Opium

Papaver somniferum.

Rodzina naturalna, Papaveraceæ.

Nazwy zwyczajowe, Opium, Mohnsaft.

Sposób przygotowania, Nalewka z gumowatej wydzieliny niedojrzałych makówek.

Źródła. (Nr

1 do 99, zaczerpnięte z Hahnemanna, R. A. M. L., 1, 278, z krytycznymi uwagami dra Hughesa ujętymi w nawiasy.)

1 , Hahnemann; 2 , Cubitz; 3 , Gutmann; 4 , Schœnike; 5 , Stapf; 6 , Act. Nat. Cur., IV, Obs. 145 (obserwacja Hasenesta); 7 , Eph. (nie Act.) Nat. Cur., Cent. I, Obs. 54 (po dużej dawce „Theriaca”, podanej sześciotygodniowemu dziecku; obserwacja Hoyera); 8 , Æpli, Hufel. Journ., XXV, 3 (po mieszaninie opium i rabarbaru, podanej niemowlęciu z powodu kolki); 9 , Alibert (niedostępne); 10 , Alpin, Med. Ægypt., IV, Cap. 1 (ogólne stwierdzenie dotyczące Egipcjan zażywających opium); 11 , Alston (Essays and Obervations, Edinb., V, 93, obserwacje); 12 , Baglivi, Prax. Med., Lib. I, s. 65, po zbyt licznych i zbyt dużych dawkach (stwierdzenie); 13 , Bard, Diss. de vir. Op., Edinb., 1765 (s. 15, doświadczenie na sobie z dawkami po 1 1/2 grana); 14 , Bauer, w Act. Nat. Cur., II (Obs. 93, obserwacja); 15 , Bautzmann, Misc. Nat. Cur. Dec., II, Ann. 8 (Obs. 44, obserwacja); 16 , Bellonius, Libr. 3, Obs. Cap., 15 (s. 431, po zażywaniu opium); 17 , Berger, de vi opii rare facient (ogólne stwierdzenie zaczerpnięte od autorów); 18 , Bergius, Mat. Med. (s. 458, ogólne stwierdzenie zaczerpnięte od autorów); 18 a , Boerhaave, prælect. (ogólne stwierdzenie); 19 , Bohn, de officio med., s. 362 (objawów nie odnaleziono); 20 , Bonetus, Sepulcret. Anatom. lib. I, sect. 1, s. 214 (objawów nie odnaleziono); 21 , Borellus, Cen. 4, Obs. 57 (obserwacja); 22 , Büchner, diss. de Opio. Hal., 1748, § 45 (niedostępne); 23 , Büttner, Unterr. Ueber. d. Tœdtlichk. d. Wunden (s. 204, obserwacja); 24 , Charas, Pharm. Reg. Chym., C. 51 (objawów nie odnaleziono); 25 , Chardin, Voyage en Perse, Amst., 1771, Tom. IV, s. 203, 204 (informacje dotyczące osób zażywających opium); 26 , Charvet (Act. de l'Opium, Paris, 1826, doświadczenia z różnymi dawkami); 27 , Clerk (w Essays and Obs., Edinb., III, 121, zatrucie mężczyzny 20 granami); 28 , Clauder, Eph. Nat. Cur., Dec. II, Ann. 5, Obs. 178 (doświadczenie z wyciągiem sporządzonym przy użyciu kwasu siarkowego); 29 , Cocq, w Stalpaart v. d. Wiel, Observ., Cent. II, Obs. 41 (objawu nie odnaleziono); 30 , Crumpe, Nature and Properties of Opium, 1793, [Z oryginału, cytowanego w Sharp Essays on Med., s. 15. -T. F. A.] skutki 1 grana opium, przyjętego w łyżeczce ciepłej wody; tętno 70, prawidłowe; 30 a , z tego samego źródła, zdrowy mężczyzna przyjął tę samą dawkę, tętno 44, prawidłowe; 30 b , Crumpe przyjął 2 1/2 grana Opium, tętno 70; 31 , Delacroix, Journ. de Méd., XXXIX, 1773, s. 313, po 2 granach przyjętych przez kobietę w lewatywie; 32 , Eph. Nat. Cur., Dec. II, Ann. 10, Obs. 80 (powinno być Misc. Nat. Cur., stwierdzenie); 33 , Ettmüller, Diss. de vir. Opii Diaphor., Lips., 1694, Cap. I, § 5 (ogólne stwierdzenie); 34 , Freind, Opera, Tom. I, Emmenol, s. 139 (ogólne stwierdzenie); 35 , Garcias ab Horto, Hist. Aromat., I, Cap. 4 (obserwacja); 36 , de Garter, Med. Dogm., Cap. I (niedostępne); 37 , Geoffroy, Mat. Med., II (ogólne stwierdzenie); 38 , Grimm, Act. Nat. Cur., III, Obs. 19 (doświadczenia na sobie z dawkami i–iij granów); 39 , Guiand (niedostępne); 40 , Haller, Prælect. in Bœrh. Inst., IV, s. 519 (ogólne stwierdzenie); 40 a , Haller, de Part. Corp. Viritab. et Sensib., Sect. 2 (nie odnaleziono); 41 , Hamberger, Diss. de Opio, Jen., 1749, § 16 (ogólne stwierdzenie przytoczone za Geoffroyem); 42 , Hargens, Hufel. Journ., IX, 2 (obserwacja pacjenta); 43 , Hecquet, Réflexions sur l'usage de l'Opium, Paris, 1726, s. 184 (niedostępne); 44 , pominięto; 45 , de Hellwich, Bresl. Samml., 1702 (niedostępne); 46 , Hist. de l'Acad. des Sc., 1735 (niedostępne); 47 , Hoffmann, Diss. de op. Opeii, Hal., 1700 (ogólne stwierdzenie); 47 a , tamże, Diss. de Corr. Opii, Hal., 1702 (niedostępne); 47 b , tamże, Med. Rat. Syst., II (s. 273, ogólne stwierdzenie); 48 , Hufel. Journ., VIII, 4, s. 134 (nie odnaleziono); 49 , Hunter, uber d. vener. Krankh., s. 640 (obserwacje pacjentów); 50 , Jœrdens, Hufel. Journ., XVII, 1 (obserwacja na sobie podczas przyjmowania laudanum w celu wywołania snu); 51 , Jones, the Mysteries of Opium Revealed (obserwacje); 52 , Juncker i Böhmer, Diss. Sistens Casum. Matrone Largissimo usu Opii Tract., Hal., 1744 (niedostępne); 53 , Kämpfer, Amœn. exot. Fasc., III, Obs. 15 (obserwacja na sobie w stanie zdrowia); 54 , Kilian, Med. Annal., 1800 (niedostępne); 55 , Knebel, Hufel. Journ., XXVI, 2 (s. 148, obserwacja dziecka chorego na krztusiec); 56 , Lassus, Mem. de l'Inst. National des Sc. et Arts, Tom. II (po 26 granach przyjętych przez sześćdziesięcioletnią kobietę); 57 , Leroux, Journ. de Méd. (po niemal jednej drachmie u pięćdziesięciojednoletniej kobiety); 58 , Levesque-blasource, Journ. de Méd., 1808 (t. 16, cz. 1, s. 21–24, po dużych dawkach u mężczyzny); 59 , Lindestolpe, de Venen., s. 591 (ogólne stwierdzenie); 60 , Journ. Encyclop., I, cz. 2, s. 72, także Recueil period, s. 74 (obserwacje i stwierdzenia); 61 , Martin, Vetensk. Acad. Handling, 1773, P. II, Nr 7 (obserwacja); 62 , Matthai, Hufel. Journ., XI, 2 (obserwacje pacjentów); 63 , Manchart, Eph. Nat. Cur., Cent. I, Obs. 15 (po jednym granie surowego O., przyjętym przez niego samego): 64 , Mead, de Venen., w Op. D., II, s. 190, wyd. Götting. (ogólne stwierdzenia); 65 , Monno, Essays Phys. and Lit, t. III (art. 13, doświadczenia na żabach); 66 , Müller, Hufel. Journ., XVIII (s. 55, po mieszaninie tinct. Thebaica i środka przeciwbólowego Hoffmanna, podanej z powodu dolegliwości pochodzenia nerwowego); 67 , Murray, App. Med. II, s. 282 (ogólne stwierdzenie); 68 , Muzell, Wahrn., II, s. 131 (po mieszaninie Opium i Spr. Cornu cervi); 69 , d'Outrepont (po dużej dawce przyjętej przez kobietę w ósmym miesiącu ciąży); 70 , Ouwens, Noctes Hayanæ Vorr., s. 14 (po laudanum przyjętym z powodu skurczów nóg); 71 , Pitcairne, Diss. de Circul. in Animal., itd., także Element. Med. (obserwacje); 72 , Plater, Obs., Lib. I, s. 127 (nie odnaleziono); 73 , Pyl, Aufsätze, Samml., I, s. 95 (po dużej dawce wyciągu u mężczyzny w wieku pięćdziesięciu lub sześćdziesięciu lat); 74 , Rademacher, Hufel. Journ., IV, 3, s. 587 (po tinct. Thebaica podanej w czerwonce); 75 , Reineggs, w Blumenbach's Med. Bibl., I (opis skutków zażywania Opium); 76 , Renodæus, Mat. Med., Lib., I, sect. 13, Cap. 2 (stwierdzenie); 77 , Riedlin, lin. Med. Ann., IV, Decemb. Ob., 16 (obserwacja); 78 , de Ruef, App. ad Nova Acta Nat., Cur., V, s. 63 (ogólne stwierdzenie); 79 , Saar, Reise n. d. Orient (informacja o używaniu O. przez Chińczyków); 80 , Sachs v. Lewenheim, Misc. Nat. Cur., Ann. 2, Obs. 69 (ogólne stwierdzenie); 81 , Sauvages, Nosol. method, I, s. 847 (półtorej drachmy laudanum wypite przez piętnastoletniego chłopca); 82 , Schelhammer, Misc. Nat. Cur., Dec. II, Ann. V, Obs. 12 (po pigułkach ze styraksu i Opium); 83 , Schweickert, Hufel. Journ., VIII, 3 (nie odnaleziono); 84 , Stalpaart, v. de. Wiel, Cent. II, Obs. 42 (po połowie drachmy stałego Opium); 85 , Stentzelius, de Venen., I, § 46 (niedostępne); 86 , Stütz, Hufel. Journ. (X, 4, 35–7, po Opium podanym podczas napadu drgawkowego); 87 , Van Swieten, Comment., I, s. 878 (ogólne stwierdzenia); 88 , Thomassen a Thuessink, Diss. de Op., o zastosowaniu w kile, L. B., 1785 (niedostępne); 89 , Thompson, Diss. de Opio, s. 121 (obserwacje i stwierdzenia); 90 , Tralles, de usu et abusu Opii (obserwacje i stwierdzenia); 91 , Vermendois (niedostępne); 92 , Vicat, Plant. Vénén. de la Suisse, s. 226 (po przedawkowaniu laudanum zmieszanego z bursztynem i saletrą. N.B. Wszystkie objawy przypisane Vicatowi należą do tego przypadku, opisanego we wskazanej pracy); 93 , Waldschmid, Monita Med. Circa Opium, Marburg, 1679 (niedostępne); 94 , Ward, Neues Journ. d. Ausländ. Med.-Chir. Lit., IV, 1 (po zastosowaniach zewnętrznych); 95 , Wedel, Opiologia, s. 165 (niedostępne); 96 , Wepfer, de Apoplexia, s. 24 (niedostępne); 97 , Whytt (Essays, Phys. and Lit., II, 308, doświadczenia na żabach), pominięto, T. F. A.; 98 , Willis, Pharm. Rat., s. 305 (obserwacje i stwierdzenia); 99 , Young, treatise on Opium (obserwacje i stwierdzenia), ( 100 do 109 , próby lekowe Jörga z Materialien, 1825, wszystkie próby lekowe z Opium połączonym z Magnesia, pominięto); 100 , Guntz przyjął 1 kroplę nalewki, następnie 2, 4, 6 i 9 kropli, a później powtarzane dawki od 2 do 18 kropli; 100 a , ten sam badany przyjmował dawki od 1/2 do 1 grana surowego Opium; 101 , Kneschke, próby lekowe z nalewką, dawki od 1 do 9 kropli; 102 , Lippert, próby lekowe z nalewką, od 1 do 36 kropli; 103 , Otto, nalewka, od 2 do 4 kropli; 104 , Pienitz, nalewka, dawki od 1 do 6 kropli; 105 , Siebenhaar, nalewka, dawki od 1 do 12 kropli; 106 , Jörg przyjmował nalewkę w dawkach od 1 do 3 kropli; 107 , Edwd. Jörg, nalewka, dawki od 1 do 2 kropli; 108 , Theo. Jörg, nalewka, dawki od 1/2 do 2 kropli; 109 , pani Ch., nalewka, dawki od 1/2 do 2 kropli; (Nr.

110 do 120, austriackie próby lekowe, Zeit. des. Ver. Hom. Ærzt. Aust., 1862); 110, dr Alb, skutki jednej dawki 5 kropli nalewki; 110 a, ten sam, późniejsza próba lekowa, 25 kropli nalewki; 111, dr Bresslauer, próby lekowe z 30. i 12. rozc., dawki rano; 112, Duditsch, próba lekowa z 30. i 12. rozc.; 113, Eidherr, próby lekowe z 1. rozc., dawki od 4 do 24 kropli; 113 a, ten sam, nalewka, dawki od 5 do 20 kropli; 114, dr Freud, nalewka, dawki po 6 kropli; 115, Jenitschek, 1. rozc., dawki od 3 do 15 kropli; 115 a, ten sam, nalewka, dawki po 30 kropli; 116, Wm. Jenitschek, w wieku dziewięciu i pół roku, 1. rozc., dawki od 3 do 20 kropli; 116 a, ten sam, nalewka, dawki od 2 do 20 kropli; 117, dr Schauer, nalewka, 20 kropli; 118, Stern, nalewka, dawki od 5 do 20 kropli; 119, Szontagh, nalewka, dawki od 5 do 40 kropli; 119 a, ten sam, 1. roztarcie, dawki od 12 do 12 granów; 120, Tedesco, 6. rozc., trzy razy dziennie; 120 a, ten sam, 1. rozc., dawki od 5 do 25 kropli; 120 b, ten sam, nalewka, dzienne dawki od 5 do 30 kropli; 121, Smith, Med. Museum, 1763, mężczyzna mający zwyczaj przyjmować codziennie 3 drachmy O. przyjął 1 1/2 drachmy rano i w południe; ponadto opis ogólnego działania u tego samego mężczyzny; 122, Kennedy, Edinb. Med. and Surg. J., 1794, skutki 155 granów u mężczyzny; 123, Pfundel, za Schlegel Materialien, 1800 (Frank's Mag., 3, 600, mężczyzna przyjął w piwie od 12 do 15 granów); 124, Lassus, Med. and Phys. Journ., 1801, s. 491, skutki 36 granów O. u pięćdziesięciosześcioletniej kobiety; śmierć po jedenastu godzinach; 125, Schlegel, Materialien, 1801 (Frank's Mag., 3, 600), lekarz przyjął w piwie 1/2 uncji; 126, ten sam, inny mężczyzna przyjął w piwie 1 1/2 drachmy; 127, McKechnie, Edinb. Med. and Surg. Journ., 1811, s. 305, skutki uncji laudanum u dwudziestoośmioletniej kobiety; 128, Vincent, Thesis, 1816 (Wibmer), skutki dużej dawki; 129, Ward, Med. and Phys. Journ., 1802, s. 130, skutki wcierania (w prawą nogę i stopę) 2 drachm nalewki z Opium z oliwą; 129 a, ten sam, zabieg powtórzono dwa dni później na lewej nodze; 130, Weber, Med. and Phys. J., 1803, s. 435, skutki pojedynczych dawek dostatecznie dużych, by wywołać działanie; 131, ten sam, skutki 2 granów u młodej kobiety; 132, ten sam, skutki dawek po 4 grany u ośmiu zdrowych mężczyzn; 133, ten sam, skutki dawek po 3 grany u trzech mężczyzn; 134, ten sam, skutki 4 granów podanych następnego ranka dwóm osobom spośród poprzednio opisanych przypadków; 135, Shephard, Med. and Phys. Journ., 1808, 1, s. 497, skutki 2 1/2 drachmy O.; 136, Kinnis, Edinb. Med. and Surg. J., 1818, skutki 1 1/2 uncji laudanum u mężczyzny; 137, Percival, Dubl. Hosp. Rep., 1818, 226, skutki 2 uncji kamforowanej nalewki z O. u wątłej starszej kobiety; jako odtrutkę podano zieloną herbatę; 138, Lond. Med. Repos., 1818, t. 9, s. 525, skutki 3 uncji nalewki; 139, Polinieri, Bibl. Med., 1820 (Wibmer), skutki 2 granów podanych w kieliszku wina; 140, Desruelles, Journ. Univers., 1820 (Frank's Mag., 4, 660), skutki 2 drachm; 141, Leigh, Med.-Chir. Rev., t. 2, 1821, s. 888, skutki 30, a następnie 90 kropli laudanum; 142, Richardson, Edin. Med. and Surg. J., 1821, s. 226, skutki 3 drachm u kobiety siedem tygodni po porodzie; 143, Howison, Edin. M. and S. J., 1822, s. 49, skutki około 2 uncji laudanum u osiemnastoletniej dziewczyny; 144, ten sam, skutki 1–2 uncji laudanum u siedemnastoletniej dziewczyny; 145, Ross, Edin. M. and S. J., 1823, s. 247, skutki 2 uncji laudanum przyjętych przez mężczyznę w dwóch dawkach; 146, Bost. Med. Intell., 1824, 1, 203, skutki około uncji nalewki z Op. u mężczyzny; 147, to samo źródło, t. 2, s. 135, skutki uncji podanej w kawie kobiecie; 148, to samo źródło, t. 3, s. 132, 1825, skutki czterech łyżeczek laudanum u trzyletniego dziecka; 149, Gottel, Rust's Mag., 1825 (Frank's Mag., 1, 597), skutki świeżego soku z makówki u czterotygodniowego dziecka; 150, Olivier, Archiv. gén. de Méd., 1825 (Frank's Mag., 3, 299), skutki 1 1/2 uncji laudanum u mężczyzny; 151, Suchet, za Alibert, Eléments de Thérap. (Wibmer), skutki łyżeczki laudanum u siedemnastomiesięcznego dziecka; 152, Kopp (Wibmer), skutki dwóch makówek podanych w mleku sześciomiesięcznemu dziecku; 153, Williams, Lancet, 1828, 2, 764, skutki dużej dawki u czterdziestoletniej kobiety; 154, Lancet, 1828, 2, 254, skutki 2 uncji laudanum u mężczyzny; 155, Bally, Mem. Roy. Acad. of Med., 1828 (Frank's Mag., 4), skutki 20 granów u mężczyzny; 156, Bardsley, Edin. M. and S. J., 1828, t. 30, s. 306, skutki dużej dawki u mężczyzny; 157, Edin. Med. and S. J., 1828, t. 29, s. 450, za J. de Chim. Méd., skutki przyłożenia do miejsca dotkniętego różą kataplazmu zawierającego około uncji laudanum; 158, Wibmer, doświadczenia na sobie: pierwszego dnia przyjął 1/4 grana, drugiego 1 gran, trzeciego 2 grany; 159, Purkinje (Wibmer), przyjął 5 granów; 160, Madden, Travels in Turkey (za Bost. M. and S. J., 1829, 2, 503), doświadczenia na sobie; 161, Root, Lond. Med. Gaz., 1830, t. 5, s. 703, skutki dużej ilości u mężczyzny nadużywającego alkoholu; 162, Mart, Lancet, 1831, 1, 710, skutki nałogowego używania Opium przez kobietę: codziennie 1/2 drachmy przez piętnaście lat; 163, ten sam, nałogowe używanie przez inną kobietę; 164, ten sam, nałogowe używanie przez sześćdziesięcioletniego mężczyznę, który stosował je od trzydziestu pięciu lat; 165, ten sam, nałogowe używanie przez czterdziestoletniego mężczyznę, który przez dziesięć lat przyjmował codziennie 1 1/2 uncji laudanum; 166, ten sam, nałogowe używanie przez pięćdziesięciopięcioletnią kobietę, która przez piętnaście lat przyjmowała codziennie 20 granów; zmarła na gruźlicę płuc; 167, Werner, Rust's Mag., 1832 (Frank's Mag., 1, 597), skutki soku z makówki u siedmioletniej dziewczynki; 168, Lancet, 1832, 1, 639, skutki 12 kropli laudanum z prawoślazem, wprowadzonych do odbytnicy po kauteryzacji; 169, Strohl, Hufel. J., 1833 (Wibmer), skutki makówek u chłopca; 170, Oppenheim, Hamb., 1833 (Wibmer), skutki spania w pobliżu kwitnącego pola maków; 171, ten sam, w ramach doświadczenia przyjął 7 granów O.; 172, Lancet, 5, 218, skutki uncji laudanum u dwudziestodwuletniej kobiety; 173, Lancet, 6, 124, skutki 2 uncji nalewki u kobiety; 174, pominięto; 175, Lancet, 10, s. 732, skutki sześciu drachm laudanum u młodej kobiety; 176, Lancet, 1833, 1, 268, skutki około uncji laudanum u mężczyzny; 177, Thomson, Bost. Med. and S. J., 1835, s. 133, nałogowe używanie laudanum przez kobietę; 178, Montault, Journ. Univers., 1836, skutki około 5 drachm laudanum u kobiety (Frank's Mag., 4, 660); 179, Yound, Lond. Med. Gaz., 1834, t. 14, s. 655, skutki około uncji laudanum u ciężarnej kobiety; 180, Christison, Lancet, 1836, 1, 631, skutki około 2 lub 3 kropli laudanum u trzydniowego niemowlęcia; śmierć po dwudziestu czterech godzinach; 181, Lancet, 1836, 1, 271, skutki około 2 uncji laudanum u mężczyzny; śmierć po dziewięciu godzinach; 182, Bost. Med. and S. J., 1834, s. 284, skutki około uncji Opium u mężczyzny; 183, Kiles, Lancet, 1837, 1, 304, 4 krople laudanum u dziewięciomiesięcznego dziecka; śmierć po dziewięciu godzinach; 184, Bullock, Lond. Med. Gaz., 1837, s. 264, 1 uncja laudanum u dwudziestojednoletniej dziewczyny; 185, ten sam, taka sama dawka u innej dziewczyny; 186, Sigmund, Bost. M. and S. J., 1837, s. 101, skutki nałogowego używania wśród Turków; 187, ten sam, skutki 4 granów podanych w dawkach podzielonych; 188, Smith, Am. J. M. Sc., 1837, s. 450 (Med.-Chir. Trans., t. 20), skutki u kobiety; 189, Koch, Rust's Mag., 1837, 15 kropli laudanum Sydenhama u czterotygodniowego dziecka; 190, ten sam, skutki makówki podanej w mleku dziecku z czkawką; 191, Lancet, 1838, 1, 389, 20 kropli laudanum codziennie przez sześć dni; u kobiety przyzwyczajonej do przyjmowania go z powodu bólów macicy działanie wystąpiło dopiero po ostatniej dawce; 192, Bost. M. and S. J., 1838, s. 128, ogólne skutki spożywania opium; 193, Am. J. Med. Sc., 1838 (J. de Chim. Méd.), skutki nałożenia na otarcie naskórka w fałdzie skórnym ceratu zawierającego 15 kropli laudanum; 194, Hubbard, Bost. M. and S. J., 1838, s. 31, skutki drachmy nalewki u sześciomiesięcznego dziecka; 195, Strecker, A. H. Z., 12, 134, próba lekowa, dawka 1 grana; 196, Semple, Lancet, 1840, 2, 186, skutki 1 1/2 uncji u dziewiętnastoletniej dziewczyny; 197, Harrison, Lancet, 1840, skutki około sześciu łyżek deserowych u trzydziestodwuletniej kobiety; 198, Boisragon, Lond. Med. Gaz., 1840, t. 25, s. 878, skutki łyżeczki laudanum u dziecka poniżej drugiego roku życia; 199, Vanderkeere, 2 drachmy laudanum u trzynastomiesięcznego dziecka; 200, Williams, Lancet, 1840, 2, 661, skutki 1 1/2 uncji nalewki u kobiety; 201, Erichsen, Lond. Med. Gaz., 1840, t. 28, s. 390, skutki 1 uncji u dwudziestodwuletniej dziewczyny; 202, Shipman, Am. J. Med. Sc., 1840, t. 26, s. 508, skutki kieliszka laudanum u osiemdziesięcioletniej kobiety; wyzdrowienie; 203, Hygeia, 13, 393, skutki wstrzyknięcia 20 kropli nalewki z powodu skurczów macicy; 204, Pupke, Med. Zeit. Ver. Preus., 1841, skutki makówki u czteroletniego dziecka; 205, Choune, Lancet, 1841, 2, s. 705, skutki ponad uncji u mężczyzny, który pił alkohol; 206, Hill, Lancet, 1841, 1, 820, skutki palenia O. przez Chińczyka; 207, Hensley, Lancet, 1841, 1, 88, skutki 1/2 uncji; dawkę powtórzono po kwadransie; 208, Cowper, Lond. and Ed. Month. J., 1841, 1, 71, pewna osoba przyjęła 2 1/2 uncji liq. op. sedativ. (śmierć po godzinie i dwudziestu minutach); 209, Buck, Bost. M. and S. J., 24, s. 126, dwudziestodwuletnia kobieta przyjęła 1 uncję; 210, pominięto; 211, Morris, Am. J. Med. Sc., 1842, s. 148, skutki pewnej ilości laudanum z olejem rycynowym u czteromiesięcznego dziecka; 212, G. H. Smith, Lancet, 1842, s. 707, palenie opium wśród Chińczyków; 213, Walth, A. H. Z., 22, 160, doświadczenia: najpierw przyjmował 1/2 grana po każdym posiłku, następnie 1 gran, a później 2 i 4 grany; 214, Everest, Lancet, 1842, s. 758, skutki 12 minimów nalewki z Op. u dwudniowego dziecka; śmierć po czternastu godzinach; 215, McCune Smith, Lond. Med. Gaz., 1843, 1, 878, skutki nałogowego używania laudanum przez dwudziestoczteroletnią kobietę; 216, ten sam, nałogowe używanie przez mężczyznę; 217, ten sam, nałogowe używanie; 218, ten sam, nałogowe używanie; 219, Russell, Lond. Med. Gaz., 1843, 1, 924, 12 kropli laudanum u dwumiesięcznego dziecka; 220, Pharm. J., 1843, t. 3, s. 261, skutki laudanum u dwojga dzieci; 221, Taylor, Guy's Hosp. Rep., 1844, 2, 32, skutki 1 1/4 grana opium, podzielonego na pięć dawek, u pięcioipółletniej dziewczynki; śmierć trzydzieści siedem godzin po pierwszej dawce; 222, Gaz. des Höp., 1845 (Écho de la Frontière), skutki niedojrzałych makówek u trojga dzieci; 223, Sharkey, Ranking's Abst., 1846, skutki dwóch pigułek, z których każda zawierała 1 1/4 grana ext. Op., u mężczyzny; 224, James, Lancet, 1847, 1, 639, skutki uncji laudanum u kobiety; 225, Barry, Ranking's Abst., 1847, 25 minimów laudanum u dziewięciomiesięcznego dziecka; 226, Lancet, 1848, 2, 696, 2 uncje laudanum u kobiety; 227, Iliff, Lancet, 1849, 2, 874, nieokreślona ilość laudanum u siedemnastoletniego chłopca; 228, ten sam, nieokreślona ilość u kobiety; 229, Wooten, Bost. M. and S. J., 1849, s. 133 (za Southern Med. and S. J.), skutki 1 kropli laudanum u pięciodniowego dziecka; 230, Stevens, Bost. M. and S. J., 1849, s. 120, skutki wielokrotnego stosowania laudanum w dzieciństwie (osoby te mają obecnie dwadzieścia trzy, dwadzieścia i osiemnaście lat); 231, „Wyznania angielskiego opiumisty”, Prov. M. and S. J., 1848; 232, Little, Month. J. of Med. Sc., 1850, s. 524, ogólne skutki palenia Opium; 233, Wright, Am. J. Med. Sc., 1851, s. 540, skutki około 10 granów przyjętych przez autora; 234, Boecker, za Bernardi i Lœffler, 1851 (Frank's Mag., 4), doświadczenia nad skutkami wzrastających dawek u zdrowego mężczyzny; 235, ten sam, czterdziestosiedmioletni mężczyzna przyjął pierwszego dnia dwukrotnie po 3 gramy, drugiego dnia dwukrotnie po 4 gramy, trzeciego dnia trzykrotnie po 5 gramów, czwartego dnia tę samą dawkę dwukrotnie, piątego dnia trzykrotnie po 5 gramów i jeden raz 6 gramów, szóstego dnia trzykrotnie po 5 gramów, siódmego dnia trzykrotnie po 6 gramów, ósmego dnia czterokrotnie po 6 gramów, dziewiątego dnia czterokrotnie po 8 gramów, dziesiątego dnia czterokrotnie po 8 gramów i jeden raz 9 gramów; 235 a, ten sam, późniejsza próba lekowa, przyjął 6 gramów; 236, Herpath, Lancet, 1852, 1, 303, łyżeczka laudanum u dziewięciodniowego niemowlęcia; 237, Deguise, Month. J. of Med. Sc., 1852, 14, s. 88, skutki 200 minimów laudanum podanych w lewatywie; 238, Woodson, Am. J. Med. Sc., 1852, s. 573, skutki „kropli Batemana” (Opium i Camphd. tinct. op.) u pięciodniowego dziecka; 239, Kirk, Lancet, 1853, 1, 80, skutki kilku kropli laudanum u dziecka; 240, Smith, Lancet, 1854, 1, 419, skutki 1/20 grana Op. u pięciodniowego dziecka; 241, Anderson, Month. J. Med. Sc., 1854, s. 377, 2 drachmy laudanum, po półtorej godziny dalsze trzy drachmy, u kobiety; 242, Bullock, Am. J. Med. Sc., 1854, s. 575, około 2 uncji laudanum u mężczyzny nadużywającego alkoholu; 243, Hodges, Bost. M. and S. J., 1856, s. 23, 1 uncja laudanum u piętnastoletniej dziewczyny; 244, Blanc, Rev. de Thér. Méd.-Chir., 1857 (S. J., 97-37), skutki trzech wstrzyknięć laudanum Sydenhama; 245, Gibbs, Lancet, 1857, 2, 80, skutki 1 1/2 uncji laudanum u siedemdziesięciodwuletniego mężczyzny; 246, Corbett, Lancet, 1857, 2, 220, 30 minimów nalewki u jednodniowego dziecka; 247, Channing, Bost. M. and S. J., 1857, t. 56, s. 449, od trzech do sześciu łyżeczek laudanum u mężczyzny; 248, Bost. M. and S. J., t. 56, s. 526, 1857, skutki wypicia pewnej ilości laudanum przez sześcioletnie dziecko; 249, Wood, Bost. M. and S. J., 1857, t. 57, s. 78, skutki kilku kropli „paregoryku” (prawdopodobnie laudanum) u dziewięciomiesięcznego dziecka; 250, Chamberlin, Bost. M. and S. J., 1857, t. 57, s. 357, około 1 1/2 grana Op. u sześciodniowego dziecka; 251, Pharm. Journ., 1857, t. 16, s. 195, skutki laudanum u dwudziestoczteroletniej kobiety; 252, O'Rorke, Gaz. des Hôp., 1858, łyżka laudanum Sydenhama u siedmiomiesięcznego dziecka; 253, Schützenberger, Gaz. des Strasburg, 1858, 40 gramów laudanum u kobiety; 254, Murray, Edinb. Med. J., 1858, 72 krople l. u rocznego dziecka; 255, ten sam, 1 drachma roztworu chlorowodorku morfiny u siedemnastomiesięcznego dziecka; 256, Mushet, Med. Times and Gaz., 1858, s. 292, Opium u trzymiesięcznego dziecka; 257, Gallagher, Am. J. Med. Sc., 1858, s. 559, 2 uncje nalewki u kobiety; 258, Jackson, Am. J. Med. Sc., 1859, s. 75, łyżka stołowa laudanum u dziewiętnastoletniego młodzieńca; 259, Lister, Br. Med. J., 1859, s. 692, 2 drachmy laudanum u trzydziestoletniej kobiety; 260, Am. J. Med. Sc., 1859, s. 281, powtarzające się skutki Op. przy lekkim zapaleniu macicy; 261, Crook, Br. Med. J., 1860, s. 341, 40 minimów l. u dwudziestodwudniowego dziecka; 262, Pearson, Med. Times and Gaz., 1860, 2, s. 72, nieokreślona ilość l. u ośmiotygodniowego niemowlęcia; 263 i 264, Campbell, Bost. M. and S. J., 1860, s. 101, skutki 1 1/2 uncji l. u mężczyzny; 265, Andrews, Pharm. J., 1860, s. 387, śmiertelne działanie czarnej mikstury zawierającej liq. Op.; 266, Pharm. J., 1860, s. 287, skutki kawałka Op. wielkości główki od szpilki u pięciotygodniowego dziecka; 267, Duchek, Wien Med. Woch.-Bl, 1861 (S. J., 113, 165), mężczyzna przyjął dużą ilość tinct. Op.; 268, Beaupoil, J. de Chim. Méd., 1861 (S. J., 110, 294), trzy czwarte makówki u dziecka; 269, Maschka, Prag. Vjs., 1861, skutki 1 uncji nalewki; 270, Duncan, Lancet, 1861, 1, 637, skutki 1 1/2 uncji l. u kobiety; 271, Pharm. J., 1861, s. 46, skutki dużej dawki u kobiety; 272, Murray, Braithwaite's Ret. of Med., 1862, 2, 266 (Austral. Med. J.), skutki 1 1/2 uncji l. u pięćdziesięcioletniego mężczyzny; 273, Duncan, Am. J. Med. Sc., 1862, s. 272, 2 uncje l. u kobiety; 274, Lee, Ranking's Abst., 1862, skutki Op. u dwuletniego dziecka; 275, Ellis, Lancet, 1863, s. 126, 1/2 uncji u czteroipółletniej dziewczynki; 276, Pharm. J., 1863, s. 186, łyżeczka l. u sześcioletniego dziecka; 277, to samo źródło, s. 136, śmiertelna dawka Op. u mężczyzny; 278, Taylor, Guy's Hosp. Rep., 1865, skutki 1 1/2 uncji laudanum u jedenastoipółletniej dziewczynki; 279, pominięto; 280, O'Sullivan, Dublin Quart. J. of Med. Sc., 1865, s. 221, skutki 1 skrupułu u dwunastotygodniowego dziecka; 281, Walley, Lancet, 1866, s. 35, nałogowe używanie l. przez czternaście lat; 282, Radcliffe, Lancet, 1868, s. 312, 3 drachmy l. u trzydziestodziewięcioletniej kobiety; 283, ten sam, dwie łyżki stołowe l. u sześćdziesięcioletniej kobiety; 284, Finlay, Lancet, 1868, s. 664, skutki nieokreślonej ilości l. (prawdopodobnie zastosowanego w lewatywie z powodu bólu brzucha); 285, Ogle, St. Geo. Hosp. Rep., 1868, s. 222, około 2 uncji l. u mężczyzny; 286, ten sam, nieokreślona ilość u mężczyzny; 287, ten sam, u innego mężczyzny; 288, Young, Phil. M. and S. Rep., 1869, t. 20, s. 157, około 2 uncji tinct. Op. po pijackiej hulance; 289, Farnsworth, Phil. M. and S. Rep., 1869, s. 87, około 30 granów u mężczyzny; 290, Hemecourt, West. Hom. Obs., 1869, s. 89, około 1/2 uncji l. u dziewczyny; 291, Dobbie, Br. Med. J., 1870, s. 33, 2 uncje l. u chorej psychicznie kobiety; 292, Olivier, Gaz. des Hôp., 1871, skutki 30 gramów nalewki podanej z powodu erekcji po obrzezaniu; 293, Spooner, Trans. Hom. Med. Soc. St. of N. Y., 1871, 2 uncje l. z 6 granami Morphia w mleku; 294, Murdock, Med. Rec., 6, 343, skutki 1 1/2 uncji l. u trzydziestoletniej kobiety; 295, Johnson, Med. Times and Gaz., 1872, 2, 268, 4 drachmy ext. Op. u kobiety; 296, ten sam, 3 drachmy wyciągu u mężczyzny; 297, ten sam, 1 1/2 drachmy Op. u mężczyzny; 298, ten sam, 3 drachmy wyciągu u dwudziestoczteroletniej kobiety; 299, ten sam, 2 drachmy wyciągu u mężczyzny; 300, ten sam, 2 drachmy wyciągu u dwudziestodziewięcioletniej kobiety; 301, ten sam, 1 drachma wyciągu u mężczyzny; 302, ten sam, 4 drachmy wyciągu u kobiety; 303, ten sam, 2 drachmy wyciągu u mężczyzny; 304, ten sam, 1 1/2 drachmy wyciągu u trzydziestosiedmioletniej kobiety; 305, ten sam, 3 drachmy wyciągu u mężczyzny; 306, ten sam, Med. Times and Gaz., 1873, 10 drachm wyciągu u szesnastoletniej dziewczyny (śmierć po dziewięciu godzinach); 307, ten sam, 3 drachmy wyciągu u mężczyzny; śmierć po siedmiu i pół godzinach; 308, ten sam, nieznana ilość u kobiety; 309, ten sam, 2 drachmy wyciągu u trzydziestosześcioletniej kobiety; 310, ten sam, 1/2 uncji wyciągu u dwudziestosiedmioletniej kobiety; 311, Walker, Am. J. Med. Sc., 1872, s. 283, nalewka z Op. (odpowiadająca 6 lub 8 granom pulv. Op.) u piętnastoletniej dziewczyny; 312, Chatarion, Gaz. des Hôp., 1873, skutki 20 granów laudanum Sydenhama; 313, Pharm. J., 1873, s. 138, skutki dużej dawki laudanum u osoby przyzwyczajonej do Opium; 314, Price, Hahn. Month., 1873, s. 474, skutki odstawienia „czarnej kropli”, stosowanej z powodu bólu wrzodu; 315, Stockman, 3 uncje laudanum u mężczyzny; zwymiotował i wyzdrowiał, lecz następnego dnia przyjął 2 1/2 uncji, Phil. M. and S. J., 31, 164; 316, Hartley, Lancet, 1873, s. 684, 1/2 uncji laudanum; 317, Parrish, Phil. M. and S. Rep., 1873, s. 343, skutki nałogowego stosowania Op. w postaci czopków; 318, Pehell, Phil. Med. Times and Gaz., 1873, s. 134, skutki 1 1/2 uncji płynnej l. u młodej kobiety; 319, Hart, Am. Hom. Obs., 1873, s. 31, około uncji laudanum u dziecka; 320, Sharp, Essays on Med., 1874, s. 724, doświadczenia z 1. rozc. i nalewką; 321, Heaton, Med. Times and Gaz., 1875, s. 413, duża dawka laudanum u mężczyzny; 322, Clark, Med. Times and Gaz., 1875, s. 185, duża dawka l. u mężczyzny; 323, Pharm. J., seria 3., t. 5, s. 179, duża dawka laudanum; 324, Sharp, Essay on Med., Nr 32, doświadczenia: mężczyzna przyjmował po 1 kropli 1. rozc. cent. nalewki z Op. wieczorem i rano przez dziesięć dni; 325, ten sam, późniejsza próba lekowa, po 5 kropli wieczorem i rano; 326, ten sam, późniejsza próba lekowa, tętno 72, przyjął jedną dawkę 10 kropli nalewki; 327, ten sam, później, tętno 54, przyjął 6 kropli nalewki; 328, ten sam, dr Sharp, przyjął 1 kroplę nalewki; 329, ten sam, zdrowy mężczyzna, tętno 68, przyjął 5 kropli nalewki; 330, Cameron, Am. J. Hom. Mat. Med., 1876, s. 251, próba lekowa przez wdychanie Op., 60. rozc.; 331, C. Wesselhœft, N. A. J. of Hom., 1876, s. 17, nałogowe używanie Op. przez pięćdziesięcioletniego mężczyznę; 332, Fitzsimmons, Toledo Med. and Surg. Journ., maj 1877, s. 134, skutki około 2 drachm laudanum u dwuletniego dziecka; 333, Skae, Edin. M. and S. J., 1840, s. 151, skutki 2 drachm laudanum u mężczyzny; 334, Toogood, Prov. Med. and S. Journ., 1841, s. 129, skutki 10 drachm laudanum u kobiety (wyzdrowienie); 335, Ryan, Lancet, 1845, s. 476, skutki 1/2 drachmy laudanum u mężczyzny; 336, pominięto; 337, Lyman, Am. J. of Med. Sc., 1854, s. 383, skutki uncji laudanum u kobiety; śmierć po trzech kwadransach; 338, Jackson, Am. J. of Med. Sc., 1854, s. 385, skutki 2 drachm Op. u kobiety; 339, Cleveland, Med. Times and Gaz., 1855, s. 82, mężczyzna przyjął 2 uncje liquor Op.; 340, Sloane, Med. Times and Gaz., 1855, s. 445, skutki 1/2 uncji laudanum u mężczyzny; 341, Slayter, Lancet, 1862, s. 326, laudanum u kobiety; 342, Ludlow, Brit. Med. Journ., 1866, s. 15, przedawkowanie laudanum u mężczyzny; 343, Bowstead, Lancet, 1873, s. 468, skutki 8 uncji tinct. Op. u kobiety; 344, Taylor, Med. Jurisp., 1, s. 349, półtorej uncji laudanum u kobiety; 345, Daniel Wilson, Inaugural Dissertation on the Morbid Effects of Op., Phil., 1803, 2 drachmy Opium u mężczyzny; 346, tamże, uncja laudanum u kobiety; 347, tamże, taka sama ilość u mężczyzny; 348, tamże, skutki nałogowego przyjmowania od 50 do 90 granów Opium przez mężczyznę; 349, tamże, inny przypadek; 350, tamże, baron de Toth, obserwacje wśród Turków.

