Opium

• Duygusal.

• Deliryum.

• *Deliryum, 71, 169.

• Bazen deliryum, 348.

• Deliryum ve öfke, 17.

• Ağızda çarpılma ile birlikte kudurgan deliryum, 60. [Şakaklara Afyon uygulanmasının yol açtığı. -Hahnemann.]

• Kırmızı yüz, parıldayan gözler ve büyük bedensel hareketlilik ile birlikte şiddetli deliryum, 62.*

• Kudurgan deliryum (dördüncü gün), 267.

• Deliryum içinde yerde yuvarlanır, öfkeden yanıp tutuşur, tehdit eder, dostlarını tanımaz; başı ve yüzü şişmiştir, dudakları kırmızımsı-mavi ve şiştir; gözleri dışarı fırlamış ve iltihaplıdır, 90.

• Deliryum sırasında gözleri açık olarak her türlü şeyden söz etti ve sonrasında bunları ancak bir rüyadaymış gibi hatırladı, 63.*

• İşinden söz etti, rakam sütunları topladı ve her gürültüde sıçradı (üç saat sonra); çok daha iyi (altı saat sonra), 289. [10.]

• *Laudanumu üç gün kesildi ve öteki belirtilere ek olarak, en korkunç hayvanları ve başka nesneleri görür gibi oldu, 177.

• Deliryum yirmi dört saat sürdü, 191.

• Neşesi ve zihinsel saadeti artarak aklını yitirip deliryuma girmesine kadar yükseldi, 90. [Büyük dozlardan. -Hahnemann.]

• Açıkça deliryum halindeydi; fakat çabalarımızı ısrarla sürdürünce, büyük zahmet ve güçlükle de olsa çok yerinde cevaplar verebilir hale geldi (yarım saat sonra), 122.

• Her türlü tedaviye delice girişimlerle direnmeye çalıştı, ama kısa süre sonra yeniden bilinçsizliğe gömüldü, 321.

• Spazmlarla birlikte deliryum, 290.

• Birbiriyle bağlantısız pek çok şey söyledi ve kendisine yaklaşıyor görünen maskeli insanları parmaklarıyla işaret etti. Bir ara yüksek sesle kahkahaya boğuldu; bir başka anda, onu bıçaklamakla tehdit eden hayalindeki kılıçlı adamlar yüzünden korkuyla sıçradı; biri onunla tartışırsa ya da deliryumda olduğunu düşünürse öfkelenirdi; bununla birlikte deliryum sırasında budalalığı yüzünden kendini de suçlardı, 90. [Dizanteri benzeri ishale verilmiş Afyondan. -Hahnemann. "fechtern" kılıçlı adamlar olarak verilsin. -Hughes.]*

• Uyanıkken, yatağının çevresinde durmadan toplanan ve onu çok sıkıntıya sokan hayaletler, hortlaklar ve hayalî yaratıklar gördüğü hissiyle eziyet çekiyordu; bu sırada delice konuşuyordu, 90. [Bu, çarpıntı, kusma, hıçkırık, kardiyalji, kolik, titreme ya da konvülsif hareketler gibi rahatsızlıkları için Afyonu palyatif olarak her alışında daima oluyordu. -Hahnemann. Hughes tarafından gözden geçirilmiştir.]*

• Vecd hali genellikle yaklaşık kırk beş dakika sonra başlar; o zaman bambaşka bir varlık olur; yüz ifadesi korkunç derecede yabanîdir; sevincini bin türlü yolla dışa vurur, jestler yapar, konuşur. Bazıları çok güzel şiirler yazar ve çevresindekilere çok güzel bir dille hitap eder; sonunda her biri "hayatın donuk gerçeği"nin asla veremeyeceği hayalî bir saadete sahip olarak evine döner. Onlarla karşılaşanlar, onları saçma sapan konuşturarak pahalarına eğlenirler; ama onlar, kendi hülyalarından başka bir şeye dikkat edemeyecek kadar mutludurlar. Eve kadar onlara eşlik eden yüksek kahkahalar ve yuhalamalar bile hiç etki etmez; onlar bir elisyum içine gömülmüşlerdir ve oradan ancak er geç onları yeniden varoluşa döndürecek o acıklı reaksiyonla uyandırılabilirler, 186.

• Hoş bir hayal dalışı, kırk beş dakika ya da en çok bir saatin sonunda, bu otomatları hiç şaşmadan canlandırır; onları bin türlü duruşa sokar, ama bunların hepsi taşkın ve hepsi neşelidir. Sahnenin en ilginç hale geldiği an budur; bütün oyuncular mutludur ve her biri tam bir akıldışılık hali içinde, ama aynı zamanda aklın sağlayamayacağı bir mutluluğun bütün ve tam hazzı içinde evine çekilir. Karşılaştıkları ve onları saçma konuşturarak eğlenenlerin alayını hiçe sayarak, her biri dilediği her şeye sahip olduğunu hayal eder, öyle görünür ve öyle hisseder. Hazzın gerçekliği çoğu kez daha az tatmin verir, 350. [20.]

• Sıcak, endişeli ve sarhoş gibiydi; her türlü şeyden söz etti; bir ara sözlerini geri aldı; bir ara korkuyla sıçradı; başka bir sefer çevresindekilerin ellerini öfkeyle yakaladı, 90. [Konvülsiyonlarla sonlanacak gibi görünen tarif edilemez ağrılar için verilmiş Afyonun etkileri. -Hahnemann.]

• Sarhoşluk, 22, 74; (dokuzuncu gün), 225.

• Afyon kullananlar her zaman tembel ve sarhoş gibidir, 10.

• Uykudan sonra sarhoşluk ve baş dönmesi, 90.

• Ayakta durmasını engelleyen bir çeşit sarhoşluk hali, 57.

• Kısa bir uykudan uyanınca sarhoşluk hissi (sekizinci gün), 235.

• Sarhoş görünüm (iki saat sonra), 175.

• En derin sarhoşluk görünümü (yarım saat sonra), 122.

• Canlılığa yol açan dozlardan daha büyük dozlarda alındığında sarhoşluk yapar, 90.

• Yarı sarhoş ve heyecanlı bir durum; neredeyse bir arabanın altında kalıyordum ve başka bir zamanda da, onu uzaktan görmekte olduğum halde, bir ata çarpmanın eşiğine geldim (ikinci gün), 115. [30.]

• Baş döndürücü sarhoşluk; bir o yana bir bu yana sendeleyip durur, 89.

• Büyük uyarılma, 338.

• Yüz ifadesi künt ve aptallaşmışken sağa sola sendeleme (iki saat sonra), 175.

• Belirgin derecede heyecanlı durum (iki buçuk saat sonra), 291.

• Bakıcılarına göre, ardından birkaç gün daha zihinsel bir uyarılmışlık hali kalmıştı, 336.

• Zihin karışıklığı, 27, 36.*

• Zihin büyük bir karışıklık içindeydi; bir anda suçunun farkındaydı ve yardım istedi; bir başka anda ise onu kurtarmak için kullanılan çarelere karşı koydu (bir saat sonra), 127.

• Gerçek benliğinin dışında iki kişiye, iki başka benliğe sahip olduğunun bilincindedir; Afyon adamı gerçek benliğinin yanlış saydığı şeyleri yapar ve hangisinin ötekine üstün geleceği her zaman belli değildir, 331.

• Korkunç hayaller, 27.

• Hasta, ilacın uyutucu niteliğinden çok uyarıcı niteliğine duyarlıydı ve duygusal yapısı buna, sırayla kendine kıyma ve başkalarına zarar verme tehdidi oluşturan tutkulu bir heyecan dışavurumu ile hızla yanıt verdi, 317. [40.]

• Her adımda bir çılgınlık yapacağımdan korkarak olabildiğince hızlı eve döndüm, 160.

• Saçma davranır, 75.

• Hastanın görümleri vardır, 66.*

• Yürürken ayaklarımın yere değdiğini neredeyse hissetmiyordum; görünmez bir etkenle itilerek yer üzerinde kayıyormuşum gibiydi ve kanım bedenimi havadan daha hafif yapan esirsel bir sıvıdan oluşuyormuş gibi geliyordu. Bütün gece beynimi olağanüstü zevk görümleri doldurdu, 160.

• Havada uçuyor ya da süzülüyor ve çevresindeki her şeyle birlikte dönüyor gibi görünür, 82.

• Cennete götürülmüş gibi bir his; canlı, hoş fanteziler uyanık bir rüya gibi gözlerinin önünde yüzer, uyuklama ise bunları uzaklaştırır, 64.

• Daha önce ağrılarla işkence görmüş bir kimsede, bilinen her türlü mutluluktan çok üstün hoş fanteziler, 18a.

• Uzun süre çok şaşkın, istemsiz gülme nöbetleri ile birlikte, 346.

• Duyumlarını "bir rüyanın soluk, nefis müziği" diye tarif etti; fakat yalnızca gözleri açıkken hoş duyumları vardı; kapandığında bunlar kayboluyordu. Ona öyle geliyordu ki yalnızca dış nesneler hayal gücü tarafından etkileniyor ve haz imgelerine büyütülüyordu. Yürürken ayaklarının yere değdiğini neredeyse hiç hissetmiyordu; görünmez bir etkenle sürüklenerek sokakta kayıyormuş gibi geliyordu ve kanının bedenini havadan daha hafif yapan esirsel bir sıvıdan oluştuğunu düşünüyordu, 187.

• Gözlerimi kapattığımda, açık olduklarında duyduğum aynı zevki artık duymuyordum; bana öyle geliyordu ki yalnızca dış nesneler hayal gücü tarafından etkileniyor ve zevk imgelerine büyütülüyordu; kısacası bu, uyanık bir anda "bir rüyanın soluk, nefis müziği" idi, 160. [50.]

