420.]

• Extremidades frías y pegajosas (después de una hora y media), 356.

• Superficie corporal caliente (después de dos horas), 358.

• Calor en la piel, especialmente en la cara (después de diez minutos), 351.

• Cubierto de sudor frío y pegajoso (después de tres horas y media), 357.

• Ligero sudor en la frente, de carácter frío y pegajoso (después de dos horas), 361.