UMYSŁYŚLONY? wait correct Polish heading MIND should UMYSŁ. Need exact char 9 perhaps. Return proper. Can't edit final after? still analysis! I am composing. Need schema only. source chars counting

• Emocjonalne.
• Majaczenie.
• Majaczenie, 71, 169.
• Niekiedy majaczenie, 348.
• Majaczenie i wściekłość, 17.
• Wściekłe majaczenie ze zniekształceniem ust, 60. [Spowodowane przykładaniem Opium do skroni. -Hahnemann.]
• Gwałtowne majaczenie, z czerwoną twarzą, błyszczącymi oczami i wielką aktywnością fizyczną, 62.
• Furia w majaczeniu (czwarty dzień), 267.
• Tarza się po podłodze w majaczeniu, płonąc gniewem; grozi, nie poznaje przyjaciół; głowa i twarz obrzęknięte, obrzęknięte wargi czerwonawoniebieskie, oczy wytrzeszczone i objęte stanem zapalnym, 90.
• Majacząc, mówił z otwartymi oczami o najrozmaitszych rzeczach, a potem pamiętał je tylko jak ze snu, 63.
• Mówił o swoich interesach, podsumowywał kolumny liczb i zrywał się na każdy hałas (po trzech godzinach); znacznie lepiej (po sześciu godzinach), 289. [10.]
• Przez trzy dni nie podawano jej laudanum, a oprócz innych objawów wydawało się jej, że widzi najstraszniejsze zwierzęta i inne przedmioty, 177.
• Majaczenie trwało dwadzieścia cztery godziny, 191.
• Jego radość i błogość psychiczna narastały, aż stał się nieracjonalny i zaczął majaczyć, 90. [Po dużych dawkach. -Hahnemann.]
• Wyraźnie majaczył, lecz dzięki wytrwałym staraniom udało się doprowadzić go do stanu, w którym potrafił udzielać bardzo trafnych odpowiedzi, chociaż wypowiadał je z wielkim wysiłkiem i trudnością (po pół godzinie), 122.
• W majaczeniu próbował opierać się wszelkiemu leczeniu, lecz wkrótce ponownie zapadł w nieświadomość, 321.
• Majaczenie ze skurczami, 290.
• Wypowiadał wiele niepowiązanych zdań i wskazywał palcami na zamaskowanych ludzi, którzy zdawali się do niego zbliżać. Raz wybuchał głośnym śmiechem, innym razem zrywał się przerażony z powodu wyobrażonych szermierzy, którzy grozili, że go przebiją; wpadał w gniew, jeśli ktoś z nim dyskutował albo uważał go za majaczącego; jednak nawet w majaczeniu obwiniał się za własną głupotę, 90. [Po Opium podanym z powodu biegunki przypominającej czerwonkę. -Hahnemann. „fechtern” należy oddać jako szermierze. -Hughes.]
• Na jawie dręczyło ją pozorne widzenie duchów, widm i chimer, które stale gromadziły się wokół jej łóżka i bardzo ją niepokoiły, podczas gdy ona mówiła w majaczeniu, 90. [Działo się tak zawsze, ilekroć Opium przyjmowano jako środek paliatywny na jej dolegliwości — kołatanie serca, wymioty, czkawkę, ból wpustu żołądka, kolkę, drżenie lub ruchy konwulsyjne. -Hahnemann. Tekst poprawiony przez Hughesa.]
• Stan ekstazy rozpoczyna się zwykle po około trzech kwadransach; człowiek staje się wówczas jakby inną istotą; wyraz jego twarzy jest przerażająco dziki; okazuje zachwyt na tysiąc rozmaitych sposobów — gestykuluje, mówi. Niektórzy układają znakomite wiersze i zwracają się do obecnych doskonałym językiem; w końcu wracają do domów, każdy pogrążony w jakiejś urojonej błogości, której „posępna rzeczywistość życia” nigdy nie mogłaby dać. Napotkani ludzie bawią się ich kosztem i nakłaniają ich do plecenia niedorzeczności; oni są jednak zbyt szczęśliwi, by zwracać uwagę na cokolwiek poza własnymi marzeniami. Nawet głośny śmiech i pohukiwania, które towarzyszą im w drodze do domu, nie wywierają żadnego skutku; pogrążeni są w elizjum, z którego zbudzi ich dopiero przykra reakcja, nieuchronnie przywracająca ich wcześniej czy później rzeczywistości, 186.
• Po trzech kwadransach, a najpóźniej po godzinie, przyjemne marzenie niezawodnie ożywia te automaty, sprawiając, że przybierają tysiące rozmaitych póz, zawsze jednak ekstrawaganckich i wesołych. Jest to chwila, w której scena staje się najbardziej interesująca; wszyscy aktorzy są szczęśliwi i każdy wraca do domu w stanie zupełnej nieracjonalności, zarazem jednak w całkowitym i pełnym doznawaniu szczęścia, którego nie sposób osiągnąć za pomocą rozumu. Nie zważając na drwiny spotykanych ludzi, którzy bawią się, nakłaniając ich do niedorzecznych wypowiedzi, każdy wyobraża sobie, że posiada wszystko, czego pragnie, widzi to i czuje. Rzeczywiste doznanie przyjemności często daje mniej zadowolenia, 350. [20.]
• Rozpalona, niespokojna i zatruta; mówiła o najrozmaitszych rzeczach; raz cofała swoje słowa; zrywała się przerażona; innym razem ze złością chwytała za ręce otaczające ją osoby, 90. [Skutki Opium podanego z powodu nieopisanych bólów, które groziły zakończeniem w drgawkach. -Hahnemann.]
• Zatrucie, 22, 74; (dziewiąty dzień), 225.
• Osoby nałogowo zażywające opium są zawsze gnuśne i odurzone, 10.
• Zatrucie i zawroty głowy po śnie, 90.
• Rodzaj zatrucia uniemożliwiający utrzymanie się na nogach, 57.
• Uczucie zatrucia po przebudzeniu się z drzemki (ósmy dzień), 235.
• Wygląd człowieka zatrutego (po dwóch godzinach), 175.
• Wygląd wskazujący na najgłębsze zatrucie (po pół godzinie), 122.
• Przyjęte w dawkach większych niż wywołujące ożywienie powoduje zatrucie, 90.
• Stan częściowego zatrucia i pobudzenia, wskutek którego omal nie wpadłem pod powóz, a innym razem niemal nie wbiegłem na konia, chociaż widziałem go nadchodzącego już z pewnej odległości (drugi dzień), 115. [30.]
• Zatrucie z zawrotami głowy; zatacza się tam i z powrotem, 89.
• Wielkie pobudzenie, 338.
• Zataczanie się tam i z powrotem z tępym, bezmyślnym wyrazem twarzy (po dwóch godzinach), 175.
• Znaczny stan pobudzenia (po dwóch i pół godzinach), 291.
• Opiekunom zdawało się, że pobudzenie psychiczne utrzymywało się jeszcze przez kilka dni, 336.
• Splątanie umysłowe, 27, 36.
• Umysł w stanie wielkiego splątania; w jednej chwili była świadoma swego występku i wzywała pomocy, w następnej opierała się środkom stosowanym dla jej uratowania (po godzinie), 127.
• Człowiek pod wpływem Opium jest świadomy, że oprócz swego prawdziwego „ja” posiada jeszcze dwie osoby innego „ja”; człowiek opanowany przez Opium czyni rzeczy, które jego prawdziwe „ja” uważa za złe, i nie zawsze wiadomo, które „ja” zwycięży pozostałe, 331.
• Przerażające wyobrażenia, 27.
• Chory był podatny raczej na pobudzające niż nasenne działanie leku, a jego natura emocjonalna szybko odpowiadała na nie przejawami namiętnego pobudzenia, które groziło na przemian samobójstwem i skrzywdzeniem innych, 317. [40.]
• Dotarłem do domu tak szybko, jak tylko mogłem, obawiając się na każdym kroku, że dopuszczę się jakiegoś wybryku, 160.
• Zachowuje się niedorzecznie, 75.
• Chory ma widzenia, 66.
• Idąc, ledwie czułem, że moje stopy dotykają ziemi; zdawało mi się, że sunę po ziemi, popychany przez jakąś niewidzialną siłę, a moja krew składa się z jakiegoś eterycznego płynu, który czyni moje ciało lżejszym od powietrza. Przez całą noc mój umysł wypełniały najniezwyklejsze wizje rozkoszy, 160.
• Zdaje mu się, że leci lub unosi się w powietrzu i wiruje wraz ze wszystkim, co go otacza, 82.
• Wrażenie, jakby został zabrany do nieba; żywe, piękne fantazje przesuwają się przed jego oczami niczym sen na jawie, który rozprasza nadejście snu, 64.
• Piękne fantazje, znacznie przewyższające wszelkie znane szczęście, u osoby wcześniej dręczonej bólami, 18a.
• Przez długi czas silnie zdezorientowany, z mimowolnymi napadami śmiechu, 346.
• Opisuje swoje doznania jako „nikłą, subtelną muzykę snu”, lecz przyjemne odczucia miał tylko przy otwartych oczach; kiedy je zamykał, znikały. Zdawało mu się, że wyobraźnia oddziałuje jedynie na przedmioty zewnętrzne i wyolbrzymia je, przeobrażając w obrazy przyjemności. Idąc, ledwie czuł, że jego stopy dotykają ziemi; zdawało mu się, że sunie ulicą, popychany przez jakąś niewidzialną siłę, a jego krew składa się z jakiegoś eterycznego płynu, który czyni jego ciało lżejszym od powietrza, 187.
• Po zamknięciu oczu nie odczuwałem już tej samej przyjemności co wtedy, gdy były otwarte; zdawało mi się, że wyobraźnia oddziałuje jedynie na przedmioty zewnętrzne i wyolbrzymia je, przeobrażając w obrazy przyjemności; krótko mówiąc, w chwili czuwania była to „nikła, subtelna muzyka snu”, 160. [50.]
• Nie jest senny, lecz tak spokojny, że zdaje się być w niebie, 32. [Po umiarkowanej dawce przyjętej z powodu nieznośnego bólu wywołanego kamieniem. -Hahnemann.]
• Stałe spokojne zadowolenie umysłu, jakby był w niebie, 43.
• Wolny od bólu, spędził całą noc w stanie najgłębszego zadowolenia umysłu, 87. [Poprzedniego wieczoru przyjął jeden gran z powodu dokuczliwego bólu. -Hahnemann.]
• Nierzadko występuje niezwykłe samozadowolenie i niezwykły spokój umysłu, 24.
• Najprzyjemniejsze doznanie, pozwalające jej myśleć, ze spokojem umysłu i zapomnieniem o wszelkich troskach, 87.
• W zachowaniu był łagodny, a nawet sympatyczny, i stale zajmował się w ciągu dnia rysowaniem tego, co nazywał planami różnych komnat w niebie, które — jak mówił — odwiedzał każdej nocy, 349.
• Aktywność psychiczna wywoływana przez Opium przypomina bardziej sen bez spania, 90.
• Spokój umysłu, 78.
• Pod wpływem emocji, silnych doznań oraz szczególnie intensywnego skupienia i wysiłku umysłowego skutki pojawiają się później niż zwykle, są słabsze i trwają krócej. Jeżeli zdarzyło się, że usunięto przyczynę zakłócającą mój umysł, wszystkie skutki występowały niemal natychmiast i rozwijały się w zwykły sposób, 130.
• Spokojny, blady, jak martwy (po dwóch godzinach), 256. [60.]
• Wydał trzy lub cztery wyraźne, lecz słabe jęki lub okrzyki — pierwsze odgłosy od czasu przyjęcia do szpitala (trzeci dzień), 256.
• Gdy stosowano skrajne środki, aby obudzić dziecko, wydobywał się z niego słaby krzyk lub skomlenie, 332.
• Osoby nałogowo zażywające opium są niestałe; często coś obiecują, lecz wkrótce odmawiają dotrzymania obietnicy (wszyscy ich unikają i nie chcą mieć z nimi nic wspólnego), 10.
• Nastroje.
• Podczas palenia opium są początkowo rozmowni, a rozmowa jest bardzo ożywiona; kiedy jednak opium zaczyna działać, rozmowa zamiera, oni zaś często wybuchają głośnym śmiechem z najbardziej błahych powodów albo zupełnie bez widocznej przyczyny, chyba że przyczyną jest tok myśli przesuwających się przez ich pobudzoną wyobraźnię. W następnej fazie twarz przybiera pusty wyraz; pojawia się bladość i zapadnięcie rysów, wskutek czego przypominają ludzi wracających do zdrowia po gorączce. Głęboki sen poprzedza martwa cisza; sen trwa od pół godziny do trzech lub czterech godzin. W tym stanie tętno staje się znacznie wolniejsze, bardziej miękkie i mniejsze niż przed odurzeniem. Taki jest ogólny przebieg, niemal niezmiennie obserwowany wśród Chińczyków. U Malajów wygląda to jednak często zupełnie inaczej; zamiast łagodności poprzedzającej głęboki sen Malajowie często stają się niezwykle gwałtowni i kłótliwi, a podczas tych przerażających orgii sporadycznie dochodzi do utraty życia, 212.
• Zuchwałe okrucieństwo, 75.
• Okrucieństwo, dzikość jak u dzikiego zwierzęcia, 53. [Kiedy Opium, podawane w dużych dawkach w celu zwiększenia odwagi i siły, działa paliatywnie na ludzi słabych i bojaźliwych, wywołuje zuchwałość, desperację, wściekłość i gniew. To paliatywne działanie pierwotne daje Turkom pobudzonym przez Opium niemal nieodpartą siłę na początku bitwy; po kilku godzinach przechodzi ona jednak w największe tchórzostwo i osłupienie, kiedy można ich pokonać łatwiej niż jakikolwiek inny naród. -Hahnemann.]
• Wściekłość, 60.
• Początkowo przez godzinę i kwadrans był w pobudzonym nastroju, a w tym czasie jego usta często ulegały zniekształceniu jak w risus sardonicus, 126.
• Przestępcy (w Indiach) tracą lęk przed śmiercią i odważnie idą na egzekucję, 90. [Objawy 69, 70, 71, 72, 73, 84, 86, 89, 1881 przedstawiają paliatywne, pierwotne działanie Opium u osób przygnębionych i depresyjnych. -Hahnemann.]
• Wielka siła, odwaga, zadowolenie z siebie, 48. [70.]
• Poczucie odwagi połączone z aktywnością, jakby mógł siłą dokonać wszystkiego, czego od niego wymagano, bez trwogi ani lęku, ze swoistym poczuciem krzepkości (chociaż trwało ono tylko kilka minut), (po kwadransie), po którym nastąpiło otępienie głowy itd., 2.
• Odwaga, nieustraszoność, wielkoduszność, 1.
• Nieustraszony w obliczu niebezpieczeństwa, 75.
• Opium wywołuje odwagę i wytrzymałość u osób obawiających się operacji chirurgicznych, 99.
• Malajowie są przekonani, że palenie opium obdarza ich nadprzyrodzoną odwagą i siłą fizyczną; dlatego uciekają się do niego zawsze, gdy rozważają jakiś desperacki czyn, 212.
• Utrata odwagi, 1.
• Uczucie lęku (drugi dzień), 115.
• Lęk (po ośmiu i dwunastu godzinach), 1.
• Lęk przed zbliżającą się śmiercią, 203.
• Pełen lęku i wystraszony, 90, 99. [80.]
• Uczucie obawy (po pół godzinie, trzeci dzień), 113.
• Opium przyniosło niezwykłą ulgę kobiecie cierpiącej z powodu smutnych myśli; jej żal na pewien czas zniknął, 6. [Zgodnie z prawem przeciwieństw działanie to było paliatywne i aby uzyskiwać ulgę, była zmuszona nie tylko nadal przyjmować Opium, lecz także zwiększać dawkę, aż po upływie zaledwie tygodnia przyjmowała półtorej uncji Opium. -Hahnemann.]
• Zrywał się na najmniejszy hałas, a mucha siedząca na dowolnej części jego ciała była dla niego ciężarem, 348.
• Półtora grana Opium w postaci stałej, przyjmowane co pół godziny, albo jeden gran co godzinę, albo półtora grana przyjmowane co półtorej godziny bądź co dwie godziny, niepostrzeżenie wywoływało pogodny nastrój, wzrost sił, aktywność i niezwykłą czujność, które spostrzegałem po przyjęciu około dwóch, trzech lub czterech granów i które utrzymywały się, jeśli od czasu do czasu przez kilka dni i nocy powtarzałem ten sam sposób postępowania — bez najmniejszej skłonności do snu, bez zmęczenia ani upośledzenia jakiejkolwiek funkcji, z wyjątkiem suchości w ustach i gardzieli oraz pragnienia, a sporadycznie także kurczowych bólów brzucha i zaparcia, 131.
• Pogoda ducha, odwaga, zadowolenie, wzrost sił, 34.
• Czuła się bardzo żywa i pogodna i była zdolna wykonać dowolnie dużo pracy. Dotknęły ją ciężkie nieszczęścia rodzinne, lecz pod wpływem Opium wcale jej nie martwiły, chociaż poza tym odczuwała je bardzo dotkliwie, 17.
• Żywy, skłonny do pracy, nieustraszony, odważny, 10.
• Gdy byłem w doskonałym nastroju i bardzo aktywny, gdy chodziłem lub wykonywałem ćwiczenia, które mnie rozgrzewały i wywoływały pot, skutki pojawiały się znacznie wcześniej, były słabsze i trwały znacznie krócej, 130.
• W żaden inny sposób nie potrafiła osiągnąć zupełnego spokoju i szczęścia umysłu, 51.
• Opium wprawia osoby nałogowo je zażywające (zwykle smutne i otępiałe) w pogodny nastrój; biesiadują, śpiewają pieśni miłosne, dużo się śmieją i wykonują najrozmaitsze gesty; to przyjemne pobudzenie umysłu i emocji trwa godzinę, po czym wpadają w gniew i bredzą, a w końcu znów stają się smutne i płaczące, aż wreszcie zasypiają i wkrótce powracają do swego zwykłego stanu, 10. [90.]
• Wzrost sił, pewności siebie i pogody ducha (jeśli dawka nie przekraczała 2 granów), 130.
• Poprawa nastroju i czujność utrzymywały się czasem przez kilka godzin, a innym razem przez całą pozostałą część dnia (po 2 lub 3 granach), 130.
• Przez dwie godziny pozostawał pogodny, następnie zaś ogarnęła go gwałtowna senność; wówczas przyjął jeszcze 30 kropli i natychmiast otrząsnął się z senności, 141.
• Radosny nastrój (po pół godzinie), 113a.
• Stwierdziłem, a przynajmniej tak mi się zdawało, że jestem bardziej czujny i żwawy niż wcześniej (po pół godzinie), 30b.
• U osób przyzwyczajonych do opium wywołuje ono wysoki stopień ożywienia, którego...

Theriaki (osoby zażywające opium) przedstawiają to jako szczyt szczęścia, 192.

• Na pewien czas powoduje zapomnienie trosk duszy oraz wywołuje ekstazę i pokrzepiający spokój umysłu, 90.
• Wpływ na jej nastrój był nadzwyczaj pobudzający; czuła się ożywiona i pogodna i mogła wykonać niemal dowolnie wiele prac domowych, 281.
• Niezwykle wesoły i bardzo skłonny do hałasowania, 182.
• Tak ożywiony, że stawał się niedbały w pracy i dość skłonny oddawać się nadmiernej wesołości (po krótkim czasie), 141. [100.]
• Wywołało ożywiający skutek, który umożliwił mu kontynuowanie nauki, 141.
• Bardzo dobry humor (drugi dzień), 115.
• Początkowo ekstaza, po której następowały smutek i przygnębienie, 25.
• Zadowolenie, 1.
• Małomówność, 18.
• Stał się małomówny (po najmniejszej dawce), 1.
• Nadmierny niepokój, 68.
• Niezwykłe uczucie niepokoju (po dwóch godzinach), 115a.
• Niepokój, 203.
• Niepokój, 74. [Pominąć Trallesa. —Hughes.] [110.]
• Przejściowe napady lęku, z krótkim, utrudnionym oddechem oraz drżeniem ramion i rąk, 2.
• Melancholia, 18.
• Przygnębienie (piąty dzień), 113a.
• Po przebudzeniu depresja, 206.
• Obniżenie nastroju po południu (po trzech kroplach), 6.
• Obniżenie nastroju (ósmy dzień), 118; (po trzech kwadransach), 129a.
• Blada i przygnębiona następnego ranka, 160.
• Smutek, 1, 117.
• Smutny nastrój (pierwszy i drugi dzień), 235.
• Ponury nastrój, 38. [120.]
• Nastrój beznadziejny, posępny; rozdrażnienie (po ośmiu i dwunastu godzinach), 1.
• Bardzo posępny, bez powodu zły na wszystko (czwarty dzień), 235.
• Lamenty i wycie w pierwszych godzinach, 1.
• Krzyk, 199.
• Gwałtowny krzyk, natychmiast, 139.
• Jęczenie (po dwóch godzinach), 276.
• Lekkie postękiwanie (po trzech godzinach), 168.
• Skłonność do płaczu, 110a.
• Płacze bez przerwy, 163.
• Dużo płaczu podczas pierwszej nocy, 292. [130.]
• Ból tak ją drażni, że płacze, 1.
• Rozdrażniony i opryskliwy po obudzeniu (po czterech godzinach), 255.
• Rozdrażnienie (drugi dzień), 115a.
• Bardzo rozdrażniony (piąty dzień), 115.
• Stan pełen skarg, 176.
• Drażliwość (trzeci dzień), 115.
• Nieufny, 1.
• Sprawiała wrażenie zazdrosnej i bała się otaczających ją ludzi (drugi dzień), 144.
• Oznaki nieregularnej czynności nerwowej; nieznaczna drażliwość usposobienia, ilekroć go niepokojono, 322.
• Obojętność na ból i przyjemność, 75. [140.]
• Wielka obojętność (po dwóch kroplach), 103.
• Nieszczęśliwi zatapiają swe zmartwienia i troski w nieopisanie przyjemnym uczuciu obojętności wobec całego otoczenia, 212.
• Spokojna obojętność wobec spraw ziemskich; z powodu ekstazy fantazji nic jej nie obchodziło, 64.
• Stan ponurego smutku występujący naprzemiennie z pogodnym nastrojem, 1.
• Intelekt.
• Większa niż zwykle skłonność do pracy i większa łatwość jej wykonywania, 119a.
• Aktywność umysłowa, 76.
• Wydawało mi się, że moje zdolności umysłowe są rozszerzone, 160.
• Pod działaniem środka jego intelekt był bardziej błyskotliwy, język bardziej wymowny, a pisanie przychodziło mu łatwiej niż we wcześniejszych, zdrowych okresach życia. Zarazem jego uczucia były życzliwe i dobroczynne, a on nie odczuwał skłonności do kłótni, jak często zdarza się ludziom nadużywającym mocnych trunków, 348.
• Będąc pod wpływem opium, w oczach innych wydaje się znajdować w normalnym stanie; jednak krótka rozmowa z nim ujawnia, że jego umysł jest nie tylko jasny i aktywny, lecz także przepełniony olbrzymimi planami i teoriami, których urzeczywistnienie wydaje mu się całkiem naturalne i łatwe; jego zdolności są nadzwyczaj wyostrzone, a sposób wypowiadania się zdumiewająco zwięzły i przekonujący. Gdy tylko działanie zaczyna słabnąć (co następuje po śnie), staje się przygnębiony i melancholijny, a stan ten wkrótce dochodzi do skrajnej depresji z tendencjami samobójczymi, w której świat wydaje się straszliwie ponury, on zaś czuje się popychany ku złym duchom. Stan ten wywołują sporadyczne próby przeciwstawienia się niszczącemu nałogowi; nie jest jednak w stanie długo znosić abstynencji. Gdy tylko przyjmie zwykłą dawkę Morphia, natychmiast przemienia się z płaszczącej się, zrozpaczonej istoty w człowieka pełnego animuszu i energii, 331.
• Przez całą noc, bez snu, pogrążony we wzniosłej kontemplacji, 32. [150.]
• Uaktywnia zmysły i usposabia do gorliwej, wytężonej pracy, 95.
• Rozprasza wszelką skłonność do snu, w najcudowniejszy sposób wzmaga wyobraźnię i pamięć, tak że przez całą noc pogrążony jest w głębokich rozmyślaniach; o świcie zapada na kilka godzin w drzemkę; nie jest w stanie przypomnieć sobie wszystkiego, o czym myślał w nocy, 70. [Objawów umysłowych i uczuciowych Opium nie można rozdzielić tak dobrze jak objawów innych leków — umieszczając pierwsze na początku wraz z objawami głowy, a drugie po wszystkich pozostałych objawach — ponieważ w przypadku Opium oba rodzaje są zwykle ze sobą powiązane. Kiedy Opium stosuje się w celu łagodzenia bólu lub skurczu przy przeciwnym stanie umysłu i usposobienia, jak w S. 57, 81, 86, 88, 96, 145, 150, albo w celu zapobiegania naturalnemu snowi (w tym ostatnim przypadku z całą pewnością homeopatycznie), zwykle wywołuje zamiast nich ekstazę umysłową i pobudzenie uczuciowe — bardzo przemijające działanie pierwotne. Ta ekstaza i to pobudzenie często przypominają wewnętrzną jasność somnambulizmu (jasnowidzenie). —Hahnemann.]
• Władze mojego umysłu nadal pozostawały tak doskonałe, że mogłem zbadać stan swego tętna, które było silne i pełne, 141.
• Obfity napływ myśli, z radością, 1.
• Pewien pośpiech w pracy; także jego myśli biegną szybciej niż zwykle, 119.
• Niechęć do pracy (ósmy dzień), 118.
• Niechęć do zwykłej pracy (po dwóch kroplach), 103.
• Zamroczenie i osłabienie umysłu; złudzenie, jakby oczy były czterokrotnie większe niż zwykle, 82. [Pominąć „Undsein Kœrper”. —Hughes.]
• Otępienie umysłu; krótki, niespokojny oddech z silnym unoszeniem się klatki piersiowej; oczy słabną i są pełne łez, 62.
• Nieznaczne splątanie myśli (w ciągu godziny), 133. [160.]
• Zanik myśli, z niezdolnością do myślenia, 117.
• Każda próba dłuższego skupienia myśli była bezskuteczna (pierwszy dzień), 113.
• Niezdolność i niechęć do pracy po południu (po trzech kroplach), 106.
• Ogólne pogorszenie wszystkich władz umysłowych, 212.
• Najdrobniejsza błahostka przezwycięża siłę woli, 78.
• Osłabia władzę woli nad mięśniami (u silnych ludzi), powoduje uczucie ciężkości głowy i wielkie osłabienie, 90. [Opium osłabia władzę woli nad mięśniami jedynie w działaniu wtórnym, kiedy powoduje całkowite porażenie; w działaniu pierwotnym natomiast władzę tę pobudza. Jeżeli to działanie pierwotne zostanie przerwane przez odurzenie i otępiający sen, podczas tego snu mogą występować drgania w tej czy innej kończynie. —Hahnemann.]
• Zawieszenie czynności zależnych od woli, 172.
• Osłabienie umysłowe, 38.
• Władze umysłowe zanikają, 18.
• Wszystkie władze umysłowe i cała wrażliwość są stępione, 25. [170.]
• Otępienie głowy; nie jest w stanie objąć umysłem niczego i nie może pojąć sensu tego, co czyta, 82.
• Otępienie, obojętność wobec przedmiotów zewnętrznych, 30.
• Otępienie i niedołęstwo umysłowe, 40.
• Otępienie umysłu, 19, 75.
• Stępienie zmysłów (po ośmiu i dwunastu godzinach), 1, 81.
• Stępienie zmysłów, brak czucia; ledwie jest świadomy własnego istnienia, chociaż odpowiada całkiem właściwie, 82.
• Niewrażliwość na wstyd i subtelniejsze uczucia, 7b.
• Niemal racjonalna, chociaż pozostawiona sama sobie zdaje się błądzić myślami (drugi dzień), 273.
• Można go było rozbudzić i odpowiadał na pytania, lecz szybko ponownie zapadał w głębokie, posępne milczenie (po dwudziestu sześciu i pół godzinach), 272.
• Pamięć.
• Wielka zapominalność (drugi dzień), 115. [180.]
• Zapominalność, 212.
• Powoli odpowiadał na pytania, jakby zapominał słów, 292.
• Z trudem zbierał myśli (po jedenastu godzinach), 245.
• Przewlekła utrata pamięci, 29.
• Utrata pamięci, 18, 75; (po dziesięciu minutach), 135.
• Utrata pamięci na kilka tygodni, 98.
• Utrata pamięci, 20. [Do S. 23, 171, 172, 173, 183, 184, 185, 186, 189. Gdy stany te wskutek długiego i wielokrotnego używania Opium stają się stałe i uporczywe, są podobne do choroby przewlekłej i pewnego rodzaju porażenia narządów umysłowych, które istotnie może być nieuleczalne; 183, 184, 185, 186, 189 są skutkami wtórnymi. —Hahnemann.]
• Pamięć i ogólne władze umysłowe uległy znacznemu upośledzeniu, któremu towarzyszyło rozpaczliwe obniżenie nastroju, 177.
• Pamięć nadal była osłabiona, 169.
• Częste osłabienie pamięci, 39. [Wskutek częstego używania Opium.] [190.]
• Nie rozpoznaje najbliższych krewnych ani znajomych przedmiotów, 1.
• Chwiejność pojmowania, 82.
• Nieprzytomność.
• Całkowita nieprzytomność i brak czucia, tak że ani ciągnięciem za włosy, ani szczypaniem skóry nie można było wywołać żadnego wzdrygnięcia ani oznak niepokoju; żadnego skutku nie wywołało również nagłe oblanie zimną wodą, 197.
• Stan nieprzytomności, 188, 323, 342, 345, 347 itd.
• Nieprzytomność, z towarzyszeniem pełnego oddechu apoplektycznego (po trzech godzinach), 135.
• Całkowity bezruch i nieprzytomność, 148.
• Całkowita nieprzytomność, 156, 172.
• Całkowita nieprzytomność przy otwartych oczach itd. (po dwóch godzinach), 143.
• Wielka niewrażliwość na bodźce zewnętrzne, 332.
• Wkrótce nieprzytomność, 144; (po pięciu godzinach), 202, 221, 265; (po dwóch godzinach), 276, 277. [200.]
• Zupełnie nieprzytomny (po dwóch godzinach), 205, 340.
• Całkowicie nieprzytomna i dla zwykłego obserwatora pozbawiona życia (po sześciu godzinach), 207.
• Całkowicie nieprzytomny (po piętnastu minutach), 208, 211, 316, 335, 339.
• Zupełnie nieprzytomna i nie można jej było rozbudzić, 341.
• Wydawała się całkowicie nieświadoma wszystkiego wokół i nie odpowiadała na pytania (po pięciu i pół godzinach), 143.
• Pozornie martwa (po czterech i trzech czwartych godziny), 219.
• Nieprzytomna i nieruchoma (po czterech godzinach), 219.
• Nieświadoma tego, co działo się wokół niej (po sześciu godzinach), 124.
• Niemal całkowity brak wrażliwości na bodźce zewnętrzne, 311.
• Nieprzytomna, w śpiączce (po godzinie i trzech kwadransach), 185. [210.]
• Nieprzytomna, z silnymi drgawkami; drgawki następowały szybko jedna po drugiej, z okresami śpiączki pomiędzy nimi (po godzinie), 319.
• Nieprzytomna; nie można jej było rozbudzić potrząsaniem (po dwunastu godzinach), 253.
• Nie można go było rozbudzić żadnym sposobem, 179, 238; (po sześciu godzinach), 249; (po czterech lub pięciu godzinach), 285.
• Nie można jej było rozbudzić głośnym wołaniem ani potrząsaniem, ani chluśnięciem zimnej wody na twarz, 284.
• Rozbudzono ją z wielkim trudem, 243.
• Nie odpowiadała na żadne pytania, nawet zadawane najgłośniejszym głosem (po czterech godzinach), 201.
• Nieprzytomny, choć można go było rozbudzić (po półgodzinie), 227.
• Nieznacznie osłabione czucie (po 2 lub 3 granach), 131.
• Ledwie zachowane czucie (po kwadransie), 282.
• Niemal całkowita nieprzytomność (po dwudziestu lub trzydziestu minutach), 209. [220.]
• Przez kilka godzin niemal nieprzytomny, 193.
• Niemal niewrażliwa na bodźce zewnętrzne, a gdy rozbudzono ją silnym potrząsaniem i głośnym mówieniem, natychmiast ponownie zapadała w sen śpiączkowy (po półtorej godziny), 273.
• Częściowa nieprzytomność; można go było rozbudzić krzykiem wprost do ucha, lecz nie można było skłonić go do odpowiedzi na żadne pytanie; gdy nie rozbudzano go bez przerwy, natychmiast zapadał w ciężki, charczący sen; dwóch pomocników od czasu do czasu wlokło go korytarzami, a on podejmował tylko nieznaczne próby utrzymania się na nogach; kiedy pozwalano mu usiąść, nieustannie rozbudzano go, uderzając mokrym ręcznikiem po twarzy, co powodowało, że na chwilę otwierał oczy; ulegał jednak coraz pełniejszemu działaniu narkotycznemu, tak że nad ranem zdawał się znajdować w bezpośrednim niebezpieczeństwie, 321.
• Całkowita utrata władz intelektualnych, zdolności ruchu i postrzegania, 168.
• Dziecko leżało nieprzytomne i bez czucia, 204.
• Nagła utrata świadomości, z siną twarzą i skurczem kończyn górnych, 269.
• Nie jest świadoma tego, co dzieje się wokół niej, i nie daje żadnej oznaki świadomości; stawy są wiotkie, a wszystkie mięśnie rozluźnione, 56.
• Całkowita asfiksja; zastosowanie różnych prób na rozmaitych częściach powierzchni skóry oraz na błonie Schneidera nie pozwoliło wywołać najmniejszej oznaki czucia (po dwóch godzinach); mimo to zaledwie ślad działania trucizny był dostrzegalny (po dwudziestu czterech godzinach), 250.
• Przesunięcie palcem po odsłoniętym oku, silne potrząsanie ani polewanie głowy lodowatą wodą nie wywołały najmniejszej oznaki świadomości (po ośmiu godzinach), 315.
• Po pewnym czasie leżała na podłodze nieprzytomna; całkowita nieprzytomność (po czterech i pół godzinach), 259. [230.]
• Pacjentowi chwilowo zdawała się zagrażać apopleksja; występowały wszystkie jej objawy z wyjątkiem stuporu (po kwadransie); następnie wystąpiła całkowita nieprzytomność i śmierć (po trzech kwadransach), 140.
• Niemal całkowity stan narkotyczny, 243.
• Całkowity stan narkotyczny (po czterech godzinach), 294.
• Była zupełnie nieprzytomna i utraciła zdolność połykania. Po przeszło dziewięciu godzinach pozostawania w tym stanie śpiączkowym ocknęła się; twarz odzyskała naturalny wygląd, tętno stało się miarowe, zdolność połykania powróciła, mogła rozpoznać córkę i z bełkotliwą wymową opowiedzieć o popełnionej pomyłce. Stan ten trwał około pięciu minut, po czym odrętwienie powróciło; ponownie zapadła w głęboką śpiączkę i zmarła w czternaście godzin po przyjęciu trucizny, 344.
• Najgłębsza śpiączka (po trzech godzinach), 305, 308.
• Głęboka śpiączka (po osiemnastu godzinach), 226, 168, 274, (po czterech godzinach), 275, oraz w wielu innych przypadkach.
• Głęboka śpiączka przez trzy godziny (po ośmiu godzinach), 315.
• Pełna śpiączka; nieprzytomność była tak całkowita, że gwałtowne chluśnięcie lodowatej wody na twarz nie wywołało najmniejszej oznaki czucia ani skurczu żadnego z mięśni zależnych od woli (po półtorej godziny), 257.
• W stanie całkowitej śpiączki; po przyłożeniu palca do spojówki nie stwierdziłem żadnej oznaki czucia, 311.
• W stanie całkowitej śpiączki, niemożliwy do rozbudzenia, niewrażliwy na silne szczypanie; bez drgawek, lecz ramiona sztywne, palce zaciśnięte, paznokcie niesine (po dwóch godzinach), 256. [240.]
• Głęboka śpiączka, z głową odciągniętą ku tyłowi i częściowym opistotonusem, 155.
• Stan śpiączkowy i głośne chrapanie (po dwudziestu trzech godzinach), 272.
• W śpiączce, 179; (po dwóch godzinach), 184, 199; (po sześciu godzinach, 278 itd.
• Leżała na plecach w śpiączce, a głowa spoczywała bezwładnie, 284.
• Śpiączka i nieprzytomność, przy zwykłej ciepłocie ciała, tętnie i oddychaniu, 96.
• Mogła mówić i chodzić bez trudności, choć była bardzo senna (po dwóch godzinach); zupełna śpiączka, niezdolność do ruchu (po trzech i pół godzinach), 299.
• Częściowa śpiączka (po dwóch i jednej czwartej godziny); głęboka śpiączka (po dwóch i pół godzinach), 310.
• Częściowa śpiączka, lecz można go było rozbudzić (po trzech godzinach); całkowita śpiączka (po czternastu godzinach), 298.
• Częściowa śpiączka, lecz można go było rozbudzić (po trzech godzinach); głęboka śpiączka (po czterech godzinach), 300.
• Stan letargiczny (po trzech godzinach), 280. [250.]
• Letarg, 155.
• Letarg nasilił się tak bardzo, że utrzymanie jej w stanie czuwania wymagało największych wysiłków (po sześciu godzinach), 127.
• Gwałtowne otępienie i odurzenie, 60. [Od zapachu Opium. —Hahnemann.]
• Głębokie otępienie (po półtorej godziny), 150, 151.
• Otępienie (po ośmiu minutach), 139, 269.
• Otępienie podobne do odurzenia (szósty dzień), 235.
• Otępienie i pewne majaczenie, 178.
• Otępienie, obojętność, 88.
• Otępienie zmysłów i utrata zdolności rozumowania, 47.
• Powolność pojmowania, tępotę, bezmyślność, 98. [260.]
• Otępienie umysłu, jakby przed głową znajdowała się deska, z zawrotami głowy zmuszającymi go do położenia się, po których następowało trwające przez pewien czas drżenie ciała, 62. [Od mieszaniny anodyny Hoffmanna i Opium. —Hughes.]
• Tępe otępienie, ze słabymi oczami i skrajną utratą sił, 62.
• Otępienie i brak czucia, chociaż odpowiadał prawidłowo, 92.
• Uczucie otępienia (trzeci dzień), 113.
• Wkrótce stupor, 144, 146; (po pięciu lub sześciu godzinach), 194, 212.
• Stupor, 18. [Zrewidowane przez Hughesa.]
• Leżała w śmiertelnym stuporze, z którego nie zdołały jej wybudzić żadne wysiłki przyjaciół (po dwóch godzinach), 346.
• Głęboki stupor, 130, 157; (po siedmiu godzinach), 157; (po sześciu i pół godzinach), 334, 338.
• Stupor tak głęboki, że nie zdołały go przerwać żadne podejmowane przeze mnie próby rozbudzenia chorego (po trzech godzinach), 211.
• Stupor przypominający bardziej zatrucie środkiem narkotycznym niż prawdziwy stan śpiączki, 284. [270.]
• Otępiała, 206.
• Po ustąpieniu innych objawów wskutek wymiotów przez resztę dnia pozostawał w stanie otępienia, 30b.
• Co kilka minut zapadała w stupor i sen, z których można ją było rozbudzić jedynie wielokrotnym poruszaniem lub potrząsaniem; nie odpowiadała na zadawane pytania, co zdawało się wynikać znacznie bardziej z odrętwienia i stanu nieprzytomności, w którym się znajdowała, niż z uporu czy jakiejkolwiek innej przyczyny (drugi dzień), 144.
• Nie odpowiadał na żadne pytanie, chociaż zadawano mu je głośno, tuż przy uchu. Gdy choć na chwilę zaprzestawano potrząsania, natychmiast ponownie zapadał w stupor i nieprzytomność; jedynym sposobem, który skutecznie go rozbudzał, było ciągnięcie za włosy na głowie. Za jednym razem sposób ten okazał się tak skuteczny, że w napadzie gniewu podniósł się z siedzenia i próbował zrzucić marynarkę i kamizelkę, lecz natychmiast znów osunął się w stan nieprzytomności (po trzech i pół godzinach), 146.
• Stan znacznego „otępienia”; ledwie była w stanie odpowiedzieć na którekolwiek z zadawanych pytań (po dwóch godzinach); całkowicie nieprzytomna (po czterech godzinach), 201.
• Bardzo trudno było ją rozbudzić, a po rozbudzeniu natychmiast ponownie zapadała w głęboki stupor, 239.
• Lekki stupor, z którego łatwo go rozbudzono, 181.
• Osoby zażywające opium są senne i niemal otępiałe, 10.

GŁOWA 👑

Kiedy tylko zacznie się coś ciekawego, lubię mieć głowę na karku. Ale jeśli to brzmi jak za dużo, mogę po prostu przetłumaczyć cały dokument — i zrobię to po mistrzowsku!