• Uykulu değil, ama cennetteymiş gibi öylesine sakin, 32. [Taştan gelen dayanılmaz ağrılar nedeniyle alınmış orta bir dozdan. -Hahnemann.]

• Cennetteymiş gibi sürekli, dingin bir hoşnutluk hali, 43.

• Ağrısız olarak bütün geceyi son derece tam bir zihinsel hoşnutluk içinde geçirdi, 87. [Bir akşam önce sıkıntı verici bir ağrı nedeniyle bir grain almıştı. -Hahnemann.]

• Azımsanmayacak sıklıkta olağandışı bir kendinden hoşnutluk ve alışılmadık bir zihin sükuneti olur, 24.

• Düşünmesine izin veren, zihinsel istirahat ve bütün sıkıntıları unutma ile birlikte, en hoş duyum, 87.

• Zararsız, hatta davranışlarında sevimliydi; gündüzleri sürekli olarak, her gece ziyaret ettiğini söylediği cennetteki farklı odaların haritalarını çizmekle uğraşıyordu, 349.

• Afyonun zihinsel etkinliği, uykusuz bir rüyaya daha çok benzer, 90.

• Zihinsel sükunet, 78.

• Duyguların, güçlü duyumların ve özellikle güçlü dikkat ile zihinsel çabanın etkisi altında, belirtiler olağandan daha geç ortaya çıkar, daha hafif olur ve daha kısa sürer. Zihnimi bozan neden ortadan kalkarsa, o zaman bütün etkiler neredeyse hemen ortaya çıkar ve alışılmış seyrini izlerdi, 130.

• Sakin, soluk, ölüm gibi (iki saat sonra), 256. [60.]

• Hastaneye kabulünden beri çıkardığı ilk sesler olmak üzere, belirgin ama zayıf üç ya da dört inleme veya çığlık çıkardı (üçüncü gün), 256.

• Çocuğu uyandırmak için aşırı önlemler uygulanınca ondan baygın bir çığlık ya da sızlanma kaçardı, 332.

• Afyon kullananlar kararsızdır; çoğu kez, kısa süre sonra yerine getirmeyi reddedecekleri şeyler vaat ederler (herkes onlardan kaçınır ve onlarla hiçbir işi olsun istemez), 10.

• Ruh Halleri.

• İçerken önce konuşkandırlar ve konuşma çok canlıdır; fakat afyon etkisini gösterdikçe konuşma sönükleşir ve çoğu kez en önemsiz nedenlerden ya da görünürde hiçbir neden yokken, ancak uyarılmış hayal güçlerinden geçen düşünce zinciri nedeniyle olabilecek şekilde, yüksek sesle kahkahaya boğulurlar. Bir sonraki evrede yüzde boş bir ifade, solukluk ve yüz hatlarında çekilme görülür; böylece ateşten iyileşmekte olan kimselere benzerler. Derin bir uykudan önce ölüm sessizliği gelir; bu uyku yarım saatten üç ya da dört saate kadar sürer. Bu durumda nabız, alemin öncesine göre çok daha yavaş, daha yumuşak ve daha küçüktür. Çinliler arasında hemen daima gözlenen genel seyir budur. Fakat Malaylarda durum çoğu zaman çok farklıdır; derin uykuya giriş yapan sükunet yerine, Malaylar sık sık aşırı derecede şiddetli ve kavgacı olurlar ve bu korkunç sefahat âlemlerinde zaman zaman can kayıpları olur, 212.

• Küstah vahşilik, 75.

• Vahşi bir hayvan gibi gaddarlık, yırtıcılık, 53. [Zayıf ve korkak kimselerde, cesaret ve kuvvet artışı sağlamak için büyük dozlarda verilen Afyon palyatif etki gösterdiğinde, gözüpeklik, umutsuzluk, kudurganlık, öfke doğurur. Bu palyatif birincil etki, Afyonla uyarılan Türklere savaşın başlangıcında neredeyse karşı konulmaz bir güç verir; fakat birkaç saat içinde bu, en büyük korkaklık ve sersemliğe dönüşür; o zaman başka milletlerden daha kolay yenilirler. -Hahnemann.]

• Öfke, 60.

• İlk başta bir saat on beş dakika boyunca heyecanlı bir ruh hali içindeydi; bu sırada ağız sık sık risus sardonicus'taki gibi çarpılıyordu, 126.

• Suçlular (Hindistan'da) ölüm korkularını yitirir ve idamlarına cesaretle giderler, 90. [Belirti 69, 70, 71, 72, 73, 84, 86, 89, 1881, kederli ve çökkün kimselerde Afyonun palyatif, birincil etkisini temsil eder. -Hahnemann.]

• Büyük güç, cesaret, kendinden hoşnutluk, 48. [70.]

• Cesaret ve etkinlik duygusu; kendisinden istenen her şeyi zorla, ürkmeden ve korkmadan başarabilecekmiş gibi; buna özgü bir dinçlik duyumu eşlik eder (yalnızca birkaç dakika sürmekle birlikte), (çeyrek saat sonra); ardından başta küntlük vb., 2.

• Cesaret, korkusuzluk, yüce gönüllülük, 1.

• Tehlike karşısında yılmaz, 75.

• Afyon, cerrahî girişimlerden korkanlarda cesaret ve dayanıklılık sağlar, 99.

• Malaylar, afyon içmenin kendilerine doğaüstü bir cesaret ve bedensel güç verdiğine inanırlar; bu yüzden umutsuz bir eylem tasarlandığında buna başvurulur, 212.

• Cesaret kaybı, 1.

• Korku hissi (ikinci gün), 115.*

• Korku (sekiz ve on iki saat sonra), 1.*

• *Yaklaşan ölüm korkusu, 203.

• Korkulu ve ürkmüş, 90, 99.* [80.]

• Kaygı hissi (yarım saat sonra, üçüncü gün), 113.*

• Kederli düşüncelerden yakınan bir kadın bunda olağanüstü derecede rahatladı; üzüntüsü bir süre için kayboldu, 6. [Zıtlıklar yasasının sonucu olarak bu palyatif etki yaptı ve rahatlama sağlamak için yalnızca Afyon kullanımını sürdürmekle kalmayıp, dozu da artırmak zorunda kaldı; öyle ki en geç bir hafta içinde günde bir buçuk ons Afyon alıyordu. -Hahnemann.]

• En küçük seste irkilirdi ve bedeninin herhangi bir yerine konan bir sinek ona yük olurdu, 348.*

• Her yarım saatte bir alınan bir buçuk grain katı Afyon ya da her saatte bir bir grain ya da her bir buçuk saatte ya da iki saatte bir alınan bir buçuk grain, fark ettirmeden neşeli bir ruh hali, artmış güç, etkinlik ve alışılmadık bir uyanıklık doğurmuştur; ben bunu yaklaşık iki, üç ya da dört grain aldıktan sonra fark ettim ve aynı yöntemi zaman zaman birkaç gün ve gece yinelediğimde, en ufak bir uyku eğilimi olmadan, yorgunluk olmadan ya da herhangi bir işlev bozulmadan sürüyordu; yalnızca ağız ve farenkste kuruluk, susuzluk, ara sıra sancılar ve kabızlık vardı, 131.

• Neşe, cesaret, hoşnutluk, artmış güç, 34.

• Kendini çok canlı ve neşeli hissediyordu ve istediği kadar iş yapabilecek durumdaydı. Ailevi ağır sıkıntıları vardı, ama Afyonun etkisi altındayken bunlardan hiç sıkıntı duymuyordu; oysa başka zamanlarda bunları şiddetle hissediyordu, 17.

• Canlı, çalışmaya hevesli, korkusuz, cesur, 10.

• Eğer keyfim yerindeyse ve çok etkinsem, yürürsem ya da beni ısıtıp terletecek kadar egzersiz yaparsam, etkiler belirgin biçimde daha erken ortaya çıkıyor, daha hafif oluyor ve çok daha kısa sürüyordu, 130.

• Başka hiçbir yolla tam bir zihin huzuru ve mutluluk elde edemiyordu, 51.

• Afyon kullananları (ki bunlar çoğunlukla kederli ve sersemdir) neşelendirir; içip eğlenirler, aşk şarkıları söylerler, çok gülerler ve her türlü jesti yaparlar; zihnin ve duygunun bu hoş uyarılması bir saat sürer, bundan sonra öfkelenir ve sayıklamaya başlarlar, nihayet yeniden kederli ve ağlar hale gelirler; sonunda da uyuyakalırlar ve kısa süre içinde olağan hallerine dönerler, 10. [90.]

• Güç, güven ve neşede artış (doz 2 grain'in içindeyse), 130.

• Ruh yükselmesi ve uyanıklık bazen birkaç saat, bazen de günün kalan bütün kısmı boyunca sürdü (2 ya da 3 grain'den sonra), 130.

• İki saat neşeli kaldı ve sonra şiddetli bir uyuklama bastırdı; bunun üzerine 30 damla daha aldı ve uyuşukluktan derhal sıyrıldı, 141.

• Neşeli ruh hali (yarım saat sonra), 113a.

• Kendimi, ya da en azından öyle sandım, öncekinden daha uyanık ve daha kıvrak buldum (yarım saat sonra), 30b.

• Buna alışkın kimselerde, Theriaki'nin (afyon yiyenlerin) mutluluğun doruğu diye gösterdiği yüksek derecede bir canlanma üretir, 192.

• Bir süre için ruhun sıkıntılarını unutturur ve vecd ile ferahlatıcı bir zihinsel sükunet üretir, 90.

• Ruh hali üzerindeki etkileri son derece coşturucuydu; kendini canlı ve neşeli hissediyor, neredeyse her miktarda ev işini başarabiliyordu, 281.

• Olağanüstü neşeli ve gürültüye çok eğilimli, 182.

• Öylesine coşmuştu ki işle ilgisizleşiyor ve daha çok aşırı bir neşeye kapılmaya meylediyordu (kısa bir süre sonra), 141. [100.]

• Çalışmasını sürdürebilmesini sağlayan canlandırıcı bir etki yaptı, 141.

• Çok iyi bir ruh hali (ikinci gün), 115.

• Başlangıçta vecd, ardından keder ve çökkünlük, 25.

• Hoşnutluk, 1.

• Konuşmazlık, 18.

• Suskunlaştı (en küçük dozdan sonra), 1.

• Aşırı anksiyete, 68.

• Olağandışı anksiyete hissi (iki saat sonra), 115a.

• Anksiyete, 203.

• Anksiyete, 74. [Tralles çıkarılsın. -Hughes.] [110.]

• Kısa, baskılanmış solunum ve kollar ile ellerde titreme ile birlikte geçici anksiyete nöbetleri, 2.

• Melankoli, 18.

• Çökkünlük (beşinci gün), 113a.

• Uyanınca çöküklük, 206.

• Ruhsal çöküntü, öğleden sonra (üç damladan sonra), 6.

• Ruhsal çöküntü (sekizinci gün), 118; (kırk beş dakika sonra), 129a.

• Ertesi sabah soluk ve moralsiz, 160.

• Keder, 1, 117.

• Kederli ruh hali (birinci ve ikinci günler), 235.

• Somurtkan ruh hali, 38.* [120.]

• Umutsuz, asık yüzlü ruh hali, huysuzluk (sekiz ve on iki saat sonra), 1.

• Nedensiz yere her şeye öfkeli, çok asık suratlı (dördüncü gün), 235.

• İlk saatlerde yakınmalar ve ulumalar, 1.

• Çığlık atma, 199.

• Şiddetli çığlık atma, hemen, 139.

• İnleme (iki saat sonra), 276.

• Hafif inleme (üç saat sonra), 168.

• Ağlamaya eğilimli ruh hali, 110a.

• Durmadan ağlar, 163.

• İlk gece boyunca çok ağlama, 292. [130.]

• Bir ağrı yüzünden öylesine canı sıkkındır ki ağlar, 1.

• Uyandırılınca hırçın ve ters (dört saat sonra), 255.

• Huysuzluk (ikinci gün), 115a.*

• Çok huysuz (beşinci gün), 115.

• Yakınmacı durum, 176.

• İrritabilite (üçüncü gün), 115.*

• Kuşkucu, 1.

• Çevresindeki insanlara karşı kıskanç ve korkulu görünüyordu (ikinci gün), 144.

• Rahatsız edildiğinde hafif mizaç irritabilitesi ile birlikte düzensiz sinirsel etkinlik belirtileri, 322.

• Ağrıya ve zevke karşı ilgisizlik, 75. [140.]

• Büyük ilgisizlik (iki damladan sonra), 103.

• Mutsuzlar, kaygılarını ve dertlerini çevredeki her şeye karşı tarif edilemez derecede hoş bir ilgisizlik duygusu içinde boğarlar, 212.

• Dünyevî şeylere karşı sakin ilgisizlik; fantezi vecdi yüzünden hiçbir şeyi umursamıyordu, 64.

• Somurtkan keder ile neşenin dönüşümlü hali, 1.

• Zihinsel.

• Çalışmaya karşı her zamankinden daha fazla eğilim ve bunda daha büyük kolaylık, 119a.

• Zihinsel etkinlik, 76.

• Zihinsel yetilerim genişlemiş gibi görünüyordu, 160.

• Etkisi altındayken zekâsı daha parlak, dili daha belâgatli ve yazma yeteneği yaşamının önceki sağlıklı dönemlerine göre daha kolaydı. Duyguları da aynı zamanda yumuşak ve iyilikseverdi; fazla sert içki alanlarda sık görüldüğü gibi kavga etmeye yatkınlığı yoktu, 348.

• Afyonun etkisi altındayken başkalarına normal durumundaymış gibi görünür; fakat onunla biraz temas eden biri, zihninin yalnızca açık ve etkin değil, aynı zamanda gerçekleştirilmesi kendisine gayet doğal ve kolay görünen devasa tasarı ve teorilerle dolu olduğunu fark eder; yetileri dikkate değer ölçüde keskindir ve ifade gücü şaşırtıcı derecede özlü ve ikna edicidir. Etki azalmaya başlar başlamaz (ki bu uykudan sonra olur), çöker ve melankolik hale gelir; bu durum kısa sürede, dünyanın korkunç derecede donuk göründüğü ve kendisini kötü ruhlara sürüklenmiş hissettiği ileri bir intihar depresyonuna ulaşır. Bu durum, yıkıcı alışkanlığına karşı zaman zaman gösterdiği direnme girişimlerinin sonucudur; fakat yoksunluğa uzun süre dayanamaz. Alıştığı Morphia dozunu alır almaz, bir anda sinmiş, umutsuz bir yaratıktan canlı ve enerjik bir bireye dönüşür, 331.

• Bütün geceyi uykusuz, yüce tefekkürle meşgul olarak geçirdi, 32. [150.]

• Duyuları etkin kılar ve ciddi, çetin çalışmaya yöneltir, 95.

• Bütün uyuma eğilimini dağıtır, hayal gücünü ve belleği en harika şekilde artırır; böylece bütün geceyi derin düşünce içinde geçirir; tan ağarırken birkaç saat uyuklar; gece boyunca ne düşündüğünün hepsini hatırlayamaz, 70. [Afyonun zihinsel ve duygusal belirtileri, bunlar baş belirtileriyle birlikte başta, ötekiler ise bütün diğer belirtilerden sonra yerleştirildiğinde, başka ilaçlardakiler kadar iyi ayrılamaz; çünkü Afyonda bu ikisi genellikle birliktedir. Afyon, ağrının ya da spazmın palyasyonu için, S. 57, 81, 86, 88, 96, 145, 150'dekinin tersine bir zihin ve mizac durumunda kullanıldığında ya da doğal uykuyu önlemek için verildiğinde (ikinci durumda en kesin biçimde homoeopatik olarak), bunların yerine genellikle zihinsel bir vecd ve duygusal bir coşku yapar; bu, çok geçici bir birincil etkidir. Bu vecd ve coşku sıklıkla somnambulizmin içsel açıklığına (durugörüye) benzer. -Hahnemann.]

• Zihinsel güçlerim hâlâ o kadar sağlam kalmıştı ki, güçlü ve dolgun olan nabzımın durumunu inceleyebiliyordum, 141.

• Neşe ile birlikte bol fikir akışı, 1.

• İşte belli bir acelecilik; düşünceleri de alışılmıştan daha hızlıdır, 119.

• Çalışmaya isteksizlik (sekizinci gün), 118.

• Olağan işine karşı isteksizlik (iki damladan sonra), 103.

• Zihnin kararması ve zayıflığı; gözler sanki her zamankinden dört kat daha büyükmüş gibi bir yanılsama, 82. ["Undsein Kœrper" çıkarılsın. -Hughes.]

• Zihinsel küntlük; göğsün büyük kabarması ile birlikte kısa, sıkıntılı solunum; gözler ferini kaybeder ve yaşla doludur, 62.*

• Düşüncede hafif karışıklık (bir saat içinde), 133. [160.]

• Düşünce kaybı, düşünememe ile birlikte, 117.

• Süreklilik gösteren her düşünme çabası sonuçsuz kaldı (birinci gün), 113.

• Öğleden sonra çalışma için isteksizlik ve yetersizlik (üç damladan sonra), 106.

• Bütün zihinsel yetilerin genel bozulması, 212.

• İrade gücü en ufak şey karşısında bile yenik düşer, 78.

• Kaslar üzerindeki irade gücünü azaltır (güçlü insanlarda), baş ağırlığına ve büyük halsizliğe yol açar, 90. [Afyon, kaslar üzerindeki irade gücünü ancak tam felç ettiği ikincil etkisinde azaltır; birincil etkisinde ise onu kullanır; bu birincil etki sersemlik ve aptallaştırıcı uyku ile kesintiye uğrarsa, bu uyku sırasında şu ya da bu uzuvda seyirme olabilir. -Hahnemann.]

• İstemli güçler askıya alınmış, 172.

• Zihinsel zayıflık, 38.

• Zihinsel güçler ortadan kaybolur, 18.

• Bütün zihinsel güçler, bütün duyarlılıklar küntleşmiştir, 25. [170.]

• Başta küntlük; hiçbir şeye zihinsel kavrayışı yoktur ve okuduğunun anlamını kavrayamaz, 82.*

• Küntlük, dış nesnelere karşı ilgisizlik, 30.

• Küntlük ve embesillik, 40.

• Zihinsel küntlük, 19, 75.

• Duyuların küntlüğü (sekiz ve on iki saat sonra), 1, 81.

• Duyuların küntlüğü, duyarsızlık; uygun şekilde cevap vermesine rağmen varlığının güçlükle bilincindedir, 82.

• Utanca ve daha rafine duyarlılıklara karşı duyarsızlık, 7b.

• Neredeyse aklı başında; ancak kendi haline bırakıldığında zihni dağılır gibidir (ikinci gün), 273.

• Uyandırılabiliyordu ve sorulara cevap verdi, fakat kısa sürede yeniden derin bir ağırbaşlılığa gömüldü (yirmi altı buçuk saat sonra), 272.

• Bellek.

• Büyük unutkanlık (ikinci gün), 115. [180.]

• Unutkanlık, 212.

• Sorulara yavaş cevap verdi; sanki söyleyeceği sözleri unutuyormuş gibiydi, 292.

• Fikirlerini toparlaması kolay değildi (on bir saat sonra), 245.

• Kronik bellek kaybı, 29.