• Zamroczenie i zawroty głowy.
• Zamroczenie w głowie, z uczuciem suchego gorąca w oczach i skłonnością do zamykania oczu, bez senności, wraz z uczuciem, jakby poprzedniej nocy czuwał, 2.
• Zamroczenie w głowie, jak po napojach odurzających, 118. [280.]
• Zamroczenie w głowie po śnie, 50.
• Zawroty głowy, 27, 62, 67, 90, 99; (szóstego dnia), 113; (jedenastego dnia), 115, 171; (drugiego, trzeciego, czwartego, piątego, siódmego, dziewiątego i dziesiątego dnia), 235, 235a.
• Gwałtowne zawroty głowy zmuszają go do położenia się, 62.
• Gwałtowne zawroty głowy (po 4 kroplach), 103.
• Zawroty głowy; pewne odurzenie, 170.
• Zawroty i ociężałość głowy, przemijające (po 4 kroplach), 103.
• Zawroty głowy; z trudem utrzymywał się w pozycji wyprostowanej; nawet siedząc, z trudem utrzymywał głowę uniesioną (po 16 kroplach), 102.
• Zawroty głowy przy spoglądaniu w prawo lub w lewo (patrzenie prosto przed siebie przy pochyleniu głowy do przodu nie wywoływało zawrotów), (po pół godzinie), 113a.
• Zawroty głowy z kołysaniem ciała w przód i w tył, 116a.
• Zawroty głowy, jakby wszystko obracało się wraz z nim w koło, 82. [290.]
• Zawroty głowy wywołane schylaniem się (po dwudziestu godzinach), 1.
• Zawroty głowy i oszołomienie, 62.
• Lekkie zawroty głowy (po dwóch godzinach i trzech kwadransach); ustąpiły po wymiotach (po trzech i pół godzinach), 30b.
• Zawroty głowy z drętwieniem kończyn (po pięciu minutach), 191.
• Zawroty głowy z zanikaniem myśli (po 4 kroplach), 163.
• Zawroty głowy z zamroczeniem, 99.
• Ma zawroty głowy, jest niespokojny i nieracjonalny, 90.
• Zawroty głowy jak w stanie odurzenia, po przebudzeniu ze snu (pierwszego dnia), 235.
• Zawroty głowy, niekiedy ból głowy, 232.
• Odczuwa zawroty głowy przy próbie wstania (po czterdziestu pięciu godzinach), 245. [300.]
• Odczuwał zawroty głowy i nudności (wkrótce), 277.
• Bardzo silne zawroty głowy i zamroczenie (po godzinie), (jeden przypadek), 134.
• Lekkie zawroty głowy (w ciągu godziny), 133.
• Bardzo silne zawroty głowy przez cały dzień, 131.
• Zataczają się pod wpływem leku; zapadają w niespokojny sen, z którego budzą się około południa, 232.
• Zataczanie się, 33, 75.
• Głowa — objawy ogólne.
• Nie był w stanie utrzymać głowy prosto; kołysała się w przód i w tył, 90.
• Nieznaczne boczne ruchy głowy, 162.
• Opadanie głowy (po dwóch i pół godzinach), 278.
• Po uniesieniu do pozycji siedzącej głowa opadała do tyłu lub na bok, 284. [310.]
• Wyczuwalne i słyszalne tętnienie w naczyniach krwionośnych głowy (jedenastego dnia), 115.
• Tętnienie w tętnicach głowy, 26.
• Gorąco i wyraźnie wyczuwalne tętnienie tętnic w głowie (po 2 lub 3 granach), 139.
• (Naczynia krwionośne mózgu są rozdęte krwią), 64. [Jedynie hipotetyczne stwierdzenie autora. —Hughes.]
• Napływ krwi do mózgu, 40, 67.
• Napływ krwi do głowy, rzeczywiście bolesny, szczególnie odczuwany w czole (po 2 kroplach), 107.
• Ostre przekrwienie mózgu, 322.
• Nasilenie przekrwienia mózgu (po dwunastu godzinach), 235.
• Przekrwienie głowy, 171.
• Brzęczenie w głowie jak od pszczół, z uczuciem zatkania obu uszu, któremu najwyraźniej towarzyszy osłabienie słuchu (po około dwóch godzinach, pierwszego dnia), 113. [320.]
• Huczenie w głowie (kilka minut po 1 kropli), 107.
• Słyszał napływ krwi do mózgu, z głuchym, lecz głośnym odgłosem przy każdym uderzeniu serca, 139.
• Słyszy bicie w tętnicach mózgowych, 26.
• Uczucie wirowania w głowie, gdy podnosi się w łóżku (piątego dnia), 155.
• Uczucie w głowie jak po śnie następującym po nadmiernej rozpuście, 90.
• Uczucie ciepła w głowie, 111.
• Rano po przebudzeniu głowa wydawała mu się wprawdzie wolna, lecz około godziny 8 stała się równie zamroczona jak poprzedniego popołudnia; zamroczenie ustępowało jednak ku południu (po 18 kroplach), 100.
• Ogólna słabość i zamroczenie w głowie (trzeciego dnia), 113.
• Zamroczenie w głowie, natychmiast, 31. [Poprzedzone uczuciem, jakby coś wznosiło się do jej głowy. —Hughes.]
• Ciężkość głowy, 3, 18, 67; (po 6 kroplach), 104; (po ośmiu minutach), 139, 155; (dwadzieścia minut po 1 granie), 138. [330.]
• Głowa tak ciężka i otępiała, że musiał ją oprzeć; wydawało mu się, że czuje napływ krwi do głowy (po 18 kroplach), 100.
• Ciężkość głowy utrudniająca myślenie, a w konsekwencji także pisanie (dwadzieścia minut po 2 granach), 136.
• Osłabienie, ciężkość głowy i suchość gardła po śnie wywołanym przez Opium, 18. [Wersja poprawiona przez Hughesa.]
• Głowa bardzo ciężka przez kilka dni; potylica wydaje się ołowiana, wskutek czego głowa stale opada do tyłu i nie może jej utrzymać prosto, 90.
• Głowa ciężka i jakby odurzona; objaw trwa dwanaście godzin, 90.
• Ciężkość głowy przy jej podnoszeniu, z uczuciem, jakby znajdowała się w niej ciężka substancja poruszająca się tam i z powrotem, 116a.
• Ciężkość głowy, zwłaszcza w jej przedniej części (pierwszego dnia), 113.
• Ciężkość głowy z uczuciem, jakby głowa przez długi czas zwisała w dół (godzinę po 5 kroplach), 103.
• Ciężkość i ociężałość głowy, trwające kwadrans (godzinę po 6 kroplach), 103.
• Ociężałość i zamroczenie w głowie, wkrótce przechodzące w uczucie ucisku, rozciągające się do przodu ponad oczodół, a ku tyłowi do karku, 120b. [340.]
• Ociężałość głowy, jakby dym wznosił się do mózgu, 62. [Występuje chwilowo. Jak w objawie 260. —Hughes.]
• Ociężałość głowy, zwłaszcza w okolicy czołowej, 117.
• Ociężałość głowy, 62; (po 1 kropli), 107, 111; (po dziesięciu i dwudziestu minutach), 112; (po godzinie, piątego dnia), 113; (piątego i dziesiątego dnia), 118; (pierwszego i dziewiątego dnia), 235.
• Ociężałość głowy przechodząca w wyraźny ból uciskający, zwłaszcza w czole, rozciągający się ku oczom i w dół do nosa (po 1 kropli), 107.
• Głowa ociężała i zamroczona (drugiego ranka po 2 kroplach), 107.
• Ociężałość i ból uciskający w głowie (po 1 kropli), 108.
• Ociężałość głowy i ucisk w czole (po 2 kroplach), 108.
• Ociężałość głowy, z tętnem szybszym niż zwykle (po 7 kroplach), 103.
• Ogólna ociężałość głowy, po której nastąpiło zamroczenie stopniowo przechodzące w zawroty głowy i ogromnie utrudniające myślenie oraz mowę (kwadrans po 3 kroplach), 106.
• Ociężałość głowy z uciskiem w oczach (dziesięć minut po 1/2 grana), 100a. [350.]
• Uczucie ociężałości i przekrwienia głowy, narastające z minuty na minutę, z pałającym gorącem twarzy i potem na głowie (dziesięć minut po 1 granie), 100a.
• Ociężałość głowy z niemożnością wykonywania pracy umysłowej (dziewięć godzin po 1 granie), 100a.
• Ociężałość głowy ze wzmożonym krążeniem krwi oraz pełnym, twardym tętnem (po 12 kroplach), 12.
• Ociężałość głowy z zawrotami (czwartego dnia), 235.
• Nieznaczna ociężałość głowy, 101; (po 3 kroplach), 106; (kwadrans po 1/2 kropli), 109; (po pół godzinie), 113a.
• Ból głowy, 62; (po dwóch godzinach), (dwa przypadki), 133; (drugiego dnia), 154, 170, 171; (trzeciego dnia), 184; (po godzinie), 207, 213, 221; (piątego dnia), 235; (drugiego dnia), 257, 259, 281.
• Ból głowy, czasami tępy, czasami bardzo silny (pierwszego dnia), 235.
• Ból głowy po drzemce (czwartego dnia), 235.
• Tępy ból głowy (pierwszego, drugiego, ósmego i dziewiątego dnia), 283, 205a.
• Tępy ból głowy (po dziewięćdziesięciu minutach); znacznie nasilony, z towarzyszącą sennością i nudnościami (po dwóch godzinach); wkrótce ustąpił po wymiotach (po trzech i pół godzinach), 30b.
• Obudził się z bólem głowy i tępym oszołomieniem, 170. [360.]
• Gwałtowny ból głowy z utrudnionym oddychaniem, 167.
• Gwałtowny ból głowy, 68; (drugiego dnia), 203; (godzinę po 4 granach), 213; (drugiego dnia), 284.
• Ból głowy z zawrotami (po 1 kropli), 109.
• Ból głowy rozciągający się od szczytu głowy do prawego oczodołu; ból uciskający zawsze biegnie od wewnątrz ku zewnątrz, po południu i wieczorem (po 2 kroplach), 107.
• Ból głowy po przebudzeniu rano, nasilający się po wstaniu, lecz ustępujący przed południem (po 4 kroplach), 106.
• Wkrótce silny ból głowy; zauważył, że głowa pęka mu z bólu (po trzech godzinach), 289.
• Jeśli podanie dawki opóźniano, zawsze miała silny ból głowy, 177.
• Ból głowy w okolicy nadoczodołowej (czwartego dnia), 225.
• Ból głowy niemal natychmiast, 185.
• Następnego ranka bolała go głowa, 160. [370.]
• Ból głowy ustępujący po oparciu jej o zimną ścianę, 155.
• Lekki ból głowy (drugiego dnia), 283.
• Lekki ból głowy po przebudzeniu rano (po 4 kroplach), 103.
• Lekki uciskowy ból głowy (po 3 kroplach), 103.
• Uciskowy ból głowy (dwie minuty po 1/2 kropli), 108.
• Stały uciskowy ból głowy, 120.
• Uciskowy ból głowy i nosa, jakby umiejscowiony w skórze owłosionej głowy, która wydaje się obolała jak po stłuczeniu (po 3 kroplach), 106.
• Gwałtowny uciskowy ból głowy (czwartego dnia), 114.
• Tępy ucisk w głowie, stopniowo przechodzący w zawroty i utrudniający myślenie (po 24 kroplach), 102.
• Ucisk i ociężałość w głowie, obejmujące całą głowę, lecz najsilniejsze na jej szczycie (kwadrans po 2 kroplach), 107. [380.]
• Uciskowy, chwilami pulsujący ból głowy, biegnący od tyłu ku przodowi wzdłuż linii pośrodkowej, po południu, 120b.
• Ucisk w głowie (po pół godzinie); po kolejnej półgodzinie ucisk nasilił się do zawrotów głowy i lekkiego zamroczenia (jeden przypadek), 134.
• Uczucie ucisku w głowie (szóstego dnia), 113.
• Uczucie napięcia w głowie, 26.
• Cała głowa wydawała się ściśnięta imadłem; poprawa pod wpływem ruchu (po pół godzinie), 111.
• Uczucie pełności w głowie (jedenastego dnia), 113.
• Ból uciskający w głowie, 62.
• Ból uciskający w całej głowie, z niechęcią do pracy i wielką obojętnością (po 4 kroplach), 103.
• Bardzo silny ból głowy z towarzyszącymi zawrotami, 196.
• Nadmierny ból głowy (drugiego dnia), 155. [390.]
• Ból głowy, jakby wszystko zostało rozerwane na kawałki, oraz uczucie, jakby wszystko w ciele było poobracane, z ogólnym złym samopoczuciem, które wprawiało go w oburzenie, 2.
• Lekki ból całej głowy, z uczuciem napływu krwi, trwający około dziesięciu minut (wkrótce po 4 kroplach), 100.
• Przemijające ukłucia w głowie, od wewnątrz ku zewnątrz (po 18 kroplach), 100.
• Przemijające ukłucia w głowie, 116.
• Czoło.
• Ciepło w czole z bólem, 116.
• Głowa, zwłaszcza okolica czołowa, bardzo ociężała (drugiego dnia), 115a.
• Ociężałość po prawej stronie czoła, które było nieco gorące, 111.
• Ociężałość przedniej części głowy, przerywana niekiedy bólem kłującym nad brwiami, który po godzinie rozszerzył się na całą głowę; to zamroczenie poprawiło się ku południu, a po południu pozostała jedynie pewna ociężałość głowy, z występującym niekiedy bólem kłującym; uczuciu temu towarzyszyły ciepło i uderzenia gorąca w twarzy (po 12 kroplach), 100.
• Gwałtowny ból głowy, zwłaszcza w prawej połowie czoła (po 2 kroplach), 109.
• Kłujący ból głowy w okolicy czołowej, występujący naprzemiennie z bólami ciągnącymi wewnątrz uszu; w końcu głowa stała się tak ciężka, że musiał się położyć, aby nie osunąć się na ziemię (wkrótce po 1 granie), 100a. [400.]
• Uciskowy, oszałamiający ból głowy po prawej stronie czoła (po dwudziestu minutach), 112.
• Ból głowy podobny do ucisku biegnącego w czole od wewnątrz ku zewnątrz, 1.
• Jednostronny ból głowy w czole, jakby miało zostać wypchnięte na zewnątrz, ustępujący pod wpływem zewnętrznego ucisku, 1.
• Pewien rodzaj ucisku w czole, który zdaje się rozciągać ku oczom i nosowi, 26.
• Ucisk w okolicy prawego guza czołowego (po kilku minutach), 111.
• Lekki ucisk nad prawym okiem i w okolicy guza czołowego (po pół godzinie), 111.
• Bolesny ucisk nad prawym guzem czołowym, z uczuciem gorąca podczas czytania; gdy ustąpił, jego miejsce zajęło bolesne szczypanie w prawej skroni, jakby coś uciskało tę okolicę, a następnie ponownie zwalniało ucisk, 111.
• Ból uciskający od wewnątrz ku zewnątrz w okolicy prawego guza czołowego, uniemożliwiający pisanie; po dwudziestu minutach odczuwany w potylicy; ustąpił po pocieraniu ręką i ucisku, 111.
• Ucisk i lekkie drążenie w górnej części czoła; ciężkość powiek, które zdają się skłonne do zamknięcia, zwłaszcza powieki lewego oka, 111.
• Rozpierający ból po lewej stronie czoła, powracający napadowo i rozciągający się na całą prawą stronę ciała, od głowy po końce palców stóp, 111. [410.]
• Ból uciskający w okolicy obu guzów czołowych, rozciągający się w dół do nosa i szczególnie obejmujący obie kości nosowe; po godzinie ból ten ustąpił, lecz jego miejsce zajął ucisk w czole, zwłaszcza nad oczami, z ogólną ociężałością głowy (po 2 kroplach), 106.
• Ucisk w czole i nad oczami; wydawało się, jakby oczy miały zostać ściśnięte razem — uczucie podobne do doznawanego, gdy oczy nieodparcie zamykają się z senności (po 10 kroplach), 106.
• Ucisk w czole trwający przez cały dzień (po 2 kroplach), 108.
• Ucisk w czole (po 6 kroplach), 104.
• Lekki ucisk w prawej okolicy czołowej, 112.
• Ból uciskający w okolicy lewego guza czołowego (po 2 kroplach), 106.
• Ból uciskający w czole, 120a, 120b.
• Bóle uciskające w czole i potylicy, z ociężałością głowy i uczuciem zawrotów, 120a.
• Lekki ból uciskający w okolicy gładzizny, trwający zaledwie kilka minut (wkrótce po 1 kropli), 100. [420.]
• Ból uciskający w czole, wkrótce, 116.
• Bóle w poprzek czoła (drugiego dnia), 161.
• Ból czoła, które było ciepłe w dotyku (piątego dnia), 115.
• Ból w czole jak od ukłuć igłą, 116a.
• Bóle kłująco-pulsujące w czole, 116a.
• Gwałtowne, długo utrzymujące się kłucie w lewej okolicy czołowej, sięgające głęboko do mózgu (po dwóch godzinach), 112.
• Rwanie i pulsowanie w czole; kwaśne odbijania; kwaśne wymioty; kiedy wystąpił pot, musiała się położyć, 1.
• Nieznośny, świdrujący ból w czole, chwilami ustępujący, a następnie ponownie rozciągający się od czoła do szczytu głowy (ósmego i dziewiątego dnia), 115.
• Uczucie oszołomienia nad oczami, 111.
• Pewne odczucia w czole, rodzaj ucisku i naprężenia, przy czym to ostatnie zdawało się sięgać w dół do oczu i nosa, jeśli dawka nie przekraczała 2 granów stałego, oczyszczonego Opium; jeśli przyjąłem 2 lub 3 grany, odczucia te niepostrzeżenie nasilały się do lekkiego zamroczenia myśli i zawrotów głowy, gorąca oraz wyraźnie wyczuwalnego tętnienia tętnic w głowie; po 4–6 granach ucisk nasilał się dość szybko i przechodził w ból, 130.
• Skroń. [430.]
• Pojedyncze drgania mięśni skroniowych, 1.
• Ból głowy, zwłaszcza w skroniach, gdzie występowało uczucie, jakby były ściskane ku sobie (czwartej nocy), 113a.
• Przemijający ucisk w prawej skroni i prawym kącie bocznym oka (po pół godzinie), 111.
• Rozsadzający ból w skroniach, a zwłaszcza w czole (po półtorej godziny), 113a.
• Ból uciskający w skroniach (szóstego dnia), 113a.
• Szczyt głowy.
• Ociężałość przedniej części głowy (po 6 kroplach), 100.
• Bardzo dokuczliwy, uporczywy ból o charakterze pośrednim między kłuciem a świdrowaniem, w obrębie szwów wieńcowego i strzałkowego; w tym ostatnim jednak tylko w środkowej części szczytu głowy, 117.
• Lekki uciskowy ból głowy po lewej stronie szczytu głowy i czoła, wieczorem (po 2 kroplach), 106.
• Okolice ciemieniowe.
• Lekki ból uciskający po prawej stronie szczytu głowy, pod czołem, trwający tylko około dwudziestu minut (po 3 kroplach), 106.
• Kłujący ból głowy rozciągający się od czoła do oczodołu, obejmujący zwłaszcza prawą połowę głowy, ze skłonnością do snu (po 1 kropli), 109. [440.]
• Ociężałość po lewej stronie głowy, rozciągająca się do prawej skroni, 111.
• Niezwykle bolesny ból głowy w potylicy, 69.
• Tępy ból głowy w potylicy, wieczorem (siódmego dnia), 118.
• Potylica.
• Uciskowo-napinający ból potylicy w miejscu przyczepu mięśnia czworobocznego, rozciągający się przez całą szerokość karku do górnego brzegu wyrostka barkowego oraz wzdłuż przyśrodkowych brzegów obu łopatek aż do ich dolnych kątów, ogólnie zgodnie z przebiegiem włókien mięśniowych; ból był najbardziej odczuwalny w okolicy czwartego kręgu piersiowego, skąd rozciągał się do ostatniego kręgu piersiowego; zawsze nasilał się przy ruchu, występował podczas spoczynku (po przebudzeniu z południowej drzemki zniknął), (drugiego dnia), 110.
• Lekki ból ciągnąco-rwący w potylicy, biegnący od skóry owłosionej głowy ku uszom, na obszarze wielkości monety ćwierćdolarowej w okolicy ciemiączka; stopniowo narastał, trwał około ośmiu minut i nagle ustępował, lecz powracał po około dwudziestu minutach i stamtąd rozciągał się w dół wzdłuż całego kręgosłupa, trwając około sześciu minut, po południu (pierwszego dnia), 110a.
• Bóle potylicy (po 4 kroplach), 163.
• Zewnętrzna powierzchnia głowy.
• Napięcie skóry czoła; ustępujące po głaskaniu ręką, 111.
• Drżące uczucie ciągnięcia w różnych częściach skóry owłosionej głowy, na czole i szczycie głowy (po 10 kroplach), 106.
• Włosy bardzo siwe, 281.

OKO – narząd wzroku

• Oczy bardzo czerwone; źrenice rozszerzone, spojrzenie wpatrzone (po czterdziestu ośmiu godzinach), 167. [450.]
• Oczy zwrócone ku górze pod brwi (po czterech godzinach), 236.
• Oczy zwrócone ku górze, pod górne powieki, 183.
• Oko wystające i nieruchome (drugi dzień), 290.
• Oczy otwarte, zwrócone ku górze, 73.
• Oczy szeroko otwarte, 222.
• Oczy otwarte i całkowicie wykrzywione, 92 . [Oryginał poprawiony przez Hughesa.]
• Oczy wykrzywione, 149.
• Oczy nieruchomo utkwione (po dwóch godzinach), 276.
• Oczy nieruchomo utkwione; źrenice zwężone i zupełnie niereagujące na światło (po godzinie i trzech kwadransach), 185.
• Oczy ciemne i szkliste, 165. [460.]
• Oczy szkliste, głęboko zapadnięte, 192.
• Oczy lśniące, 155.
• Oczy lśniące, iskrzące, 62.
• Oczy iskrzyły, 126.
• Wpatrzone spojrzenie, 203.
• Wpatruje się w stojących obok wodnistymi oczami; nie wie, na co patrzy, i nie potrafi rozpoznawać poszczególnych osób, 75.
• Oczy wpatrzone, o nadmiernym blasku, 66.
• Oczy dzikie i wpatrzone (po godzinie), 127.
• Oczy stały się pełne i iskrzące, 206.
• Oczy wyglądają na ciężkie (po dwudziestu minutach), 129. [470.]
• Oczy szkliste, bez blasku, 162.
• Oczy ciężkie, z uczuciem dyskomfortu (po 4–6 granach), 130.
• Oczy ciężkie i ospałe (drugi dzień), 144.
• Oko matowe, bez wyrazu, 232.
• Oczy przyćmione (po dwóch godzinach), 175.
• Oko straciło wyraz, 182.
• Oczy zapadnięte, 232.
• Oczy zapadnięte i często szkliste (po sześciu godzinach), 127.
• Oczy sklejone lub cieknące wydzieliną, 232.
• Oczy tylko na wpół zamknięte; źrenice rozszerzone, niewrażliwe, 54. [480.]
• Oczy na wpół otwarte, przymusowo zwrócone ku górze i na zewnątrz; źrenice zwężone, nie rozszerzały się po usunięciu światła, 238.
• Oczy częściowo zamknięte; chwilami otwarte, z gałkami ocznymi zwróconymi ku górze, 199.
• Oczy zamknięte, a obie gałki oczne zwrócone ku górze i nieznacznie na zewnątrz; źrenice bardzo silnie zwężone; brak odruchu powiekowego, 286.
• W szkole często był zmuszony gwałtownie otwierać i zamykać oczy; odczuwał przy tym suchość oczu, jak od pyłu, oraz częsty ucisk w obu oczach. Po powrocie do domu zauważono, że otwiera i zamyka oczy częściej niż zwykle, i zapytano go o przyczynę; podczas badania oczu stwierdzono znaczne zaczerwienienie spojówki powiek i gałek ocznych, 116.
• Przyćmienie i wilgotność oczu (piąty dzień), 235.
• Oczy na przemian wilgotne i przyćmione (czwarty dzień), 235.
• Oczy suche i osłabione, z pieczeniem i wrażeniem, jakby znajdował się w nich pył ; utrzymywało się to wieczorem i po położeniu się do łóżka, a ustąpiło dopiero w ciągu nocy (po 2 kroplach), 106.*
• Na świeżym powietrzu oczy wydają się wilgotne (szósty dzień), 235.
• Sztywność oczu (dziesiąty dzień), 235.
• Uczucie ciężkości oczu (dziesiąty dzień), 118. [490.]
• Po przebudzeniu oczy matowe i ciężkie, 206.
• Uczucie suchości w prawym oku, 112.
• Suchość oczu, które wydają się sztywne, niekiedy z dużą ilością łez (trzeci dzień), 235.
• Pieczenie oczu , z wrażeniem, jakby znajdował się w nich piasek lub pył (po 2 kroplach), 107.*
• Uczucie pieczenia oczu i łzawienie, 117.
• Ucisk w oczach, powodujący wrażenie, jakby utracił zdolność utrzymywania powiek otwartych (dziesięć minut po 1/2 grana), 100a.
• Nieznaczny ucisk w prawym oku, jak po długotrwałym czytaniu, 111.
• Nieznaczne zamglenie wzroku (szósty dzień), 113.
• Wrażenie, jakby oczy były zbyt duże dla oczodołów, 26.
• Wrażenie w oczach, jakby były obrzęknięte, a oczodoły zbyt małe, by je pomieścić (po 2 lub 3 granach), 130.
• Powieki. [500.]
• Obrzęk dolnych powiek, 38.
• Powieki obrzęknięte, ciemno zabarwione, na wpół zamknięte, 263.
• Powieki opadają, jakby były sparaliżowane, 69.
• Opadanie powiek (drugi dzień), 154.
• Powieki drżące i na wpół otwarte; źrenice zwężone, 157.
• Powieki drżące, zakrywające gałki oczne tylko do połowy, 39.
• Powieki zamknięte, 156 ; (po godzinie), 270.
• Powieki zamknięte, a dziecko sprawiało wrażenie pogrążonego w drzemce i po rozbudzeniu wykazywało skłonność do ponownego zapadania w sen (po ośmiu godzinach), 223.
• Powieki zamknięte; źrenice zwężone do punktu; niewrażliwe na światło; oczy zwrócone ku górze i rozbieżne (po dwóch godzinach), 256.
• Oczy zamknięte; powieki obrzęknięte; źrenice prawidłowej wielkości, lecz niewrażliwe, 244. [510.]
• Powieki zamknięte; źrenice zwrócone ku górze, silnie zwężone i tylko nieznacznie, jeśli w ogóle, reagujące na światło (po godzinie), 254.
• Powieki były zamknięte; próby ich uniesienia przez pacjentkę wywoływały jedynie krótkie, drżące skurcze, a gdy rozwarto je palcami, zauważono, że gałki oczne były zwrócone ku górze i nieco do wewnątrz; z tego położenia pacjentka mogła poruszyć nimi jedynie w niewielkim stopniu i na krótko (drugi dzień), 284.
• Powieki kurczowo zamknięte; źrenice zwężone do rozmiaru główki szpilki (po trzech godzinach), 280.
• Powieki mocno zamknięte; oczy zwrócone ku górze, 155.
• Brew opada; dolna powieka ciemnieje; samo oko zdaje się zapadać i mętnieć, 232.
• Powieki, wargi i skrzydełka nosa sine, 232.
• Uczucie ciężkości górnych powiek, jakby były obrzęknięte, 119a.
• Przejściowe kłucie w lewym kącie bocznym oka (po 1 kropli), 103.
• Kurczowe doznanie w prawym kącie bocznym oka, 111.
• Aparat łzowy.
• Wzmożone łzawienie (drugi dzień), 115a.
• Spojówka. [520.]
• Zaczerwienienie spojówki (drugi dzień), 115a.
• Zaczerwienienie spojówki gałki ocznej i powiek, z pewnym obrzękiem mięska łzowego, 117.
• Błona spojówkowa wypełniona naczyniami krwionośnymi (po dwóch godzinach), 205.
• Oczy szkliste, spojówka barwy słomkowej, 281.
• Spojówka gałkowa i powierzchnia rogówki ledwie wrażliwe na dotyk (po sześciu godzinach), 303.
• Spojówka i rogówka zupełnie niewrażliwe na dotyk (po trzech godzinach), 305.
• Gałka oczna.
• Gałki oczne i powieki nieruchome, 151.
• Gałki oczne zwrócone ku górze; źrenice zwężone, 267.
• Gałki oczne częściowo zwrócone ku górze (po pół godzinie), 262.
• Gałki oczne zwrócone ku górze pod powieki i nieruchome; źrenice zwężone i nieruchome, 242. [530.]
• Gałki oczne wydawały się dość wydatne pod swymi osłonami; źrenice były nieruchome i zwężone do rozmiaru główki szpilki (po dwóch i pół godzinach), 136.
• Gałki oczne były wypychane od wewnątrz na zewnątrz (dziesięć minut po 1 granie), 100a.
• Uciskowe doznanie w gałce ocznej, ustępujące po pocieraniu i poruszaniu nią, 111.
• Źrenica.
• Źrenice znacznie rozszerzone, 203, 279 ; (po sześciu i pół godzinach), 334.
• Rozszerzenie źrenic (po pięciu lub sześciu godzinach), 194.*
• Źrenice łatwo się rozszerzają, 1.
• Źrenice rozszerzone (pierwsze godziny), 1.
• Źrenice obu oczu znacznie rozszerzone (po sześciu godzinach), 124.
• Rozszerzone źrenice i zamglone widzenie (po kwadransie), 140.
• Źrenice rozszerzone i niewrażliwe na światło, 204 ; (po godzinie i kwadransie), 208 ; (po trzydziestu minutach), 229 ; (po czterech godzinach), 275. [540.]
• Źrenice nieco rozszerzone (pół godziny po 1 granie), 158.
• Źrenice ani zwężone, ani rozszerzone, lecz niemal prawidłowej wielkości; mimo to nie reagowały na światło, 322.
• Nieznaczne rozszerzenie źrenic, 332.
• *Źrenice zwężone, 1 ; (po 4–6 granach), 131, 162 ; (po czterech godzinach), 154, 181, 183 , itd.
• Źrenice zwężone; oczy nieruchomo utkwione i całkowicie niewrażliwe (po trzech i pół godzinach), 288.
• Źrenice nieczynne i zwężone; przy przyjęciu do szpitala nie można było wywołać żadnego odruchu oczu ani powiek; w chwili śmierci źrenice stały się bardzo rozszerzone, 287.
• Źrenice skrajnie zwężone i nie rozszerzały się ani w ciemności, ani gdy pocierałem jego oczy palcem (jeden przypadek), 134.
• Źrenice skrajnie zwężone, 150, 168, 197, 219 ; (po czterech godzinach), 226, 229.
• Źrenice mocno zwężone do najmniejszego punktu; powierzchnia rogówki i spojówka zupełnie niewrażliwe na dotyk (po siedmiu godzinach), 296.
• Źrenice zwęziły się do ledwie widocznego punktu; chwilami pacjent z trudem rozróżniał przedmioty, 150. [550.]
• Źrenice zwężone do punktu (po czterech godzinach), 236 ; (po dwóch godzinach), 250, 294, 316, 321 , itd.
• Silna mioza; źrenice nie większe niż główka szpilki (po dwudziestu sześciu i pół godzinach), 272 ; (po ośmiu godzinach), 315, 332, 341.
• Źrenice zwężone do rozmiaru główki szpilki i nieruchome pod wpływem bodźców świetlnych; oczy zwrócone na zewnątrz, nieruchomo utkwione i silnie przekrwione; powieki zamknięte (po półtorej godziny), 257.
• Źrenice zwrócone ku górze i na zewnątrz; zwężone do rozmiaru główki szpilki, 339.
• Źrenice zwężone do około pół linii, 155.
• Źrenice zwężone i niewrażliwe na światło (po godzinie), 176 ; (po dwóch godzinach), 184 ; (po siedmiu godzinach), 255.
• *Źrenice zwężone, nieruchome (drugi dzień), 155, 161.
• Źrenice nadmiernie zwężone, 201, 214, 221, 228 , itd.
• Źrenice zwężone; zez rozbieżny, 268.
• Powieki na wpół zamknięte; źrenice całkowicie zwężone (po dwóch i pół godzinach), 278. [560.]
• Tęczówki nieruchome; źrenice o średnicy około 1/32 cala, rogówka niewrażliwa (po półtorej godziny), 318.
• Źrenice bardzo małe, lecz nieruchome, 340.
• Źrenice małe; spojówka i rogówka nieznacznie wrażliwe na dotyk (po dwóch i pół godzinach), 302.
• Źrenice nieznacznie zwężone (po dwóch godzinach); mocno zwężone (po trzech i pół godzinach), 299.
• Źrenice nieznacznie zwężone (po trzech godzinach); mocno zwężone (po czternastu godzinach), 298.
• Nieznaczne zwężenie źrenic; później silne zwężenie, 304.
• Źrenice zwężone, lecz nie całkowicie (po ośmiu i pół godzinach), 245.
• Źrenice nieznacznie zwężone (po jedenastu i dwudziestu godzinach), 245.
• Oscylacje źrenic, 178.
• Źrenice niewrażliwe na światło, 67 ; (po dwóch godzinach), 175.
• Wzrok. [570.]
• (Wieczorem był w stanie czytać i pisać bez okularów, czego zwykle nie potrafił) , (szósty dzień), 235.
• Chwilowe przyćmienie wzroku, które wkrótce ustępuje i po krótkim czasie powraca (po trzech dniach), 155.
• Przyćmienie wzroku; zdaje mu się, że patrzy przez zasłonę, 66.
• Przyćmienie wzroku podczas czytania przed południem (pierwszy dzień), 110a.
• Przyćmienie wzroku, jak od zasłony przed oczami, trwające kwadrans (po dwóch i pół godzinach), 110a.
• Przyćmienie wzroku (po 4–6 granach), 130 ; (jeden przypadek), 134 ; (drugi dzień), 273.
• Widzenie zamglone jak przez mgłę, 150.
• Zamglenie wzroku, 120b ; (godzinę po 15 kroplach), 118 ; (godzinę po 2 granach), 150, 292.
• Zamglenie wzroku, wskutek którego podczas pisania litery zdają się zlewać i pływać razem, 120b.
• Widzenie niewyraźne, 119a. [580.]
• Niezdolna do widzenia (drugi dzień), 284.
• Wszystko, na co patrzyłem, wydawało mi się powiększone objętościowo, 160.
• Wszystkie przedmioty wydają się mniejsze niż zwykle (po codziennych dawkach 5 kropli), 116a.
• Mówi, że nie widzi wyraźnie i że „czasami widzi dwie świece tam, gdzie powinna być jedna” (drugi dzień), 273.
• Powiedziała, że ma mgłę przed oczami i nie widzi (po kwadransie), 282.
• Zamglenie oczu, 232.
• Migotanie przed oczami, 171.
• Pociemniało przed oczami, z zanikiem myśli, gorącem głowy itd. (po 4 kroplach), 103.
• Będąc całkowicie przytomnym, skarżył się, że wzrok mu się zaciemnił i że oślepł (po czterech godzinach), 98 . [Bezpośrednio przed śmiercią. —Hughes.]
• Czarno przed oczami, z zawrotami głowy, 62. [590.]
• Zdawało mu się, że z jego oczu wydobywają się błyski ognia, 27 . [Oryginał poprawiony przez Hughesa.]

UCHO

• Ucisk skierowany ku przewodowi słuchowemu zewnętrznemu, 119a.
• Szarpnięcia wewnątrz uszu, najpierw w lewym, potem w prawym, 112.
• Pulsowanie w obu uszach, 112.
• Słuch.
• Słuch wyostrzony bardziej niż zwykle (po pół godzinie), 113a.
• Bardzo godne uwagi było to, że gdy odrętwienie i śpiączkowa ociężałość osiągnęły taki stopień, iż zdawał się niemal zupełnie nie panować nad żadnym ze swoich mięśni ani nie mieć najmniejszej świadomości tego, co działo się wokół niego, jego słuch pozostawał jednak niezwykle wyostrzony; wielokrotnie prosił, abyśmy nie mówili głośniej niż zwykle, twierdząc, że słyszenie głośnej rozmowy niezmiernie mu przeszkadzało, 122.
• Dźwięki słyszane nieco niewyraźnie, jak przy lekkim odurzeniu, 119a.
• Trudności ze słyszeniem lewym uchem, utrzymujące się przez cztery minuty (po trzech godzinach), 110a.
• Słuch tak upośledzony, że ledwie rozpoznawała głos którejkolwiek z mówiących osób; własny głos brzmiał jej jednak najbardziej nieprzyjemnie i głośno, 177.
• Upośledzenie słuchu, 269. [600.]
• Po próbie lekowej słuch pozostawał przez pewien czas osłabiony, 235a.
• Gwałtowne huczenie w uszach (szóstego dnia), 235.*
• Silne huczenie w uszach wieczorem, podczas nieruchomego siedzenia, 119.
• Huczenie w uszach, 116, 119, 119a.
• Niewielkie huczenie w uszach, 119.
• Głuche huczenie w uszach po jedzeniu (po czterech godzinach), 26.
• Dzwonienie w uszach, 67, 99 ; (jedenastego dnia), 115.
• Nieprzyjemne brzęczenie w uszach podczas mówienia lub gwizdania, 119a.
• Brzęczenie w uszach (bardzo szybko), 26.

NOS

• Jeden objaw niezmiennie towarzyszył każdej próbie odstawienia Opium, mianowicie gwałtowne kichanie. Stało się ono teraz niezwykle dokuczliwe; niekiedy pojedynczy napad utrzymywał się przez dwie godziny, a napady powracały co najmniej dwa lub trzy razy dziennie, 231. [610.]
• (Gwałtowny katar z lekkim kaszlem), 114 . [Najwyraźniej skutek przeziębienia podczas wilgotnej pogody, gdyż poza tym czułem się całkowicie dobrze. -Freud.]
• Podczas drgawek z nosa i ust wydobywa się krwisty płyn, 151.
• Obfite wydzielanie śluzu z nosa, 232.
• Pienisty śluz wyrzucany z nozdrzy (po czterech godzinach), 275.
• Duża ilość płynu o pienistym wyglądzie, podbarwionego krwią tętniczą, wypłynęła z nosa (po siedmiu godzinach i trzech kwadransach), 306.
• Zatkanie nosa jak przy zahamowanym katarze, w ciepłym pomieszczeniu, po chodzeniu na świeżym powietrzu, 3.
• Wielka suchość nosa przez całe popołudnie i cały wieczór (po 2 kroplach), 106.
• Węch tak upośledzony, że nie wyczuwała w tabace żadnej ostrości, 177.