• Bellek kaybı, 18, 75; (on dakika sonra), 135.

• Birkaç hafta süren bellek kaybı, 98.

• Bellek kaybı, 20. [S. 23, 171, 172, 173, 183, 184, 185, 186, 189, 287'ye. Bu durumlar uzun ve tekrarlanan Afyon kullanımından sonra sabit ve kalıcı hale geldiğinde, kronik bir hastalığa ve gerçekten de tedavi edilemez olabilecek bir tür zihinsel organ felcine benzerler; 183, 184, 185, 186, 189 ikincil etkilerdir. -Hahnemann.]

• Bellek ve genel olarak zihinsel güçler çok bozulmuş hale geldi; buna acıklı bir ruhsal çöküntü eşlik etti, 177.

• Bellek zayıf kalmaya devam etti, 169.

• Sık görülen bellek zayıflığı, 39. [Afyonun sık kullanımından.] [190.]

• En yakın akrabalarını ve tanıdık nesneleri tanımaz, 1.

• Kavrayış dalgalı, 82.

• Duyarsızlık.

• *Tam duyarsızlık; öyle ki ne saç çekmekle ne deriyi sıkıştırmakla herhangi bir irkilme ya da rahatsızlık belirtisi uyandırmak mümkündü; ne de üzerine aniden soğuk su dökülmesi herhangi bir etki yaptı, 197.

• Duyarsız durum, 188, 323, 342, 345, 347 vb.*

• *Tam apoplektik solunumla birlikte duyarsızlık (üç saat sonra), 135.

• Tam hareketsizlik ve duyarsızlık, 148.*

• Tam duyarsızlık, 156, 172.*

• Gözleri açık olduğu halde tam duyarsızlık vb. (iki saat sonra), 143.*

• Dış uyaranlara karşı ileri derecede duyarsızlık, 332.*

• Duyarsızlık, kısa süre sonra, 144; (beş saat sonra), 202, 221, 265; (iki saat sonra), 276, 277. [200.]

• Tam duyarsız (iki saat sonra), 205, 340.

• Büsbütün duyarsız ve sıradan bir gözlemciye göre cansız görünümde (altı saat sonra), 207.

• Büsbütün duyarsız (on beş dakika sonra), 208, 211, 316, 335, 339.

• Tamamen duyarsızdı ve uyandırılamıyordu, 341.

• Çevresindeki her şeye tamamen duyarsız görünüyordu ve sorulara cevap vermiyordu (beş buçuk saat sonra), 143.

• Görünüşte ölü (dört saat kırk beş dakika sonra), 219.

• Duyarsız ve hareketsiz (dört saat sonra), 219.

• Çevresinde olup bitenin farkında değil (altı saat sonra), 124.

• Dış uyaranlara duyarlılığın neredeyse tümden yokluğu, 311.

• Duyarsız ve komada (bir saat kırk beş dakika sonra), 185.* [210.]

• Duyarsız, ayrıca şiddetli konvülsiyonlar içinde; konvülsiyonlar, aralarında komalı aralıklar olacak şekilde, hızlı ardışıklıkla birbirini izledi (bir saat sonra), 319.

• Duyarsızdı ve sarsmakla uyandırılamıyordu (on iki saat sonra), 253.

• Hiçbir surette uyandırılamadı, 179, 238; (altı saat sonra), 249; (dört ya da beş saat sonra), 285.

• Yüksek sesle çağırmakla, sarsmakla ya da yüzüne soğuk su çarpmakla uyandırılamadı, 284.

• Büyük güçlükle uyandırıldı, 243.

• En yüksek sesle sorulsa bile hiçbir soruya cevap vermedi (dört saat sonra), 201.

• Duyarsız, fakat uyandırılabilir durumda (yarım saat sonra), 227.

• Duyarlılık hafifçe azalmış (2 ya da 3 grain'den sonra), 131.

• Güçlükle duyarlı (çeyrek saat sonra), 282.

• Neredeyse tam duyarsızlık (yirmi ya da otuz dakika sonra), 209. [220.]

• Birkaç saat boyunca neredeyse duyarsız, 193.

• Dış uyaranlara karşı neredeyse duyarsızdı ve şiddetli sarsma ile yüksek sesle konuşturma sonucu uyandırıldığında, hemen yeniden komalı bir uykuya dalıyordu (bir buçuk saat sonra), 273.

• Kısmi duyarsızlık; kulağına bağırılarak uyandırılabiliyordu, ama hiçbir soruya cevap vermesi sağlanamıyordu; sürekli uyandırılmadığında derhal ağır, hırıltılı bir uykuya düşüyordu; iki yardımcı arasında zaman zaman koridorlarda sürüklenerek dolaştırıldı, ayakta durmak için pek az çaba gösteriyordu ve oturmasına izin verildiğinde, yüzüne ıslak havluyla şaplak vurularak sürekli uyandırılıyordu; bu, gözlerini bir an için açmasına yol açıyordu; fakat giderek daha tam narkotize oldu ve sabaha doğru yakın tehlike içinde görünüyordu, 321.

• Zihinsel yetilerin, hareketin ve algının tümden kaybı, 168.

• Çocuk bilinçsiz ve duyarsız yatıyordu, 204.

• Yüzde mavilik ve üst ekstremitelerde kasılma ile birlikte ani bilinç kaybı, 269.

• Çevresinde olup bitenin bilincinde değildir ve bilinç belirtisi vermez; eklemler gevşektir ve bütün kaslar relaksedir, 56.

• Tam asfiksi; derinin çeşitli bölgelerine ya da Schneider mukozasına çeşitli testler uygulanarak en küçük bir duyarlılık belirtisi bile elde edilemedi (iki saat sonra); yine de yirmi dört saat sonra zehrin etkilerinden neredeyse hiç iz gözlenmiyordu, 250.

• Çıplak göze parmak sürmekle, şiddetli sarsmakla ya da başa dökme şeklinde buzlu su uygulamakla en küçük bir bilinç belirtisi dahi ortaya çıkarılamadı (sekiz saat sonra), 315.

• Bir süre sonra yerde bilinçsizlik halinde yatıyordu; tam duyarsızlık (dört buçuk saat sonra), 259. [230.]

• Hastada, stupor dışında apopleksinin bütün belirtileri bulunduğundan, bir an için apopleksi tehdidi var gibi göründü (çeyrek saat sonra); bunu tam duyarsızlık ve ölüm izledi (kırk beş dakika sonra), 140.

• Neredeyse tam narkotizasyon, 243.

• Narkotizasyon tam (dört saat sonra), 294.

• Tamamen bilinçsizdi ve yutma gücünü kaybetmişti. Dokuz saatten fazla bu komalı durumda kaldıktan sonra kendine geldi; yüzü doğal halini aldı, nabzı düzenlendi, yutma gücü geri döndü, kızını tanıyabildi ve kalın bir sesle yaptığı hatanın öyküsünü anlattı. Bu durum yaklaşık beş dakika sürdü; sonra torpor geri döndü; yeniden derin komaya daldı ve zehir alındıktan on dört saat sonra öldü, 344.

• En derin koma (üç saat sonra), 305, 308.

• Derin koma (on sekiz saat sonra), 226, 168, 274, (dört saat sonra), 275 ve daha niceleri.

• Üç saat süren derin koma (sekiz saat sonra), 315.

• Tam koma; duyarsızlık öylesine tamdı ki yüzüne şiddetle buzlu su çarpılması, ne en küçük bir duyarlılık belirtisi ne de istemli kaslarda herhangi bir kasılma oluşturdu (bir buçuk saat sonra), 257.

• Tam komadaydı ve konjonktivaya parmağımı koyduğumda hiçbir duyarlılık belirtisi göstermedi, 311.

• Tam komada, uyandırılamaz, sert sıkıştırmaya duyarsız, konvülsiyonlu değil; fakat kollar rijit, parmaklar yumulu, tırnaklar morarmış değil (iki saat sonra), 256. [240.]

• Baş geriye çekilmiş ve kısmi opistotonus ile birlikte derin koma, 155.

• Komalı durum ve ağır horlama (yirmi üç saat sonra), 272.

• Komada, 179; (iki saat sonra), 184, 199; (altı saat sonra), 278, vb.

• Sırtüstü komada yatıyordu; baş sanki cansızmış gibi duruyordu, 284.

• Olağan ısı, nabız ve solunumla birlikte koma ve duyarsızlık, 96.

• Çok uykulu olmasına rağmen konuşabiliyor ve güçlük çekmeden yürüyebiliyordu (iki saat sonra); tam komalı, hareket edemez haldeydi (üç buçuk saat sonra), 299.

• Kısmen komalı (iki saat on beş dakika sonra); derin koma (iki buçuk saat sonra), 310.

• Kısmen komalı, fakat uyandırılabilir (üç saat sonra); tam koma (on dört saat sonra), 298.

• Kısmen komalı, fakat uyandırılabilir durumda (üç saat sonra); derin koma (dört saat sonra), 300.

• Letarjik durum (üç saat sonra), 280. [250.]

• Letarji, 155.

• Letarji öylesine arttı ki uyanık tutmak için en büyük çabalar gerekti (altı saat sonra), 127.

• Şiddetli sersemlik ve sarhoşluk, 60. [Afyon kokusundan. -Hahnemann.]

• Derin sersemlik (bir buçuk saat sonra), 150, 151.

• Sersemlik (sekiz dakika sonra), 139, 269.

• Sarhoşluk benzeri sersemlik (altıncı gün), 235.

• Sersemlik ve biraz deliryum, 178.

• Sersemlik, ilgisizlik, 88.

• Duyuların sersemleşmesi ve muhakeme gücünün kaybı, 47.

• Kavrayış yavaşlığı, ahmaklık, anlamsızlık, 98. [260.]

• Başın önünde bir tahta varmış gibi zihinsel sersemlik; baş dönmesi ile birlikte, onu yatmaya zorlar; bunu bir süre devam eden beden titremesi izler, 62. [Hoffmann anodin'i ile Afyon karışımından. -Hughes.]

• Zayıf gözler ve aşırı güç kaybı ile birlikte donuk sersemlik, 62.

• Doğru cevap vermesine rağmen sersemlik ve duyarsızlık, 92.

• Sersemlik hissi (üçüncü gün), 113.

• Stupor, kısa süre sonra, 144, 146; (beş ya da altı saat sonra), 194, 212.

• Stupor, 18. [Hughes tarafından gözden geçirilmiştir.]

• Ölümcül bir stupor içinde yatıyordu; dostlarının bütün çabaları onu uyandırmaya yetmedi (iki saat sonra), 346.

• Derin stupor, 130, 157; (yedi saat sonra), 157; (altı buçuk saat sonra), 334, 338.

• Yaptığım hiçbir çabayla uyandırılamayacak kadar büyük stupor (üç saat sonra), 211.

• Gerçek koma durumundan çok, narkotik zehirlenmesindeki stuporu andıran stupor, 284. [270.]

• Sersemlemiş, 206.

• Kusma ile öteki belirtiler hafifledikten sonra günün geri kalanında sersem bir halde kaldı, 30b.

• Her birkaç dakikada bir stupora ve uykuya düşüyordu; ancak tekrar tekrar hareket ettirilerek ya da sarsılarak uyandırılabiliyordu; kendisine yöneltilen sorulara cevap vermiyordu; bu durum, inatçılıktan ya da başka bir nedenden çok, içinde bulunduğu torpor ve duyarsız halden kaynaklanıyor görünüyordu (ikinci gün), 144.

• Kulağının dibinde yüksek sesle sorulmasına rağmen hiçbir soruya cevap vermedi. Çalkalama bir an kesilince hemen yeniden stupor ve duyarsızlık durumuna düşüyordu; onu gerçekten uyandıran tek çare başındaki saçlardan çekmekti. Bu, bir keresinde öylesine başarılı oldu ki öfke nöbetiyle oturduğu yerden kalktı ve ceket ile yeleğini çıkarmaya çalıştı; fakat hemen ardından yeniden duyarsızlık durumuna düştü (üç buçuk saat sonra), 146.

• Çok "aptallaşmış" bir haldeydi ve kendisine sorulan hiçbir soruya güçlükle cevap verebiliyordu (iki saat sonra); tam duyarsız (dört saat sonra), 201.

• Uyandırmada büyük güçlük ve uyandırıldıktan sonra hemen yeniden derin stupora dönme, 239.

• Hafif stupor; bundan kolayca uyandırılıyordu, 181.

• Afyon kullananlar uykulu ve neredeyse sersemdir, 10.

BAŞ

• Bulanıklık ve Vertigo.

• Başta bulanıklık; gözlerde kuru sıcaklık hissi ve uykululuk olmaksızın gözleri kapama eğilimi ile birlikte; ayrıca önceki gece uykusuz kalmış gibi bir his, 2.

• Baş bulanık, sarhoş edici içkilerden sonra olduğu gibi, 118. [280.]

• Uykudan sonra başta bulanıklık, 50.

• Vertigo, 27, 62, 67, 90, 99 ; (altıncı gün), 113 ; (on birinci gün), 115, 171 ; (ikinci, üçüncü, dördüncü, beşinci, yedinci, dokuzuncu ve onuncu günler), 235, 235a.

• Şiddetli vertigo onu uzanmaya mecbur eder, 62.

• Şiddetli vertigo (4 damladan sonra), 103.

• Vertigo; hafif sarhoşluk hali, 170.

• Vertigo ve başta donukluk, geçici (4 damladan sonra), 103.*

• Vertigo; ayakta durmakta güçlük çekiyordu; otururken bile başını dik tutmak zor görünüyordu (16 damladan sonra), 102.

• Sağa veya sola bakınca vertigo (düz ileri bakmak ya da başı öne eğmek vertigoya yol açmadı), (yarım saat sonra), 113a.

• Bedenin ileri geri sallanmasıyla birlikte vertigo, 116a.

• Vertigo, sanki her şey kendisiyle birlikte bir daire içinde dönüyormuş gibi, 82. [290.]

• Eğilmekle ortaya çıkan vertigo (yirmi saat sonra), 1.

• Vertigo ve başta sersemleme, 62.*

• Hafif vertigo (iki saat kırk beş dakika sonra); kusmadan sonra hafifledi (üç buçuk saat sonra), 30b.

• Vertigo, uzuvlarda uyuşma ile birlikte (beş dakika sonra), 191.

• Sersemlik, düşüncelerin kaybolmasıyla birlikte (4 damladan sonra), 163.

• Sersemlik, başta bulanıklık ile birlikte, 99.

• Baş dönmesi; anksiyeteli, akıl dışı, 90.

• Uykudan uyandıktan sonra, sarhoşmuş gibi baş dönmesi (birinci gün), 235.

• Baş dönmesi, bazen baş ağrısı, 232.

• Kalkmaya teşebbüs ettiğinde başı dönüyor (kırk beş saat sonra), 245. [300.]

• Baş dönmesi ve bulantı hissetti (çok geçmeden), 277.

• Çok başı dönmüş ve bulanmıştı (bir saat sonra), (bir olgu), 134.

• Hafif baş dönmesi (bir saat içinde), 133.

• Bütün gün başı çok dönmüş, 131.

• İlacın etkisiyle sendeleme; huzursuz bir uykuya dalarlar ve bundan öğleye doğru uyanırlar, 232.

• Sendeleme, 33, 75.

• Başın Geneli.

• Başını dik tutamıyordu; ileri geri sallanıyordu, 90.

• Başın hafif yana hareketi, 162.

• Başın öne düşmesi (iki buçuk saat sonra), 278.

• Oturur duruma getirildiğinde baş geriye ya da yana düşüyordu, 284. [310.]

• Başın kan damarlarında fark edilebilir ve işitilebilir nabız atımı (on birinci gün), 115.

• Başın arterlerinde nabız atımları, 26.

• Başta sıcaklık ve arterlerde belirgin nabız atımı (2 veya 3 grain'den sonra), 139.

• (Beynin kan damarları kanla gerilmiştir), 64. [Yalnızca yazarın varsayımsal bir ifadesidir. -Hughes.]

• Beyne kan hücumu, 40, 67.

• Gerçekten ağrılı olan başa kan hücumu, özellikle alnı etkileyen (2 damladan sonra), 107.

• Akut serebral konjesyon, 322.

• Beyin konjesyonu arttı (on iki saat sonra), 235.

• Başa konjesyon, 171.

• Başta arı vızıltısı gibi uğultu, her iki kulakta tıkanıklık hissi ile birlikte; görünüşe göre işitmede azalma da eşlik eder (yaklaşık iki saat sonra, birinci gün), 113. [320.]

• Başta uğuldama (1 damladan birkaç dakika sonra), 107.

• Her kalp atımında tok ama yüksek bir sesle kanın beyne hücum ettiğini işitiyordu, 139.

• Serebral arterlerdeki atımı işitiyor, 26.

• Yatakta doğrulunca başta yüzüyormuş hissi (beşinci gün), 155.

• Başta, aşırı sefahat sonrası uykunun ardından olan gibi bir his, 90.

• Başta sıcaklık hissi, 111.

• Sabah uyandığında başı rahat hissetmesine rağmen, saat sabah 8 sularında bir önceki öğleden sonra olduğu kadar bulanıklaştı; yine de öğleye doğru geçti (18 damladan sonra), 100.

• Genel güçsüzlük ve başta bulanıklık (üçüncü gün), 113.

• Başta kararma, hemen, 31. [Bundan önce sanki başına bir şey yükseliyormuş hissi vardı. -Hughes.]

• Başta ağırlık, 3, 18, 67 ; (6 damladan sonra), 104 ; (sekiz dakika sonra), 139, 155 ; (1 grain'den yirmi dakika sonra), 138. [330.]

• Baş o kadar ağır ve sersemdi ki onu dayamak zorunda kaldı; başa kan hücumunu hissedebildiğini sandı (18 damladan sonra), 100.

• Başta ağırlık; düşünmeyi ve bunun sonucu olarak yazmayı güçleştirir (2 grain'den yirmi dakika sonra), 136.*

• Opium uykusundan sonra bitkinlik, başta ağırlık ve boğazda kuruluk, 18. [Hughes tarafından düzeltilmiştir.]

• Baş birkaç gün çok ağır; oksiput kurşun gibi hissedilir; bu yüzden baş sürekli geriye düşer ve onu dik tutamaz, 90.

• Baş ağır ve sanki sarhoşmuş gibi, on iki saat sürer, 90.

• Başı kaldırınca başta ağırlık; içinde ağır bir cisim varmış ve ileri geri hareket ediyormuş gibi bir his, 116a.

• Başta ağırlık, özellikle önbaşta (birinci gün), 113.

• Başta ağırlık, sanki baş uzun süre aşağı sarkmış gibi bir hisle birlikte (5 damladan bir saat sonra), 103.

• Başta ağırlık ve donukluk, çeyrek saat sürer (6 damladan bir saat sonra), 103.

• Baştaki donukluk ve bulanıklık, kısa süre sonra öne doğru orbita üzerine ve arkaya doğru enseye yayılan baskı hissine dönüşür, 120b. [340.]

• Başta donukluk, sanki beyne duman yükseliyormuş gibi, 62. [Anlık olarak meydana gelir. S. 260'a ilişkin. -Hughes.]

• Başta donukluk, özellikle frontal bölgede, 117.