TWARZ

• Twarz obrzęknięta, skóra gorąca i sucha, język biały, chrypka, oddychanie bardzo utrudnione, odpluwanie krwi, 99 . [Po opium przyjętym z powodu rozpoczynającego się przeziębienia w stanie pełnokrwistym. S. 666, 1271, 1286, 1451, 2250 — wszystkie należą do tego obrazu. -Hughes.]
• Obrzęk twarzy, 151. [620.]
• Twarz znacznie obrzęknięta, o bezmyślnym, upiornym wyrazie, 335.
• Twarz obrzęknięta, barwy fioletowej, podobnie jak reszta ciała, 244.
• Skurczowe ruchy mięśni twarzy (po siedmiu dniach), 58.
• Skurcz mięśni twarzy, 55 . [Z osłupieniem. -Hughes.]
• Mięśnie twarzy objęte skurczem, a mięśnie kończyn — drgawkami, 157.
• Drgawkowe drżenie mięśni twarzy, warg i języka, 8.
• Twarz zmieniona, oczy zapadłe i udręczone, policzki pobrużdżone, blade, 292.
• Rysy wykrzywione; chory milczący, z otwartymi oczami, 8.
• Rysy wykrzywione, 149.*
• Twarz purpurowa, rysy wykrzywione (po piętnastu minutach), 208. [630.]
• Twarz obrzmiała, czerwona i nieco sina, 181.*
• Oblicze obrzmiałe (po godzinie i trzech kwadransach), 185.
• Twarz obrzmiała i ciemna, 228.
• Twarz silnie przekrwiona, 316.
• Żyły na twarzy rozszerzone, 75.
• Twarz pełna, a jej skóra gładka i szklista (drugi dzień), 144.
• Nadało jego twarzy nowy wyraz życia i blask, 121.
• Wygląd dziki i groźny (po kwadransie), 140.
• Wygląd straszny (drugi dzień), 296.
• Nieruchome spojrzenie, 290. [640.]
• Wszystkie mięśnie twarzy wydają się rozluźnione, co nadaje twarzy tępy wyraz; dolna warga ma skłonność do bezwładnego opadania, nozdrza są szeroko rozwarte, a górną powiekę można unieść jedynie z trudem, 4.
• Wygląda, jakby nie dospał albo całą noc hulał; oczy zapadnięte, mrugające, 2.
• Oblicze wykazywało tę osobliwą pustkę, czyli brak określonego wyrazu, charakterystyczną dla działania Opium, 197.
• Oblicze bez wyrazu, 340.
• Oblicze wygląda chorobliwie (po półgodzinie), 129a.
• Po przebudzeniu oblicze ma ospały, tępy wyraz, 206.
• Cały wygląd odpowiada przedwczesnej starości, 232.
• Twarz nieco wynędzniała (po dwóch godzinach), 247.
• Oblicze spokojne i blade (po siedmiu godzinach), 258.
• *Twarz blada, 4 ; (po pięćdziesięciu minutach), 129 ; (po czterech godzinach), 154, 157 , i w wielu innych przypadkach. [650.]
• Barwa twarzy blada, ziemista; oczy osłabione, pełne łez; drzemie z na wpół otwartymi oczami, na nic nie zwraca uwagi, udziela nieokreślonych odpowiedzi; mimowolnie oddaje stolec; osuwa się bezwładnie, z krótkim, niespokojnym oddechem, 62 . [Wersja poprawiona przez Hughesa.]*
• Oblicze blade, z wyrazem głębokiego, łagodnego spokoju (po ośmiu godzinach), 225.
• Twarz zapadnięta, blada, 73.
• Bladość twarzy i czoła; oczy szkliste, nieruchome, 81 . [Dodać „nieruchome”. -Hughes.]
• Bladość, 248, 332.
• Twarz i wargi blade, 150, 190.
• Twarz bardzo blada, 284, 341.
• Rysy zapadnięte, śmiertelnie blade, 239.
• Twarz blada i trupia (po dwóch godzinach), 175.
• Oblicze blade i upiorne, 144. [660.]
• Twarz biała, 164.
• Oblicze blade, zlane zimnym potem, 242.
• Oblicze blade, 156, 183, 221 , itd.
• Oblicze blade i wynędzniałe, 222.
• Na wargach widniała śmiertelna bladość, 182.
• Blady, upiorny wyraz oblicza (po czterech godzinach), 275.
• Oblicze upiorne, choć spokojne (po godzinie), 224.
• Oblicze upiorne, 182, 339.
• Twarz trupia, barwy sinej; policzki i nos zimne; oczy zapadnięte, otoczone ciemnymi podkrążeniami; źrenice zwężone; powieki częściowo otwarte; gałki oczne zwrócone ku górze, 252.
• Oblicze trupie, 148, 174. [670.]
• Wygląd trupi (po trzech i pół godzinach), 145.
• Jego trupie oblicze było dosłownie obrazem śmierci (po ośmiu godzinach), 135, 345.
• Twarz sina i obrzęknięta (po dwudziestu lub trzydziestu minutach), 209.
• Twarz sina, 231 ; (po osiemnastu godzinach), 226 ; (po półgodzinie), 278, 316, 323.*
• Twarz blada i sina, 199 ; (po sześciu godzinach), 207.
• Wargi i twarz o sinym odcieniu, 148, 174.
• Cera o ciemnosinym odcieniu, 294.
• Barwa twarzy zmienia się na siną (po czterech godzinach), 198.
• Oblicze sine (po dwóch godzinach), 184, 227 ; (po siedmiu lub ośmiu godzinach), 289, 322, 334, 343.
• Wargi i twarz barwy ciemnoołowianej, 188. [680.]
• *Twarz zaczerwieniona (po godzinie), 127 ; (po 2 lub 3 granach), 130 ; (po półtorej godzinie), 273.
• Twarz i szyja zaczerwienione, 284.
• Oblicze zaczerwienione, a właściwie pokryte plamami (po czterech godzinach), 201.
• Twarz zaczęła się czerwienić, 206.
• Twarz czerwona (drugi dzień), 178.
• Silne zaczerwienienie twarzy z palącym gorącem ciała, utrzymujące się osiem godzin; po nim drgawkowe miotanie prawą ręką i stopą, głośne krzyki, utrudnione oddychanie oraz zimno twarzy i rąk pokrytych kroplami potu (wkrótce po dawce), 1.
• Nietypowe zaczerwienienie twarzy z obrzękiem warg, 41.
• Twarz ciemnoczerwona, 92 . [Nie wspomina o tym Vicat. -Hughes.]
• Twarz całkowicie czerwona, 62.
• Twarz w pełni czerwona, oczy dzikie, wytrzeszczone i czerwone, 85. [690.]
• Twarz była początkowo rozpalona; odczuwał silne pulsowanie w tętnicach głowy (jeden przypadek), 134.
• Częste naprzemienne czerwienienie i blednięcie twarzy, 1.
• Bladość twarzy i nudności, z uczuciem senności oraz zmniejszeniem wszystkich wydzielin i wydalin, często nawet wydzielania potu, 88.
• Twarz czerwona, oczy czerwone i objęte stanem zapalnym, 49.
• Twarz czerwona, nabrzmiała, 213.
• Twarz nie tylko czerwona, lecz wyglądająca na objętą stanem zapalnym, 43.
• Twarz zaczerwieniła się, a głowa stała się gorąca (po 4 kroplach), 103.
• Twarz i oczy czerwone, 17.
• Twarz czerwona, napuchnięta, z nastrzykniętymi naczyniami krwionośnymi głowy, 47.
• Twarz czerwona, napuchnięta, obrzęknięta, 66 . [Pominąć Mullera. -Hughes.] [700.]
• Oblicze zwiędłe, żółte, 192, 281.
• Barwa twarzy stała się żółtawa podczas próby lekowej i po niej, 118.
• Cera żółtawa, 14.
• Cera ziemistożółta, 212, 232.
• Twarz sinawa, ziemista, 33, 75.
• Twarz barwy ołowianej, z sinymi smugami, 268.
• Twarz purpurowa, rysy wykrzywione (po kwadransie), 210.
• Oblicze purpurowawe, 266.
• Twarz o ciemnopurpurowym odcieniu, podobnie jak ręce i stopy (po piętnastu godzinach), 264.
• Twarz o ciemnopurpurowym odcieniu (po ośmiu godzinach), 315. [710.]
• Oblicze ciemne i upiorne (po sześciu godzinach), 127.
• Twarz wiśniowobrunatna, 83.
• Oblicze o ciemnym, smagłym odcieniu, 278.
• Ciemne zabarwienie oblicza, 311.
• Ciemne zabarwienie oblicza, 232.
• Twarz o smagłym odcieniu (po półtorej godzinie), 318.
• Twarz sczerniała (następnego ranka), 313.
• Twarz wydawała się obrzęknięta, 89, 99 . [Wersja poprawiona przez Hughesa.]
• Wargi.
• Dolna warga, w kierunku prawego kącika ust, obrzęknięta i twarda, z otarciem błony śluzowej (prawdopodobnie spowodowanym przygryzaniem warg), 135.
• Wargi popękane, 232. [720.]
• Wargi wykrzywione, 157.
• Wargi blade (po dwóch godzinach), 256.
• Wargi, powieki i paznokcie sine, 295.
• Wargi i paznokcie sine (po trzech godzinach), 305 ; (po dwóch i pół godzinach), 310.
• Wargi sine (po półtorej godzinie), 200 ; (po dwóch godzinach), 250 ; (po półtorej godzinie), 257 ; (po trzech i pół godzinach), 302, 325 ; (po trzydziestu pięciu minutach), 337, 341.*
• Zasinienie warg i powiek, 212 ; (po trzech godzinach), 300.
• Wargi nieco sine, 242 ; (po trzech godzinach), 300.
• Wargi, zwłaszcza dolna, lekko zasinione i obrzęknięte, 286.
• Wargi purpurowe (po sześciu godzinach), 207.
• Dolna warga bolesna przy zetknięciu z górnymi zębami lub palcem, 4.
• Szczęki i podbródek. [730.]
• Nagłe drżenie żuchwy, trwające pięć minut (trzeci dzień), 113.
• Tężcowy skurcz żuchwy, 11 . [Pominąć Pyla. -Hughes.]
• Żuchwa wysunięta, drżąca, 268.
• Żuchwa zwisa, 54.
• Żuchwa opadnięta (po siedmiu godzinach), 202 ; (po półtorej godzinie), 240.*
• Skurczowe opadanie żuchwy (po trzydziestu pięciu minutach), 337.
• Żuchwa nieco opadnięta (po siedemnastu godzinach), 247.
• Żuchwa opadnięta, usta otwarte (po sześciu i pół godzinach), 218.
• Szczęki zostały mocno zaciśnięte; wprowadzenie pompy żołądkowej wymagało użycia siły, 286.
• Szczęki mocno zaciśnięte (po dwudziestu lub trzydziestu minutach), 209. [740.]
• Szczęki sztywne, 211.
• Gwałtowny szczękościsk (po kwadransie), 140.
• Szczęki mocno zaciśnięte jak przy szczękościsku, gdy ustępowało działanie skurczów, 199.
• Żuchwa opadnięta i nieruchoma, 156.
• Trzymała szczęki zaciśnięte (drugi dzień), 144.
• Ucisk w stawach szczęk i kościach policzkowych, 119a.
• Ból szczęki (po ośmiu godzinach), 1.
• Bardzo silne bóle żuchwy, nagłe i chwilowe (po siedmiu dniach), 58 . [Wersja poprawiona przez Hughesa.]
• Ostre kłucia w szczękach, zwłaszcza w okolicy kłykci (pierwszy dzień), 235.
• Nieokreślone, przemijające odczucie po lewej stronie podbródka, 111.

USTA

• Zęby. [750.]
• Rozchwianie zębów, 1.
• Ból zęba, 1.
• Delikatny, gryzący ból nerwów zębowych (po ośmiu godzinach), 1.
• Dziąsła.
• Dziąsła wyżarte tak dalece, że zęby były odsłonięte aż do korzeni, 14.
• Język.
• Szybkie, drżące ruchy języka, 151.
• Język stale w ruchu, 268.
• Język silnie wypchnięty ku tyłowi i ku górze, przeciw podniebieniu, 211.
• Język i wargi fioletowe (po godzinie), 263.
• Gdy poproszono ją o wysunięcie języka, wysunęła go drżąc; język był pokryty brunatnym nalotem, 281.
• Język nieruchomy, 156. [760.]
• Porażenie języka, 75.
• Język zgrubiały, z utrudnioną mową, 203.
• Język czarny, 58.
• Obłożony język (jedenastego dnia), 115, 116.
• Język grubo obłożony (drugiego dnia), 115a.
• Język obłożony, z kleistym, ciastowatym smakiem (ósmego i dziewiątego dnia), 115.
• Język biały, 38, 99, 232.
• Język pokryty żółtym nalotem (drugiego dnia), 161.
• Język pokryty cienkim brunatnym nalotem (drugiego dnia), 155.
• Język suchy (trzeciego dnia), 184, 232; (drugiego dnia), 235, 273. [770.]
• Suchość języka, podniebienia i cieśni gardzieli, bez skłonności do picia, 2.
• Uczucie suchości w przedniej części języka, bez pragnienia, rano, 1.
• Język suchy, czerwony na brzegach, a pośrodku pokryty nalotem z gęstej białej substancji (drugiego dnia), 290.
• Język aż po cieśń gardzieli całkowicie suchy, 110a. [Tę suchość jamy ustnej zauważyłem po przebudzeniu, gdy stwierdziłem, że leżę na plecach — zupełnie wbrew zwyczajowi — z otwartymi ustami. Najwidoczniej długo leżałem w tej pozycji. -A. L. B.]
• Język był szeroko wysunięty, a usta rozwarte; były całkowicie suche i przy dotknięciu wywoływały wrażenie podobne do działania tarnika (po ośmiu godzinach), 345.
• Język suchy i brunatny (drugiego dnia), 283.
• Język suchy i obłożony nalotem (po dwóch dniach), 282.
• Język zimny (po trzech godzinach), 305.
• Trudność w poruszaniu językiem po przebudzeniu, 82. [Z suchością jamy ustnej z S. 794. -Hughes.]
• Wywołuje nieznośne, gryzące pieczenie języka, jak od pieprzu, 18a. [Po przyjęciu niewielkich ilości do ust. -Hahnemann.]
• Jama ustna — objawy ogólne. [780.]
• Piana w ustach przez kilka chwil, pojawiająca się w długich odstępach (po ośmiu godzinach), 315.
• Pienista wydzielina z ust, 75, 222, 277, 340; (po godzinie), 146.
• Oddech silnie pachniał Opium, 342.
• Usta otwarte, a powieki zamknięte (po jedenastu godzinach), 240.
• Usta otwarte, 156.
• Wykrzywienie ust, 60. [Z majaczeniem. -Hughes.]
• Usta sporadycznie układały się w ciup, bez pociągania na bok (po dwóch godzinach), 256.
• Usta można było otworzyć jedynie siłą, a łyżkę płynu chory mógł przełknąć tylko z trudem, 31.
• Usta i wargi blade i obrzmiałe (po trzech i pół godzinach), 145.
• Wywołuje owrzodzenie podniebienia i języka, 93. [Zob. tę samą uwagę co do S. 790. -Hughes.] [790.]
• Wywołuje owrzodzenie jamy ustnej i języka, 90. [Wskutek przetrzymywania Opium przez pewien czas w ustach. Uwaga Hahnemanna zrewidowana przez Hughesa.]
• Podczas żucia wywołuje pieczenie w jamie ustnej i na języku oraz zapalenie krtani, 59.
• Jama ustna i przełyk suche (po 3 kroplach), 106.
• Suchość całej jamy ustnej, z niewielkim pragnieniem, 4.
• Suchość jamy ustnej tak znaczna, że ledwie mógł wypowiedzieć słowo, 82.
• Suchość całej jamy ustnej i języka (pierwszego dnia), 235.
• Suchość języka i podniebienia (pierwszego dnia), 235.
• Suchość jamy ustnej (drugiego, trzeciego, czwartego, piątego, szóstego, siódmego, dziewiątego i dziesiątego dnia), 235, 235a.
• Suchość jamy ustnej i cieśni gardzieli (po 2 granach), 130; (trzy przypadki), 132; (po godzinie), 134; (drugiego dnia), 284.
• Jama ustna i cieśń gardzieli suche i pokryte ciągliwą, lepką śliną (jeden przypadek), 134. [800.]
• Język był szeroko wysunięty, a usta rozwarte; były całkowicie suche i przy dotknięciu wywoływały wrażenie podobne do działania tarnika (po ośmiu godzinach), 135.
• Ślina.
• Nadmierne ślinienie, 42. [Pominąć Reineggsa, a nie „u starej kobiety chorej na suchoty, ilekroć przyjmowała O. z powodu biegunki rozpływnej”. -Hughes.]
• Zwiększone wydzielanie śliny (po 3 kroplach), 100; (jedenastego dnia), 115, 116, 120a.
• Ślina stale wypływała z ust, 54.
• Obfity wypływ śliny, 11.
• Gromadzenie się wodnistej śliny w ustach, z częstym spluwaniem (dziesiątego dnia), 118.
• Pienista plwocina, 322.
• Wydzielina żółtego, ciągliwego śluzu o zapachu pleśni z ust i nosa, bez kaszlu ani skłonności do kichania (czwartego dnia), 115a.
• Zagęszcza ślinę, śluz nosowy i śluz tchawicy oraz wysusza język, 99.
• Ślinotok jak po rtęci, 88. [810.]
• Wydzielanie przez ślinianki, wydzielanie śluzu nosowego oraz wydzielanie przez gruczoły krtaniowe zahamowane, 47.
• Smak.
• Bardzo znacznie upośledzony smak (pięć lub sześć lat po zaprzestaniu przyjmowania), 177.
• Smak utracony do tego stopnia, że nie potrafiła odróżnić pieprzu od musztardy, 177.
• Utrata zmysłu smaku (drugiego dnia), 284.
• Gorzki, piekący smak (pierwszego dnia), 235.
• Smak gorzki, 38; (drugiego dnia), 158; (czwartego dnia), 235, 235a.
• Gorzki smak w ustach następnego ranka, 28.
• Ciastowaty smak w ustach (drugiego dnia), 115a.
• Smak kwaśny, 1.
• Smak słodkawy, 116. [820.]
• Słony smak śliny oraz nieprzyjemny smak w ustach, 177.
• Smak mdły, nijaki, niemal całkowicie nieobecny, 1.
• Mowa.
• Nie jest w stanie mówić z otwartymi ustami, 75.
• Mówił powoli, lecz poprawnie; artykułowanie zdawało się sprawiać mu trudność, 150.
• Mowa stała się słaba; mówił tylko niewiele; jedynie z trudem mógł mówić głośno, 2.
• Trudność w mówieniu (po pięciu minutach), 191.
• Nie był w stanie mówić, 170; (drugiego dnia), 284.
• Odpowiadał jąkając się, z przerywaną artykulacją, 139.
• Jąkanie po śnie wywołanym przez Opium, 72.
• Jąkanie, 75; (po 4–6 granach), 130.

GARDŁO. [830.]

• Rzężenie w gardle, a natychmiast potem głęboki oddech (po pięciu godzinach), 219.
• Rzężenia w gardle, 292.
• Ból gardła przy przełykaniu (piątego dnia), 235.
• Dławienie w gardle, po którym nastąpiło odbijanie (trzeciego dnia), 235.
• Budzące niepokój uczucie zaciskania gardła, 203.
• Uczucie, jakby gardło opasywała ciasna obręcz, związane z uczuciem otępienia w głowie (po 18 kroplach), 100.
• Dręczące uczucie zaciskania lub duszenia w gardle; chora sądziła, że umrze, i nie była w stanie przełykać, 203.
• Godna uwagi suchość lub pieczenie w gardle, skłaniające chorych do ponownego palenia Opium, 212.
• Spieczone gardło, 232.
• Suchość tylnej części gardła, 18. [840.]
• Suchość w gardle i na języku, 33, 67.
• Gardło suche (po dwóch dniach), 283.
• Gardło i cieśń gardzieli.
• Uczucie zaciskania w okolicy gardła (drugiego dnia), 284.
• Cieśń gardzieli zaczerwieniona (drugiego dnia), 273.
• Drapanie i zaciskanie w cieśni gardzieli, natychmiast, 110.
• Uczucie suchości w cieśni gardzieli i krtani, 233.
• Drapanie i uczucie bolesnego otarcia w cieśni gardzieli, 120a.
• Suchość cieśni gardzieli (drugiego dnia), 235.
• Przełyk.
• Skurcz przełyku przy każdym przełykaniu, 119.
• Rodzaj skurczu przełyku, który utrudniał przełykanie nawet wody, 119. [850.]
• Skurcz przełyku podczas przełykania i po nim, 119a.
• Przełykanie.
• Niezdolność do przełykania, 8, 221, 222, 229, 240, itd.
• Niezdolność do przełykania, z suchością gardła, 203.
• Przełykanie niezwykle utrudnione, 123, 332.
• Odruchu połykania nie można było wywołać aż do dziesięciu godzin po przyjęciu trucizny, 25.
• Dysfagia przechodząca w rzeczywistą afagię, jak wskutek porażenia mięśni, 123.
• Utrudnione przełykanie, 56, 149, 290.
• Utrudnione przełykanie z powodu skurczu przełyku, 119.
• Przełykanie stało się niemal niemożliwe (po kwadransie), 140.
• Zewnętrzna okolica gardła.
• Naczynia szyi są rozszerzone i silnie pulsują, 62. [Oryginał zrewidowany przez Hughesa.] [860.]
• Tętnice szyjne tętnią nieregularnie, około 50 razy na minutę (po osiemnastu godzinach), 226.
• Tętnice szyjne tętnią gwałtownie (po półtorej godziny), 257.

ŻOŁĄDEK

• Apetyt.
• Zwiększony apetyt, 1.
• Wyraźny wzrost apetytu, 325.
• Znaczny wzrost apetytu, 324.
• Apetyt na kolację lepszy niż zwykle, 129.
• Żarłoczny głód; rozdęcie i dolegliwości w żołądku po jedzeniu, 63 . [Według informatora występowało to u niego często. -Hughes.]
• Nigdy w życiu nie czuł takiego głodu; łapczywie zjadł śniadanie i wkrótce ustąpiły wszystkie nieprzyjemne doznania, 129a.
• Częste napady żarłocznego głodu, niekiedy z mdłym smakiem w ustach (po trzech oraz po kilku godzinach), 1.
• Żarłoczny głód, 53. [870.]
• Żarłoczny głód z lękiem przed jedzeniem, 38.
• Nadmierny głód ze znacznym osłabieniem, 94.
• Uczucie głodu, które po spożyciu pokarmu zmieniało się w uczucie pustki i ucisku w żołądku (trzeci dzień), 113.
• Uczucie pustki w żołądku i nietypowe uczucie głodu około godz. 11 przed południem (po sześciu godzinach); chociaż o godz. 1 po południu zjadłem obiad równie obfity jak zwykle albo obfitszy, uczucie pustki utrzymywało się do czasu po godz. 3; w tym czasie występowały częste odbijania powietrzem (pierwszy dzień); uczucie pustki w żołądku i wyraźny głód już o godz. 10 przed południem; aby je uśmierzyć, zjadłem dwa jaja, trochę chleba i wypiłem szklankę piwa, co jednak nie wystarczyło; w południe zjadłem obfity posiłek, podobnie jak poprzedniego dnia, lecz uczucie głodu i pustki nie ustąpiło; zniknęło samoistnie dopiero po dwóch godzinach (drugi dzień), 110a.
• Kapryśny apetyt, 232.
• Apetyt albo zupełnie zanika, albo staje się wypaczony; największą ochotę chory ma na słodycze i cukier, 212.
• Słaby apetyt (po czterech dniach), 155.
• Brak apetytu na pokarm i napoje, 67.
• Apetyt zmniejszony (po 4 kroplach), 100 ; (czwarty dzień), 235.
• Apetyt zmniejszony, choć pokarm miał naturalny smak (drugi dzień), 235. [880.]
• Apetyt wygasł, a jego miejsce zajęło pragnienie tylko jednej rzeczy — kolejnej porcji trucizny, która przynosi ukojenie jedynie na chwilę, 232.
• Utrata apetytu, 1, 18, 50, 75, 163, 169, 177, 281.*
• Utrata apetytu utrzymująca się przez kilka dni, 163.
• Brak apetytu w południe (dziewiąty dzień), 235.
• Natychmiast niszczy apetyt, 98 . [Duże dawki.]
• Prawie nic nie je, 192.
• Słaby apetyt; zwykle ma ochotę jedynie na chleb (po dwudziestu minutach), 112.
• Całkowita utrata apetytu; pokarm budził we mnie taki wstręt, że byłem zmuszony go odstawić, 118.
• Chce jeść, lecz ledwie weźmie jeden kęs, traci ochotę na resztę, 75.
• Długotrwała awersja do wszelkiego pożywienia, 90. [890.]
• Skrajna awersja do pokarmu ze skrajnym osłabieniem, 62.
• Skrajna awersja do mięsa, z zanieczyszczonym językiem, 62.
• Awersja do tytoniu, 120b.
• Awersja do dymu tytoniowego, 120a.
• Pragnienie.
• *Silne pragnienie (po trzech godzinach), 127 ; (po pół godzinie), 184 ; (czwarty dzień), 235 , itd.
• Nieugaszone pragnienie, 232.*
• Nadmierne pragnienie, zwłaszcza cienkiego piwa, 62.
• Dokuczliwe pragnienie, 33, 67.
• Pragnienie (po dwóch godzinach), (dwa przypadki), 132, 203 ; (drugi dzień), 282.
• Pragnienie utrzymujące się przez całą noc (po półtorej godziny), (jeden przypadek), 133. [900.]
• Pragnienie podczas dreszczy, 1.
• Odbijania.
• Odbijania (po pięciu godzinach), 38 ; (po 4 kroplach), 104, 112 ; (pierwszy, piąty i dziesiąty dzień), 235.
• Powtarzające się odbijania (drugi dzień), 235.
• Częste, bardzo gorzkie podchodzenie treści (po dwudziestu minutach), 112.
• Częste odbijania (po dziesięciu minutach), 112.
• Odbijania (wkrótce po 20 kroplach), 119.
• Odbijania o gorzkim smaku (po dziesięciu minutach), 112.
• Puste odbijania i ziewanie, 111.
• Odbijania o smaku herbaty rumiankowej (po dziesięciu minutach), 112.
• Czkawka.
• Uporczywa czkawka z przejściowymi przerwami, 83. [910.]
• Silna czkawka (czwarty dzień), 235.
• Bardzo dokuczliwa czkawka (drugi dzień), 150.
• *Czkawka (po 4 do 6 granach), 130 ; (trzeci dzień), 235.
• Jednorazowa czkawka (po pół godzinie), 111.
• Zgaga.
• Uczucie zgagi, 120a.
• Nudności i wymioty.
• Nudności, 38, 62, 116, 120a, 132, 184 ; (pierwszy dzień), 235 ; (po szesnastu godzinach), 245, 288.
• Lekkie nudności (po 3 kroplach), 100 ; (po 2 lub 3 granach), 130.
• Bardzo silne nudności, 131.
• Jeśli przyjęła środek kilka godzin później niż o zwykłej porze, ogarniały ją najintensywniejsze nudności z uczuciem omdlewania, wymioty i zupełne wyczerpanie; 35 lub 40 kropli środka narkotycznego przywracało ją do normalnego stanu w ciągu kilku minut, 314.
• Nudności z nagromadzeniem śliny w ustach, ustępujące po zjedzeniu kawałka białego cukru (pięć minut po 1 granie), 100a. [920.]
• Nudności i obfite wydzielanie śliny, trwające około pięciu minut (po 5 kroplach), 100.
• Nudności ze wzmożonym wydzielaniem śliny (po 4 kroplach), 100.
• Nudności i obfite nadmierne ślinienie (po 18 kroplach), 100.
• Wszystko przyprawia go o nudności, 75.
• Mdłości, 62, 245.
• Mdłości po przebudzeniu, 99.
• Swoiste mdłości (po 2 kroplach), 103.
• Mdłości ustępujące po odbijaniu, 119.
• Mdłości jak po długim poście (po 1 kropli), 109.
• Mdłości z częstymi odbijaniami i skłonnością do wymiotów (po 4 kroplach), 103. [930.]
• Ogólne nieprzyjemne uczucie, pustka i uczucie zasłabnięcia w żołądku (dziesiąty dzień), 118.
• Nudności w nadbrzuszu (po kwadransie), 159.
• Nudności podczas chodzenia ulicą, tak silne, że z trudem powstrzymywał się od wymiotów, połączone z krańcowym wyczerpaniem i znużeniem, które trwały przez cały dzień (po 7 kroplach), 105.
• Nudności, odbijania i odruchy wymiotne, które przyniosły pewną ulgę (godzinę po 2 granach), 158.
• Nudności bez wymiotów (dziesiąty dzień), 235 ; (po pół godzinie), 278.
• Lekkie nudności i skłonność do wymiotów, po których nastąpiło kilka odbijań (pół godziny po 1 granie), 138.
• Nudności i skłonność do wymiotów po dawce (pierwszy dzień), 235.
• Nudności wraz z bólem głowy, nieco złagodzone octem (po dwóch godzinach); nasiliły się znacznie, aż w końcu zwymiotowałem zawartość żołądka (po trzech i pół godzinach), 30b.
• Po przebudzeniu się z drzemki, podczas której głośno chrapał, nudności i wymioty, 245.
• Częste nudności i wymioty, 92. [940.]
• Nudności i wymioty, 177.
• Nudności i wymioty, po których następuje gorzki smak (dziesiąty dzień), 235.
• Nudności i wymioty po zimnych polewaniach, 258.
• Zupełne wyczerpanie z nudnościami i wymiotami, 314.
• Nudności żołądkowe z niemal nieustannymi wymiotami; zwymiotowany płyn miał brunatnawy kolor i wydzielał kwaśny zapach (drugi dzień), 155.
• Wymioty tuż przed napadem drgawek, 246.
• Wymiotuje, z bólem żołądka i ruchami konwulsyjnymi, 52.
• Gwałtownie wymiotował (jeden przypadek), 134 ; (drugi dzień), 293.
• Uporczywe wymioty, 73.
• Powtarzające się wymioty, 336. [950.]
• Wymioty po jedzeniu, 26.
• Wymioty, 95 ; (po kilku minutach), 1, 176, 280, 319 ; (po godzinie), 251, 257, 321, 338 ; (po pół godzinie), 344.*
• Wymioty osiem razy (pięć godzin po 4 granach), 213.
• Wymioty i drgawki, 246.
• Samoistne wymioty; zwymiotowana treść wydzielała zapach laudanum, 243.
• Częste wymioty szarawym śluzem i niedojrzałymi nasionami maku, 167.
• Zielone wymioty, 31.*
• Zwymiotował ciemny płyn o silnym zapachu laudanum (po dwóch i pół godzinach), 291.
• Gwałtowne nudności i biegunka, 163.
• Wymiotował kilkakrotnie (godzinę po połknięciu kwasu, nadal śpiąc podczas wymiotowania), 146. [960.]
• Jedynym dalszym skutkiem były wymioty, które wystąpiły dopiero po upływie kilku godzin, 138.
• Nudności i wymioty (po 4 do 6 granach), 130.
• Kawa zwymiotowana piętnaście minut po jej wypiciu, z dużą ilością śluzu (po dziewięciu godzinach), 245.
• W końcu pokarm i napoje są wymiotowane niemal stale, gdy organizm nie znajduje się pod pierwotnym działaniem dawki, 232.
• Odruchy wymiotne podczas poruszania się, 26.
• Bezskuteczne odruchy wymiotne, 26 ; (drugi dzień), 235.
• Gwałtowne, bezskuteczne odruchy wymiotne, 62.
• Żołądek — objawy ogólne.
• Bolesne rozdęcie dołka żołądkowego, 90.
• Żołądek rozdęty, bębniczy, 155. [970.]
• Żołądek rozdęty i bolesny przy dotyku, 69

[Zrewidowane przez Hughesa.]

• Ostre tętnienie przepełnionego żołądka, z widocznym unoszeniem się i opadaniem, rytmicznym z tętnem, podczas leżenia po obiedzie; czyniło leżenie na plecach nieznośnym; chory był zmuszony wstać i chodzić, po czym objaw powoli i stopniowo ustąpił (trzynasty dzień), 115.
• Uczucie pełności w żołądku, 50.
• Burczenie w żołądku i brzuchu (siódmy dzień), 235.
• Skarży się na tkliwość i ucisk w okolicy nadbrzusza oraz mówi, że przy wdechu odczuwa tam ból (trzeci dzień), 135.
• Wielka tkliwość nadbrzusza przy ucisku (po pięciu dniach), 201.
• Żołądek gorący i bolesny przy najmniejszym ucisku, 155.
• Żołądek nie znosił więcej niż ćwierć na tydzień, 281.
• Żołądek niewrażliwy na środki wymiotne, 67.
• Znaczne zaburzenia trawienia po wczesnym obiedzie o godz. 1.30 (po sześciu godzinach), 329. [980.]
• Trawienie staje się znacznie upośledzone, 232.
• Powolne trawienie, 98.
• Spowalnia trawienie i zmniejsza apetyt, 37.
• Zaburza trawienie; wywołuje w żołądku uczucie ciężkości i ściśnięcia oraz nieopisane dolegliwości w dołku podsercowym, 33.
• Powoduje osłabienie żołądka, 1, 40.
• Nagromadzenie gazów w żołądku i jelitach, 67.*
• Uczucie pustki w żołądku, nieustępujące po szklance wody; to dokuczliwe uczucie ustąpiło na około dwadzieścia minut po śniadaniu, lecz powróciło i utrzymywało się zaledwie z krótkimi przerwami przez cały dzień, chociaż często jadłem (piąty dzień), 113a.
• Nieprzyjemne odczucie w żołądku, nieco podobne do występującego po środku przeczyszczającym, rozciągające się do jelita krętego, lecz niewywołujące rzeczywistej kolki (po 1/2 kropli), 109.
• Uczucie rozlewającego się ciepła, rozpoczynające się w nadbrzuszu i rozchodzące się po całym ciele (trzeci dzień), 113.
• Zimno w żołądku (piąty dzień), 235. [990.]
• Uczucie zwężenia w żołądku, z zaparciem, 116a.*
• Uczucie zwężenia w żołądku (pierwszy dzień), 235.
• [Kurczowy ból żołądka, który był nieznośny i przeszedł w śmiertelną trwogę], 99 . [Po Opium zażytym natychmiast po obiedzie. —Hahnemann. Do uwagi Hahnemanna dodać: według relacji Younga pewien mężczyzna przyjął tę dawkę „po obfitej kolacji i dużej ilości alkoholu”. Objaw ująć w nawiasy kwadratowe. —Hughes.]
• Kurczowe bóle w nadbrzuszu (drugi i dziewiąty dzień), 235.
• Nagły ucisk w żołądku i ściśnięcie przepony, 47a.
• Wielki niepokój i ucisk w dołku podsercowym, 123.
• Bardzo silny ucisk w nadbrzuszu natychmiast po jedzeniu, ustępujący podczas chodzenia, 2.
• Bardzo silny ucisk w żołądku, natychmiast, 98.
• Niezwykle dokuczliwy ucisk nad żołądkiem po obiedzie, jakby zjadł zbyt dużo albo zbyt ciężkiego pokarmu; objawy te ustępowały podczas poruszania się na świeżym powietrzu, 4.
• Dokuczliwy ucisk i ból tnący w nadbrzuszu oraz niżej w brzuchu, z ociężałością głowy, zwłaszcza w okolicy czołowej i skroniowej (po 8 kroplach); podczas tych objawów tętno było nieco wolniejsze i słabsze niż zwykle, 105.* [1000.]
• Ucisk w okolicy żołądka (godzinę po 6 kroplach), 105.
• Uczucie ucisku w żołądku, jakby spowodowane powolnym trawieniem, 117.
• Ucisk w żołądku, jakby leżał w nim kamień (po dwóch godzinach), 1.
• Ucisk w żołądku, 19 ; (dwie minuty po 1/2 kropli i kwadrans po 1 kropli), 108, 120 ; (dziewiąty dzień), 235.
• Ból uciskający w żołądku (dziesiąty dzień), 235.
• Bardzo silny ból tnący w okolicy nadbrzusza i pępka (kilka minut po 2 kroplach), 107.*
• Bolesne odczucie w nadbrzuszu (drugi dzień), 155.*
• Nieustanny gryzący ból żołądka, gdy działanie leku ustaje, 232.
• Niezwykle silny ból żołądka, 58 ; (siódmy dzień), 235.*
• Ból żołądka (drugi dzień), 235.* [1010.]
• Ból i uczucie ucisku w poprzek nadbrzusza (drugi dzień), 161.
• Ból żołądka, nasilający się pod wpływem ucisku (trzeci dzień), 161.*
• Ból żołądka, gdy próbuje obrócić się w łóżku lub przyjąć jakikolwiek pokarm, który „zdaje się zalegać, a kiedy przechodzi dalej, ból nasila się na blisko pół godziny” (po pięciu dniach), 155.

BRZUCH

• Podżebrza.
• Ból w podżebrzach, zwłaszcza w prawym, 38.
• Ból uciskający w lewym podżebrzu, 116.
• Bolesne odczucia w okolicy śledziony i pleców, obejmujące również klatkę piersiową (po 1 kropli), 108.
• Pępek i boki.
• Kolka w okolicy pępka, po której po kilku godzinach nastąpił stolec biegunkowy (po 8 kroplach), 100.
• Ostry ból tnący w okolicy pępka, po którym wkrótce wystąpiło parcie na stolec i wypróżnienie stolcem, który nie był twardy (po 3 kroplach), 106.
• Tępy ból uciskający w okolicy pępka (siódmy dzień), 235.
• Ból w okolicy pępka wywoływany lekkim uciskiem (piąty dzień), 235. [1020.]
• Uczucie ciężaru w brzuchu, w okolicy pępka, z niepokojem; napływy wewnętrznego gorąca i oszołomienie głowy (po godzinie), 1.
• Kłucia w lewej części brzucha, nawet bez oddychania (po trzech godzinach), 1.
• Kłucie w lewym boku (piąty dzień), 235.
• Cały brzuch.
• Brzuch stał się rozdęty, zwłaszcza w okolicy pępka, 31.
• Brzuch rozdęty, 31, 90, 190 ; (po 2 kroplach), 108 ; (po czterdziestu ośmiu godzinach), 167.*
• Brzuch rozdęty, bębenkowy (piąty dzień), 235.*
• Brzuch napięty, rozdęty, 151.*
• Brzuch bardzo twardy i napięty, 199.
• Brzuch twardy, 155.
• Brzuch twardy, obrzęknięty i wrażliwy na dotyk, 280.* [1030.]
• Burczenie w brzuchu (piąty dzień), 235.*
• Burczenie i przemieszczanie się treści w jelitach (drugi dzień), 235.
• Burczenie w brzuchu i kurczowe bóle w jelitach (pierwszy dzień), 235.*
• Burczenie w brzuchu z oddawaniem gazów, 111.
• Burczenie, przelewanie się i kurczowe bóle w jelitach, bez oddawania gazów, 116.
• Burczenie i przemieszczanie się treści w brzuchu (po dziesięciu minutach), 112.
• Burczenie i przelewanie się w okrężnicy poprzecznej, po których wystąpiło naglące parcie na stolec, dające się powstrzymać jedynie z największym trudem; następnie nastąpiło obfite wodniste wypróżnienie, z oddaniem dużej ilości gazów, które uszły gwałtownie i z wielkim hałasem, po czym wystąpiło pieczenie w odbytnicy, trwające kilka minut, o północy (czwarty dzień), 110.
• Pomrukiwanie i ruchy w jelitach (w ciągu godziny), 133.
• Pomrukiwanie i skurcz jelit (po godzinie), (jeden przypadek), 134.
• Pomrukiwanie i lekki ból brzucha (jeden przypadek), 134.* [1040.]
• Wzdęcie brzucha, nasilające się od południa do wieczora, bez oddawania gazów ani stolca, chociaż późnym wieczorem nastąpiło skąpe wypróżnienie stolcem, który nie był twardy, dokonane z wielkim wysiłkiem (po 3 kroplach), 106.
• Wzdęcie (po dwudziestu pięciu minutach), 329.
• Utrudnione oddawanie gazów (dziesiąty dzień), 235.
• Oddawanie w nocy dużej ilości gazów o bardzo nieprzyjemnej woni (po 3 kroplach), 106.
• Oddawanie dużej ilości gazów po jedzeniu, 119.
• Oddawanie gazów (siódmy dzień), 118.
• Oddawanie gazów o bardzo nieprzyjemnej woni, 117.
• Częste oddawanie gazów (po dwudziestu czterech godzinach), 3 ; (piąty dzień), 110.
• Powoduje stałe nagromadzenie gazów, 75, 90.
• Kolka (po 1 kropli), 107. [1050.]
• Przejściowa, bardzo silna kolka (piąty dzień), 235.*
• Kolka trwająca pół godziny, z parciem na stolec, ustępująca po oddaniu miękkiego stolca, po czym wystąpiło znużenie i ziewanie (po 4 kroplach), 103.
• Niewielka kolka, po której rano nastąpił stolec biegunkowy (po 6 kroplach poprzedniego wieczoru), 100.
• Ciągnąca kolka, 62.
• Kolka jak po przeziębieniu, 1.
• Kolka polegająca na prostym bólu, jak po stłuczeniu (po dwóch godzinach), 1.
• Kolka jak po środku przeczyszczającym (po półgodzinie), 1.
• Kolka przed oddaniem stolca i po nim, 1.
• Lekka kolka (drugi dzień), 235.
• Lekka, uporczywa kolka (pierwszy dzień), 235. [1060.]
• *Bardzo silne kurczowe bóle brzucha (dziewiąty dzień), 235.
• Kurczowe bóle w nadbrzuszu, 112.*
• *Kurczowe bóle brzucha z zaparciem, 116.
• Kurczowe bóle brzucha przez całe popołudnie, 112.
• Kurczowe bóle brzucha (trzeci dzień), 235.*
• Niekiedy kurczowe bóle i silny skurcz jelit (po 2 lub 3 granach), 130.
• Kurczowe bóle utrzymujące się przez resztę dnia (po dwóch godzinach), (w dwóch przypadkach), 132.
• Kurczowe bóle i szczypanie w brzuchu, po których przez całą noc uchodziła ogromna ilość bezwonnych gazów; występowało także odbijanie gazem (pierwszy dzień), 115a.
• Szklanka ciepłego mleka, wypitego bezpośrednio po udoju krowy, natychmiast usunęła kurczowe bóle, 130.
• *Ból tnący w brzuchu (po 2 kroplach), 108. [1070.]
• Tętnienie w brzuchu, 1.
• Uczucie ciężkości w brzuchu (drugiego ranka po 2 kroplach), 107.
• Nieprzyjemne uczucie pełności i napięcia w brzuchu, bez oddawania gazów (pierwszy dzień), 115.
• Uczucie napięcia i pełności w całym brzuchu, zwłaszcza w jego górnej części (piąty dzień), 110.
• Napięcie i uczucie pełności w brzuchu, jakby ubranie było zbyt ciasne, utrzymujące się przez około trzy tygodnie po próbie lekowej, 110a.
• Napięcie brzucha, 110a.*
• Brzuch napięty i bolesny, 49.*
• Uczucie rozdęcia brzucha, a zwłaszcza żołądka, 1.
• Ból brzucha z uczuciem napięcia i ucisku (po dwudziestu czterech godzinach), 1.*
• Ucisk i uczucie ciężkości w brzuchu, jak od kamienia, 23. [1080.]
• Ucisk i uciskające rozdęcie brzucha aż do uczucia, jakby miał pęknąć; poprawa podczas poruszania się; w pozycji siedzącej ucisk powraca (po dwóch godzinach), 3.
• Ucisk w brzuchu (trzeci dzień), 235.
• Tępy ból uciskający w brzuchu (szósty dzień), 235.
• Ból uciskający w brzuchu, 235a.
• *Ból uciskający w brzuchu, jakby jelita miały zostać pocięte na kawałki, 52.
• Ból brzucha (po godzinie), 127.*
• Jelita zdawały się porażone, 73 . [Oryginał poprawiony przez Hughesa.]
• Czyni przewód jelitowy tak niezwykle ospałym, że nawet najsilniejsze środki przeczyszczające tracą działanie, 186.*
• Napięcie w podbrzuszu, które jest niezwykle bolesne przy dotyku (po dwudziestu czterech godzinach), 38.*

ODBYTNICA I ODBYT

• Ból uciskający w odbytnicy, jak wskutek przekrwienia hemoroidalnego, nasilający się przy dotykaniu odbytu, 119. [1090.]
• Uczucie, jakby kanał odbytnicy był zamknięty podczas napinania się przy wypróżnieniu, 1.
• Uczucie, jakby odbyt został nagle i skurczowo zaciśnięty; nie ustępowało przy napinaniu się, jak podczas parcia na stolec; dotknięcie z zewnątrz wywoływało niezwykle ostry ból palący; uczucie to trwało około dziesięciu minut, stopniowo zanikało, lecz powracało przy każdym dotknięciu (pierwszy dzień), 113.
• Niezwykle silny ból uciskająco-rozpierający w odbytnicy (po czterech i sześciu godzinach), 1.
• Odbyt skurczowo zamknięty podczas kolek, z bardzo utrudnionym oddawaniem gazów jelitowych (dziewiąty dzień), 236.
• Skurczowe zamknięcie odbytu (ósmy i poprzednie dni), 235.
• Uporczywe łaskotanie w odbycie, przechodzące w świąd (drugi dzień), 113.
• Nasilone, bezskuteczne próby wypróżnienia (po 1 kropli), 109.
• Spowolnienie lub trudność wypróżniania, 98 . [Ibid.]
• Dwa lub trzy wypróżnienia, z nietypowym parciem na stolec po pierwszej dawce (1 kropla); po 2 kroplach jelito wydawało się bezczynne i jakby niezdolne do opróżnienia swej zawartości; wieczorem nastąpiło wypróżnienie, stolec nie był twardy, 106.