• Başta donukluk, 62 ; (1 damladan sonra), 107, 111 ; (on ve yirmi dakika sonra), 112 ; (bir saat sonra, beşinci gün), 113 ; (beşinci ve onuncu gün), 118 ; (birinci ve dokuzuncu günler), 235.

• Baştaki donukluk, gerçek bir baskı ağrısına dönüşür; özellikle alında olup gözlere ve burun aşağısına doğru uzanır (1 damladan sonra), 107.

• Baş donuk ve bulanık (2 damladan sonraki ikinci sabah), 107.

• Başta donukluk ve baskı ağrısı (1 damladan sonra), 108.

• Başta donukluk ve alında basınç (2 damladan sonra), 108.

• Başta donukluk, alışılmıştan daha hızlı nabızla birlikte (7 damladan sonra), 103.

• Başta genel donukluk, ardından bulanıklık; bu giderek vertigoya dönüştü ve düşünmeyi, konuşmayı son derece güçleştirdi (3 damladan çeyrek saat sonra), 106.

• Başta donukluk, gözlerde basınçla birlikte (1/2 grain'den on dakika sonra), 100a. [350.]

• Başta donukluk ve konjesyon hissi, dakikadan dakikaya artan; yüzde kızarık sıcaklık ve başta terleme ile birlikte (1 grain'den on dakika sonra), 100a.

• Başta donukluk, zihinsel çalışma yapamama ile birlikte (1 grain'den dokuz saat sonra), 100a.

• Başta donukluk, kan dolaşımında artış ve dolgun, sert nabızla birlikte (12 damladan sonra), 12.

• Başta donukluk, vertigo ile birlikte (dördüncü gün), 235.*

• Başta hafif donukluk, 101 ; (3 damladan sonra), 106 ; (1/2 damladan çeyrek saat sonra), 109 ; (yarım saat sonra), 113a.

• Baş ağrısı, 62 ; (iki saat sonra), (iki olgu), 133 ; (ikinci gün), 154, 170, 171 ; (üçüncü gün), 184 ; (bir saat sonra), 207, 213, 221 ; (beşinci gün), 235 ; (ikinci gün), 257, 259, 281.

• Baş ağrısı; bazen künt, bazen çok şiddetli (birinci gün), 235.

• Şekerlemeden sonra baş ağrısı (dördüncü gün), 235.

• Künt baş ağrısı (birinci, ikinci, sekizinci ve dokuzuncu günler), 283, 205a.

• Künt baş ağrısı (doksan dakika sonra); çok arttı ve uyku hali ile bulantı eşlik etti (iki saat sonra); kusmadan kısa süre sonra hafifledi (üç buçuk saat sonra), 30b.

• Baş ağrısı ve künt sersemleme ile uyandı, 170. [360.]

• Güç solunumla birlikte şiddetli baş ağrısı, 167.

• Şiddetli baş ağrısı, 68 ; (ikinci gün), 203 ; (4 grain'den bir saat sonra), 213 ; (ikinci gün), 284.

• Baş ağrısı, vertigo ile birlikte (1 damladan sonra), 109.

• Tepeden sağ orbitaya uzanan baş ağrısı; her zaman içeriden dışarıya doğru yayılan baskı ağrısı niteliğinde; öğleden sonra ve akşam, (2 damladan sonra), 107.

• Sabah uyanınca baş ağrısı; kalktıktan sonra kötüleşir, fakat öğleden önce kaybolur (4 damladan sonra), 106.

• Kısa süre sonra şiddetli baş ağrısı; başının ağrıdan yarıldığını söyledi (üç saat sonra), 289.

• Doz ertelendiğinde her zaman şiddetli baş ağrısı olurdu, 177.

• Supraorbital bölgede baş ağrısı (dördüncü gün), 225.

• Hemen hemen derhal baş ağrısı, 185.

• Ertesi sabah baş ağrısı vardı, 160. [370.]

• Soğuk duvara yaslanınca hafifleyen baş ağrısı, 155.

• Hafif baş ağrısı (ikinci gün), 283.

• Sabah uyanınca hafif baş ağrısı (4 damladan sonra), 103.

• Hafif baskılı baş ağrısı (3 damladan sonra), 103.

• Baskılı baş ağrısı (1/2 damladan iki dakika sonra), 108.

• Sürekli baskılı baş ağrısı, 120.

• Başta ve burunda baskılı baş ağrısı; sanki saçlı deriye yerleşmiş gibidir ve saçlı deri ezilmiş gibi hissedilir (3 damladan sonra), 106.

• Şiddetli baskılı baş ağrısı (dördüncü gün), 114.

• Başta künt basınç, giderek vertigoya dönüşür ve düşünmeyi güçleştirir (24 damladan sonra), 102.

• Baştaki basınç ve donukluk, tüm başa yayılır, fakat en şiddetli olarak tepede hissedilir (2 damladan çeyrek saat sonra), 107. [380.]

• Öğleden sonra, orta hat boyunca arkadan öne uzanan, zaman zaman zonklayıcı baskılı baş ağrısı, 120b.

• Başta basınç (yarım saat sonra); yarım saat içinde bu basınç baş dönmesine ve hafif bulanıklığa arttı (bir olgu), 134.

• Başta bastırıcı his (altıncı gün), 113.

• Başta gerginlik hissi, 26.

• Tüm baş sanki mengeneye alınmış gibiydi; hareketle hafifledi (yarım saat sonra), 111.

• Başta dolgunluk hissi (on birinci gün), 113.

• Başta baskı ağrısı, 62.

• Başın her yanında baskı ağrısı, çalışma isteksizliği ve büyük ilgisizlik ile birlikte (4 damladan sonra), 103.

• Başta şiddetli ağrı, baş dönmesi eşliğinde, 196.

• Başta aşırı ağrı (ikinci gün), 155. [390.]

• Başta ağrı; sanki her şey parçalanıyormuş gibi ve bedendeki her şey yer değiştiriyormuş gibi bir his, genel bir rahatsızlıkla birlikte; bu da onu öfkelendirir, 2.

• Tüm başta hafif ağrı; kan hücumu hissi, yaklaşık on dakika sürer (4 damladan hemen sonra), 100.

• Başta içeriden dışarıya doğru geçen gelip geçici saplanmalar (18 damladan sonra), 100.

• Başta gelip geçici saplanmalar, 116.

• Alın.

• Alında sıcaklık, onunla birlikte ağrı, 116.

• Baş, özellikle frontal bölge, çok donuk (ikinci gün), 115a.

• Alnın sağ tarafında biraz sıcak olan donukluk, 111.

• Başın ön kısmında donukluk; bazen kaşların üzerinde saplanıcı ağrıyla kesilir; bu ağrı bir saat sonra bütün başa yayılır; baştaki bu bulanık durum öğleye doğru düzelir ve öğleden sonra yalnızca biraz baş donukluğu kalır, arada bir başta saplanıcı ağrı ile; bu hisse yüzde sıcaklık ve hararet basmaları eşlik eder (12 damladan sonra), 100.

• Şiddetli baş ağrısı, özellikle alnın sağ yarısında (2 damladan sonra), 109.

• Frontal bölgede saplanıcı baş ağrısı, kulak içlerinde çekici ağrılarla dönüşümlü; sonunda baş o kadar ağırlaştı ki çöküp kalmamak için uzanmak zorunda kaldı (1 grain'den kısa süre sonra), 100a. [400.]

• Alnın sağ tarafında sersemletici baskılı baş ağrısı (yirmi dakika sonra), 112.

• Alında, içeriden dışarıya doğru basınç gibi baş ağrısı, 1.

• Alında tek taraflı baş ağrısı; sanki dışarı doğru itecektir; dıştan basınçla hafifler, 1.

• Alında, gözlere ve buruna kadar uzanıyor gibi görünen bir tür basınç, 26.

• Sağ frontal eminens üzerinde basınç (birkaç dakika sonra), 111.

• Sağ gözün üzerinde ve frontal eminens üzerinde hafif basınç (yarım saat sonra), 111.

• Okurken sağ frontal eminens üzerinde duyarlı bir basınç ve sıcaklık hissi; bu kaybolunca yerini, sanki bölgeye bir şey bastırıyor ve sonra yeniden gevşiyormuş gibi, sağ şakakta ağrılı bir kıstırılma hissine bıraktı, 111.*

• Sağ frontal eminens içinde, içeriden dışarıya doğru bastıran ağrı; yazmayı engeller; yirmi dakika sonra bu ağrı oksiputta hissedildi; elle ovuşturma ve basınçla giderildi, 111.

• Alnın üst kısmında basınç ve hafif oyulma hissi; kapaklarda ağırlık, özellikle sol göz olmak üzere, kapanmaya eğilimli görünür, 111.

• Alnın sol tarafında dışa itici ağrı; nöbetler halinde yineleyerek baştan ayak parmaklarının uçlarına kadar tüm sağ yana yayılır, 111. [410.]

• Her iki frontal eminens üzerinde baskı ağrısı; buruna doğru iner ve özellikle her iki burun kemiğini etkiler; bir saat sonra bu ağrı kayboldu, fakat yerini alında ve özellikle gözlerin üzerinde basınca bıraktı; bununla birlikte başta genel donukluk vardı (2 damladan sonra), 106.

• Alında ve gözlerin üzerinde basınç; sanki gözler birbirine bastırılacakmış gibi; uykululukta gözlerin karşı konulmaz biçimde kapanmasında yaşanan his gibi (10 damladan sonra), 106.

• Alında bütün gün süren basınç (2 damladan sonra), 108.

• Alında basınç (6 damladan sonra), 104.

• Sağ frontal bölgede hafif basınç, 112.

• Sol frontal eminens üzerinde baskı ağrısı (2 damladan sonra), 106.

• Alında baskı ağrısı, 120a, 120b.

• Alın ve oksiputta baskı ağrıları, başta donukluk ve sersemlik hissi ile birlikte, 120a.

• Glabella bölgesinde yalnızca birkaç dakika süren hafif baskı ağrısı (1 damladan kısa süre sonra), 100. [420.]

• Alında baskı ağrısı, kısa süre sonra, 116.

• Alın boyunca ağrılar (ikinci gün), 161.

• Alında, dokununca sıcak olan ağrı (beşinci gün), 115.

• Alında iğne batması gibi ağrı, 116a.

• Alında saplanıcı-zonklayıcı ağrılar, 116a.

• Sol frontal bölgede uzun süren şiddetli saplanma, beynin derinlerine uzanır (iki saat sonra), 112.

• Alında yırtıcı ağrı ve vuruntu; ekşi geğirmeler; ekşi kusma; terlediğinde uzanmak zorunda kalıyordu, 1.

• Alında dayanılmaz delici ağrı; zaman zaman kaybolur, sonra yeniden alından tepeye doğru uzanır (sekizinci ve dokuzuncu günler), 115.

• Gözlerin üzerinde sersemlemiş his, 111.

• Alında belirli hisler; bir tür basınç ve gerilme; bunlardan ikincisi gözlere ve buruna kadar ulaşıyor gibiydi; eğer doz katı saflaştırılmış Opium'un 2 grain'i içinde ise böyle olurdu; 2 ya da 3 grain almış olsaydım bu hisler fark edilmeden hafif düşünce bulanıklığına ve baş dönmesine, başta sıcaklığa ve arterlerde belirgin nabız atımına yükselirdi; 4 ila 6 grain'den sonra ise basınç oldukça hızlı artar ve ağrıya dönüşürdü, 130.

• Şakak. [430.]

• Temporal kaslarda tek tek seğirmeler, 1.

• Baş ağrılı, özellikle şakaklarda; sanki birbirine bastırılıyormuş gibi bir his vardı (dördüncü gece), 113a.

• Sağ şakakta ve sağ dış kantusta geçici basınç (yarım saat sonra), 111.

• Şakaklarda ve özellikle alında ayırır tarzda basınç ağrısı (bir buçuk saat sonra), 113a.

• Şakaklarda baskı ağrısı (altıncı gün), 113a.*

• Tepe.

• Önbaşta donukluk (6 damladan sonra), 100.

• Koronal ve sagittal sütürlerde, bazen saplanıcı bazen oyucu arasında değişen, çok sıkıntı verici ve inatçı bir ağrı; ancak ikincisinde yalnızca tepenin ortasında, 117.

• Akşamları tepenin sol tarafında ve alında hafif baskılı baş ağrısı (2 damladan sonra), 106.

• Pariyetal Bölge.

• Tepenin sağ tarafında, alnın gerisinde, yalnızca yaklaşık yirmi dakika süren hafif baskı ağrısı (3 damladan sonra), 106.

• Alından orbitaya uzanan saplanıcı baş ağrısı; özellikle başın sağ yarısını tutar ve uyku eğilimi ile birliktedir (1 damladan sonra), 109. [440.]

• Başın sol tarafında donukluk, sağ şakağa uzanır, 111.

• Oksiputta son derece ağrılı baş ağrısı, 69.

• Oksiputta künt baş ağrısı, akşamları (yedinci gün), 118.

• Oksiput.

• Oksiputta, trapez kasının insersiyon noktasında baskılı-gergin ağrı; ense boyunca tüm genişlikte akromion çıkıntısının üst kenarına ve her iki skapulanın iç kenarları boyunca uçlarına kadar uzanır; genel olarak kas liflerinin seyrine karşılık gelir; ağrı en çok dördüncü dorsal omur bölgesinde hissedildi ve oradan son dorsal omura kadar uzandı; istirahatte mevcut olup hareketle her zaman kötüleşirdi (öğle şekerlemesinden uyanınca kaybolmuştu), (ikinci gün), 110.

• Oksiputta, saçlı deriden kulaklara uzanan, yaklaşık çeyrek dolar büyüklüğünde bir alanda, bıngıldak bölgesinde hafif çekici-yırtıcı ağrı; giderek şiddetlenir, yaklaşık sekiz dakika sürer ve aniden kaybolur; ancak yaklaşık yirmi dakika sonra geri gelir ve oradan tüm omurga boyunca aşağı uzanır; yaklaşık altı dakika sürer, öğleden sonra (birinci gün), 110a.

• Oksiputta ağrılar (4 damladan sonra), 163.

• Başın Dış Kısmı.

• Alın derisinde gerginlik; elle sıvazlamakla hafifler, 111.

• Saçlı derinin çeşitli yerlerinde, alında ve tepede titrek bir çekilme hissi (10 damladan sonra), 106.

• Saçlar çok kır, 281.

GÖZ

• Gözler çok kızarık; gözbebekleri genişlemiş, bakış dikleşmiş (kırk sekiz saat sonra), 167. [450.]

• Gözler kaşların altına doğru yukarı dönmüş (dört saat sonra), 236.

• Gözler üst gözkapaklarının altına doğru yukarı dönmüş, 183.

• Göz belirgin derecede çıkık ve hareketsiz (ikinci gün), 290.

• Gözler açık, yukarı dönük, 73.

• Gözler fal taşı gibi açık, 222.

• Gözler açık ve tümüyle şekli bozulmuş, 92 . [Özgün metin Hughes tarafından düzeltilmiştir.]

• Gözler şekli bozulmuş, 149.

• Gözler sabitlenmiş (iki saat sonra), 276.

• Gözler sabit; gözbebekleri büzülmüş ve bütünüyle ışıktan etkilenmiyor (bir saat kırk beş dakika sonra), 185.

• Gözler koyu renkli ve camsı, 165. [460.]

• Camsı, derinlere çökmüş gözler, 192.

• Gözler pırıltılı, 155.

• Gözler pırıltılı, ışıldayan, 62.

• Gözler ışıldıyordu, 126.

• Dik bakış, 203.

• Sulu gözlerle etrafındakilere bakıp durur; neye baktığını bilmez ve kişileri tanıyamaz, 75.

• Gözler dik bakışlı, aşırı parlaklıkla birlikte, 66.

• Gözler vahşi ve dik bakışlı (bir saat sonra), 127.

• Gözler dolgun ve ışıldayan bir hal aldı, 206.

• Gözler ağır görünüyor (yirmi dakika sonra), 129. [470.]

• Gözler camsı ve parlaklıktan yoksun, 162.

• Ağır, rahatsız gözler (4 ila 6 grain sonra), 130.

• Gözler ağır ve bitkin (ikinci gün), 144.

• Donuk, ifadesiz göz, 232.

• Gözler donuk (iki saat sonra), 175.

• Göz ifadesini kaybetti, 182.

• Gözler çökmüş, 232.

• Gözler çökmüş ve çoğu zaman camsı (altı saat sonra), 127.

• Gözler çapakla yapışıp kapanmış ya da çapak akıtıyor, 232.

• Gözler yalnızca yarı kapalı; gözbebekleri genişlemiş, tepkisiz, 54. [480.]

• Gözler yarı açık, zorla yukarı ve dışa çekilmiş; gözbebekleri büzülmüş, ışık kaldırılınca genişlememiş, 238.

• Gözler kısmen kapalı; bazen açık, göz küreleri yukarı dönmüş halde, 199.

• Gözler kapalı ve her iki göz küresi de yukarıya ve hafifçe dışa dönmüş; gözbebekleri çok daralmış; gözkapaklarında refleks hareket yok, 286.

• Okuldayken, sanki gözlerine toz kaçmış ve her iki göze sık basınç uygulanmış gibi bir kurulukla birlikte, sık sık gözlerini zorla açıp kapatmak zorunda kaldı. Eve gidince, gözlerini normalden daha sık açıp kapadığı fark edilip sebebi soruldu; gözler muayene edildiğinde kapakların ve göz kürelerinin konjonktivasında büyük kızarıklık bulundu, 116.

• Gözlerde donukluk ve nemlilik (beşinci gün), 235.

• Gözler dönüşümlü olarak nemli ve donuk (dördüncü gün), 235.

• Gözler kuru ve zayıf, yanma ile birlikte ve içlerinde toz varmış hissi ; bu durum akşam boyunca ve yatağa girdikten sonra sürdü ve ancak gece boyunca geçti (2 damladan sonra), 106.*

• Açık havada gözler nemli görünüyor (altıncı gün), 235.

• Gözlerde tutukluk (onuncu gün), 235.

• Gözlerde ağırlık (onuncu gün), 118. [490.]

• Uyanınca gözler donuk ve ağır, 206.

• Sağ gözde kuruluk hissi, 112.

• Gözlerde kuruluk; sertmiş gibi görünürler, bazen de çok sulanırlar (üçüncü gün), 235.

• Gözlerde yanma , kum ya da toz varmış hissi ile birlikte (2 damladan sonra), 107.*

• Gözlerde yanma hissi ve lakrimasyon, 117.

• Gözlerde basınç; sanki kapakları açık tutma gücünü kaybetmiş hissi verir (1/2 grain'den on dakika sonra), 100a.

• Sürekli okumadan olur gibi sağ göze hafif basınç, 111.

• Gözlerde hafif bulanıklık (altıncı gün), 113.

• Gözler yuvalarına göre fazla büyükmüş hissi, 26.

• Gözlerde sanki şişmişler ve yuvaları onları barındıracak kadar büyük değilmiş gibi bir his (2 ya da 3 grain sonra), 130.

• Göz Kapağı. [500.]

• Alt gözkapaklarında şişlik, 38.

• Gözkapakları şiş, koyu renkli, yarı kapalı, 263.

• Kapaklar felçliymiş gibi sarkar, 69.

• Gözkapaklarında düşüklük (ikinci gün), 154.