STOLEC

• Biegunka.
• Uporczywa biegunka; wypróżnienia niezbyt częste, cztery lub pięć razy w ciągu dwudziestu czterech godzin, białawe, papkowate i powodujące nadmierne pieczenie odbytu, które często utrzymuje się przez kwadrans po wypróżnieniu (po dwunastu do dwudziestu czterech godzinach), 195. [1100.]
• Pojawia się biegunka, ustępująca dopiero po ponownym zażyciu; niekiedy dołącza się czerwonka, 232.
• Biegunka żółciowa, z silnym bólem promieniującym z prawego podżebrza do pępka (trzeci dzień), 254.
• Biegunka przez dwa dni (po szesnastu dniach), 155.
• Wodnista biegunka, 15 . [gdy tylko zażyła Opium z powodu bólu zęba. —Hahnemann.]
• Opium niekiedy wywołuje biegunkę (działanie wtórne), 41.
• Mimowolne wypróżnienia, 286.
• Mimowolne oddanie stolca i moczu, 149, 341.
• Lekka biegunka (trzeci dzień), 278.
• Okresowa biegunka, 278.
• Jelita działały nieco luźniej, 281. [1110.]
• Jelita, zwykle skłonne do zaparcia, zaczęły działać swobodniej i stan ten utrzymywał się przez wiele dni, 330.
• Stolec biegunkowy, poprzedzony kolką (po osiemnastu godzinach), 100.
• Stolec biegunkowy po południu (po 6 kroplach przyjętych rano), 100.
• Biegunkowe wypróżnienie, poprzedzone kolką (po 12 kroplach), 100.
• Pierwsza część stolca twarda i oddawana z trudem, ostatnia biegunkowa (po około tygodniu); dwa dni później obudziła go około godz. 5 rano konieczność wypróżnienia, po czym nastąpiło obfite, papkowate, ciemno zabarwione, niemal bezwonne wypróżnienie, bez bólu, 119.
• Stolec rano, po nim drugi po jedzeniu, a następnie kolejny po godzinie (trzeci dzień); wieczorem (piąty dzień); potem zaparcie, 118.
• Rzadki stolec, 120.
• Stolec rzadki, pienisty, obfity, po którym nastąpiła znaczna ulga (drugi poranek), 115a.
• Trzy rzadkie stolce, z pewnym uczuciem ciągnięcia i pieczeniem w odbycie, wieczorem (czwarty dzień), 115a.
• Bardzo rzadki stolec wieczorem (trzeci dzień), 115a. [1120.]
• Rzadki, płynny stolec (po 20 kroplach nalewki, po przyjmowaniu leku przez blisko dwa tygodnie); następnego dnia cztery stolce biegunkowe, które zdawały się kończyć próbę lekową, 116a.
• Dwa płynne stolce, jeden o godz. 9, a drugi o godz. 12 P.M., każdemu towarzyszyła pewna ściskająca kolka (po zakończeniu próby lekowej), 120b.
• Rzadki, płynny stolec około północy (po około dwóch tygodniach); następnie częste rzadkie stolce, czasem trzy dziennie, bez bólu, białawe, 120a.
• Rzadki, pienisty stolec, ze swędzącym pieczeniem odbytu i gwałtownym parciem naglącym, 38.
• Papkowate wypróżnienie (natychmiast lub w ciągu kwadransa), 1.
• Stolec ciągliwy, klejowaty, żółtawobrunatny, o zapachu stęchlizny, o godz. 8 rano; około godz. 14.30 nastąpiło drugie papkowate wypróżnienie o podobnej barwie i zapachu, poprzedzone ściskającą kolką w okolicy pępka (piąty dzień), 110.
• Kał bardziej miękki niż zwykle (po 3 kroplach), 100.
• Papkowate wypróżnienie (drugi dzień po 4 kroplach), 103.
• Wydalenie wraz ze stolcem czarniawej substancji (po dwudziestu czterech godzinach), 58.
• Zwiększona ilość stolca, 14. [1130.]
• Stolec wyjątkowo cuchnący, 38.
• Zaparcie.
• Zaparcie, 116, 120b, 132, 152 ; (drugi dzień), 232, 290 , itd.
• Niemal stałe zaparcie, 90.
• Stałe zatrzymanie stolca i zaparcie, 90.
• Niemal nieprzezwyciężone przewlekłe zaparcie, 93.
• Zaparcie przez sześć lub osiem tygodni, z utratą apetytu; wypróżnienie składające się z małych, twardych kawałków, możliwe jedynie za pomocą lewatyw, 52.
• Zaparcie; nie więcej niż jedno wypróżnienie w tygodniu, 177.
• Zaparcie przez kilka miesięcy, 90.
• Całkowite zaparcie przez dwa dni (po jedenastu dniach), 115.
• Zaparcie przez dziesięć dni, zakończone śmiercią, 73. [1140.]
• Zaparcie przez kilka następnych dni, 155.
• Całkowite zaparcie (drugi dzień po 18 kroplach), 100.
• Zaparcie po południu; dopiero około godz. 22 udało się oddać twardy stolec (po 2 kroplach), 109.
• Brak stolca (pierwszy i drugi dzień), 110a.
• Ledwie jedno wypróżnienie w tygodniu, 192.
• Brak wypróżnienia, wbrew zwyczajowi (pierwszy dzień), 158.
• Wypróżnianie i mikcja przerywane, 54.
• Rzadkie wypróżnienia, 67.
• Zatrzymanie stolca (po czterdziestu ośmiu godzinach), 167.
• Brak stolca rano (choć zwykle miał rano dwa wypróżnienia); wieczorem nastąpiło niedostateczne wypróżnienie z dość twardym stolcem (drugi dzień), 115. [1150.]
• Opóźnione wypróżnianie, 1.
• Wypróżnienie trudniejsze niż zwykle, 119a.
• Wypróżnienia przez całą próbę lekową były spowolnione, 113.
• Wypróżnienia stawały się coraz bardziej spowolnione i skąpe (od pierwszych kilku dawek), 102.
• Stolec (zwykle regularny), zazwyczaj oddawany rano, opóźnił się do godz. 18, kiedy został wydalony z wielkim wysiłkiem; nie był twardy, lecz dość ciągliwy, ciemnobrunatny i miał odrażający zapach stęchlizny (drugi dzień), 110.
• Zatrzymanie stolca (pierwszy i drugi dzień); nagłe parcie na stolec, który był jednak miękki (trzeci dzień); papkowate, niedostateczne wypróżnienie (czwarty dzień), 114.
• Nie było zwykłego, regularnego wypróżnienia (pierwszy, drugi, trzeci i czwarty dzień); nastąpiło dopiero po silnym parciu (szósty dzień), 113a.
• Wypróżnienie zdawało się nieco trudniejsze niż zwykle, 101.
• Stolec twardy, poprzedzony ściskającą kolką w brzuchu i wzdęciem, 3.
• Stolec twardy, szary (drugi dzień), 235. [1160.]
• Stolec bardzo twardy (czwarty dzień), 235.
• Stolec twardy i kruszący się, 235a ; (dziewiąty dzień), 235.
• Stolec twardy, oddawany tylko z trudem, przez sześć dni, 2.
• Stolec złożony z małych, twardych grudek, z bólami przypominającymi bóle porodowe, jak podczas porodu, 90.
• Stolec twardy, ciemnobrunatny (trzeci dzień), 110a.
• Stolec twardy, skąpy, oddawany z wysiłkiem, 115.
• Wypróżnienie niedostateczne, stolec twardy, 120b.
• Stolec bardzo cuchnący (po dwudziestu godzinach), 1.

NARZĄDY MOCZOWE

• Nerki i pęcherz moczowy.
• Wśród schorzeń nerek nierzadko występuje choroba Brighta, 232.
• Rodzaj parcia naglącego w pęcherzu moczowym; rozpoczynając oddawanie moczu, musiał zawsze długo czekać z powodu drgań zwieracza pęcherza; objaw ten występował przy każdym oddawaniu moczu, 119. [1170.]
• *Pęcherz moczowy uległ rozdęciu, lecz ponieważ nie miał siły wydalić swej zawartości, wprowadzono cewnik, co przyniosło znaczną ulgę (drugi dzień); silny ból i trudność przy wydalaniu moczu, a także ból pęcherza, gdy ulega on rozdęciu (trzeci dzień); oddaje jednorazowo niewielką ilość moczu, z trudem i bólem (piąty dzień); mikcja nadal bolesna, z towarzyszącym uczuciem parcia ku dołowi (dziesiąty dzień); ból i trudność przy oddawaniu moczu nasilają się, a wskutek natężania się podczas prób doszło do obniżenia macicy, co powoduje znaczny dodatkowy ból (czternasty dzień); jakiś czas wcześniej została kopnięta w okolicę podbrzusza i od tego czasu w różnych okresach miała trudności z oddawaniem moczu, 153.
• *Osłabia siłę wypierającą pęcherza moczowego, 40a.
• Cewka moczowa.
• Pewien skurcz podczas porannego oddawania moczu; w ciągu dwóch następnych dni występował ostry skurcz cewki moczowej, sięgający aż do pęcherza; po oddaniu moczu ból stopniowo ustępował; trzeciego dnia oddano krew wraz z moczem; trwało to trzy dni, po czym stopniowo ustąpiło; skurczowe zwężenie cewki moczowej utrzymywało się, a następnie stopniowo zanikło, 111 . [Nie stwierdzono żadnej widocznej zmiany ujścia cewki moczowej, oprócz bardzo nieznacznego zaczerwienienia lub podrażnienia. Nigdy wcześniej w całym życiu nie doświadczyłem podobnych objawów ze strony układu moczowego. -BRESSLAUER.]
• Chory skarżył się na ból jak przy potrzebie oddania moczu, której nie był w stanie zaspokoić, 150.*
• Podczas oddawania moczu wrażenie, jakby droga przez cewkę moczową była zamknięta, 1.
• Mikcja.
• Częste mimowolne oddawanie moczu, 267.
• Gwałtowne oddawanie moczu (po drugim dniu), 155.
• Potrzeba oddania moczu, z utrudnionym wydalaniem (dziewiąty dzień), 235.
• Mikcja znacznie częstsza niż zwykle, za każdym razem skąpa i łatwa, 235a.
• Utrudniona mikcja, 232, 132 ; (jeden przypadek), 133. [1180.]
• Utrudniona mikcja po przebudzeniu się z drzemki (dziesiąty dzień), 235.
• Utrudnione oddawanie moczu przy pełnym pęcherzu z powodu skurczu zwieracza pęcherza; nawet gdy zaczęła wypływać duża ilość moczu, pełny strumień był niekiedy przerywany; trwało to cały dzień, 119a.*
• Dyzuria, jakby drogi moczowe były zamknięte (dziesiąty dzień), 235.
• Dyzuria z częstymi mimowolnymi przerwami w strumieniu moczu (po 4 do 6 granach), 130.
• Wkrótce pojawiła się stranguria ze zwykłymi objawami, mianowicie częstą i naglącą potrzebą oddania moczu, której nie można było zaspokoić; pieczeniem i bólami tnącymi w szyi pęcherza moczowego; bólami tnącymi także wzdłuż moczowodów i cewki moczowej, z towarzyszącym pewnym parciem naglącym. Stan ten zmuszał mnie do wprowadzania cewnika przez cztery kolejne dni; następnie, ponieważ organizm znajdował się pod działaniem rtęci, odstąpiłem od dalszego leczenia. Wobec grożącego nawrotu choroby wznowiłem jednak wcześniejsze leczenie, po którym ponownie wystąpiła stranguria. Odstawiałem kolejno każdy lek, lecz stranguria utrzymywała się aż do ostatecznego odstawienia Opium. Po tym stranguria ustąpiła w ciągu dwudziestu czterech godzin, lecz nawróciła po ponownym podaniu Opium, 260.
• Dopiero po upływie kilku godzin zdołał opróżnić pęcherz moczowy, chociaż podejmował kilka prób; mocz bardzo intensywnie zabarwiony (po piętnastu godzinach), 207.
• Mógł oddać mocz dopiero po długotrwałym wysiłku, 26.*
• Mimowolne przerwanie strumienia moczu, 26.
• Częste przerywanie strumienia moczu, który zaczyna płynąć dopiero po długim oczekiwaniu z powodu skurczu zwieracza pęcherza, 119a.*
• Zatrzymanie moczu, z bardzo suchymi ustami i wzmożonym pragnieniem, 62. [1190.]
• *Zatrzymanie moczu, 49, 62.
• Zatrzymanie moczu, wskutek którego musiał zawsze używać cewnika ; mocz oddany w ciągu dwudziestu czterech godzin miał objętość 190 ml i zawierał 31,317 grama mocznika; 6,570 grama fosforanów; 8,979 grama chlorków (trzeci dzień), 27.*
• Zdołał oddać mocz dopiero po dwunastu godzinach i dopiero po kilku bezskutecznych próbach; odczuł wówczas pieczenie w cewce moczowej oraz częste przerwy w strumieniu moczu, 134.
• Oddawanie moczu zahamowane, 33, 54, 67.
• Opium niekiedy hamowało oddawanie moczu, innym razem je nasilało, 37.
• Opium powstrzymuje oddawanie moczu, 71.*
• Nie oddano moczu (drugi dzień), 284, 290, 292.
• Nie oddawano ani moczu, ani kału, 252.
• Od napadu nie oddawał moczu; okolicę pęcherza moczowego zajmował okrągły, twardy guz, który, jak przypuszczano, był następstwem nagromadzenia moczu; oddano teraz około 240 ml moczu (po siedemnastu godzinach), 247.
• Od czasu przyjęcia trucizny nie oddał moczu (po trzech godzinach), 280. [1200.]
• Chory nie oddawał moczu przez cały dzień, a w nocy oddał go dopiero po długotrwałym wysiłku, 155.
• Od wczorajszego popołudnia nie oddał moczu (piąty dzień); znaczny ból przy oddawaniu moczu, który jest skąpy (siódmy dzień), 201.
• Mocz.
• Obfite wytwarzanie moczu, 168.
• Zwiększone wytwarzanie moczu (czwarty dzień), 115a, 119, 119a.
• Zwiększone wytwarzanie moczu w nocy (od czwartego do piątego dnia), 113a.
• Pobudza wytwarzanie moczu, 17, 98.
• Obfite oddanie moczu po południu (pierwszy dzień), 110a.
• Oddanie dużej ilości moczu po północy (pierwsza noc); także po przebudzeniu (drugi poranek), 110a.
• Ilość moczu znacznie zwiększona, zupełnie nieproporcjonalnie do ilości przyjętych płynów; stan ten utrzymywał się przez kilka dni, 110a.
• Mocz bardzo obfity, bladożółty, wieczorem (pierwszy dzień); bardzo obfity w południe, o 16.30 i około północy (drugi dzień), 110a. [1210.]
• Mocz prawidłowej barwy, lecz o znamiennym zapachu, którego nie potrafiłem z niczym porównać, wieczorem (drugi dzień), 110.
• Mocz brunatny, pokryty opalizującą błonką (po 4 kroplach), 103.
• Mętny mocz z domieszką śluzu oddawany jest z nietypową częstotliwością, czasami wskutek choroby pęcherza moczowego, a czasami choroby nerek, 232.
• Mocz mętny i ciemno zabarwiony (po sześciu dniach), 116.
• Mocz bardzo mętny i ciemnoczerwony, pienisty, pozostawiający żółtoczerwony, śluzisty osad (jedenasty dzień), 115.
• Mocz skąpy, mętny, cytrynowożółty, 150.
• Mocz bardzo ciemny, pozostawiający osad, 62.
• Mocz ciemno zabarwiony, 77.
• Mocz ciemny, a język suchy, 99.
• W moczu występował osad ceglasty, 26. [1220.]
• Oddawał bardzo mało moczu, który miał ciemnoczerwoną barwę; towarzyszyły temu bóle tnące, 62.
• Mocz cytrynowożółty, z obfitym osadem, 38.
• Nieznośny zapach moczu (po dwóch dniach), 155.
• Mocz bardzo skąpy, bardzo czerwony, z obłoczkami, 62.*
• Krwisty mocz, 43.
• Po przyjęciu Opium mocz zawierał więcej wody niż zwykle; ilość fosforanów ziem alkalicznych, zwłaszcza fosforanu wapnia, była zmniejszona; ilość fosforanu magnezu była nieco zmniejszona, lecz nie w takim stopniu jak fosforanu wapnia: wkrótce po zaprzestaniu przyjmowania Opium wytwarzanie moczu wzrosło; a nawet następnego dnia po przyjęciu leku ilość składników stałych, mocznika i soli nieorganicznych była zdecydowanie zwiększona, 234.

Mocz 286.

W stanie prawidłowym Podczas przyjmowania Opium Ilość, Woda, Składniki stałe, Mocznik, Kwas moczowy, Sole nieorganiczne, Fosforany, Fosforan wapnia, Fosforan magnezu, Sole lotne i substancje wyciągowe, 1485.900 1435.887 50.513 11.693 0.091 23.906 1.113 0.726 0.387 14.823 1637.500 1590.089 47.461 11.059 0.000 21.986 0.547 0.334 0.218 14.416

Mocz, 235.

Pierwsze pięć dni.

Drugie pięć dni.

Ilość, Woda, Składniki stałe, Mocznik, Kwas moczowy, Sole nieorganiczne, Fosforany, Fosforan wapnia, Fosforan magnezu, Sole lotne i substancje wyciągowe, 1691.600 1642.842 48.758 10.197 0.000 24.313 0.618 0.388 0.230 14.248 1583.400 1537.287 46.168 11.921 0.000 19.658 0.476 0.280 0.196 14.584

NARZĄDY PŁCIOWE

• U obu płci zdolność rozrodcza jest znacznie osłabiona, a u tych kobiet, które mimo to rodzą dzieci, wydzielanie mleka jest niedostateczne. Wpływ tego nałogu na funkcje rozrodcze jest istotnie tak wyraźny, że gdyby nie stały napływ nowych przybyszów z Chin i innych części Wschodu, liczba ludności Singapuru bardzo szybko znacznie by się zmniejszyła, 232.
• Narządy płciowe, początkowo nadmiernie pobudliwe, stopniowo tracą napięcie, 232. [1230.]
• Wszyscy palacze opium stają się impotentni w znacznie młodszym wieku niż inni, 212.
• Mężczyźni.
• Ból tnący w narządach płciowych podczas oddawania moczu (po siedmiu dniach), 155.
• Niemoc płciowa u mężczyzn, 35, 75.
• Niemoc płciowa, 26, 192.
• Gradu impotentiæ (po 4–6 granach), 130.
• Nadmierne wzwody, 24.
• Silne wzwody (po dwóch i pół godzinach), 112.
• Częste wzwody podczas snu, nocą, 119.
• Wzwody podczas snu, a po przebudzeniu — niemoc płciowa, 84.
• Wzwód podczas snu, a po przebudzeniu — całkowita niemoc płciowa, 84. [1240.]
• Pobudza popęd płciowy, ze wzwodami, polucjami i lubieżnymi snami, 67.
• Miłosne uniesienie; wzwody przez dwadzieścia cztery godziny; lubieżne sny; nocne polucje, 90.
• Pobudzenie popędu płciowego; wzwody; nocne polucje, 37.
• Nocne polucje (pierwszej nocy), 1.
• Miłosne fantazje; polucje w nocy, 45.
• Pobudzenie popędu płciowego, 1, 95.
• Niepohamowana lubieżność, 79.
• Uważa się, że wywołuje osłabienie nerwowe i zmniejsza popęd płciowy, 95.
• U jednych pobudzenie popędu płciowego, u innych jego osłabienie, 80.
• Brak skłonności do stosunku płciowego przez cały czas próby lekowej, 235a. [1250.]
• Popęd płciowy ospały, 76.
• Studzi pragnienie stosunku płciowego, 75.
• Kobiety.
• Z narządów płciowych zaczyna wypływać wydzielina śluzowa, 232.
• Macica jest tak miękka, że ruchy dziecka można wyczuć z zewnątrz, 69 . [Współwystępuje z ogólnym stanem porażennym. —Hughes. Oryginał poprawiony przez Hughesa.]
• Nadmierne bóle macicy, podobne do bólów porodowych, zmuszające ją do zginania się wpół, z niepokojącym, niemal bezskutecznym parciem na stolec (po kwadransie), 1.
• Ruchy płodu w macicy były gwałtownie bolesne; czasami ustawały na kilka godzin, po czym powracały gwałtowniejsze niż kiedykolwiek, 69.
• Krwawienie miesiączkowe nasiliło się (po dwóch godzinach), 1.
• Miesiączka pojawiła się poza zwykłym terminem (drugiego dnia), 203.
• Dopóki codziennie przyjmowała Opium, miesiączka się nie pojawiała; po odstawieniu leku na miesiąc lub dwa znów miesiączkowała „regularnie”, bez żadnego środka pobudzającego miesiączkowanie, 218.
• Miesiączka nie pojawiała się przez tych pięć lat; później jednak zanokcicę wyleczono operacyjnie i odtąd co miesiąc miesiączka pojawiała się punktualnie, bez pomocy jakiegokolwiek leku, 217. [1260.]
• Po przyjęciu Opium miesiączka się nie pojawiła, mimo że wcześniej była całkowicie regularna, 216.
• Jej miesiączka, wcześniej regularna, odtąd już nigdy się nie pojawiła (po pięciu latach), 215.
• (Opium nie zaburzało regularności miesiączki, chociaż było stosowane codziennie przez trzydzieści lat, w dawkach dochodzących do jednej drachmy i większych, z powodu niezwykle bolesnych napadów skurczowych), 52.

NARZĄDY ODDECHOWE

• Niekiedy skurcze mięśni oddechowych, 263.
• Krtań.
• Łaskotanie w krtani z gwałtownym, suchym, męczącym kaszlem, trwającym dziesięć minut; zarówno suchość, jak i kaszel ustąpiły po szklance wody, jednak oba objawy powróciły po kwadransie z tak wielką gwałtownością, że łzy napłynęły do oczu; ponownie ustąpiły po wypiciu wody, po czym zasnął na ponad dwie godziny i znów został obudzony przez napady kaszlu, które jednak były mniej gwałtowne i towarzyszyło im niewielkie odkrztuszanie śluzu, o godz. 3 nad ranem (po pięciu i pół godzinach). Łaskotanie w krtani, wywołujące suchy kaszel, który trwał ponad sześć minut, z łzawieniem, ustępujący po wypiciu wody (był to ten sam kaszel, który obudził go ze snu o godz. 3.45 nad ranem), (po godz. 3.15 po południu, drugiego dnia).

Łaskotanie w krtani i suchy kaszel, wkrótce po godz. 2 w nocy, który ustał po pięciu lub sześciu minutach bez picia wody (drugiej nocy). Suchy kaszel z łaskotaniem i drapaniem w krtani obudził mnie o godz. 3 nad ranem; tym razem trwał zaledwie pięć minut (czwartej nocy), 110.

• Oskrzela.
• Podrażnienie oskrzeli i odkrztuszanie (po ośmiu godzinach), 223.
• Głos.
• Głos szorstki i głuchy, 165.
• Głos niski i szorstki, 166.
• Głos chropowaty, 162.
• Głos drżący, 232. [1270.]
• Skrajna chrypka, 99.
• Chrypka, 99, 189.
• Chrypka, z bardzo suchymi ustami i białym językiem, 38.
• Chrypka, jakby spowodowana śluzem w tchawicy, 1.
• Kaszel i odkrztuszanie.
• Napady gwałtownego suchego kaszlu, po których następowały ziewanie i nagły głośny krzyk (po trzydziestu sześciu godzinach), 1.
• Suchy kaszel, z łaskotaniem i drapaniem w krtani, obudził go ze snu bardzo wcześnie rano (drugi dzień), 110a.*
• Kaszel głuchy, bardzo suchy, natychmiast po dawce, wkrótce ustępujący, 1.
• Kaszel przy przełykaniu, 31.
• Kaszel wywołany przełknięciem płynu, 31.
• Kaszel nasilający się po jedzeniu, 1. [1280.]
• Przez wszystkie lata, podczas których przyjmowałem Opium, ani razu się nie przeziębiłem, nie miałem nawet najmniejszego kaszlu, teraz jednak dopadło mnie ciężkie przeziębienie, a wkrótce potem kaszel, 231.
• Kaszel ze skąpym, lepkim odkrztuszaniem oraz nasilonym rzężeniem w klatce piersiowej (piąty dzień), 267.*
• Odkrztuszanie dużych ilości śluzu i ropy, 162.
• Stałe odkrztuszanie śluzu, 162.
• Odkrztusza pienisty śluz, 62.
• Odkrztuszanie gęstego krwawego śluzu, 62.
• Odkrztuszanie krwi, 99.
• Hamuje odkrztuszanie krwi i oddawanie stolca, 89.
• Przyspieszony oddech, 22 ; (pierwszy dzień), 235.
• Oddychanie.
• Uczucie dławienia (po piętnastu minutach), 191. [1290.]
• 34 oddechy na minutę, oddech nieznacznie charczący, wdech o charakterze świstowym (po dwóch godzinach), 256.
• Oddech szybki, utrudniony, 67.
• Oddech szybki, ciężki, niespokojny, 38.
• Szybki i niespokojny oddech (po pięciu lub sześciu godzinach), 194.
• Oddech stał się częstszy, 206.
• Oddychał pospiesznie (po pół godzinie), 255.
• *Częste, mimowolne, głębokie oddechy, 111.
• Oddychanie utrudnione, 232.
• Znaczne utrudnienie oddychania, 265.
• Utrudnione oddychanie, które wkrótce stało się udręką, bez najmniejszego objawu narkotycznego odurzenia; przy każdym wdechu występowało niemal takie samo odczucie, jakiego doświadcza się przy wdychaniu czystego azotu: powietrze zdawało się opuszczać płuca, nie spełniwszy swej funkcji; jednocześnie odczuwano suchość w cieśni gardzieli i krtani, 233. [1300.]
• Oddychanie bardzo znacznie utrudnione; wdechy i wydechy oddzielał nietypowo długi odstęp i towarzyszyło im lekkie rzężenie, 197.
• Głęboki, pospieszny oddech, 246.
• Oddychanie umiarkowanie zaburzone, dość częste i niespokojne, 182.
• Oddychanie utrudnione, 171 ; (po siedmiu godzinach), 225.
• Oddychanie utrudnione i rzężące, 190.
• Wielka trudność w oddychaniu, 316.
• Oddychanie utrudnione, z odstępami wynoszącymi co najmniej pół minuty między kolejnymi oddechami (po czterech godzinach), 219.
• Oddychanie utrudnione (po pół godzinie); charczące, sześć oddechów na minutę (po sześciu godzinach i kwadransie), 278.
• Skrępowane, utrudnione oddychanie, 47b . [Oryginał skorygowany przez Hughesa.]
• Utrudnione oddychanie, 41 . [Pominąć niepokój. –Hughes.] [1310.]
• Krótki oddech, 290.
• Oddychanie ciężkie, z oddechami następującymi w długich odstępach, 339.*
• Oddychanie ciężkie, czasami charczące, innym razem z wyraźnym świstem krtaniowym (po ośmiu godzinach), 225.
• Oddychanie utrudnione, ciężkie, zwłaszcza w nocy, 1.*
• Oddychanie utrudnione, zahamowane, 92.
• Oddychanie stało się utrudnione, jakby mięśnie klatki piersiowej były napięte (piąty dzień), 118.
• Po przebudzeniu oddech ciężki i utrudniony, 206.
• Oddychanie ciężkie (po sześciu godzinach), 127 ; (po godzinie), 176, 316.*
• Oddychanie utrudnione, 90 ; (po godzinie), 251, 269.
• Oddech niespokojny, 123. [1320.]
• Oddychanie zahamowane, duszność, 86.
• Oddychanie przerywane, 9.
• Twarz nagle mu zsiniała i usiłował kaszleć, lecz brakowało mu tchu (nieżyt duszący); potem zapadł w głęboki sen, z zimnym potem na całym ciele (po trzydziestu godzinach), 1.
• Napady duszenia się podczas snu (zmora nocna), 1.
• Napady duszenia się, 190.
• Pełny oddech apoplektyczny (po trzech godzinach); oddech apoplektyczny niemal ustał (po ośmiu godzinach), 345.
• Nadmierna duszność (po czterech godzinach), 236.
• Duszność (czwarty dzień), 267.
• Duszność, jakby zagrażało kłucie w boku i napięcie w łopatkach, 28.
• Astma, 99 . [Oryginał skorygowany przez Hughesa.] [1330.]
• Oddychanie stopniowo stawało się ciężkie i utrudnione; charczące (po sześciu godzinach i kwadransie); 6 oddechów (po dziewięciu godzinach); 8, bez charczenia (po dziewięciu i pół godzinach); 8, z cichym, wzdychającym jękiem (po jedenastu godzinach); 11 (po dwunastu godzinach i kwadransie); 12 (po dwudziestu dziewięciu godzinach), 278.
• Oddychanie regularne, lecz głębsze i wolniejsze niż zwykle, 142.
• Oddech bardzo głęboki i donośny (po trzech i pół godzinach), 145.
• Oddychanie głośne, utrudnione, rzężące, 31.*
• Oddychanie głośne, utrudnione, 56.
• Oddychanie głośne, ciężkie, 56 . [Nie odnaleziono. –Hughes.]
• Oddychanie nieco głośne i powolne (po jedenastu godzinach), 333.
• *Oddechy długie i wzdychające, 26.
• Nietypowy odgłos oddychania, 272.
• Wkrótce głośne oddychanie, 225. [1340.]
• *Głębokie i częste wzdychanie, 147.
• Głośno chrapie, 343.
• *Oddech chrapliwy, 31 ; (po półtorej godziny), 318.
• Chrapanie przy wydechu podczas snu, 1.
• Oddychanie rzężące (po sześciu godzinach), 124.*
• Głęboki, ciężki oddech, 31.
• Głębokie, charczące oddychanie, 81 ; (po siedmiu godzinach), 249.*
• Oddech jęczący, głęboki, charczący, 149.
• *Oddech charczący, 144, 156, 198 , itd.
• Oddechy charczące (po pięciu godzinach); pospieszne (po siedmiu i pół godzinach), 307. [1350.]
• Oddychanie charczące; 6 do 8 oddechów (po dwóch godzinach i dwudziestu minutach), 293.
• Oddech charczący, 10 na minutę (po pięciu godzinach), 241.
• 11 oddechów, charczących (po pięciu godzinach i dwudziestu minutach), 309.
• 12 oddechów, charczących (po trzech i pół godzinach), 297.
• 14 oddechów, charczących, 295 ; (po siedmiu godzinach), 296.
• 20 oddechów, charczących (po trzech godzinach); powolnych (po czterech godzinach), 300.
• Szybkie, charczące oddychanie (po ośmiu godzinach), 315.
• Oddychanie charczące; niekiedy oddech był tak utrudniony, że twarz stawała się sina, a dziecko pozornie martwe, 214.
• Oddychanie charczące, z towarzyszeniem czkawki (po piętnastu minutach), 208.
• Oddychanie charczące i utrudnione (po dwudziestu godzinach), 226. [1360.]
• Oddech charczący, ze śluzowym rzężeniem dochodzącym z gardła (po sześciu godzinach i trzech kwadransach), 306.
• Oddech charczący, głośny, 252.
• Oddech powolny i charczący, 14 ; (po dwóch i pół godzinach), 38 ; (po sześciu i pół godzinach), 334 , itd.*
• Oddech powolny i charczący, bardzo powolny, 244.*
• Oddech głęboki, powolny, charczący i sapliwy, 179.*
• Oddychanie powolne i charczące (po trzydziestu minutach); bardzo ciężkie, każdy wdech wydawał długi dźwięk świadczący o wysiłku; następowały cztery wdechy w tempie 16 na minutę, po czym wdychanie ustawało na około trzydzieści sekund, a następnie znów następowały cztery wdechy; przy czwartym wdechu całe ciało ogarniał uogólniony skurcz mięśni (po trzech godzinach); po zastosowaniu środków zaradczych oddychanie stało się ciągłe, lecz nadal bardzo utrudnione, w tempie trzydziestu wdechów na minutę przez dwadzieścia minut (po sześciu godzinach); potem następowały tylko trzy oddechy w tempie 12 na minutę, po czym występowały skurcze, a przerwy w oddychaniu stawały się dłuższe. W dziesiątej godzinie następowały już tylko dwa wdechy z rzędu, oddzielone odstępem około dwunastu sekund, po czym oddychanie ustawało na niemal minutę; w ten sposób aż do końca jedenastej godziny trwała ciężka walka o oddech, po czym chory zmarł, 229.
• Oddech powolny, nieregularny i charczący (po trzech i pół godzinach), 288.
• Oddech powolny, ciężki, charczący i bardzo nieregularny; niekiedy między oddechami upływała ponad minuta, po czym nagle następował wdech, któremu towarzyszyło głośne i nieprzyjemne chrapnięcie (po półtorej godziny), 257.
• Oddychanie nieregularne, powolne i charczące , osiem oddechów na minutę (po siedmiu godzinach), 258.*
• Oddychanie ciężkie i charczące (po czterech i pół godzinach), 259. [1370.]
• Oddychanie bardzo nieregularne, z charczeniem (po czterech godzinach), 275.
• Oddychanie charczące i utrudnione, 311.
• 12 oddechów, nieznacznie charczących (po pięciu godzinach), 303.
• Oddech nieznacznie charczący (po trzech godzinach), 298, 301.
• Sporadyczne charczące oddychanie, 322.
• Oddech łkający, przerywany, 8.
• Oddech jęczący, powolny (po czterech godzinach), 68.*
• Głośne oddychanie i drgawki; dłonie zaciśnięte, a zęby mocno zwarte; po ustąpieniu drgawek oddychanie charczące (po sześciu godzinach), 289.
• Oddech głęboki, utrudniony, przerywany podczas drgawek, 151.
• Częste głębokie wdechy, z kurczowymi ruchami żuchwy, 155. [1380.]
• Oddychał konwulsyjnie dziesięć razy na minutę, po czym przez minutę nie oddychał (po siedmiu lub ośmiu godzinach), 289.
• Z wielkim wysiłkiem i niepokojem łapie oddech przez otwarte usta, 38.
• Oddech krótki i rzężący, od czasu do czasu całkowicie ustający na pół minuty, 73 . [„Schnarchendes” w oryginale brzmi „röchelnden”. –Hughes.]
• Oddech rzężący, powolny i nieregularny, 267.
• U niektórych wyraźnym objawem jest trudność w oddychaniu, stopniowo narastająca do naglącego uczucia duszenia się i zależna na ogół od obrzęku płuc albo wysięku do jamy opłucnej, 232.
• Oddychanie powolne i ciężkie wskutek ilości wydzieliny śluzowej nagromadzonej w oskrzelach, która powodowała odgłos równie głośny i pod każdym względem podobny do „rzężenia przedśmiertnego”, 335.
• Pełny oddech apoplektyczny (po trzech godzinach), 135.
• Oddech nieregularny (po czterech godzinach), 236, 266 ; (trzeci dzień), 267, 277, 332.
• Oddech spokojny, czasami z towarzyszącym mu odgłosem przypominającym pomruk, 150.
• Czasami pojedyncze głębokie oddechy, innym razem zatrzymanie oddychania na kilka minut, 1. [1390.]
• Oddech nieregularny, grożący uduszeniem, 36.
• Oddychanie ciężkie, nie tylko utrudnione, lecz także nieregularne, 96.
• Oddech raz charczący i głośny, innym razem ciężki i bardzo słaby, 37.
• Oddychanie bardzo nieregularne (po jedenastu godzinach), 240.
• Oddychanie bardzo nieregularne, z tendencją do słabnięcia z każdą chwilą; sporadycznie całkowicie ustawało, dopóki nie pobudzono go ponownie sztucznymi środkami, 284.
• Oddech ustaje; przez pięć minut wydaje się martwy; potem następują krótkie, nagłe, łapczywe wdechy, jakby miała wystąpić czkawka, 83.
• Częstość oddechu bardzo zmienna, nierzadko zaledwie 5 na minutę, 237.
• Oddech zmienny, czasami pełny i głęboki, potem na pewien czas ustający, 322.
• Oddychanie stało się mniej ciężkie, po czym wystąpił obfity pot, 146.
• Oddech ustaje każdorazowo na minutę, po czym rozpoczyna się ponownie głębokim westchnieniem, 81 . [Skorygowane przez Hughesa.] [1400.]
• Trzy lub cztery oddechy na minutę, ze wzdychaniem, 188.
• Trzy lub cztery oddechy na minutę; oddech szarpany i nieco charczący, 242.
• Niecałe cztery oddechy na minutę, utrudnione przez nagromadzenie śluzu (po piętnastu godzinach); później, gdy obrócono go na prawy bok, z nozdrzy wypłynął pieniący się śluz z domieszką krwi, 263.
• Oddychanie powolne (po godzinie); zaledwie cztery oddechy na minutę , odstępy między wdechami nieregularne; za każdym razem trzeba było potrząsać pacjentem i uderzać go otwartą dłonią, aby wywołać automatyczną czynność mięśni oddechowych, oraz gwałtownie unosić go do pozycji siedzącej w tym samym celu (po pięciu godzinach), 263.
• Oddychanie powolne i ciężkie, lecz bez charczenia, 264.
• Cztery lub pięć oddechów na minutę (po ośmiu godzinach), 315.
• Niecałe siedem oddechów na minutę, 342.
• Osiem oddechów na minutę, 294.
• Oddech powolny, 1 ; (po godzinie), 180, 204 ; (po pół godzinie), 227.
• Oddech bardzo powolny, 286, 333. [1410.]
• Oddechy stale coraz krótsze, 81.
• Oddech powolny, utrudniony, charczący, 30.
• Oddech powolny, od czasu do czasu z głębokim wdechem, 292.
• Oddech stale coraz rzadszy, aż do śmierci, 81.
• Oddech powolny, wzdychający, 139, 150.*
• Oddech powolny i donośny (po pięciu i pół godzinach), 143.
• Oddech powolny i utrudniony, 168.
• Oddech powolny, przerywany, z towarzyszącym sporadycznym jękiem, 238.
• Oddech powolny, od czasu do czasu jęczący (po czterdziestu ośmiu godzinach), 167.*
• Oddychanie powolne i ciężkie, z towarzyszącym głośnym śluzowym furczeniem (po osiemnastu godzinach), 226. [1420.]
• Oddychanie powolne i ciężkie, 172 ; (po dwóch godzinach), 175, 274.
• Oddech powolny, około 20 na minutę, głęboki, 183.
• Oddychanie rzadsze niż zwykle, lecz bez jakiegokolwiek charczenia (po czterech godzinach), 201.
• Po zatruciu utrzymywały się nadzwyczaj powolny oddech i nitkowate tętno 110, 253.
• Oddech powolny, poza tym naturalny (po godzinie), 254.
• Oddech powolny, niemal niewyczuwalny (po dwóch godzinach), 184.
• Oddychanie powolne, niemal niewyczuwalne i okresowo ustające, 239.
• Oddechy rzadkie (po półtorej godziny), 200.
• Oddychanie bardzo płytkie; zarówno klatka piersiowa, jak i brzuch były niemal nieruchome (po dwunastu godzinach), 283.
• Oddech płytki, 161 ; (po kwadransie), 282. [1430.]
• Oddychanie wysoce niedostateczne, ledwie dostrzegalne i sporadycznie nieznacznie charczące (po sześciu godzinach), 207.
• Oddychanie przerywane (po pół godzinie), 248.
• Oddech skrajnie słaby, 285.
• Przypadkowy obserwator nie stwierdziłby oddechu po siedemnastu godzinach, 247.
• Oddech ledwie dostrzegalny, 148, 340.
• Oddychanie niedostrzegalne, 179, 248.
• Oddech niedostrzegalny, czasami z pewnym odgłosem, 91.
• Oddech całkowicie niesłyszalny; aby dostrzec ruch żeber, konieczna była uważna obserwacja (po dwóch i pół godzinach), 136.
• Czynność oddechowa ustała (po dwóch godzinach), 250.

KLATKA PIERSIOWA

• Niewielki ucisk w płucach, 135, 345. [1440.]
• Ucisk w klatce piersiowej, 203; (pierwszego, trzeciego, piątego i siódmego dnia), 235, 235a.
• Nieopisany ucisk w klatce piersiowej, 232.
• Ucisk w klatce piersiowej, utrudniający oddychanie i trwający kwadrans (po 12 kroplach), 100.
• Niepokój ze skurczem i uczuciem ściskania w klatce piersiowej, 62.
• Uczucie ciężkości w klatce piersiowej, z częstą potrzebą głębokiego zaczerpnięcia oddechu i chwilami łapaniem powietrza; ubranie było zbyt ciasne; uderzenia serca nie można było wyczuć (po dwóch godzinach), 115a.
• Występujący często ucisk w klatce piersiowej, wywołujący męczący kaszel, po którym ucisk zawsze na krótko ustępował (po 3 kroplach), 106.
• Ból w klatce piersiowej (czwarty dzień), 267.
• Bardzo silny ból w klatce piersiowej (dziesiąty dzień), 235, 235a.
• Niezwykle silny ból w klatce piersiowej, trwający przez całe popołudnie i utrudniający oddychanie (szósty dzień), 235.
• Ból w klatce piersiowej oraz kaszel, które od tamtej pory utrzymują się już od pięciu lub sześciu lat (po odstawieniu leku), 177. [1450.]
• Ból z uczuciem napięcia pod krótkimi żebrami, wzdłuż przyczepu przepony, podczas oddychania, 1.
• Ściskanie klatki piersiowej, jakby była sztywna; utrudnione oddychanie, 99.
• Nawracające kłucia, rozpoczynające się wewnątrz klatki piersiowej i biegnące na zewnątrz, zwłaszcza w kierunku prawej łopatki (po 3 kroplach), 106.
• Odczuwa gorąco w klatce piersiowej (sam je wyczuwa), 16.
• Przód i boki.
• Ból zaciskający (szczypiący) w mostku i plecach, odczuwany przy ruchu, 1.
• Ból ciągnąco-rwący w boku klatki piersiowej, 1.
• Nadmierny ból uciskający po prawej stronie klatki piersiowej, nawet przy wstrzymanym oddechu, z kłuciami po tej samej stronie podczas wdechu (po jednej godzinie), 1.

SERCE I TĘTNO

• Serce.
• Gwałtowne bicie serca, 155, 203.
• Przyspieszone pulsowanie serca (po piętnastu minutach), 191.
• Przyspieszenie krążenia z uczuciem gorąca, 67. [1460.]
• Niedostateczna i nieregularna czynność serca stała się teraz bardziej niepokojąca niż kiedykolwiek, przy czym była bardziej nasilona w pozycji półleżącej niż siedzącej (po pięciu godzinach), 263.
• Tony serca niezwykle słabe, 263.
• Czynność serca prawidłowa, lecz słaba, zmieniająca się wraz z oddychaniem, 322.
• Czynność serca niewyczuwalna, 286.
• Zatrzymanie czynności serca, 173.
• Niepokój dotyczący serca i niepokój ruchowy (po dwóch godzinach), 99. [Jedynym środkiem łagodzącym były stale ponawiane dawki Opium, a i wtedy działały tylko przez krótki czas. -Hahnemann.]
• Uczucie omdlewania i zamierania w okolicy serca, ogarniające go za każdym razem, gdy zapadał w sen, 99. [Wersja poprawiona przez Hughesa.]
• Pieczenie w sercu jak od rozżarzonych węgli, tak że sądziła, iż umrze, 52.
• Bolesne kłucie w okolicy serca (czwarty dzień), 235.
• Tętno.
• Tętno od 70 do 80, nigdy powyżej 84; jego siła była równie godna uwagi ze względu na prawidłowy charakter, jak jego częstość (po siedemnastu godzinach), 247. [1470.]
• Tętno miarowe (po trzech godzinach); 102, słabe (po czternastu godzinach), 296.
• W każdym przypadku tętno przyspieszało, a niekiedy stawało się wyraźnie pełniejsze w ciągu dwóch lub trzech minut, np., z 66 do 68 i z 70 do 76; po dłuższym lub krótszym czasie, np., od pięciu minut do godziny, zależnie od dawki, liczba uderzeń powracała do wartości początkowej, a czasem później spadała nieco poniżej niej; wyraźnym skutkiem we wszystkich tych doświadczeniach jest zwiększenie częstości, a często także uczucia pełności tętna, 320.
• Tętno przyspieszone, pełne i twarde, 242.
• Przyspieszenie tętna o 10 uderzeń (wkrótce po 25 kroplach), 119.
• Tętno przyspieszone, 171, 213, 216.
• Tętno przyspieszone, nieco pobudzone, przed południem (po 1 kropli), 103.
• Tętno przyspieszone o 10 uderzeń, duże i twarde; trzy godziny po dawce utraciło pełność i twardość, a po południu (po siedmiu lub ośmiu godzinach) nie było szybsze niż wcześniej (po 2 kroplach), 106.
• Tętno częste, pełne, 338.
• Tętno napięte, twarde, przyspieszone o około 10 uderzeń; ten stan tętna ustąpił po trzech godzinach, a po południu krążenie było całkowicie prawidłowe (po 3 kroplach), 106.
• Tętno przyspieszone o 8 do 10 uderzeń, dość pełne i twarde (dwie godziny po 2 kroplach), 107. [1480.]
• Tętno 60 (przed przyjęciem); 68 (po czterdziestu ośmiu minutach); 72 (po jednej godzinie), 113a. [Należy zauważyć, że tętno zmierzono po raz pierwszy podczas spokojnego siedzenia i pisania; późniejszych obserwacji dokonywano podczas poruszania się na świeżym powietrzu. -EIDHERR.]
• Tętno bardzo szybkie i słabe (po ośmiu godzinach), 315.
• Tętno bardzo małe i szybkie (po jedenastu godzinach), 333.
• Tętno szybkie i słabe; ledwie wyczuwalne; przepuszczające (po trzech godzinach), 280.
• Tętno szybsze, lecz słabsze niż zwykle (po 6 kroplach), 105.
• Tętno szybsze niż zwykle, dość pełne i twarde (po 16 kroplach), 102.
• Tętno szybkie i niezwykle słabe, z szybkim, niespokojnym, utrudnionym oddychaniem (po kilku godzinach), 38.
• Tętno szybkie, 267.
• Szybkie tętno z bólem głowy, 99.
• Tętno twarde, szybkie, gwałtowne, z ciężkim, utrudnionym oddychaniem, 92. [1490.]
• Tętno gwałtowne, szybkie, twarde, z ciemnoczerwoną twarzą, 92.
• Tętno twarde, duże, częste, 155.
• Tętno twarde i szybkie (po dwóch godzinach), 312; (drugi dzień), 203.
• Tętno szybkie, małe i twarde, 190.
• Tętno małe, szybkie (po dwóch i pół godzinach), 310.
• Tętno szybkie, 221; (po sześciu godzinach), 124.
• Tętno twarde, miarowe, 109, 150.
• Tętno twarde, napięte, niewiele częstsze niż normalnie (po czterdziestu ośmiu godzinach), 167.
• Tętno ostre (po czterech godzinach), 154.
• Tętno szybkie i pełne (drugi i trzeci dzień), 161. [1500.]
• Tętno silne, 1.
• Tętno duże, miękkie, przyspieszone o 14 uderzeń, 119.
• Tętno duże, wolne, z ciężkim, głębokim oddychaniem, 31.
• Tętno duże, wolne, z powolnym, ciężkim, chrapliwym oddychaniem, 30.
• Tętno umiarkowanie pełne i wolne, 284.
• Tętno pełne, o niemal prawidłowej częstości (po jednej godzinie), 263.
• Tętno pełne, 178.
• Tętno pełne i twarde (po siedmiu lub ośmiu godzinach), 289.
• Tętno pełne, wolne i wysiłkowe, 311.
• Tętno 60 i pełne (po jedenastu godzinach), 245. [1510.]
• Tętno 70, pełne i silne (po półtorej godzinie), 273.
• Tętno od 70 do 80, pełne i miękkie (po pół godzinie), 122.
• Tętno 90, pełne i silne, 287.
• Tętno 95, pełne i miękkie (po jednej godzinie), 254.
• Tętno pełne, dochodzące do 110 na minutę, 168.
• Tętno 120, pełne i silne, 156.
• Tętno pełne, miarowe i wolne; później oddychanie stawało się coraz bardziej chrapliwe, 142.*
• Tętno małe, słabe i częste, 256.*
• Tętno wolne i silne (po kwadransie), 140.
• Tętno wolne, falujące, miękkie, 199. [1520.]
• Tętno wolne i miękkie, 335.*
• Tętno wolne, bardzo miękkie, 139.
• Tętno wolne, 1, 243.
• Tętno wolne, prawdopodobnie nieprzekraczające 45 (po dwudziestu lub trzydziestu minutach), 209.
• Tętno wolne, małe i zanikające, lecz nie nieregularne, 348.
• Tętno wolne i słabe (po siedmiu godzinach); później niewyczuwalne na nadgarstku, 202.
• Tętno wolne i małe (po czterech godzinach), 201, 204; (po piętnastu minutach), 208.
• Tętno wolne i słabe (po czterech i pół godzinach), 259.
• Tętno wolne, niewyraźne, 193.
• *Tętno wolne, z powolnym, chrapliwym oddychaniem; twarz niezwykle czerwona i obrzmiała oraz skrajnie obfity pot, z drgawkami, 68. [Po Opium ze spirytusem z rogu jeleniego. -Hahnemann.] [1530.]
• Tętno wolne, pełne, miarowe, z głębokim, chrapliwym oddychaniem, 81.
• Tętno wolne i słabe (po dwóch godzinach), 184.
• Tętno wolne i wysiłkowe, 332.
• Tętno przepuszczające (po siedmiu godzinach), 249.
• Tętno nieregularne, przepuszczające (po dwóch godzinach), 151.
• Tętno szybkie, nieregularne, 203.
• Tętno pełne, wolne i bardzo nieregularne (po siedmiu godzinach), 258.
• Tętno początkowo pełne i wolne, później słabsze, 18.
• Tętno 94, pełne, silne, lecz nieregularne (drugi dzień), 144.
• Tętno czasem pełne i niemal prawidłowe, kiedy indziej ledwie wyczuwalne, ani wolne, ani wysiłkowe, 332. [1540.]
• Tętno, które po półtorej godzinie wynosiło 105, po sześciu godzinach spadło do 90, 150.
• Tętno 60 i przepuszczające, 183.
• Tętno 70 (przed doświadczeniem); 73 lub 74 (dwadzieścia minut po 1 granie); 77 (dwadzieścia minut po 2 granach), 158.
• Tętno 80, 228; (po pięciu godzinach i dwudziestu minutach), 309.
• Tętno 90, słabe i nieregularne (po pięciu i pół godzinach), 143.
• Tętno 90 (drugi dzień), 284.
• Tętno 100 (po trzech godzinach), 300.
• Tętno 108, 316.
• Tętno 130, 308.
• Tętno 80 (po pięciu godzinach); 120, słabe i nieregularne (po sześciu godzinach), 303. [1550.]
• Tętno 50, miękkie i pełne (po dwóch godzinach i dwudziestu minutach); 90, małe i miękkie (po trzech godzinach); później niemal zanikło, 293.
• Tętno 96 (po dwóch i pół godzinach); 100, małe i słabe (po sześciu godzinach i kwadransie); 104 (po dziewięciu godzinach); 136 (po dziesięciu godzinach); od 140 do 150 (po dwunastu godzinach i kwadransie); 150 (po trzydziestu godzinach), 279.
• Tętno 82, pełne i niepodatne na ucisk (drugi dzień); 78, nieco pełne i bardziej podatne na ucisk (trzeci dzień); 78 (czwarty dzień), 155.
• Tętno około 100, nieregularne, lecz pełne (po trzech i pół godzinach), 145.
• Tętno, gdy można było je policzyć, 126 (po jednej godzinie); 55 (po sześciu godzinach), 127.
• Tętno zwolnione o około 14 uderzeń w ciągu pierwszych czterech godzin; po dziesięciu godzinach przyspieszone o około 30 uderzeń, 13. [Po wcieraniu 2 drachm Opium (po pięćdziesięciu minutach). -Hahnemann.]
• Po pięciu minutach tętno 74; po dziesięciu — 74; po piętnastu — 74; po dwudziestu — 76; po dwudziestu pięciu — 78; po trzydziestu — 80; po trzydziestu pięciu — 72; po czterdziestu — 70; po czterdziestu pięciu — 64; po pięćdziesięciu — 64; po pięćdziesięciu pięciu — 66; po sześćdziesięciu — 70; po siedemdziesięciu pięciu — 70; po dziewięćdziesięciu — 70, 30b.
• Po dwóch minutach tętno 70; po pięciu — 74; po dziesięciu — 76; po piętnastu — 76; po dwudziestu — 74; po dwudziestu pięciu — 74; po trzydziestu — 74; po trzydziestu pięciu — 72; po czterdziestu — 72; po czterdziestu pięciu — 70; po pięćdziesięciu — 70; po pięćdziesięciu pięciu — 70; po sześćdziesięciu — 70; ledwie mogłem dostrzec jakąkolwiek zmianę siły lub pełności tętna, 30.
• Po pięciu minutach tętno 68; po dziesięciu — 68; po piętnastu — 70; po dwudziestu pięciu — 70; po trzydziestu pięciu — 74; po sześćdziesięciu — 76; po dziewięćdziesięciu pięciu — 76; po stu dwudziestu — 76; po stu pięćdziesięciu — 72; po stu siedemdziesięciu — 68; po dwustu — 68; po trzystu — 68; po trzystu sześćdziesięciu — 68, 329.
• Po pięciu minutach tętno 54; po piętnastu — 54; po dwudziestu — 57; po dwudziestu pięciu — 58; po trzydziestu pięciu — 54; po czterdziestu — 52; po czterdziestu pięciu — 52; po sześćdziesięciu pięciu — 54; obiad, po którym wzrosło do 64, 327. [1560.]
• Tętno 95 (przed doświadczeniem); 86, miękkie i łatwo ulegające uciskowi (po piętnastu minutach); 83, słabe i miękkie (po trzydziestu i czterdziestu pięciu minutach); 90, słabe i małe (po jednej godzinie), 129a.
• Tętno 108, mocne i miarowe (przed doświadczeniem); 88, miękkie (po dziesięciu minutach); 84 (po dwudziestu i trzydziestu minutach); 84, słabsze (po czterdziestu minutach); 72, słabe i małe (po pięćdziesięciu minutach); 76, słabe i nie całkiem miarowe (po sześćdziesięciu minutach); 90, miarowe i nieco silniejsze (po siedemdziesięciu minutach); 96 (po stu dwudziestu minutach); 108 (po stu osiemdziesięciu minutach), 129.
• Po pięciu minutach tętno 70; po dziesięciu — 66; po piętnastu — 68; po dwudziestu — 70; po dwudziestu pięciu — 67; po trzydziestu — 68; po trzydziestu pięciu — 70; po czterdziestu — 70; po pięćdziesięciu — 67; po sześćdziesięciu — 68; po siedemdziesięciu — 62; [Bardzo słabe.] po osiemdziesięciu — 60; po dziewięćdziesięciu — 58; po stu — 54; po stu dziesięciu — 53; po stu dwudziestu — 56; po stu trzydziestu — 56; po stu czterdziestu — 58; po stu pięćdziesięciu pięciu — 59; po stu siedemdziesięciu — 57; zjadł kolację o 9.15 — 64, 326.
• Godzina 12, tętno 64, jedna kropla nalewki z Opium w niewielkiej ilości wody; godzina 12.03, tętno 70; godzina 12.10, tętno 68; godzina 12.20, tętno 68 i takie pozostało; początkowo zwiększyło czynność serca o 6 uderzeń na minutę, a później o 4 uderzenia przez znaczny czas; działanie jednej dawki, tylko z jednym skutkiem, 328.
• Po pięciu minutach tętno 44; po dziesięciu — 44; po piętnastu — 44; po dwudziestu — 44; po dwudziestu pięciu — 50; po trzydziestu — 52; po trzydziestu pięciu — 54; po czterdziestu — 48; po czterdziestu pięciu — 48; po pięćdziesięciu — 46; po pięćdziesięciu pięciu — 46; po sześćdziesięciu — 46; po siedemdziesięciu — 46; po osiemdziesięciu — 44; po dziewięćdziesięciu — 42; po stu — 42; po stu dziesięciu — 40; po stu dwudziestu — 40; po stu trzydziestu pięciu — 44; po upływie dwudziestu pięciu minut nastąpił wyraźny wzrost zarówno siły i pełności, jak i częstości tętna; po godzinie wzrost ten zaczął się zmniejszać i malał nadal niemal do końca doświadczenia, 30a.
• Jego tętno podczas dwóch ostatnich wdechów wynosiło około 50 na minutę; podczas skurczu i zatrzymania oddychania wzrastało do około 100, stawało się bardzo słabe i ostatecznie zanikało na nadgarstkach mniej więcej sześć sekund przed wznowieniem oddychania (po trzech godzinach); od 90 do 100 (po sześciu godzinach); zanikało na nadgarstkach przed wznowieniem oddychania (po dziesięciu godzinach), 229.
• Jej tętno, duże, miarowe i niezbyt częste, osłabło i zaczęło przepuszczać kwadrans przed jej śmiercią, 11. [Wersja poprawiona przez Hughesa; skutki skrupułu. -Hahnemann.]
• U niektórych osób nieregularność i słabość tętna, z bólem w okolicy serca, wskazują na rozwój choroby organicznej serca albo ciężkiego zaburzenia jego czynności, 232.
• Tętno nitkowate, 316; (drugi dzień), 290.
• Tętno wysiłkowe, 331. [1570.]
• Tętno trzepoczące i ledwie wyczuwalne, 188.
• Tętno przepuszczające, nieregularne, małe, 100 (trzeci dzień), 267.
• Tętno słabe i nieregularne (po trzech godzinach); 120, bardzo słabe (po pięciu i pół godzinach), 301.
• Tętno słabe i nieregularne, 124 (po trzech godzinach), 305.
• Tętno słabe i nieregularne (po pięciu godzinach); stało się niewyczuwalne, a chory zmarł (po siedmiu i pół godzinach), 307.
• Tętno słabe i nieregularne (po sześciu godzinach i trzech kwadransach); niemal niewyczuwalne (po siedmiu godzinach i trzech kwadransach), 306.
• Tętno wolne i nieregularne (po pół godzinie), 282.
• Tętno stało się mniejsze, częstsze i nieregularne, 339.
• Tętno wolne, nieregularne i słabe (po półtorej godzinie), 251.
• Tętno 60, lecz niezbyt silne (po półtorej godzinie), 318. [1580.]
• Tętno 75 i słabe (po dwóch i pół godzinach), 136.
• Tętno 90, niezbyt silne (po dwóch godzinach), 205.
• Tętno nieznacznie wyczuwalne, około 90, i bardzo nieregularne, 286.
• Tętno 100, słabe (po pół godzinie), 227; (po piętnastu godzinach), 263; (po trzech i pół godzinach), 297; (po dwóch i pół godzinach), 302.
• Tętno 110, bardzo słabe, 295.
• Tętno 120, słabe (po siedmiu godzinach), 296; (po siedmiu i pół godzinach), 304.
• Tętno słabe, zanikające, drżące i nieregularne (po ośmiu godzinach), 135, 345.
• Tętno słabe, 40 uderzeń na minutę, 274.
• Tętno słabe (po dwóch godzinach), 147, 174; (po pięciu godzinach), 241; (po dwunastu godzinach), 273.
• Tętno bardzo słabe (po trzech i pół godzinach), 299. [1590.]
• Tętno słabe, 151.
• Tętno bardzo słabe, trudne do policzenia (po dwóch godzinach), 256.
• Tętno słabe, nieregularne (po sześciu i pół godzinach), 334.*
• Tętno niezwykle słabe, 148; (po czterech godzinach), 275, 343.
• Tętno częste i słabe, 181, 332.
• Tętno słabe i częste, a czasami trzepoczące, 182.
• Tętno stawało się coraz słabsze, a chory zmarł, 157.
• Tętno zwolnione ze 108 do 72, z dreszczowością i dreszczami, obniżoną aktywnością oraz znacznym osłabieniem, choć ze zwiększonym głodem, 94.
• Tętno małe i nieznacznie częstsze (po kwadransie), 282.
• Tętno słabe, zahamowane, wolne, małe, 47b. [1600.]
• Zmniejsza szybkość tętna i oddychania, 88.
• Tętno było obniżone i wykazywało zjawisko wyczerpanej pobudliwości, będąc małe i niemal niewyczuwalne (po około pół godzinie), 347.
• Tętno małe i słabe (po dwóch godzinach), 175.
• Tętno słabe (po półtorej godzinie), 200.
• Tętno słabe, ledwie wyczuwalne (po jednej godzinie i trzech kwadransach), 185.
• Tętno ledwie wyczuwalne, skrajnie małe i nieregularne (po sześciu godzinach), 207.
• Tętno słabe, nitkowate i ledwie wyczuwalne, 238.
• Tętno 96, małe (drugi dzień), 292.
• Tętno 100 (po dwóch i pół godzinach); małe i szybkie (po sześciu godzinach i kwadransie), 278.
• Tętno 120, małe i nieregularne, 294. [1610.]
• Tętno 120, małe i słabe (po dwudziestu sześciu i pół godzinach), 272.
• Tętno 126, małe i o nieregularnej sile (po jednej godzinie), 176.
• Tętno małe i słabe (godzinę po 3 kroplach), 104.
• Tętno małe (po 6 kroplach), 104.
• Tętno niemal niewyczuwalne na tętnicy promieniowej, 342.
• Tętno ledwie wyczuwalne, 252; (po czterech lub pięciu godzinach), 285.
• Niemal bez tętna, 321.
• Tętno niemal niewyczuwalne i nieregularne (po trzech i pół godzinach), 288.
• Tętno ledwie wyczuwalne, 341.
• Uderzenie koniuszkowe serca niewyczuwalne (po czterech godzinach), 219. [1620.]
• Tętno było niewyczuwalne, lecz po przyłożeniu ucha do klatki piersiowej czynność serca była całkiem wyraźna, 214.
• Tętno ledwie wyczuwalne i drżące (następnego ranka), 152.
• Brak pulsowania na nadgarstkach; nieznaczne tętnienie tętnic szyjnych, 248.
• Brak wyczuwalnego tętna na nadgarstku (po osiemnastu godzinach), 226.
• Tętno zahamowane, 237; (po trzydziestu pięciu minutach), 337; (po pięciu lub sześciu godzinach), 194; (po dwóch godzinach), 196.

SZYJA I PLECY

• Znaczne obrzmienie i gwałtowne pulsowanie żył szyi, 269.
• Plecy były sztywne i wyprostowane (rodzaj skurczu tonicznego), (między pierwszą a drugą godziną), 1.
• Wygięcie kręgosłupa, często do tego stopnia, że przybierał kształt koła, 192.
• Plecy były wygięte jak łuk wskutek gwałtownych drżących ruchów wszystkich kończyn , które drażnią wszystkie nerwy, 52.*
• Plecy bolesne (po godzinie), 129a. [1630.]
• Ból ciągnąco-rwący w plecach, 1.
• Uczucie gorąca, występujące naprzemiennie z chłodem, wzdłuż kręgosłupa (po pół godzinie), 113.
• Uczucie, jakby plecy i klatka piersiowa aż po kark były uciskane do wewnątrz; mięśnie i naczynia wydają się skurczone (po 3 kroplach), 106.
• Ból uciskający między wierzchołkiem prawej łopatki a tylną ścianą klatki piersiowej (po 2 kroplach), 106.
• Bóle mięśni grzbietu, niekiedy promieniujące do klatki piersiowej (po 2 kroplach), 106.
• Ból w okolicy lędźwiowej (po pięciu dniach), 201.

KOŃCZYNY

• Drżenie rąk i stóp (dziesiątego dnia), 118.
• Drżące ruchy wszystkich kończyn, 52.*
• Drgawkowe drżenie kończyn, 8.
• Drżenie kończyn górnych i dolnych (szóstego dnia), 235. [1640.]
• Skurczowe drżenie kończyn, 36.
• Kończyny poruszane drżeniem nerwowym, 290.
• Skurcze kloniczne kończyn, 267.
• Mimowolne ruchy kończyn górnych oraz palców rąk i stóp, 177.
• Uogólnione skurcze kończyn (po trzech godzinach), 229.
• Dość silne drżenie różnych kończyn, 286.
• Drżenia kończyn, 177.
• Drgawkowe ruchy kończyn (po dwóch godzinach), 219.
• Paznokcie całkiem sine, 343.
• Kończyny podkurczone, 277. [1650.]
• Kończyny leżą nieruchomo i pozostają w każdym położeniu, w którym je umieszczono, 54.
• Kończyny nieruchome, 168.
• Stawy giętkie (po sześciu godzinach), 124.
• Kończyny wiotkie; niezdolność do chodzenia (po czterech godzinach), 201.
• Wszystkie kończyny zupełnie wiotkie i pozostające w każdym położeniu, w którym je umieszczono, 286.
• Kończyny wiotkie, 287.
• Rozluźnienie kończyn i słabość, 41.
• Kończyny rozluźnione, a ciało odczuwane jako zupełnie wiotkie (po czterech godzinach), 275.
• Mięśnie kończyn rozluźnione (po jedenastu godzinach), 240 ; (po półtorej godziny), 257.
• Kończyny zwisają bezwładnie (po czterdziestu ośmiu godzinach), 167. [1660.]
• Narastający bezruch kończyn, 82.
• Kończyny pozbawione siły (po czternastu godzinach), 298 ; (po dwóch i pół godzinach), 302 ; (po sześciu godzinach), 303 ; (po sześciu i trzech czwartych godziny), 306.
• Słabość kończyn górnych i dolnych, 119.
• Znużenie nóg i przedramion, 119a.
• Uczucie ciężkości kończyn (po godzinie i kwadransie), 3 ; (trzeciego dnia), 113.
• Uczucie ciężkości kończyn, zwłaszcza lewej kończyny górnej, 203.
• Kończyny, zwłaszcza uda, bardzo ciężkie (pół godziny po 2 granach), 158.
• Uczucie ołowianej ciężkości w kończynach górnych i stopach, utrudniające każdy ruch (pół godziny po 1 granie), 158.
• Uczucie ciężkości kończyn i pewna ich sztywność przy wstawaniu (po kwadransie), 158.
• Kończyny wydają się zdrętwiałe i ciężkie (drugiego dnia), 206. [1670.]
• Niepokój w zdrowych kończynach, które nie mogły ani przez chwilę spocząć w żadnym miejscu, 62.
• Drętwienie kończyn i całego ciała, 177.
• Drętwienie i utrata czucia w kończynach, 86.
• Drętwienie i utrata czucia w kończynach, z chłodem całego ciała (po dwóch godzinach), 82.
• Drętwienie kończyn (pięć lub sześć lat po zaprzestaniu przyjmowania), 177.
• Drętwienie kończyn, utrzymujące się przez czterdzieści osiem godzin, 191.
• Kurcze kończyn, 149.
• Jeśli przekroczyła zwykłą porę przyjęcia dawki, odczuwała w okolicy stawów niezwykle dokuczliwe doznania, niebędące bólem, których nie potrafiła opisać, 177.
• Szarpnięcia z bólami mięśni, zwłaszcza mięśni kończyn (pierwszego dnia), 235.

KOŃCZYNY GÓRNE

• Kończyny górne drżały gwałtownie, 164.
• Kończyna górna. [1680.]
• Automatyczne ruchy kończyn górnych, 139.
• Napady drżenia lewej kończyny górnej (po trzech godzinach), 1.
• Kurczowy ruch w przód i w tył, raz w jednej, raz w drugiej kończynie górnej, 1.
• Kończyny górne zwisały nieruchomo wzdłuż jej boków (po dwóch godzinach), 196.
• Niewielkie drgania kończyn górnych, 174.
• Lewa kończyna górna jest sparaliżowana (po czterdziestu ośmiu godzinach), 58 . [Poprawione przez Hughesa.]
• Uczucie drętwienia rozciągające się od lewego barku do opuszek palców, najsilniejsze po stronie dłoniowej ręki, kciuka i małego palca, utrzymujące się sześć minut i nawracające po dwudziestu minutach, choć słabsze i trwające tylko cztery minuty (po sześciu godzinach), 110a.
• Ciągnięcie i rwanie, raz w prawym, raz w lewym przedramieniu, wieczorem (siódmego dnia), 118.
• Ręka.
• Drżenie moich rąk (po dwóch i trzech czwartych godziny), 30b.
• Drżenie rąk, 88, 292.* [1690.]
• Ręce barwy purpurowej, 156.
• Ręce sine (po osiemnastu godzinach), 226.
• Przejściowe drgania rąk (dziesiątego dnia), 118.
• Drętwienie i uczucie obrzmienia rąk oraz przedramion (drugiego dnia), 282.*
• Czucie dotyku było tak upośledzone, że nie mogła wykonywać żadnych robótek z igłą, 177.
• Palce.
• Palce sine, 286.
• Palce i nadgarstki były sporadycznie szarpane przez skurczowe drgania ścięgien, 284.
• Uczucie drętwienia lewego małego i serdecznego palca, rozciągające się od drugich stawów do opuszek; palce wydawały się jakby od dawna ściśnięte; uczucie trwało tylko około czterech minut i ustąpiło po potarciu drugą ręką, wieczorem (drugiego dnia), 110.
• Nagły ból ciągnąco-rwący w drugim stawie prawego palca serdecznego, nasilający się przy ruchu, a ustępujący w spoczynku, trwający dziesięć minut, następnie stopniowo ustępujący i rozciągający się powyżej nadgarstka do głowy kości promieniowej, gdzie utrzymywał się ponad dwie godziny (drugiego dnia), 110.
• Mrowienie w palcach, jakby zdrętwiałych, nasilające się przy chwytaniu czegokolwiek, 1.

KOŃCZYNY DOLNE. [1700.]

• Kończyny dolne silnie zgięte i zimne (po trzech godzinach), 280.
• Drżenie kończyn dolnych (dziewiątego i dziesiątego dnia), 235.
• Drżenie, zwłaszcza kończyn dolnych i okolicy lędźwiowej (pierwszego dnia), 235.
• Sztywność nóg (wkrótce), 251.
• Nogi sztywne i z trudem rozchylane, 228.
• Chód z potykaniem się (pierwszego, czwartego i dziesiątego dnia), 235.
• Słabość kończyn dolnych, 203.
• Kulawy chód, 192.
• Uczucie ciężkości i znużenie nóg; chód stał się chwiejny, z potykaniem się, tak że choć odbył zaledwie kilka wizyt, był równie znużony jak po długiej pieszej podróży (drugiego dnia), 110.
• Uczucie znużenia kończyn dolnych, 117. [1710.]
• Znużenie kończyn dolnych, zwłaszcza stawów kolanowych (ósmego dnia), 235.
• Bardzo silne bóle stawów kolanowych i biodrowych, które stały się tak rozdzierające, że nie mogłem ani siedzieć, ani leżeć; wystąpiły jeden raz (po 8–10 granach dziennie przez dwa tygodnie); ustąpiły po 8 granach podanych w dwóch pigułkach, 130.
• Długotrwałe uczucie drętwienia i kłucia w lewej kończynie dolnej, występujące już po krótkim siedzeniu i nieustępujące podczas chodzenia (po dwóch godzinach), 112.
• Mrowienie w kończynach dolnych, 235a.
• Udo.
• Drżenie ud (drugiego dnia), 235.
• Pełzające dreszcze na przedniej powierzchni prawego uda, schodzące do kolana i trwające kilka sekund; po kwadransie rozpoczęły się na karku i zeszły w dół pleców aż do kości krzyżowej, trwając tylko kilka chwil, bez następczego gorąca, zaburzeń krążenia ani pragnienia, o 18.30 (pierwszego dnia), 110a.
• Ciągnięcie po zewnętrznej stronie prawego uda (w ciągu dziesięciu minut), 112.
• Ból z uczuciem napięcia w mięśniach zginaczach obu ud, rozciągający się do dołów podkolanowych i trwający tylko dwanaście minut, przed południem (drugiego dnia), 110.
• Ból reumatyczny w udach (po 1 kropli), 106.
• Uczucie, jakby jakiś płyn poruszał się w górę i w dół w lewym udzie (pierwszego dnia), 235.
• Kolano. [1720.]
• Kolana były zgięte, 164.
• Drżenie i uczucie porażenia w stawach kolanowych, 235a.
• Sztywność i znużenie kolan (ósmego dnia), 235.
• Znużenie stawów kolanowych (piątego dnia), 225.
• Znużenie kolan (dziewiątego dnia), 235.
• Słabość w kolanach, 119.
• Uczucie słabości w lewym stawie kolanowym (po dwóch godzinach), 112.
• Słabość, zwłaszcza w kolanach, z częstym ziewaniem i przeciąganiem się (po 1 kropli), 108.
• Uczucie porażenia w stawach kolanowych, z bólem tępym (pierwszego dnia), 235.
• Uczucie porażenia w stawach kolanowych (drugiego i trzeciego dnia), 235. [1730.]
• Przejściowy ostry ból w dole podkolanowym (trzeciego dnia), 235.
• Nagłe, błyskawiczne rwanie wzdłuż zewnętrznej strony prawego kolana, rozciągające się na zewnętrzną powierzchnię podudzia aż do kostki i ustępujące równie nagle, jak się pojawiło (drugiego dnia), 110a.
• Podudzie.
• Nogi nieznacznie podkurczone (po dwóch godzinach), 256.
• Nogi niezdolne utrzymać ciężaru ciała (po dwóch godzinach), 196.
• Słabość nóg, 38.
• Znużenie i uczucie ciężkości nóg przy wstawaniu z siedzenia, utrzymujące się mniej więcej do godziny 18 (drugiego dnia), 110a.
• Uczucie ciężkości nóg (trzeciego dnia), 110.
• Wielkie znużenie nóg, 119.
• Dokuczliwe skurczowe szarpnięcia mięśni łydek, 117.
• Uczucie mrowienia w obu nogach (drugiego i ósmego dnia), 235. [1740.]
• Niemal całkowity brak czucia w nogach, 99 . [Poprawione przez Hughesa.]
• Stopa.
• Obrzmienie stóp, 1.
• Stopa była tak sztywna i wrażliwa, że nie mógł chodzić ani na niej stąpać, 1.
• Uczucie ciężkości stóp podczas jedzenia (po dwóch godzinach), 1.
• Drętwienie stopy, 1.

OBJAWY OGÓLNE

• Silne drgawki, które zajęły mięśnie tułowia i kończyn do tego stopnia, że stał się sztywny jak zamarznięte zwłoki; napady te trwały każdorazowo od dziesięciu do piętnastu minut, po czym częściowo ustępowały na dwie lub trzy minuty i nawracały kilkakrotnie (po czternastu godzinach); ustały całkowicie, gdy na całym ciele wystąpił ciepły pot (po piętnastu i pół godzinach), 202.
• Przerażające drgawki (po kwadransie), 140.
• Przerażające drgawki ze strasznymi bólami, 128.
• Przerażające drgawki i obrazy przed oczami, 203.
• Uogólnione drgawki (po dwóch godzinach), 151 ; (po trzech godzinach), 211, 315. [1750.]
• Drgawki, 83 , [Po dużych dawkach. -Hahnemann.] 87.*
• Drgawki (wkrótce), 140, 150 ; (po pięciu lub sześciu godzinach), 194, 199 ; (po trzech godzinach), 211, 199, 222 ; (po godzinie), 288.
• Natychmiast dostał napadu drgawek i zmarł, 223.
• Drgawki i śmierć (po pięciu i pół godzinach), 310.
• Drgawki z krzykiem, odginaniem głowy do tyłu, niekiedy z opistotonusem, 178.
• Drgawki stają się silniejsze; chora wydaje żałosne jęki i szarpie wszystko, co znajduje się w jej zasięgu; gryzie ręce i ramiona; potrzeba czterech osób, aby utrzymać ją w łóżku, 290.
• Drgawki kończyn i twarzy (po dziewięciu godzinach); śmierć (po dziewięciu i pół godzinach), 309.
• Napady były niemal nieustanne (drugi dzień), 290.
• Po obudzeniu jej w celu podania dawki nalewki z Belladonny nastąpiła niemal drgawkowa walka i opór, z gwałtownym pobudzeniem, po których doszło do nagłej i całkowitej zapaści; zupełne ustanie oddychania; tętno ledwie wyczuwalne; twarz blada; wargi sine; źrenice bez zmian, a oczy zwrócone ku górze i na zewnątrz, do skrajnych granic oczodołów (po czterech godzinach i kwadransie); poprawa po wstrzyknięciu atropiny, 318.
• Sporadyczne drgawki, 193. [1760.]
• Drgawkowe szarpnięcia mięśni, zwłaszcza kończyn brzusznych, 183.
• Ruchy drgawkowe, 68.
• Mięśnie w silnych drgawkach (po godzinie); gwałtowna czynność mięśni sporadycznie ustępowała, lecz występowała naprzemiennie z lekkimi szarpnięciami ścięgien, 127.
• Naprzemienne kurczowe skurcze kończyn i całkowite zwiotczenie; zmiany te następowały co dwie lub trzy minuty, niekiedy z odginaniem głowy i tułowia do tyłu, 199.
• Niewielkie drgawkowe skurcze mięśni, zwłaszcza rąk i twarzy (po trzech godzinach), 135, 345.
• Dostała napadu histerii, 163.
• Pierwsze skutki podobne do histerii, 163.
• Skurcze, 169.
• W regularnych odstępach występowały skurcze drgawkowe; wówczas oczy były nieruchomo utkwione, a mięśnie kończyn drgały i kurczyły się, 246.
• Dziecko nadal leżało w skurczach, gwałtownie krzycząc, naprzemiennie z chrapliwym oddychaniem; z wykręceniem oczu, skurczami palców i opistotonusem, 189. [1770.]
• Odgina głowę do tyłu (rodzaj skurczu tonicznego mięśni karku), (po godzinie), 1.
• Skurcze toniczne i drgawki padaczkowe, 85.
• Skurcz toniczny, 65.
• Początek skurczu tonicznego, odginającego ją do tyłu (opistotonus), 8.
• Skurcze kloniczne z krzykiem i łzami, 290.
• Skurcze kloniczne, zwłaszcza kończyn dolnych, z utratą świadomości (trzeci dzień), 267.
• Skurcze mięśni twarzy i kończyn, 190.
• Skurcze przypominające opistotonus, zawsze kończące się drżeniem, po którym następował głęboki spokój ze zwiotczeniem kończyn, 133.
• Ruchy kurczowe z krzykami, 58.
• Lekkie skurcze (po trzydziestu pięciu minutach), 337. [1780.]
• Lekki kurczowy skurcz mięśni twarzy i kończyn, 238.
• Lekki ruch kurczowy (po jedenastu godzinach), 240.
• Napady padaczkowe z gwałtownym majaczeniem, 68.
• Padaczka, 68.
• Stan przypominający udar, z chrapliwym, rzężącym oddychaniem, otwartymi ustami, bladą twarzą pokrytą lodowato zimnym potem, lewym okiem całkowicie zamkniętym, prawym częściowo otwartym, rozszerzonymi źrenicami, porażoną gałką oczną, sinymi paznokciami i bardzo pełnym tętnem; bez czucia, bez ruchu; następnie śmierć, 125.
• Paraliż, 12 . [Po zbyt licznych i zbyt dużych dawkach. -Hahnemann.]
• Kończyny i ciało bez siły, 295.
• Dreszcze, 243, 290.
• Sztywność całego ciała (po godzinie), 58.
• Sztywność mięśni, 203. [1790.]
• Całe ciało porażone i sztywne, 73 . [Poprawione przez Hughesa.]
• Zerwał się podczas napadu i gwałtownie wymachiwał ramionami, zwymiotował, po czym opadł, jakby wyczerpany (wkrótce), 280.
• Podrzuca stopy w górę i w dół jak w drgawkach, wydając nagle głośny krzyk, 1.
• Chory niekiedy unosił się i gwałtownie drapał się po twarzy albo klatce piersiowej, 155.
• Ich gestykulacja jest tak dziwaczna, że wzbudza śmiech i wesołość nawet u osób najbardziej skłonnych im współczuć, 186.
• Szarpnięcia i gwałtowne wymachiwanie ramionami, 189.
• Pobudzenie całego organizmu, 206.
• Nerwowe drżenie całego jej ciała (drugi dzień); utrzymuje się w znacznym stopniu (piąty dzień), 201.
• Sprawiał wrażenie zdenerwowanego i często doznawał drgań (wkrótce), 211.
• Drżenie całego ciała, jakby był wystraszony, z pewnymi szarpnięciami ciała i drganiami kończyn, obejmującymi jedynie mięśnie zginacze, oraz zewnętrznym chłodem ciała, 1. [1800.]
• Drży każde włókno ciała, 186.
• Drżący, chory i tak oszołomiony, że nie mógł chodzić bez laski; nie zjadł obiadu i pozostawał w tym stanie, czasem w łóżku, czasem chodząc, aż do wieczora (jeden przypadek), 134.
• Drżące ruchy całego ciała (drugi i trzeci dzień), 155.
• Drżenie (po 4 do 6 granach), 130 ; (godzinę po 2 granach), 158 ; (piąty i dziesiąty dzień), 235, 235a, 348.
• Drżenie całego ciała (piąty dzień), 235.*
• Drżenie całego ciała od czasu do czasu, 150.
• Ciało chwiało się w pozycji stojącej, 164.
• Drgania, 149.
• Drgania całego ciała, 139, 189.
• Drgania i mimowolne skurcze mięśni (po sześciu i pół godzinach), 278.* [1810.]
• U osoby o niezwykle potężnej budowie nie było żadnego ruchu poza ruchami warg i klatki piersiowej, 322.
• Łatwo ich rozpoznać po pewnego rodzaju krzywicy, którą trucizna ta ostatecznie zawsze wywołuje, 350.
• Jedynymi oznakami wrażliwości na bodźce zewnętrzne były: 1., lekki skurcz górnych powiek, gdy gwałtownie chlustano na nie wodą; 2., płyny wprowadzone do ust były powoli połykane i — jak mi się wydawało — nieco łatwiej, gdy stanowczo nakazywano chorej to uczynić; 3., gdy proszono ją o pokazanie języka, utrzymując usta przemocą otwarte, podejmowała niewielkie próby poruszenia nim, 284.
• Podtrzymywana w pozycji stojącej przez dwóch silnych mężczyzn, którzy trzymali ją za ramiona; głowa zwisała bezwładnie na piersi, włosy były w nieładzie, oczy błędne, a twarz blada i upiorna; kończyny nie były zdolne podtrzymywać jej ciała, które jakby wisiało w powietrzu, a podłogi dotykały jedynie czubki palców stóp; mięśnie znajdowały się w stanie całkowitego zwiotczenia (po pięciu i pół godzinach), 143.
• Leży na plecach, 242.
• Leży z podciągniętymi kolanami przez sześć i pół godziny, 286.
• Wyglądał na dwadzieścia lat starszego, niż był w rzeczywistości, 14.
• Naczynia krwionośne nastrzyknięte, 167.
• Całe ciało było zupełnie sztywne, kończyny zimne, oczy drgawkowo wykręcone i półotwarte, 152.
• Dziecko nie mogło utrzymać głowy ani zrobić kroku bez pomocy, 332. [1820.]
• Leży jakby pogrążony w głębokim śnie, 82.
• Całkowite wyniszczenie ciała, 192.
• Takie samo oddychanie, wygląd i tętno, jakie kilkakrotnie widziałem podczas napadów udarowych, 289.
• Ciało marnieje, a mięśnie tracą napięcie, 232.
• Wychudzenie i osłabienie, 212.*
• Ich blade i melancholijne postacie wystarczyłyby, aby wzbudzić nasze współczucie, gdyby ich wyciągnięte szyje, głowy zwrócone na bok, skrzywione kręgosłupy, ramiona uniesione ku uszom oraz wiele innych dziwacznych postaw wynikających z choroby nie tworzyły obrazu w najwyższym stopniu komicznego, 350.
• Bardzo znaczne wychudzenie, 163, 164, 166.
• Wychudzenie i osłabienie, 162.
• Wychudzenie, 18.
• Znaczne zwiotczenie układu mięśniowego (po dwóch godzinach), 184. [1830.]
• Mięśnie w stanie całkowitego zwiotczenia; musiał być podtrzymywany na krześle (po trzech i pół godzinach), 145.
• Układ mięśniowy całkowicie zwiotczały (po piętnastu godzinach), 264, 340.
• Mięśnie były całkowicie zwiotczałe; utraciła nad nimi władzę i była tak słaba, że bez pomocy nie mogła utrzymać się w pozycji stojącej (drugi dzień), 144.
• Każdy mięsień w stanie zwiotczenia (po sześciu godzinach), 124 ; (po sześciu i pół godzinach), 334.
• Cały układ mięśniowy był tak zwiotczały, że język zwisał z ust i był przesuwany końcem zgłębnika żołądkowego, a w pewnych położeniach zawijał się do tyłu, ku gardzieli, i najwyraźniej utrudniał oddychanie (po godzinie); układ mięśniowy, o ile to możliwe, jeszcze bardziej zwiotczały niż kiedykolwiek (po pięciu godzinach), 263.
• Zanik siły mięśniowej (po trzydziestu pięciu minutach), 337.
• Wszystkie mięśnie zwiotczałe, 56 ; (po trzech i pół godzinach), 288 ; (po półgodzinie), 318.
• Napięcie mięśniowe ulega obniżeniu, wskutek czego następuje rodzaj porażenia, 34.
• Siła mięśniowa pogrążona w znużeniu i niemocy, 232.
• Mięśnie jej ciała stały się miękkie i zwiotczałe, 144. [1840.]
• Układ mięśniowy niezbyt zwiotczały, 228.
• Mięśnie wiotkie (po sześciu godzinach), 127.
• Po kilku godzinach dziecko zapadło w zapaść, z zimną twarzą i kończynami; źrenice początkowo zwężone, lecz przed śmiercią szeroko rozszerzone; tętno szybkie, drobne, słabe, na prawym ramieniu słabsze niż na lewym; widoczne i bardzo gwałtowne tętnienie tętnic szyjnych; rozdęcie żył szyjnych; oddychanie zmienne, czasem powierzchowne, czasem głębokie i bardzo głośne, jak w agonii, z rozdęciem przedniej i górnej części szyi; brzuch wciągnięty, twardy i napięty; śluz wypływał z ust; dziecko zesztywniało, otworzyło usta i oczy; twarz stała się w końcu obrzękła i fioletowa; rysy ściągnięte; następnie śmierć bez drgawek, 199.
• Ludzie ci rzadko dożywają czterdziestu lat, jeśli zaczęli używać Opium w młodym wieku, 192.
• Wcześnie się starzeje, 18.
• Potomstwo palaczy Opium jest słabe, skarłowaciałe i zniedołężniałe, 212.
• Zwykła dawka przywróciła ostrość wszystkich jej zmysłów; na brak tej dawki wskazywały gorąco i zaczerwienienie twarzy, 177.
• Niektóre z tych nieszczęsnych istot mają kręcz szyi, ponieważ ich mięśnie sztywnieją; głowa jest wykręcona w jedną lub drugą stronę, jedno ramię znajduje się znacznie wyżej od drugiego albo głowa wydaje się niemal ukryta między ramionami, 186.
• Z czasem postać pochyla się i rozwija się swoisty, szurający chód, po którym wprawne oko może rozpoznać starego nałogowego użytkownika Opium, 232.
• Rano istoty te wyglądają nadzwyczaj nędznie i nie wykazują żadnych oznak odświeżenia ani pokrzepienia przez sen, jakkolwiek byłby głęboki, 212. [1850.]
• Nie jest pozbawiony wzroku ani słuchu, lecz zmysłów smaku, węchu i dotyku w odniesieniu do przedmiotów zewnętrznych, choć dotykając policzków, czuje, że są zimne (po półtorej godziny), 82 . [Ostatnie zdanie poprawione przez Hughesa.]
• Jego władze umysłowe i fizyczne są zniszczone, 192.
• Nic na ziemi nie może się równać z widocznym, spokojnym zadowoleniem palacza Opium; odczuwa lekkość głowy i mrowienie w każdej kończynie; oczy wydają się powiększone, a słuch wyostrzony; doświadcza sprężystości i skłonności do wznoszenia się wysoko; wszelkie bóle znikają i pozostaje sama przyjemność; całe zmęczenie ustępuje, a jego miejsce zajmuje świeżość; wcześniejszy wstręt do jedzenia zmienia się w upodobanie do potraw pikantnych i często pojawia się silne pragnienie określonego pokarmu; język się rozwiązuje i opowiada swoją historię, gdyż wszystko, co tajne, staje się jawne, a to, co przeznaczono dla jednej osoby, poznają wszyscy. Nadal nie ma jednak pobudzenia, lecz raczej łagodny, kojący i uspokajający spokój. Nie śni ani nie myśli o jutrze; z uśmiechem w oczach napełnia fajkę ostatnią częścią swego przydziału. Powoli wdychając dym, zdaje się ożywiać; uśmiech, który błyszczał w oczach, obejmuje pozostałe rysy, a wygląd wyraża całkowitą, lecz pogodną przyjemność. Wkrótce fajka zostaje powoli odsunięta lub opada u jego boku; uniesiona dotąd głowa spoczywa na poduszce; uśmiech kolejno znika z poszczególnych rysów; oko zachodzi mgłą; górna powieka opada; broda i dolna warga obwisają; następują coraz głębsze wdechy; znika wszelka zdolność postrzegania; przedmioty mogą padać w pole widzenia, lecz niczego nie widzi; dźwięki mogą docierać do ucha, lecz żadnego nie słyszy; tak zapada w niespokojny, przerywany sen, z którego nieszczęśnik budzi się z pełną świadomością swej niedoli, 232.
• Wpływ porzucenia głęboko zakorzenionego nałogu palenia Opium na zdrowie jest jeszcze gorszy niż dalsze trwanie w nim. Do zwykłych objawów typowego okresu depresji dołącza ponure przygnębienie; następuje stan przypominający łagodną postać delirium tremens, z krańcowym upadkiem sił, a często także z wyczerpującą biegunką i wymiotami; wszystkie istniejące wcześniej choroby ulegają nasileniu, często pojawia się puchlina, a wkrótce może nastąpić śmierć, najczęściej wskutek nagromadzenia płynu w wielkich jamach ciała i uogólnionego obrzęku. Gdy skutki te zaczęły się ujawniać podczas przymusowego odstawienia nałogu, ponowne jego podjęcie powodowało najbardziej wyraźną poprawę zdrowia. Badanie kilkuset palaczy Opium w tej kwestii wykazało, że — według ich własnego wyznania — zakres używania ograniczały wyłącznie ich środki, a dobrowolne porzucenie nałogu było niemożliwe. Autor rozprawy o handlu Opium mówi: „Nie istnieje na ziemi niewola, którą można by porównać z jarzmem, w jakie Opium wprzęga swe ofiary; niemal nie jest znany ani jeden przypadek wydostania się z jego sideł, gdy raz szczelnie oplecą człowieka”, 232.
• Skutki były najsilniejsze, gdy źle się czułem lub gdy cokolwiek choćby w najmniejszym stopniu zaburzało czynności organizmu; na przykład gdy nie spałem całą noc, gdy chorowałem i wymiotowałem oraz nic nie jadłem, 2 lub 3 grany wywierały taki sam skutek jak w innych okolicznościach 4 lub 5 granów, 130.
• Męczarnie ofiary Opium pozbawionej tego środka pobudzającego są równie straszne, jak pełna jest jej błogość po jego przyjęciu, 192.
• Jeżeli choć przez jeden dzień nie otrzymała laudanum, występowały najbardziej nieprzyjemne objawy: utrata snu i apetytu oraz nieopisywalne uczucie znużenia z odpowiadającym mu przygnębieniem, a także lekkie mimowolne ruchy kończyn; wszystkie te objawy szybko ustępowały po zwykłej dawce laudanum, 281.
• Po zaprzestaniu używania czuła się nieszczęśliwsza niż wcześniej; wszystkie objawy powróciły z większym nasileniem, a przez pierwsze sześć miesięcy była niemal całkowicie bezradna, 177.
• Jeżeli dawka nie zostanie przyjęta o zwykłej porze, następują znaczny upadek sił, zawrót głowy, odrętwienie, łzawienie, a u niektórych mimowolny wytrysk nasienia, nawet przy pełnej przytomności. Jeśli pozbawienie środka jest całkowite, pojawia się jeszcze groźniejszy ciąg zjawisk. Chłód odczuwany jest na całym ciele, z tępymi, uporczywymi bólami we wszystkich jego częściach. Występuje biegunka; pojawiają się najstraszniejsze odczucia niedoli; jeśli trucizna nadal nie jest podawana, śmierć kończy życie ofiary, 212.
• W końcu cała ich organizacja dostosowała się do takiego stanu umysłu i ciała; osiągnęli wzrost dorosłych mężczyzn, lecz drogi dostępu do ich mózgów zostały praktycznie zamknięte przez narkotyki, wskutek czego nadal dysponują jedynie dziecięcymi władzami umysłowymi i siłą fizyczną. Joseph jest bardzo żarłoczny i masturbuje się w najbardziej bezwstydny sposób. George zachowuje najdoskonalszą równowagę ogólnej głupoty i gnuśności we wszystkich swych władzach. William natomiast jest wielkim geniuszem w sprawach trawienia i ograbia świnie oraz psy ze wszystkich okruszyn, jakie potrafi wyłowić z ich pożywienia, 230. [1860.]
• Większość osób używających Opium nie lubi wina ani brandy, choć nie zawsze tak jest. Uniesienie przejawia się najwyraźniej w stanie umysłu; wszystko jest ładem, harmonią, energią i spokojem; nie ma nawet śladu brutalności, która bez wątpienia w mniejszym lub większym stopniu towarzyszy upojeniu winem. Nie można odczuwać większej niedoli niż ta, której doświadcza użytkownik Opium, gdy zabraknie mu zwykłego środka pobudzającego lub nastąpi straszliwa reakcja, równie uderzająca dla obserwatorów, jak bolesna dla niego samego; umysł jest bardzo osłabiony; oczy tracą blask; wszystkie odczucia są zaburzone; zanika apetyt; kończyny wydają się niezdolne do dźwigania ciężaru ciała; życie budzi wstręt; nie można znaleźć żadnego zamiennika silnego soku, gdyż dla większości miłośników Opium wino i brandy są odrażające — wywołują nudności, zamiast rozlewać przyjemne ciepło. Zwykła porcja jest jedynym sposobem uzyskania ulgi w tym smutnym stanie, a zaślepiona ofiara rzuca się w nałóg przy każdej sposobności, choć czekają ją potępienie samej siebie i drwiny przyjaciół oraz choć ma przed oczami widmo idiotyzmu i zniekształcenia, 186.
• Każdy posiłek spożyty pół godziny lub później po dawce Opium szybko wywoływał wszystkie jego skutki, które wydawały się znacznie silniejsze. Jeśli dawkę przyjęto w ciągu godziny po obiedzie, skutki pojawiały się później niż zwykle i były słabsze; czasami prawie wcale nie mogłem ich dostrzec, jeżeli dawka była umiarkowana, 139.
• Wszelkie oznaki człowieka umierającego wskutek ucisku mózgu (po czterech lub pięciu godzinach), 145.
• Na podstawie wyglądu i przekazanych mu informacji uważał, że był to przypadek padaczki; śmierć (po dwunastu godzinach), 265.
• Skłonność do obrzęków, 75.
• Udar nierzadki, 60 , [Po dużych dawkach. -Hahnemann.] 64, 87, 96.*
• Skutki były tym silniejsze, im mniej czasu upłynęło od przyjęcia poprzedniej dawki, nawet jeśli wywołane przez nią działanie zdawało się już ustąpić, 130.
• Skutki utrzymywały się przez godzinę lub dwie (po 2 granach), 130.
• Skutki wydawały się tym silniejsze, im wcześniej w ciągu dnia przyjęto Opium, 130.
• Zimno, spoczynek, a zwłaszcza sen również opóźniają wystąpienie skutków i przedłużają je, 130. [1870.]
• (Po bezpośrednim zastosowaniu na nerw nie osłabia jego czynności), 65 . [Poprawione przez Hughesa.]
• Łatwo rozwijają się wszelkiego rodzaju schorzenia skrofuliczne, a organizm ma skłonność do ulegania bez oporu wszystkim ciężkim chorobom, 232.
• Analizy krwi przeprowadzane przez pewien czas przed przyjęciem i po przyjęciu wykazały: zwiększenie składników stałych części włóknikowej oraz zwiększenie jej części wodnistej; zmniejszenie składników stałych krwi pozbawionej włóknika oraz zwiększenie jej części wodnistej; zmniejszenie składników stałych surowicy, nieznaczne zwiększenie jej części wodnistej i pewne zmniejszenie ilości albuminy; bardzo nieznaczne zwiększenie ilości substancji wyciągowych i soli; zmniejszenie ilości włóknika krwi; zmniejszenie liczby krwinek; zmniejszenie skrzepu krwi; znaczne zwiększenie ilości surowicy, 234.
• Krew pobrana z ramienia była czarna, 203.
• Krew wypływała z niedawno otwartej żyły (aż do śmierci), 21.
• Upośledzenie ruchów dowolnych (po 4 do 6 granach), 130.
• Zmniejsza zdolność poruszania mięśniami, 33.
• Znosi czynność mięśni zależnych od woli, osłabia czucie i wywołuje sen, 90.
• Po zastosowaniu na mięśnie bardzo szybko znosi ich pobudliwość, 65.
• Mięśniami można poruszać jedynie z trudem, 17. [1880.]
• Energia życiowa maleje (po dwunastu godzinach), 225.
• Uczucie siły, 1, 62.
• Uczucie, jakby nie spał dostatecznie długo (po dwóch i pół godzinach), 106.
• Objawy, z wyjątkiem drżenia, zniknęły po kawie, lecz wkrótce powróciły (pierwszy dzień), 235.
• Objawy ustąpiły po filiżance czarnej kawy, 118.
• Rano nie czuł się tak wypoczęty i pokrzepiony jak zwykle (po 8 kroplach), 105.
• Chłodne powietrze przynosi chwilowe odświeżenie (dziesiąty dzień), 118.
• Nietolerancja świeżego powietrza i uczucie, jakby miał się przeziębić, 1.
• Nie może leżeć na lewym boku i odczuwa w nim ból nawet przy próbie obrócenia się w łóżku (trzeci dzień), 155.
• Cygaro, które próbował zapalić jak zwykle o godz. 10.30 przed południem, wywołało zawrót głowy, silne nudności, skłonność do wymiotów, zimny pot na całym ciele i drżenie kończyn; chwilowa poprawa po szklance świeżej wody (trzeci dzień), 113. [1890.]
• Wielki niepokój, 149, 290.
• Ucisk z niepokojem, splątanymi myślami i iskrami przed oczami; z palącym, nieprzyjemnym gorącem głowy, rozprzestrzeniającym się na całe ciało, 62.
• Niespokojny (wkrótce), 289.
• Niepokój fizyczny; rodzaj lęku (pierwszy dzień), 235.
• Niespokojna noc, 245.
• Niepokój (trzeci dzień), 113.
• Noc bardzo niespokojna, 292.
• Ogólne osłabienie (drugi dzień), 284.
• Silne uczucie osłabienia i znużenia, 177.
• Ciało tak osłabione, że musiałem przez cały dzień pozostawać na sofie (drugi dzień), 160. [1900.]
• Niezdolny do jakiejkolwiek pracy; słaby i osłabiony, 25.
• Lekkie uczucie ciężkości (po pięćdziesięciu pięciu minutach), 30a.
• Gnuśność i bezczynność; zaniedbywanie interesów lub pracy i wynikające z tego ubóstwo; lekceważenie żony i dzieci; nierzadko kradzież dostarcza jedynych środków pozwalających trwać w zgubnej przyjemności, 232.
• Gnuśność, 47a, 86.
• Gnuśny rano po wstaniu (siódmy dzień), 235.
• Zwiotczały, gnuśny, 75.
• Ruchy powolne i ociężałe, 67.
• Znużenie z niepewnym chodem (trzeci dzień), 113.
• Znużenie (godzinę po 1 granie), 158.
• Znużenie całego ciała (pierwszy dzień), 113a. [1910.]
• Skłonność do położenia się, 38.
• Wielka skłonność do opierania się o wszystko, wyciągania stóp i podpierania głowy ręką, 4.
• Wielkie znużenie i senność (trzy godziny po 1 granie), 100a.
• Znużenie i wyczerpanie (po 3 kroplach), 104.
• Ogólne znużenie i wyczerpanie (po 1 kropli), 107.
• Niezwykłe znużenie i pocenie się (po 2 kroplach), 103.
• Znużenie w kolanach, łokciach i mięśniach żwaczach (wkrótce po dawce), 119a.
• Sen nocny nie przyniósł mu wypoczynku; rano wstał równie senny, jak był wieczorem, gdy kładł się spać (po 2 kroplach), 103.
• Z trudem poruszał stopami; mimo największego wysiłku ledwie mógł posuwać się naprzód, 82.
• Znużenie po długim śnie wywołanym Opium, 99. [1920.]
• Obezwładniające znużenie, 62.
• Przyjemny rodzaj znużenia, jak po odurzeniu, 62.
• Czuł się tak słaby, że jedynie z trudem mógł poruszać kończynami; jednocześnie odczuwał wewnętrzny niepokój, który stale zmuszał go do zmiany pozycji, zarówno siedzącej, jak i leżącej (po 4 kroplach), 103.
• Bardzo łatwo męczył się podczas zwykłego zajęcia, 111.
• Osłabienie, 14 ; (szósty dzień), 114.
• Osłabienie całego ciała (po 2 kroplach), 109.
• Ogólne osłabienie (dziesiąty dzień), 118.
• Pewne osłabienie i gnuśność utrzymywały się przez kilka dni po próbie lekowej, 235a.
• Nie mógł chodzić z powodu osłabienia nóg (po czterech godzinach), 154.
• Niezwykłe osłabienie (po 3 kroplach), 103. [1930.]
• Chód powolny, chwiejny, 1.
• Leżał w stanie skrajnego osłabienia, 90.
• Chwieje się; nie może chodzić bez zataczania się, 82.
• Utrata siły; opadanie sił, 75.
• Opadanie sił, 27, 98 . [Nawet aż do śmierci. -Hahnemann.]
• Osłabienie; wszystkie przedmioty zewnętrzne sprawiają mu udrękę; jest senny, otępiały, zdezorientowany, smutny, a myśli go opuszczają, 67 . [Po pierwotnym działaniu Opium. -Hahnemann.]
• Nadal osłabiony, 169.
• Uczucie wielkiego osłabienia i wyczerpania, rozchodzące się wzdłuż wszystkich nerwów, zwłaszcza nerwu kulszowego, 159.
• Wielkie osłabienie (po ośmiu minutach), 139 ; (po półgodzinie), 129a ; (po sześćdziesięciu minutach), 129 ; (czwarty dzień), 284.
• Wielkie osłabienie i odurzenie (drugi dzień), 139. [1940.]
• Powoduje dostrzegalne zmniejszenie siły oraz osłabia napięcie tkanek i ruch, 47b.
• Dyskomfort; uczucie osłabienia ciała i umysłu (po ośmiu i dwunastu godzinach), 1.
• Osłabienie, 32 . [Wskutek codziennego nadużywania Opium. -Hahnemann.]
• Osłabienie ze skłonnością do snu (godzinę po 3 kroplach), 104.
• Osłabienie i wyczerpanie z niechęcią do pracy fizycznej i umysłowej (po 8 kroplach), 105.
• Po przebudzeniu bardziej wyczerpany wskutek niespokojnych snów trwających przez całą noc, 90.
• Nieco wyczerpany; nie mówił ze zwykłą stanowczością głosu (po ośmiu i pół godzinach), 248.
• Ogólne wyczerpanie i znużenie (po 2 kroplach), 109.
• Wyczerpanie sił i niezdolność do ruchu, 47.
• Wyczerpanie (po ośmiu i dwunastu godzinach), 1. [1950.]
• Całkowity upadek sił, 237 ; (pierwszy dzień), 235 ; (piąty dzień), 113a , itd.
• Upadek sił (piąty i ósmy dzień), 118.
• Skrajny upadek sił umysłowych i fizycznych po przebudzeniu z senności i snów (po zbyt dużych lub zbyt częstych dawkach), 331.
• Wielki upadek sił; opadanie wszystkich sił życiowych, 98.
• Upadek sił całego ciała, 119.
• Bardzo słaby, wyczerpany (drugi dzień), 115a.
• Ospałość i brak blasku oczu, 212.
• Przyjemny rodzaj ospałości, stopniowo narastający (po czterdziestu minutach), 30b.
• Ospałość, 18 ; natychmiast, 98 . [Poprawione przez Hughesa.]
• Po majaczeniu nastąpiły ospałość i obojętność (po trzech godzinach), 127. [1960.]
• Ogólne znużenie i wyczerpanie (drugiego dnia po 2 kroplach), 109.
• Znużenie i wyczerpanie oraz silna skłonność do snu były późnymi i ostatnimi skutkami, pojawiającymi się z różnym nasileniem, wcześniej lub później, odpowiednio do tego, czy wcześniejsze skutki były silniejsze lub słabsze i trwały krócej czy dłużej. Jeżeli na przykład przyjąłem od 4 do 6 granów o godz. 10 lub 11 przed południem, czasami odczuwałem palące gorąco pełznące przez kończyny, szczególnie silne w dłoniach, po którym o godz. 9, 10 lub 12 wieczorem albo mniej więcej o tej porze następowało wyczerpanie; czasami następnego ranka, gdy wstawałem o godz. 8 lub 9, odczuwałem znużenie i skłonność do snu; niekiedy pojawiały się one w południe lub o dowolnej innej porze dnia bądź nocy. Nie potrafię dokładnie określić, jak długo trwał ten stan zwiotczenia, lecz sądzę, że czasem odczuwałem go trzeciego i czwartego dnia, po tym jak utrzymywał się przez większą część dnia drugiego lub przynajmniej w tym dniu się pojawił. Jeżeli przyjąłem pełne 10 granów, drugiego dnia zauważałem objawy oszołomienia, drżenia itd., znacznie łagodniejsze niż pierwszego; trzeciego dnia czułem się dobrze, byłem aktywny i pogodny; czwartego zaczynałem być przygnębiony, zmęczony i wyczerpany, i pozostawałem w tym stanie do szóstego, a nawet siódmego dnia, 130.
• Ogólne uczucie znużenia (pięć lub sześć lat po odstawieniu), 177.
• Omdlenie trwające przez pewien czas, 271.
• Uczucie ospałości i osłabienia (po dwudziestu godzinach), 245.
• Uczucie omdlewania, 47a . [Pominąć Mullera. -Hughes.]
• Ze wzmożoną energią próbowała wstać z łóżka, lecz natychmiast omdlała i doznała zawrotu głowy; po ponownym położeniu się odzyskała aktywność, 62.
• Nagłe uczucie omdlewania, tak silne, że ledwie zdołałem dojść do siedzenia (piąty dzień), 114.
• [Uczucie omdlewania nawracające co kwadrans; powodowało zamknięcie oczu i opadanie głowy, ze słabym oddychaniem, bez świadomości, przy niezmienionym tętnie; następnie pojawiało się nieco kurczowe wzdryganie ciała, a po kilku minutach napad kończył się westchnieniem, po którym następował lęk], 66 . [Objawy pacjenta Mullera przed podaniem Opium i po nim były tak podobne, że budzą bardzo poważne wątpliwości. -Hughes.]
• Czucie jest stępione, a niekiedy całkowicie zniesione, 90. [1970.]
• Najpierw zmniejsza się czucie, a następnie pobudliwość odruchowa, 1.
• Uczucie jak po nocy rozpusty (drugi dzień), 115a.
• „Czuł się bardzo dziwnie” (po półgodzinie), 202.
• Niemożność przejścia większej odległości bez tępych, uporczywych bólów kończyn (pięć lub sześć lat po odstawieniu), 177.
• Po długotrwałym używaniu staje się podatny na bóle nerwowe lub neuralgiczne, których samo Opium nie łagodzi, 192.
• Bardzo silne bóle (po kwadransie), 140.
• Obudził się rano z bólami kończyn i lędźwi, zlany potem, 139.
• Rano przez kilka godzin tępe, gryzące bóle kości, 232.
• Przerażające bóle przeszywające szpik kostny, 25 . [U osób z utrwalonym nałogiem używania Opium. -Hughes.]
• Bóle palące i podrażnienie, 11 . [Po zastosowaniu zewnętrznym. -Hahnemann.] [1980.]
• Nagłe szarpnięcie całego ciała obudziło go ze snu, 119.
• Uczucie, jakby raz przez żyły przepływały fale ognia, innym razem — lodowato zimna woda, 32.
• Prawa połowa ciała, aż po palce stóp, wydaje się pobita, z napadami gorąca i palącym bólem, 111.
• Nieprzyjemne odczucia towarzyszące chłodowi (po pięćdziesięciu minutach); ustąpiły dopiero po kolacji, 129.

SKÓRA

• Powierzchnia ciała blada i pokryta obfitym potem (po czterech godzinach), 294.
• Blady (po siedmiu godzinach), 249 ; (po półgodzinie), 262, 321.
• Powierzchnia ciała blada i ściągnięta, 183.
• Skóra sina, 243.
• Znaczne zasinienie skóry, szczególnie kończyn, 246.
• Barwa skóry blada i niebieskawa, 38. [1990.]
• Skóra kończyn i twarzy niebieska (po czterech godzinach), 236.
• Niebieskie zabarwienie skóry, zwłaszcza narządów płciowych, 8 . [Podczas opistotonusu w S. 1773. -Hughes.]
• Sinica stała się bardzo nasilona i bardziej rozległa niż wcześniej (trzeciego dnia), 267.
• Sinica warg oraz opuszek palców rąk i stóp, 267.
• Tu i ówdzie na całym ciele niebieskie plamy (po piętnastu godzinach), 46.
• Zaczerwienienie całego ciała, 49.
• Skóra o czerwonej, zapalnej barwie (był to mężczyzna o jasnej karnacji, syn rodowitego Persa), a wszystkie żyły, aż po najdrobniejsze rozgałęzienia, były niezwykle rozszerzone i wyglądały, jakby były przepełnione i nabrzmiałe swoją zawartością (po półgodzinie), 122.
• Przekrwienie powierzchni ciała, zwłaszcza w okolicy szyi i klatki piersiowej, nasiliło się, 339.
• Zaczerwienienie i świąd skóry, 37.
• Czerwone plamy na bladych policzkach, 62. [2000.]
• Skóra sucha, szorstka i brudnego koloru, 163.
• Skóra sucha, spieczona, koloru skóry opalonej słońcem, 165.
• Skóra sucha w dotyku, pomarszczona i płowobrązowa, 162.
• Skóra brunatna, 166.
• Skóra przypominała skórę wyprawioną, 164.
• Niemal czarna, 265.
• Drażni skórę, usuwa włosy i wywołuje świąd, 51.
• Usuwa włosy, wywołuje świąd, nadżera skórę i powoduje powstawanie pęcherzy, 37.
• Nałożony na skórę w postaci plastra wywołuje silne gorąco i ból, powoduje powstawanie pęcherzy, drażni skórę i prowadzi do martwicy, 18a.
• Wykwity.
• Wykwity skórne, niekiedy ze świądem, 34. [2010.]
• Duża krosta, wrażliwa na dotyk, z boku szyi, 116a.
• Częste wykwity z gryzącym świądem skóry po spoceniu się, 90.
• Tu i ówdzie na skórze drobne, czerwone, swędzące liszajowate wykwity, 62 . [Skorygowane przez Hughesa.]
• Piekący świąd i wysiew krost, 43 . [Wskutek częstego używania Opium. -Hahnemann.]
• Na powierzchni wyprostnej lewego uda wyniosłości przypominające pokrzywkę, swędzące silnie, utrzymujące się przez kilka dni i stopniowo ustępujące, 119.
• Piekąco-kłujący ból w okolicy prawego nadgarstka, z krostkami wielkości ziaren prosa, otoczonymi czerwonymi obwódkami, na grzbiecie ręki, a także na dłoni; tego samego wieczoru dwie podobne krostki pojawiły się na prawym policzku i były wrażliwe na ucisk (po 5 kroplach), 116a.
• Niektórzy nadmiernie cierpią z powodu czyraków i karbunkułów; z tych ostatnich wychodzi z życiem niewielu nałogowych palaczy Opium; cuchnące, niegojące się wrzody są niezwykle częste wśród ubogich, 232.
• Odczucia.
• Skóra niewrażliwa, 232, 268.
• Świąd (po pięciu godzinach), 82 . [Skorygowane przez Hughesa.]
• Nieznośny świąd skóry (drugiego dnia), 257. [2020.]
• Nieznośny świąd na całej powierzchni ciała, która była ciepła i sucha (drugiego dnia), 273.
• Świąd całego ciała; po drapaniu pojawiają się grube, czerwone bąble (pokrzywka), które silnie swędzą, lecz wkrótce znikają, 62.
• Pieczenie, a czasami świąd skóry, 62 . [Skorygowane przez Hughesa.]
• Delikatny, kłujący świąd tu i ówdzie na skórze, 1.
• Bardzo dokuczliwy świąd, 96.
• Dokuczliwy świąd całego ciała, 17.
• Nieznośny świąd całej skóry, tak że stale utrzymywał pięć lub sześć osób zajętych drapaniem go (po półgodzinie), 122.
• Nieznośny świąd i palące gorąco twarzy po zatruciu, 155.
• Uczucie gryzienia i pieczenia skóry, zwłaszcza twarzy (po godzinie), 203.
• Świąd nosa (po dziesięciu minutach), 292. [2030.]
• Świąd w nosie, a nierzadko także na całym ciele (po 4 do 6 granach), 130.
• Świąd, szczególnie w górnej części ciała, rozciągający się od klatki piersiowej przez twarz, zwłaszcza na nos, 62.
• Świąd na kończynach górnych i barkach, 62.
• Silny świąd w okolicy odbytu (trzeciego dnia), 235.
• Nieprzyjemne mrowienie w rękach i stopach, przechodzące w straszliwe, nieustanne przetaczanie, 66.
• Silny świąd nóg wieczorem, 62.
• Mrowienie w lewej nodze (piątego dnia), 235.

SEN

• Senność.
• Dwukrotne ziewnięcie (po pół godzinie), 111.
• Często powtarzające się ziewanie (po kilku minutach), 111 ; (piątego dnia), 113.
• Ziewanie przez kwadrans, z bólem stawów szczęk, jak gdyby miały pęknąć, 5. [2040.]
• Lekka senność (po jedenastu godzinach), 245.
• Senność (po dwudziestu minutach), 129 ; (po trzech kwadransach), 129a ; (po dwóch godzinach, dwa przypadki), 132, 220 ; (po kilku minutach), 258 itd.
• Senność z bólem głowy (po dwóch godzinach), 30b.
• Bardzo senny (po pięciu godzinach), 303.
• Stała senność (po dwóch godzinach), 312.
• Bardzo senny, lecz łatwo dawał się rozbudzić i mógł chodzić (po pięciu godzinach i dwudziestu minutach), 309.
• Bardzo senna przez cały dzień, 131.
• Pojawiły się skrajne znużenie i senność, stwarzające zagrożenie zapadnięciem w głęboki, być może śmiertelny sen, 332.
• Silna skłonność do senności (pierwszego dnia), 14.
• Skrajna senność, dochodząca niemal do soporu, 183. [2050.]
• Niezwykle senny (po dwóch godzinach), 196, 336.
• Nietypowo senny (po pół godzinie); przejawiał osobliwą łatwość zasypiania w każdej możliwej pozycji (po czterech godzinach), 233.
• Wkrótce stała się bardzo senna; można ją było obudzić potrząsaniem i głośnym mówieniem, a wówczas rozpoznawała wszystkich wokół, spoglądała na nich z wyrazem na wpół odurzonej osoby i rozumiała wszystko, co do niej mówiono (po dwóch i pół godzinach); nie można jej było obudzić potrząsaniem ani głośnym mówieniem (po sześciu i trzech kwadransach); dawała się łatwiej obudzić, lecz natychmiast ponownie zasypiała (po zastosowaniu elektromagnetyzmu), (po ośmiu i jednej czwartej godziny); teraz uniosła się do pozycji siedzącej i zeszła z kanapy, aby przejść przez pokój, podtrzymywana przez dwie osoby; rozglądała się z wyrazem przerażenia i dezorientacji, lecz najwyraźniej nikogo nie rozpoznawała; była jednak dostatecznie przytomna, by wypić filiżankę mocnej kawy, trzymając ją własnoręcznie (po dziewięciu i jednej czwartej godziny), 278.
• Nieco senny, po czym przez kilka minut drzemał (godzinę po 2 granach), 158.
• Silne pragnienie snu; bardzo trudno było nie zasnąć; jednak nocą sen był niespokojny, z obfitym potem (po 3 kroplach), 106.
• Bardzo senny (po kwadransie), 282.
• Stałe pragnienie drzemania nocą, ze zwiększonym pragnieniem oraz niemal czystym i suchym językiem, ciemnym na brzegach; popękane wargi, 52, 62.
• Senność, 18, 62, 119, 213 ; (po dziesięciu minutach), 292.
• Senność; drzemanie; osłupienie, 34.
• Czwartego dnia byłem bardzo senny, do tego stopnia, że przeszkadzało mi to w pracy; z tego powodu dzienną dawkę przyjąłem dopiero o godz. 21, zażywając 20 kropli nalewki; piętnaście minut później odczułem znaczną ulgę w głowie; byłem wyjątkowo ożywiony; następnie położyłem się do łóżka i czytałem przez około dwadzieścia minut, kiedy ogarnęła mnie taka senność, że musiałem odłożyć książkę; nie mogłem już utrzymać otwartych oczu; wszelkie próby odpędzenia snu były bezskuteczne; stopniowo stawałem się coraz bardziej ospały, aż wreszcie nie byłem w stanie sięgnąć po stojącą obok szklankę wody, mimo wszelkich wysiłków. Moje władze umysłowe również były bardzo przytępione; stopniowo zasnąłem; po około dwóch godzinach obudziły mnie głośne wołania o pomoc dobiegające z ulicy; potem nie mogłem już spać; pamięć utraciła swą jasność i nie byłem zdolny podążać za żadnym spójnym tokiem myśli, 113a. [2060.]
• Senność i skrajna niechęć do pracy (po 2 kroplach), 108.
• Senność tak silna, że mógł pozostać przytomny jedynie z największym wysiłkiem, a spójne mówienie było niemal niemożliwe (dwie godziny po 18 kroplach), 100.
• Rano nie mógł się rozbudzić, 170.
• Senność podczas pisania przy stole, po której nastąpił około dwudziestominutowy sen; obudził się po nim, czując się zupełnie dobrze (pierwszego dnia), 113a.
• Senność tak silna, że nie mógł pozostać przytomny; około południa położył się na sofie i natychmiast zasnął (drugiego dnia), 110 . [Możliwe, że należy to przypisać nie tyle działaniu leku, ile często przerywanemu snowi poprzedniej nocy.]
• Nietypowa senność około godz. 8 rano (drugiego dnia), 115.
• Niemal nieodparta senność po jedzeniu; najlepiej określa ją przymiotnik „narkotyczna”, 117.
• Stale zapadał w sen; niczego nie słyszał; na nic nie mógł odpowiedzieć, 170.
• Nieodparty sen (natychmiast po przyjęciu 2 granów lub więcej), zaburzony jednak przez sny; po przebudzeniu nie czuł się wypoczęty, lecz doznał nudności, 88.
• Nagłe zaśnięcie (po kilku minutach), 26. [2070.]
• Senny, z rzeczywistym, choć niespokojnym snem (pierwszego dnia), 235.
• Wkrótce zasnął, a sen trwał sześć godzin, 225.
• Wkrótce zasnął, 211, 222.
• Po położeniu się natychmiast zasnął, 216.
• Na jawie jakby odurzony snem, 1.
• Sen z zachowaną świadomością; słyszał wszystko, lecz nie mógł się rozbudzić; obudził się po dwóch godzinach, 26.
• Otępiały sen bez świadomości, z rzężeniem w klatce piersiowej, 54.
• Zamiast zdrowego snu lek łatwo wywołuje otępiałą drzemkę, 90.
• Otępiała drzemka, 31.
• Drzemka była tak otępiająca, że nie można było skłonić go do odpowiedzi, 84. [2080.]
• Stałe drzemanie z półotwartymi oczami; karfologia i skubanie wszystkiego wokół, 74.
• Rodzaj otępiałego snu z półotwartymi oczami; gałki oczne zwrócone ku górze pod powiekami; usta mniej lub bardziej otwarte, z chrapliwym wdechem, 1.
• Drzemka, 22, 81 ; (po godzinie), 270.
• Spokojna, przyjemna drzemka, z której stale wybudzały go przerażające szarpnięcia kończyn, 2.
• Sen raczej spokojny; gwałtowne pocenie się, 62.
• Sen z zaczerwienieniem twarzy, 18.
• Gdy tylko przestawał się wysilać, sen powracał, nawet podczas chodzenia (po kwadransie), 47.
• Głęboki sen, 124, 219 ; (po godzinie), 146 ; (po dwóch godzinach), 147.
• Twardy sen z osłupieniem i częściowo otwartymi oczami, 190.
• Nagle zapadał w sen i równie nagle można go było obudzić, 205. [2090.]
• Pokonana przez głęboki sen, tak że mimo wszelkich wysiłków opiekunów ledwo można ją było obudzić, 137.
• Obezwładniający sen, podczas którego zachował jednak świadomość bólu, a po uszczypnięciu otwierał oczy, 81.
• Chorą można było obudzić ze snu potrząsaniem i mówieniem do niej; wówczas skarżyła się i chciała umrzeć, 57.
• Głęboki, spokojny sen (po dwóch i pół godzinach), 136.
• Zapadł w sen, z którego nie można go było obudzić, 287.
• Była pogrążona w głębokim śnie, z którego nie zdołały jej wybudzić żadne sposoby, jakie mąż potrafił obmyślić. Mocno nią potrząsałem, szczypałem ją i głośno krzyczałem jej do ucha, lecz nie dostrzegłem najmniejszych oznak czucia ani świadomości; po wymiotach, wywołanych siarczanem cynku i podrażnieniem wewnętrznej części gardzieli, nieco się rozbudziła, choć nadal była bardzo senna i pragnęła, by pozostawiono ją w spokoju; później śpiączka znacznie się pogłębiła, 142.
• Głęboki, twardy sen z rzężącym oddechem, jak u osoby dotkniętej udarem apoplektycznym, 56.
• Twardy sen z rzężącym oddechem, jak po udarze apoplektycznym (po sześciu godzinach), 56.
• Znaczna senność i osłabienie, lecz dziecko można było obudzić (po jedenastu godzinach), 180.
• Jeśli dawka jest nieco zbyt duża albo zbyt często powtarzana, pobudzenie i energia przechodzą w senność oraz stadium rozkosznych snów; po przebudzeniu z nich wyczerpanie ciała i umysłu jest skrajne, 331. [2100.]
• Nasenne działanie Opium jest znacznie osłabiane przez bardzo silny ból lub wielki smutek, 99.
• Sen wywołany przez Opium przechodzi w niezwykłe osłupienie, 77.
• Pozostawiony przez kilka chwil w spokoju zapadał w głęboki sopor, z którego z trudem można go było obudzić na tyle, by wydał kwilący okrzyk, urywający się w połowie wskutek powracającej senności (po godzinie), 254.
• Sopor (po dwudziestu pięciu minutach), 252.
• Następnej nocy sopor występował naprzemiennie z majaczeniem, 150.
• Sopor ustępujący nad ranem, lecz następnej nocy stan chorego się załamał, 237.
• Całkowicie odrętwiały, 173.
• Znaczne odrętwienie, z którego można go było obudzić tylko z trudem (po godzinie), 176.
• Stan odrętwienia, z którego łatwo go budzono (po trzech godzinach); bardzo senny; pozostawiony choćby na chwilę stawał się zupełnie nieprzytomny (po trzech i pół godzinach), 301.
• Bezsenność.
• W okresie przyjmowania Opium spała bardzo mało, a w przerwach nie próbowała zasnąć z powodu braku takiego pragnienia, toteż zwykle pracowała przez całą noc; jeśli w ogóle spała, to zazwyczaj w dzień, a ten krótki sen był bardzo chaotyczny i łatwo się kończył, 177. [2110.]
• Bezsenna noc, z niepokojem i majaczącą mową, 62.
• Bezsenność, pełna niepożądanych fantazji i wyobrażeń, całkowicie odrębnych od otaczających przedmiotów, jak w majaczeniu, 90.
• Niemożność zaśnięcia przez długi czas wieczorem (być może z powodu niezwykle bolesnego czyraka na lewym pośladku), (drugiego dnia), 110.
• Nigdy nie wywoływało u niego snu ani senności, lecz raczej zakłócało jego spoczynek, gdy zdarzyło mu się przyjąć nadmierną dawkę, 14.
• Chciałby zasnąć, lecz nie może, 290.
• Utrata snu, 251, 345.
• Brak twardego snu po przyjęciu leku, 289.
• Nie spał w nocy, 340.
• Spał niewiele (pierwszej nocy), 185.
• Nie spała w nocy i twierdzi, że nie spała od chwili przyjęcia do szpitala (piątego dnia), 155. [2120.]
• Chociaż jest senny, nie może zasnąć, przy wolnym tętnie, 38.
• W stanie pomiędzy jawą a snem miał sny i obrazy smoków, szkieletów oraz przerażających duchów i masek, 90.
• Sen przerywany częstym budzeniem się, po którym przez długi czas nie mógł ponownie zasnąć; pewnej nocy wstał już o godz. 3, 213.
• Niespokojna noc; drzemanie występujące naprzemiennie z czuwaniem; dużo niedorzecznego mówienia; gorąca skóra i osłupienie, podczas którego leży zwinięty w kłębek, 62.
• Noc bezsenna, niespokojna, 62 . [Zamiast „schlaflose” w oryginale występuje „traumlose”, co jednak może znaczyć to samo. —Hughes.]
• Niespokojny sen, z którego obudził się otępiały, 171.
• Zaburzony sen, czuwanie, 232.
• Niepokrzepiający sen z ogólnym potem, 38.
• U niektórych sen był mniej lub bardziej zaburzony, 132, 133.
• Niespokojny sen, pełen wzdychania i jęków, 99. [2130.]
• Sen niespokojny w pierwszej części nocy, w drugiej zaś twardy i pokrzepiający, 119a.
• Sen niepokrzepiający, przerywany niespokojnymi snami (po 1 kropli), 109.
• Sen nocny niespokojny; około północy obudził go ucisk w klatce piersiowej (po 18 kroplach), 100.
• Noc, zwykle spokojna i przesypiana bez przerw, była teraz bardzo niespokojna, z ciągłym rzucaniem się i przewracaniem ; sen był często przerywany i tylko częściowy; był świadomy każdego hałasu na ulicy, dokuczało mu nawet tykanie zegara ściennego i zegarka. Najrozmaitsze sny zakłócały całą noc; nie mógł wstać tak wcześnie jak zwykle i czuł się słabszy niż poprzedniego wieczoru przed położeniem się do łóżka; odczuwał ciężkość i tępość w głowie; po szklance wody całkowicie się rozbudził (trzeciej nocy), 113.
• Noc niezwykle niespokojna; wstał z łóżka, aby oddać mocz, lecz nagle wystąpiły tak silne zawroty głowy i nudności, że musiał się położyć; trwało to kwadrans, po czym zasnął (po 7 kroplach), 105.
• Skłonność do snu; ledwie zamknęła oczy, budziły ją najstraszniejsze obrazy; mówiła wówczas bez związku i nie rozpoznawała obecnych osób, 203.
• Zrywanie się we śnie przez kilka nocy, 197.
• Podczas głębokiego snu występowało częste wzdychanie, a niekiedy szarpnięcia ciała, 167.
• Zrywania się oraz dziwny chaos szczęśliwych i nieprzyjemnych wizji, jeśli podczas siedzenia w fotelu zdarzyło mi się zdrzemnąć (po 4 do 6 granach), 130.
• Sen przerywany zrywaniem się, 99. [2140.]
• Sen pełen zrywania się z przestrachem; ilekroć zamykał oczy, zdawało mu się, że postradał rozum (po trzech godzinach), 82.
• Zrywanie się we śnie; po przebudzeniu wydawał się odurzony i na wpół majaczący, 90.
• Sen pełen przerażających fantazji i przerażających snów, 47.
• Podczas zapadania w drzemkę zrywał się i przejawiał wielką niespójność zarówno mowy, jak i działania (po godzinie), 191.
• Jękliwe okrzyki we śnie, 1.
• Zrywanie się we śnie, 90.
• Niezrozumiałe paplanie podczas snu przypominającego odurzenie, 1.
• Łkanie podczas snu (po dwóch godzinach), 1.
• Sny.
• Niespokojny sen, pełen snów (dziesiątego dnia), 235.
• Sen pełen niepokoju, zakłócany najsmutniejszymi snami, tak że odurzony snem zdawał się pogrążony w nieustannym majaczeniu, 38. [2150.]
• Sen pełen niepokoju i snów (po siedmiu godzinach), 38.
• Sen pełen snów, 1.
• Przerażające sny, 47 ; (siódmego dnia); o spadaniu z wysokości (dziesiątego dnia), 155.
• Sen wywołany przez Opium nie jest pozbawiony snów (po dość dużych dawkach), 90.
• Tysiące niezwykłych i wyrazistych snów, podczas których mówił głośno, 139.
• Niezwykle wyraziste, dokuczliwe sny; nigdy nie udaje mu się osiągnąć celu; wiele z nich wywołuje rozdrażnienie i zły humor (po dwóch godzinach), 1.
• Sny pełne niepokoju, 78.
• Przez całą noc we śnie pochłonięty licznymi fantazjami i obrazami, 90.
• Lubieżne sny i nocne polucje, 95.
• Radosne sny, 78. [2160.]
• Nietypowe, dzikie sny nocą; obudził się jednak tylko raz, wkrótce po północy (po 6 kroplach), 100.
• Dzikie sny zakłócały jego sen (po 18 kroplach), 100.
• Sen zakłócany snami, czasem przyjemnymi, czasem przerażającymi; sen kończący się śpiączką albo śmiercią apoplektyczną z drgawkami, 67.
• Sny niekiedy przyjemne, niekiedy smutne, innym zaś razem pełne niepokoju i lęku, 90.
• Opium działa na mózg i wywołuje niespokojne sny, 16.
• Sen wywołany przez Opium zawsze wiąże się ze snami i wizjami, 59.
• Sny (po Opium) u mężczyzny, który od dawna nie miewał snów, 77.

GORĄCZKA$uncertain_terms$

• Dreszczowość.
• Natychmiastowa dreszczowość, wieczorem, w łóżku, po której, gdy tylko zasnęła, oblał ją pot, bardzo obfity na głowie, 1.
• Skarży się na dreszczowość, 75, 98.
• Dreszczowość w okolicy brzucha, z suchością w ustach, bez chęci picia, 1. [2170.]
• Dreszczowość w plecach, 1.
• Dreszczowość w plecach, z zahamowanym, ledwie wyczuwalnym tętnem, 82.
• Ciało zimne (drugi dzień), 290 ; (po jednej godzinie), 319.*
• Zimny i lepki w dotyku (po siedmiu godzinach), 258.
• Zimny i osłabiony (drugi dzień), 201.
• Zimny, bez wyczuwalnego tętna (po czterech godzinach), 236.
• Zimny i bez oznak życia (po pięciu i pół godzinach), 143.
• Skarży się na zimno silniejsze i odmiennego rodzaju niż jakiekolwiek, którego kiedykolwiek wcześniej doświadczył (po jednej godzinie), 129a.
• Skarży się, że jest mu zimno (po dwudziestu minutach); stan ten utrzymuje się i towarzyszą mu nieprzyjemne odczucia (po pięćdziesięciu minutach); nadal skarży się, że jest mu zimno (po stu dwudziestu minutach), 129.
• Zimno z osłupieniem, 25. [2180.]
• Zimny i dygoczący (po półgodzinie); skóra wydaje się zimna (po półgodzinie); bardzo skarży się na zimno całego ciała, szczególnie stóp (po trzech kwadransach), 129a.
• Skłonność do dreszczy, 75.
• Temperatura znacznie obniżona, 244.
• Obniżona ciepłota, 1.
• Początkowo (według termometru) obniżona ciepłota, później zwiększone pocenie się, 61.
• Powierzchnia ciała zimna i sina, 287, 340.
• Powierzchnia ciała zimna (po sześciu i pół godzinach), 278.
• Powierzchnia ciała zimna i niebieskawa (po półtorej godzinie), 257.
• Powierzchnia ciała zimna, 181 ; (po dwóch godzinach), 184 ; (po jednej godzinie i trzech kwadransach), 185, 214 , itd.
• Powierzchnia ciała zimna i purpurowawa wskutek niedostatecznego natlenienia krwi (po pięciu godzinach), 263. [2190.]
• Powierzchnia ciała i ręce zimne oraz lepkie w dotyku (po czterech godzinach), 201.
• Powierzchnia ciała i kończyny zimne (po dwóch godzinach), 175.
• Skóra bardzo zimna (po kwadransie), 282 ; (po dwunastu godzinach), 283.
• Skóra na całym ciele zimna i miejscami pokryta lepką wilgocią (po ośmiu godzinach), 135, 345.
• Skóra i kończyny zimne, 173.
• Skóra blada, zimna i lepka w dotyku, 274.
• Skóra zimna i blada, 172 ; (po czterech godzinach), 233.
• Skóra zimna, szczególnie na kończynach (po jednej godzinie), 254.
• Skóra chłodna i lepka w dotyku, 238, 341.
• Skóra ciała raczej zimna i sucha, 190. [2200.]
• Nos zimny; kończyny zimne i sztywne, 244.
• Twarz zimna, 199.
• Twarz zimna i bezkrwista (po czterech godzinach), 219.
• Twarz zimna i sina (po dwóch i pół godzinach); zaczerwieniona (po sześciu godzinach i kwadransie), 279.
• *Kończyny zimne, 148, 174 ; (po pięciu godzinach), 241, 339 , itd.
• Kończyny zimne jak marmur, 204.
• Kończyny zimne i sine, 188.
• Kończyny zimne, z tężcem (po dwóch godzinach), 147.
• Kończyny z zewnątrz zimne, 98.
• Lodowate zimno kończyn, 123. [2210.]
• Ręce, kończyny górne i stopy zimne (po dwóch i pół godzinach), 279.
• Ręce i stopy zimne, 239 ; (po siedmiu godzinach), 249.
• Zimno stóp (pięć lub sześć lat po zaprzestaniu stosowania), 177 ; (dziesiąty dzień), 235.
• Ciepłota ciała obniżona; głowa nieco cieplejsza (po czterdziestu ośmiu godzinach), 167.*
• Napady gorączki; najpierw dreszczowość, następnie przejściowe gorąco twarzy (z białym językiem i potem przed północą), 1.
• Napady gorączki; sen podczas dreszczu; podczas dreszczu bez pragnienia; podczas gorąca pragnienie i obfity pot na całym ciele, 1.
• Napady gorączki; najpierw wstrząsające dreszcze, później gorąco ze snem, podczas którego pocił się bardzo obficie, 1.
• (Napady gorączki; dreszcze z drżeniem i pragnieniem, następnie zwiększone gorąco całego ciała, potrzeba odkrycia się, z silnym, pełnym tętnem, suchością cieśni gardzieli, bez pragnienia oraz z żywymi wyobrażeniami i wyrazistą pamięcią), (po jednej godzinie), 1.
• Naprzemienne umiarkowane ciepło i zimno, 1.
• Gorąco.
• Gorąco, 1. [2220.]
• Zwiększone gorąco, 67, 99.
• Dokuczliwe uczucie gorąca (po dwóch godzinach), 292.
• Gorąco z pragnieniem, 27.
• Nieznośne gorąco z silnym niepokojem, 62.
• Gorąco i pot na całym ciele, 119.
• Silne gorąco całego ciała, 290.
• Zwiększa gorąco całego ciała i pozostawia suchość w ustach oraz pragnienie, 17.
• Gorąco ciała z silnym niepokojem, 17.
• Uczucie gorąca w całej prawej połowie ciała, 111.
• Przez długi czas nie może zasnąć w nocy z powodu gorąca i bólu głowy (po 2 kroplach), 107. [2230.]
• Gorączka z silnym gorącem i majaczeniami, które pojawiają się po krótkim śnie i trwają dwanaście godzin, po czym jest bardzo osłabiony i doznaje napadu nudności, któremu towarzyszy słabe tętno; trzy godziny później ponownie występują majaczenia, trwające czterdzieści osiem godzin, z pełnym, twardym tętnem, po czym następuje ośmiogodzinny sen, 49.
• Wkrótce rozgorączkowany, 289 ; (trzeci dzień), 184.
• Podwyższona temperatura ciała, 116a.
• Zwiększone ciepło całego ciała, z pewnym poceniem się (drugi dzień), 113.
• Stale narastające ciepło, zdające się rozpoczynać w żołądku i rozprzestrzeniać na całe ciało, z wilgotną skórą (pierwszy dzień), 113.
• Zwiększone ciepło całego ciała, szczególnie głowy; jeden raz obfity pot (po 3 kroplach), 106.
• Ogólne ciepło całego ciała, z gorącem i zaczerwienieniem policzków oraz pełnym, twardym tętnem, o około 10 uderzeń szybszym niż zwykle (po 2 kroplach), 109.
• Nagłe ciepło całego ciała, po którym wkrótce następuje ogólny pot i poczucie zwiększonej siły (po 2 kroplach), 106.
• Ciepło całego ciała, szczególnie głowy, po którym następuje nagły pot (po 2 kroplach), 107.
• Uczucie ciepła rozprzestrzeniające się od głowy do prawego przedramienia, 111. [2240.]
• Lekkie ciepło (po dwudziestu minutach), a wkrótce potem pewna wilgotność skóry, 30b.
• Cała powierzchnia ciała skrajnie gorąca i pozostawała taka aż do jego śmierci, 264.
• Powierzchnia tułowia ciepła, kończyny dolne zimne (po trzech godzinach), 280.
• Skóra bardzo gorąca (drugi dzień), 284.
• Skóra gorąca (po trzech godzinach); później zimna, 211.
• Skóra gorąca (po jednej godzinie), 127 ; (po jedenastu godzinach), 245.
• Skóra całego jej ciała była gorąca, jak w gorączce, i pokryta lepkim potem, 144.
• Skóra sucha i gorąca; naczynia krwionośne nastrzyknięte (pierwszy dzień), 115a.
• Skóra na całym ciele sucha, gorąca i napięta, 116.
• Skóra gorąca, szorstka, bez wilgoci, 292. [2250.]
• Skóra chwilami sucha i gorąca, innym razem lekki pot, 99.
• Skóra ciepła, wilgotna, 139 ; (po dwóch godzinach), 312.
• Skóra ciepła, 228.
• *Głowa gorąca, 190, 242 ; (po półgodzinie), 262.
• Gorąco twarzy, z potem zbierającym się w duże krople (dwie godziny po 18 kroplach), 100.*
• Rozpalone gorąco twarzy i pot na głowie (dziesięć minut po 1 granie), 100a.
• Gorąco i pot na twarzy (po 8 kroplach), 100.
• Palące gorąco twarzy, z uczuciem gorąca, szczególnie w oczach, bez pragnienia, przez sześć kolejnych wieczorów, 2.
• Zaczerwienienie i gorąco policzków, z uczuciem pieczenia w nich, 119a.*
• Zwiększone ciepło twarzy (dwadzieścia minut po 1 granie), 158. [2260.]
• Podwyższona ciepłota policzków i stawów żuchwy, z uczuciem pieczenia, występującym również w muszli małżowiny usznej, 119a.
• Ciepło twarzy i skóry owłosionej głowy, z bólem głowy (po 4 kroplach); powtarzało się po kolejnych dawkach, 100.
• Pot.
• Obfity pot (trzeci dzień), 113, 177 ; (po 4 granach), 213, 237, 277.
• Obfity pot z sennością (szósty dzień), 113.
• Obfity pot około północy, godzinę po zaśnięciu, 119a.
• Obfity pot, trwający dwanaście godzin, 92 . [W "rekonwalescencji". —Hughes.]
• Częsty pot, 68, 90.
• Powoduje niemal stałe pocenie się, 17, 22, 34, 37, 40, 71, 89, 95.
• Zwiększone pocenie się, 1.
• Zwiększone pocenie się na całym ciele (po 12 kroplach), 100. [2270.]
• Pot na całym ciele po południu (po 1 granie), 100a.
• Wkrótce obficie się spocił, 279.
• Spociła się bardzo obficie, tak że matka często wycierała jej twarz chustką (po półgodzinie), 278.
• Skóra miękka i ciepła (po dwóch godzinach i dwudziestu minutach); wilgotna i ciepła (po trzech godzinach), 293.
• Skóra lepka i ciepła (po szesnastu godzinach), 245.
• Skóra wilgotna (po sześciu godzinach), 124.
• Ogólny pot, 1 ; (po ośmiu godzinach), 38 ; (po 4 kroplach), 103.
• Ogólny pot na skrajnie gorącym ciele, z silnym pragnieniem, pełnym, twardym tętnem, błyszczącymi oczami i aktywnością psychiczną, 62.
• Pot na całym ciele rano, podczas snu, z potrzebą odkrycia się (po dwunastu i trzydziestu sześciu godzinach), 1.
• Skóra pokryta obfitym potem, 168. [2280.]
• Twarz zlana potem i umiarkowanie ciepła, podczas gdy kończyny były całkiem chłodne (po ośmiu godzinach), 315.
• Lekki pot na czole (po jednej godzinie), 176.*
• Pot, szczególnie na górnych częściach ciała, podczas gdy dolne są gorące i suche, 62.
• Gęsty pot, najpierw na głowie, później na całym ciele, niczym krople rosy, oraz sen, 62 . [Poprawione przez Hughesa.]
• Poci się obficie w nocy, a nad ranem ma dreszcze z uczuciem zimna (czwarta noc), 155.
• Pot i pojawienie się czerwonej wysypki ze świądem, 90.
• Im obfitszy jest pot, tym silniejszy świąd skóry, z uogólnioną wysypką, podczas gdy zanikają wszystkie zmysły: dotyk, wzrok i węch, 67.
• Pot podczas szybkiego chodzenia (siódmy dzień), 235.
• Pot tylko podczas wysiłku fizycznego, 1.
• Łatwo poci się w nocy (dziewiąty dzień), 235. [2290.]
• Obfity pot przez całe popołudnie (jeden przypadek), 134.
• Zlany zimnym, lepkim potem, 335.
• Poty wyniszczające (po pięciu lub sześciu godzinach), 194.
• Zimne poty, 348.
• Zimny pot na całym ciele, z wyjątkiem stóp, szczególnie na głowie, 123.*
• Ciało było pokryte zimnym, lepkim potem, 164 ; (po siedmiu godzinach), 202.
• Na ciele wystąpił zimny, lepki pot; duże krople stały na jego łysej głowie, 293.
• *Zimny pot na czole, 1 ; (dziesiąty dzień), 118.
• Kończyny pokryte zimnym potem, 152.

WARUNKI

• Pogorszenie.
• ( Nad ranem ), Zimny dreszcz.
• ( Rano ), Bladość i przygnębienie; po przebudzeniu ból głowy; suchość przedniej części języka; gorzki smak; kolka, po której następuje biegunkowe wypróżnienie; o 5 A.M. parcie na stolec z papkowatym wypróżnieniem; stolec o 8 A.M., lepki, żółtawobrązowy; suchy kaszel i drapanie w krtani; po przebudzeniu ból kończyn i lędźwi; gryzący ból kości; chory zlany potem; po wstaniu apatyczny; nie mógł się rozbudzić; podczas snu pot na całym ciele; o 8 A.M. senność.
• ( Przed południem ), O 8 A.M. uczucie zamętu w głowie; podczas czytania przyćmienie wzroku; o 10 i 11 A.M. uczucie pustki w żołądku i głodu; tętno przyspieszone; ból mięśni zginaczy obu ud.
• ( W południe ), Brak apetytu.
• ( Po południu ), Przygnębienie; niezdolność i niechęć do pracy; ból rwący w potylicy; kurczowe bóle brzucha; wypróżnienie jak przy biegunce; o 2.30 P.M. lepki, żółtawobrązowy stolec; zaparcie; obfite oddanie moczu; ból w klatce piersiowej; pot na całym ciele; obfite pocenie się.
• ( Po południu i wieczorem ), Ból głowy; suchość nosa.
• ( Wieczorem ), Uciskowy ból głowy po lewej stronie szczytu głowy i czoła; ból głowy w potylicy; uczucie pieczenia oczu; podczas nieruchomego siedzenia szum w uszach; trzy rzadkie stolce z pieczeniem odbytu; rzadki stolec; o 6 P.M. twardy, brązowy stolec oddany z wielkim wysiłkiem; twarde, utrudnione wypróżnienie; obfity żółty mocz; ciągnący i rwący ból przedramienia; drętwienie lewego małego palca; świąd nóg; niemożność zaśnięcia; w łóżku dreszczowość; palące gorąco twarzy.
• ( W nocy ), Płacz; ból głowy i gorąco; kurczowe bóle brzucha, po których następuje oddanie gazów; od 9 do 12 P.M. płynne stolce; podczas snu erekcje; o 2, 3 i 3.45 A.M. łaskotanie w krtani z kaszlem; niespokojny sen; chęć drzemki; senność; łatwe i obfite pocenie się.
• ( Około północy ), Budzi go ucisk w klatce piersiowej; płynny stolec; obfite pocenie się.
• ( O północy ), Burczenie w brzuchu; parcie na stolec; pieczenie w odbytnicy; wodniste wypróżnienie.
• ( Po północy ), Oddanie dużej ilości moczu.
• ( Na świeżym powietrzu ), Oczy wydają się wilgotne.
• ( Po przebudzeniu ), Po drzemce uczucie odurzenia; ból głowy i oszołomienie; ospały i otępiały wyraz twarzy; po dawce nudności; oddech ciężki i utrudniony; po drzemce utrudnione oddawanie moczu.
• ( Po rozbudzeniu się ), Zawroty głowy; trudność poruszania językiem; mdłości; impotencja.
• ( Na jawie ), Odurzony snem.
• ( Podczas oddychania ), Ból pod dolnymi żebrami.
• ( Podczas dreszczu ), Pragnienie.
• ( Podczas kolki ), Kończyny górne kurczowo się zginają.
• ( Podczas drgawek ), Z nosa sączy się krwisty płyn.
• ( Po obiedzie ), Ucisk nad żołądkiem; niestrawność.
• ( Po jedzeniu ), Szum w uszach; wymioty; ucisk w okolicy nadbrzusza; kaszel; senność.
• ( Przy parciu podczas oddawania stolca ), Uczucie, jakby światło odbytnicy było zamknięte.
• ( Wysiłek fizyczny ), Pot.
• ( Przyjmowanie pokarmu ), Ból żołądka.
• ( Podczas wdechu ), Kłucia po prawej stronie klatki piersiowej.
• ( Przy spoglądaniu w prawo lub w lewo ), Zawroty głowy.
• ( W pozycji leżącej ), Po obiedzie pulsowanie z unoszeniem się i opadaniem okolicy żołądka.
• ( Ruch ), Ból potylicy, szyi i kręgów; ból mostka; ból drugiego stawu palca serdecznego.
• ( Podczas poruszania się ), Skłonność do wymiotów.
• ( Ucisk ), Tkliwość okolicy nadbrzusza; żołądek gorący i bolesny; ból żołądka.
• ( Przy unoszeniu głowy ), Uczucie, jakby w głowie poruszała się tam i z powrotem ciężka substancja.
• ( Podczas czytania ), Wrażliwy ucisk nad prawym guzem czołowym.
• ( Pozycja półleżąca ), Nieregularna czynność serca.
• ( Przy wstawaniu z siedzenia ), Osłabienie i uczucie ciężkości nóg.
• ( Po wstaniu ), Uczucie ciężkości i sztywność kończyn.
• ( W ciepłym pomieszczeniu ), Po spacerze na świeżym powietrzu niedrożność nosa.
• ( Po siedzeniu ), Drętwienie lewej kończyny dolnej.
• ( Podczas snu ), Napady duszenia się.
• ( Po śnie ), Odurzenie.
• ( Podczas palenia cygara ), Zawroty głowy, nudności, skłonność do wymiotów, drżenie kończyn i zimny pot.
• ( Przed oddaniem stolca i po nim ), Kolka.
• ( Przy schylaniu się ), Zawroty głowy.
• ( Podczas połykania ), Ból gardła; skurcz przełyku; kaszel.
• ( Po połknięciu ), Skurcz przełyku.
• ( Podczas mówienia lub gwizdania ), Brzęczenie w uszach.
• ( Przy dotykaniu odbytu ), Ból palący; ból uciskający w odbytnicy.
• ( Przy obracaniu się w łóżku ), Ból żołądka.
• ( Podczas oddawania moczu ), Ból pęcherza moczowego; rano pewne skurcze; uczucie, jakby światło cewki moczowej było zamknięte; ból tnący narządów płciowych.
• ( Podczas chodzenia ), Na ulicy nudności; przy szybkim chodzeniu pocenie się.
• ( Podczas pisania ), Przyćmienie wzroku; przy stole senność.
• Poprawa.
• ( Nad ranem ), Sopor.
• ( Przed południem ), Otępienie w głowie.
• ( Po wypiciu mleka ), Kurczowe bóle brzucha.
• ( Po wypiciu wody ), Łaskotanie w krtani i suchy kaszel.
• ( Po odbijaniu ), Mdłości.
• ( Po zjedzeniu białego cukru ), Nudności i gromadzenie się śliny w ustach.
• ( Po miękkim wypróżnieniu ), Kolka.
• ( Po oparciu się o zimną ścianę ), Ból głowy.
• ( Ruch ), Uczucie ucisku w głowie; uczucie ucisku w gałkach ocznych.
• ( Podczas poruszania się ), Ucisk nad żołądkiem; ucisk w brzuchu.
• ( Ucisk zewnętrzny ), Ból głowy w czole; ból prawego guza czołowego.
• ( Pocieranie ), Ból prawego guza czołowego; uczucie ucisku w gałce ocznej; drętwienie lewego małego palca.
• ( Głaskanie dłonią ), Napięcie skóry czoła.
• ( Chodzenie ), Ucisk w okolicy nadbrzusza.

UZUPEŁNIENIE: OPIUM. Autorzy źródłowi. ( 351 do 353 , według Franklina Scotta, Inaug. Diss., Philad., 1803, s. 18); 351 , podał panu J. A., æt. dwadzieścia trzy lata, 40 kropli nalewki; 352 , przyjąłem 2 grany, roztarte z niewielką ilością wody; 353 , pani H. przyjęła 6 drachm nalewki; 354 , dr Dufresne, Bib. Hom., t. i, 1833, s. 227; 355 , J. B. Biddle, M.D., South. Med. and Surg. Journ., lipiec 1851, s. 427, kobieta przyjęła 2 uncje płynne laudanum; 356 , A. Hadden, M.D., Amer. Med. Times, t. i, 1860, s. 149, Mary McD., æt. dwadzieścia osiem lat, przyjęła dawkę laudanum; 357 , H. J. Horton, M.D., Med. and Surg. Reporter, t. xv, 1866, s. 225, pan E. H., æt. trzydzieści lat, przyjął 3 uncje Opium; 358 , tenże, ibid., t. xiv, s. 336, dwutygodniowe dziecko przyjęło 6 kropli laudanum; 359 , Henry Gibbons, M.D., Pacific Med. and Surg. Journ., 1868, s. 163, pani --- wypiła ćwierć pinty brandy, a bezpośrednio potem 1/2 uncji laudanum; 360 , J. E. O'Brien, M.D., Chicago Med. Journ., t. xxvi, 1869, s. 720, Emmy C., æt. dwa lata, połknęła 13 pigułek z gumy opiumowej, z których każda zawierała około 1/4 grana; 361 , F. W. Campbell, M.D., Canada Med. Journ., t. vi, 1870, s. 62, A. B., æt. trzydzieści dwa lata, przyjął około 2 uncji laudanum; 362 , J. B. Chaggon, M.D., ibid., s. 409, pan A. G. przyjął taką samą ilość; 363 , S. W. Morrison, M.D., Philad. Med. Times, listopad 1875, s. 106, dziecko, æt. cztery tygodnie, przyjęło nieokreśloną ilość; 364 , J. C. Morse, M.D., Pacific Med. and Surg. Journ., 1876, s. 56, mężczyzna połknął od 40 do 70 granów Opium; 365 , pominięto; 366 , C. H. Morfit, M.D., Phil. Med. and Surg. Rep., 1877 (2), s. 466, zatrucie po połknięciu 1/2 uncji laudanum; 367 , Wm. T. Plant, M.D., New York Med. Rec., t. xii, 1877, s. 717, mężczyzna w stanie upojenia przyjął 1 uncję laudanum i zmarł; 368 , dr Janvrin, Amer. Journ. of Obstet., t. xi, 1877, s. 780, dziecko æt. pięć tygodni przyjęło 10 kropli Squibb's liq. Opii. com.; 369 , T. G. Nasmyth, M. B., Edinb. Med. Journ., grudzień 1878, s. 505, kobieta połknęła około 12 drachm laudanum i zmarła po trzydziestu sześciu godzinach; 370 , F. A. Southain, Brit. Med. Journ., 1878 (1), s. 824, mężczyzna, æt. trzydzieści osiem lat, przyjął pewną ilość laudanum; 371 , North Carolina Med. Journ., 1879, s. 65, Bettie R., æt. trzydzieści lat, połknęła ponad 1 1/2 uncji płynnej farmakopealnej nalewki z Opium; 372 , dr Miclucho Maclay, Chemist and Druggist (Nature, t. xix, 1879, s. 492), obserwacje dr. Cloutha.

UMYSŁ

• Przed południem drugiego dnia jej stan psychiczny był okresowo, napadowo bardzo zaburzony; podczas jednego z takich napadów wyskakiwała z łóżka i mimo wszelkich prób powstrzymania jej przez pielęgniarkę zbiegała po schodach i wydostawała się na zewnątrz. Wysiłek ten wyczerpywał jej siły; zanim zdołała oddalić się na znaczną odległość, słabła, upadała i błagała, by zaniesiono ją do łóżka; następnie przez pewien czas była spokojna, dopóki nie ogarnął jej kolejny napad. Napady te powtarzały się kilkakrotnie w ciągu dnia, 353. [2300.]
• Omamy, 366.
• Sen, który miał tej nocy, nie był naturalny; spędził noc, rzucając się niespokojnie, czemu towarzyszyły majaczenie i przerażające sny, 351.
• Podwyższenie nastroju (po czterdziestu pięciu minutach), 351, 352.
• Uczucie, które porównywał do upojenia (po trzydziestu minutach); znacznie ustąpiło (po sześćdziesięciu minutach), 351.
• Osłupienie i letarg były tak znaczne, że położył się do łóżka o godzinie 9 (po trzech godzinach i kwadransie), 351.
• Osłupienie, 352, 353, 360.
• Otępiały, siny i niezdolny do stania, 367.
• Nieprzytomny, 355, 363, 368.
• Całkowita nieprzytomność; nie można go było rozbudzić w najmniejszym stopniu ani silnym potrząsaniem, ani głośnym krzykiem (po trzech godzinach), 361.
• Nieprzytomny i głośno chrapiący (po dwóch godzinach), 354. [2310.]
• Głęboka śpiączka, 359, 369 , itd.

GŁOWA

• Zawroty głowy (po trzydziestu minutach), 351.
• Zawroty głowy, znacznie nasilające się przy próbie chodzenia (po dwóch godzinach), 352.
• Przy każdej próbie chodzenia nieco się zataczałem i czułem się jak po upiciu winem (po pięciu godzinach), 352.
• Nabrzmienie w głowie (po dziesięciu minutach), 351.
• Uczucia nabrzmienia w głowie (po czterdziestu minutach), 352.
• Ból głowy (po dwóch godzinach), 353.
• Ból głowy i nad oczami (drugiego ranka), 352.
• O 10 A.M. ból głowy nasilił się; towarzyszyło mu uczucie pulsowania w mózgu, niemal nie do zniesienia (drugiego dnia), 352.
• Pierwsza próba lekowa: Po przygotowaniu 2. rozcierki centesymalnej umieściłem 1 gran na języku. W ciągu dnia nie wystąpiły żadne wyraźne objawy poza stałym uczuciem czołowego bólu głowy, które przypisałem upałowi tego dnia, a nie Opium. W nocy spałem źle i znacznie krócej niż zwykle. Następnego ranka przyjąłem nową dawkę 1. rozcierki. Dolegliwość w okolicy czołowej nasiliła się, głowa była ciężka i doznałem utraty energii. Tej nocy nie spałem wcale, nie wystąpiły jednak żadne nieprzyjemne objawy. Przez cały czas przebywania w łóżku nie miałem żadnych doznań w głowie, lecz po porannym wstaniu dolegliwość powróciła. Około 11 A.M. ogarnęły mnie zawroty głowy, które wydały mi się zwiastunem migreny, na jaką cierpiałem od ponad dwudziestu lat. Zawroty ustąpiły i ustąpiły miejsca bólowi głowy, który minął po mniej więcej trzech kwadransach. Następnie doznałem niepokoju w okolicy przedsercowej z bólem żołądka, które dawniej towarzyszyły mojej migrenie. Wkrótce musiałem usiąść i odpocząć; stwierdziłem, że byłem zlany zimnym potem i skrajnie wyczerpany, po czym wystąpiły nudności. Wszystko to nie było jednak dla mnie niczym nowym, choć od ponad piętnastu lat nie cierpiałem z powodu równie ciężkiego napadu; objawy te były zupełnie niewspółmierne do nasilenia dolegliwości głowy. Te udręczające odczucia nie trwały długo; wróciłem do domu, położyłem się i odpocząłem, 354.

OKO. [2320.]

• Oczy zaczerwienione (po osiemdziesięciu minutach), 352.
• Oczy bardzo zaczerwienione (po dwóch godzinach), 353.
• Oczy zaszklone, na wpół otwarte, źrenice umiarkowanie poszerzone i nieruchome (po pół godzinie), 371.
• Oczy na wpół otwarte, ze wzrokiem utkwionym w jednym punkcie, 359.
• Powieki zamknięte (po dwóch godzinach), 361.
• Uczucie ciężkości nad oczami (po trzydziestu minutach), 351.
• Spojówki znacznie przekrwione (po dwóch godzinach), 361.
• Spojówki nieczułe, 370.
• Dotknięcie samego oka nie wywoływało żadnego odruchu (po trzech godzinach), 361.
• Źrenice niewrażliwe na światło (po siedmiu godzinach), 363. [2330.]
• Źrenice bardzo silnie zwężone i niewrażliwe na światło (po półtorej godziny), 356 ; (po trzech godzinach), 361.
• Źrenice zwężone do rozmiaru punktu (po dziesięciu godzinach), 353, 360 , itd.

UCHO

• Uszy i tylna część szyi sine (po dwóch godzinach), 361.
• Tinnitus aurium (po sześćdziesięciu pięciu minutach), 351.

NOS

• Nos ściągnięty jak u zwłok; chory nie mógł przez niego wciągać powietrza (po trzech i pół godzinach), 357.

TWARZ

• Twarz blada (po dwóch godzinach), 353.
• Twarz blada i upiorna (po dwóch godzinach), 361.
• Twarz zaczerwieniona (po czterdziestu minutach), 352.
• Cera nieco sinicza, 370.
• Zasinienie twarzy, 355. [2340.]
• Twarz i wargi obrzęknięte i sine (po półtorej godziny), 356.
• Twarz o ołowianej, trupiej barwie, 359.
• Wargi sine, 359, 362.
• Wargi i koniuszki uszu sine (po trzech godzinach), 361.
• Szczęki zaciśnięte (po dwóch godzinach), 358.

USTA

• Zęby zaciśnięte (po dwóch godzinach), 361.
• Język wysunięty, nabrzmiały i siny (po trzech godzinach), 362.
• Język obrzęknięty, wypchnięty między wargi i drżący (po dziesięciu godzinach), 360.

GARDŁO

• Skurcz gardła, 353.
• Niemożność przełykania, 353.

ŻOŁĄDEK. [2350.]

• Brak apetytu (po trzech godzinach), 352.
• Nudności (po czterdziestu pięciu minutach); nasilone (po siedemdziesięciu pięciu minutach), 351.
• Lekkie nudności (po dwudziestu pięciu minutach), 352.
• Przed południem drugiego dnia wystąpiły nasilone dolegliwości żołądkowe z nudnościami i wymiotami; wszystko, co połknęła, wkrótce zwracała, 353.
• W ciągu pięciu godzin wymiotowałem dwa lub trzy razy, wskutek czego poczułem znaczną ulgę, choć nadal byłem bardzo otępiały. Następnego dnia co pół godziny ogarniały mnie śmiertelne nudności i występowały wymioty, początkowo śluzem, po których wkrótce następowało obfite wydalanie żółci; każdy rodzaj napoju był zwracany z żołądka wkrótce po wypiciu. O godzinie 1 przyjąłem porcję mieszaniny roztworu soli winianowej z sokiem z limonki; została ona jednak natychmiast zwymiotowana; nasiliła nudności i wymioty. W końcu zwymiotowałem ciemnozielonkawy płyn, który pozostawił na dnie naczynia osad tej samej barwy, 352.
• W ciągu drugiej nocy żołądek znacznie wzdął się wskutek nagromadzenia gazów, 353.
• Nieprzyjemne odczucie w okolicy żołądka (po dwóch godzinach), 353.

NARZĄDY ODDECHOWE

• Oddychanie wolne, lecz nie chrapliwe (po dwóch godzinach), 358.
• Częstość oddechów 9 na minutę (po siedmiu godzinach), 363.
• Oddychanie chrapliwe, nieregularne, a czasami nawet przerywane na dłuższy czas (po trzech godzinach), 362. [2360.]
• Oddychanie głośno chrapliwe; tylko 3 oddechy na minutę (po dwóch godzinach); 5 1/2 na minutę, oddechy szarpane i chrapliwe (po trzech godzinach), 361.
• Oddychanie składało się z serii dwóch lub trzech słabych, urywanych wdechów, przedzielonych całkowitymi przerwami trwającymi od jednej do trzech minut (po pół godzinie), 371.
• Oddychanie chrapliwe, 369.
• Oddychanie nieregularne i płytkie, 359.
• Około 4 oddechów na minutę, bardzo słabych, 370.
• Oddychanie wolne i utrudnione (drugiego ranka), 352.
• Oddychanie niezwykle wolne i przerywane, chrapliwe, z chwytaniem powietrza, 353.
• Oddychanie słabe i nieregularne (po dziesięciu godzinach), 360.
• Trudność w oddychaniu (po dwóch godzinach), 363.
• Oddychanie utrudnione, jakby chora niemal się dusiła (drugiej nocy), 353.

SERCE I TĘTNO. [2370.]

• Niepokój w okolicy przedsercowej (po dwóch godzinach), 352.
• Uczucie ciężkości i ucisku w okolicy serca (po osiemdziesięciu minutach), 352.
• Silne pulsowanie tętnic szyjnych (drugiego dnia), 352.
• Tony serca bardzo słabe (po trzech godzinach), 361.
• Tętno niewyczuwalne, czynność serca słaba, dwubitna i nieregularna, z nie więcej niż 40 skurczami na minutę (po pół godzinie), 372.
• Tętno bardzo szybkie i nieregularne, tak słabe, że z trudem wyczuwalne, 370.
• Tętno 146, nieregularne co do wypełnienia i rytmu (po dwóch godzinach); 140, bardzo słabe, łatwo uciskalne i nieregularne (po trzech godzinach), 361.
• Tętno 110 i przepuszczające uderzenia (po trzech i pół godzinach), 357.
• Tętno 100 (po półtorej godziny), 356.
• Tętno 80 przy przyjęciu leku; 84 (po pięciu do piętnastu minutach); 82 (po dwudziestu minutach); 80 (po dwudziestu pięciu minutach); 72 (po trzydziestu minutach); 80 (po trzydziestu pięciu minutach); 76 (po czterdziestu do sześćdziesięciu minutach); 80 (po sześćdziesięciu pięciu i siedemdziesięciu minutach), 351. [2380.]
• Tętno 72 przed przyjęciem; bez zmian (po pięciu do dwudziestu minutach); 78 (po dwudziestu pięciu i trzydziestu minutach); 80 (po trzydziestu pięciu do czterdziestu pięciu minutach); 84 (po pięćdziesięciu i pięćdziesięciu pięciu minutach); osłabło, lecz pozostawało pełne (po pięćdziesięciu minutach); 72 (po sześćdziesięciu minutach); 68 (po sześćdziesięciu pięciu minutach); 76 (po siedemdziesięciu minutach); 80 (po siedemdziesięciu pięciu do osiemdziesięciu pięciu minutach); 84 (po dziewięćdziesięciu minutach); 80 (po dziewięćdziesięciu pięciu minutach); 76 (po stu do stu dziesięciu minutach); 72 (po stu piętnastu i stu dwudziestu minutach); wolne i pełne, bez znacznego napięcia (drugiego ranka), 352.
• Tętno drobne i częste (drugiej nocy), 353.
• Tętno słabe i szybkie (po dwóch godzinach), 353.
• Tętno ledwie wyczuwalne na nadgarstku, 353.
• Tętno wolne i pełne (po dziesięciu godzinach), 360.
• Tętno niemal niewyczuwalne, a także nieregularne (po trzech godzinach), 362.
• Brak wyczuwalnego tętna na nadgarstkach i skroniach (po dwóch godzinach), 358.

SZYJA

• Osłabienie mięśni utrzymujących głowę w pozycji wyprostowanej (po stu minutach), 352.

KOŃCZYNY

• Znaczna sztywność mięśni kończyn górnych i dolnych (po dwóch godzinach), 361.
• Zdolność wykonywania ruchów mięśniowych obniżona; odczuwano lekkie bóle mięśni prostych i obszernych uda, a także ból kończyn górnych i dolnych przy próbie poruszenia nimi (po osiemdziesięciu minutach), 352.

KOŃCZYNY GÓRNE. [2390.]

• Palce i paznokcie przekrwione (po dwóch godzinach), 361.
• Paznokcie silnie przekrwione (po trzech godzinach), 362.
• Kciuki obu rąk sztywno wyprostowane pod kątem prostym (po dwóch godzinach), 361.

OBJAWY OGÓLNE

• Nie znajdując ulgi, upuściłem sobie szesnaście uncji krwi; wkrótce potem poczułem się znacznie lepiej. Na powierzchni pobranej krwi utworzył się kożuszek zapalny; krew skrzepła bardzo mocno, a brzegi skrzepu, cofając się wewnątrz miski i wywijając ku górze, nadały mu miseczkowaty wygląd; występowała duża ilość surowicy, 352.
• Był zupełnie zdrowy i przed rozpoczęciem doświadczenia pościł przez osiemnaście godzin. Nigdy wcześniej nie palił tytoniu. W ciągu dwóch godzin i trzech kwadransów wypalił w dość regularnych odstępach dwadzieścia siedem fajek, odpowiadających 107 granom Opium używanego przez Chińczyków. Trzecia fajka usunęła uczucie głodu spowodowane długim postem, a tętno wzrosło z 72 do 80. Czwarta i piąta wywołały lekkie uczucie ciężkości i pragnienie snu, lecz odpowiadał poprawnie bez wahania, chociaż nie potrafił sam kierować swymi krokami po pokoju. Po siódmej fajce tętno spadło do 70. Po dwunastej fajce wystąpiło dzwonienie w uszach, a po trzynastej śmiał się serdecznie, choć bez żadnej przyczyny, którą mógłby sobie przypomnieć. Na zadawane wówczas pytania odpowiadał dopiero po chwili i nie zawsze poprawnie. Od pewnego czasu nie był już świadomy swoich działań. Po dwudziestej piątej fajce nie odpowiadał na pytania zadawane donośnym głosem. Po wypaleniu ostatniej fajki zauważył: „Nie słyszę dobrze”. Czterdzieści minut później świadomość nieco powróciła i powiedział: „Jestem zupełnie oszołomiony. Czy mogę zapalić jeszcze trochę? Czy człowiek z fajką już odszedł?”. Piętnaście minut później (godz. 16.55) był w stanie pójść do domu, po czym położył się do łóżka. Następnego ranka obudził się o godz. 3 i po trzydziestotrzygodzinnym poście zjadł obfity posiłek. Przez następny dzień czuł się tak, jakby w wielkiej pustej jamie w jego głowie znajdowały się pszczoły; odczuwał także lekki ból głowy. Najpierw zajęte zostały narządy ruchu, następnie wzrok i słuch, lecz Herr Maclay stanowczo zapewnia, że nie wystąpiły żadne sny, omamy ani jakiekolwiek wizje, 373.
• Skurcze mięśni, 357.
• Drgania ścięgien (po dziesięciu godzinach), 360.
• Gwałtowne drgawki; twarz, szyja i kończyny stawały się nabrzmiałe, sine i zimne, 366.
• Częste, przerażające skurcze; oczy zamknięte, źrenice silnie zwężone, oddychanie chrapliwe. W przerwach między skurczami był całkowicie wiotki, nie panował nad kończynami, a głowa ciężko i bezwładnie opadała do przodu lub do tyłu, 364.
• Zwiotczenie układu mięśniowego (po stu minutach), 352. [2400.]
• Układ mięśniowy całkowicie wiotki, 359.
• Bardzo pobudzona, często wstawała z łóżka i pospiesznie chodziła po pokoju (po dwóch godzinach), 353.
• Zacząłem odczuwać osłabienie (po pięćdziesięciu minutach), 352.
• Osłabienie i znużenie (drugiego dnia), 353.
• Znaczne osłabienie (po trzech godzinach), 352.
• Osłabienie było znaczne, a znużenie i wyczerpanie tak wielkie, że ledwie mogłem przejść przez pokój (drugiego ranka), 352.
• Skłonność do omdlenia (drugiego dnia), 352.
• Zupełny brak wrażliwości na bodźce zewnętrzne, 359.
• Całkowite znieczulenie i zwiotczenie mięśni (po pół godzinie), 371.

SKÓRA

• Skóra sucha (po trzech godzinach), 361. [2410.]
• Skóra wydaje się bardziej nabrzmiała, jakby uniesiona lub obrzęknięta, szczególnie na twarzy i rękach (po dwóch godzinach), 352.
• Około południa drugiego dnia zaczęła rozwijać się róża twarzy, która szybko rozszerzyła się z twarzy na głowę, 358.

SEN

• Senność (po dwóch godzinach), 352, 366.
• Podczas działania środka wymiotnego z siarczanu cynku występowała silna skłonność do snu, lecz trwała krótko; chora zasnęła dopiero po pewnym czasie następnej nocy, siedemnaście godzin po przyjęciu Opium; spała wówczas cztery godziny, po czym odczuła znaczną ulgę i przez kilka godzin pozostawała spokojna, 353.
• Głęboki sen, z którego nie można było chorego wybudzić (po dwóch godzinach), 358.

GORĄCZKA

• Skóra zimna (po trzech godzinach), 362.
• Często występowały lekkie dreszcze (drugiego dnia), 352.
• Twarz i kończyny zimne i sine (po pół godzinie), 371.
• Skóra zimna i wilgotna, 370.
• Kończyny zimne, 353, 357 , itd. [2420.]
• Kończyny zimne i lepkie (po półtorej godziny), 356.
• Powierzchnia ciała gorąca (po dwóch godzinach), 358.
• Gorąco skóry, szczególnie twarzy (po dziesięciu minutach), 351.
• Pokryty zimnym, lepkim potem (po trzech i pół godzinach), 357.
• Niewielki zimny, lepki pot na czole (po dwóch godzinach), 361.