• Gözkapakları titrek ve yarı açık; gözbebekleri büzülmüş, 157.

• Kapaklar titriyor, göz kürelerini ancak yarı yarıya örtüyor, 39.

• Gözkapakları kapalı, 156 ; (bir saat sonra), 270.

• Gözkapakları kapalıydı ve çocuk uyuklama halinde görünüyordu; uyandırıldığında yeniden uykuya dalma eğilimi gösteriyordu (sekiz saat sonra), 223.

• Kapaklar kapalı; gözbebekleri nokta gibi büzülmüş; ışığa duyarsız; gözler yukarı dönmüş ve dışa ayrılmış (iki saat sonra), 256.

• Gözler kapalı; gözkapakları şiş; gözbebekleri büyüklük bakımından normal, fakat tepkisiz, 244. [510.]

• Gözkapakları kapalı; gözbebekleri yukarı dönük, kuvvetle büzülmüş ve ışıktan hemen hiç, hatta hiç etkilenmiyor (bir saat sonra), 254.

• Gözkapakları kapalıydı; hastanın onları kaldırma çabası yalnızca kısa, titrek kasılmalar doğuruyordu ve parmaklarla açık tutulduklarında göz kürelerinin yukarıya ve biraz içe dönmüş olduğu görülüyordu; bu konumdan onları ancak çok az derecede ve kısa bir süre hareket ettirebiliyordu (ikinci gün), 284.

• Gözkapakları spazmodik olarak kapalı; gözbebekleri toplu iğne ucu büyüklüğüne kadar büzülmüş (üç saat sonra), 280.

• Kapaklar sıkıca kapalı; gözler yukarı dönük, 155.

• Kaş düşer; alt gözkapağı koyulaşır; gözün kendisi çökmüş ve donuklaşmış görünür, 232.

• Gözkapakları, dudaklar ve burun kanatları morarmış, 232.

• Üst kapaklarda, sanki şişmişler gibi ağırlık, 119a.

• Sol dış kantusta geçici batma (1 damladan sonra), 103.

• Sağ dış kantusta kramp benzeri his, 111.

• Gözyaşı Aygıtı.

• Artmış lakrimasyon (ikinci gün), 115a.

• Konjonktiva. [520.]

• Konjonktivada kızarıklık (ikinci gün), 115a.

• Göz küresinin ve kapakların konjonktivasında kızarıklık, karunkula lakrimaliste bir miktar şişlikle birlikte, 117.

• Konjonktiva tunikası kan damarlarıyla dolu (iki saat sonra), 205.

• Gözler camsı ve konjonktiva saman sarısı renginde, 281.

• Oküler konjonktiva ve kornea yüzeyi dokunmaya karşı ancak çok az duyarlı (altı saat sonra), 303.

• Konjonktiva ve kornea dokunmaya bütünüyle duyarsız (üç saat sonra), 305.

• Göz Küresi.

• Göz küreleri ve gözkapakları hareketsiz, 151.

• Göz küreleri yukarı dönmüş; gözbebekleri büzülmüş, 267.

• Göz küreleri kısmen yukarı dönmüş (yarım saat sonra), 262.

• Göz küreleri kapakların altında yukarı dönmüş ve sabitlenmiş; gözbebekleri büzülmüş ve hareketsiz, 242. [530.]

• Göz küreleri kapaklarının altından oldukça çıkık görünüyordu; gözbebekleri sabitlenmiş ve toplu iğne başı büyüklüğüne kadar büzülmüştü (iki buçuk saat sonra), 136.

• Göz küreleri içeriden dışarı doğru itilmişti (1 grain'den on dakika sonra), 100a.

• Göz küresinde bastırıcı his; ovma ve hareketle rahatlar, 111.

• Gözbebeği.

• Gözbebekleri çok genişlemiş, 203, 279 ; (altı buçuk saat sonra), 334.

• Gözbebeklerinde genişleme (beş ya da altı saat sonra), 194.*

• Gözbebekleri kolay genişler, 1.

• Gözbebekleri genişlemiş (ilk saatlerde), 1.

• Her iki gözün gözbebekleri belirgin derecede genişlemiş (altı saat sonra), 124.

• Genişlemiş gözbebekleri ve görmede bulanıklık (çeyrek saat sonra), 140.

• Gözbebekleri genişlemiş ve ışığa duyarsız, 204 ; (bir saat on beş dakika sonra), 208 ; (otuz dakika sonra), 229 ; (dört saat sonra), 275. [540.]

• Gözbebekleri biraz genişlemiş (1 grain'den yarım saat sonra), 158.

• Gözbebekleri ne büyümüş ne de genişlemişti; büyüklük bakımından hemen hemen doğaldı, yine de ışığın etkisine yanıt vermedi, 322.

• Gözbebeklerinde hafif bir genişleme, 332.

• *Gözbebekleri büzülmüş, 1 ; (4 ila 6 grain sonra), 131, 162 ; (dört saat sonra), 154, 181, 183 , vb.

• Gözbebekleri büzülmüş; gözler sabit ve bütünüyle tepkisiz (üç buçuk saat sonra), 288.

• Gözbebekleri hareketsiz ve büzülmüş; hastaneye kabul edildiğinde gözlerde ya da gözkapaklarında hiçbir refleks hareket uyandırılamadı; ölüm anında gözbebekleri çok genişledi, 287.

• Gözbebekleri aşırı derecede büzülmüş ve ne karanlıkta ne de gözlerini parmağımla ovuşturduğumda genişlemedi (bir olgu), 134.

• Gözbebekleri aşırı derecede büzülmüş, 150, 168, 197, 219 ; (dört saat sonra), 226, 229.

• Gözbebekleri en küçük noktaya kadar iyice büzülmüş; kornea ve konjonktiva yüzeyi dokunmaya bütünüyle duyarsız (yedi saat sonra), 296.

• Gözbebekleri güçlükle görülebilecek bir noktaya kadar büzüldü; hasta bazen cisimleri güçlükle ayırt edebiliyordu, 150. [550.]

• Gözbebekleri nokta gibi büzülmüş (dört saat sonra), 236 ; (iki saat sonra), 250, 294, 316, 321 , vb.

• Belirgin miyozis; gözbebekleri toplu iğne başından daha büyük değil (yirmi altı buçuk saat sonra), 272 ; (sekiz saat sonra), 315, 332, 341.

• Gözbebekleri toplu iğne başı büyüklüğüne kadar büzülmüş ve ışık uyaranına karşı hareketsiz; gözler dışa dönük, sabit ve şiddetle konjesyone; gözkapakları kapalı (bir buçuk saat sonra), 257.

• Gözbebekleri yukarı ve dışa dönük; toplu iğne başı büyüklüğüne kadar büzülmüş, 339.

• Gözbebekleri yaklaşık yarım çizgiye kadar büzülmüş, 155.

• Gözbebekleri büzülmüş ve ışığa duyarsız (bir saat sonra), 176 ; (iki saat sonra), 184 ; (yedi saat sonra), 255.

• *Gözbebekleri büzülmüş, sabit (ikinci gün), 155, 161.

• Gözbebekleri aşırı derecede büzülmüş, 201, 214, 221, 228 , vb.

• Gözbebekleri büzülmüş; ıraksak şaşılık, 268.

• Gözkapakları yarı kapalı; gözbebekleri oldukça büzülmüş (iki buçuk saat sonra), 278. [560.]

• İrisler hareketsiz; gözbebeklerinin çapı yaklaşık 1/32 inç ve kornea duyarsız (bir buçuk saat sonra), 318.

• Gözbebekleri çok küçük, fakat hareketsiz, 340.

• Gözbebekleri küçük; konjonktiva ve kornea dokunmaya hafifçe duyarlı (iki buçuk saat sonra), 302.

• Gözbebekleri hafifçe büzülmüş (iki saat sonra); iyice büzülmüş (üç buçuk saat sonra), 299.

• Gözbebekleri hafifçe büzülmüş (üç saat sonra); iyice büzülmüş (on dört saat sonra), 298.

• Gözbebeklerinde hafif büzülme; ardından belirgin büzülme, 304.

• Gözbebekleri büzülmüş, ama tam değil (sekiz buçuk saat sonra), 245.

• Gözbebekleri hafifçe büzülmüş (on birinci ve yirminci saatlerde), 245.

• Gözbebeklerinde salınım, 178.

• Gözbebekleri ışığa duyarsız, 67 ; (iki saat sonra), 175.

• Görme. [570.]

• (Akşamleyin, genellikle yapamadığı halde, gözlüksüz okuyup yazabildi) , (altıncı gün), 235.

• Zaman zaman görmede bulanıklık; kısa sürede geçer, sonra kısa bir süre sonra yeniden gelir (üç gün sonra), 155.

• Görmede bulanıklık; sanki bir perde içinden görür gibi, 66.

• Sabahleyin okurken görmede bulanıklık (birinci gün), 110a.

• Gözlerin önünde bir perde varmış gibi görmede bulanıklık; çeyrek saat sürdü (iki buçuk saat sonra), 110a.

• Görmede bulanıklık (4 ila 6 grain sonra), 130 ; (bir olgu), 134 ; (ikinci gün), 273.

• Görme sis varmış gibi bulandı, 150.

• Görmede kararma, 120b ; (15 damladan bir saat sonra), 118 ; (2 grain'den bir saat sonra), 150, 292.

• Görmede kararma; öyle ki yazarken harfler birbirinin içine giriyor gibi görünür, 120b.

• Görme belirsiz, 119a. [580.]

• Göremiyor (ikinci gün), 284.

• Baktığım her şey hacimce artmış görünüyordu, 160.

• Bütün nesneler her zamankinden daha küçük görünüyor (günlük 5 damla dozlarından sonra), 116a.

• Net göremediğini ve "bazen bir olması gereken yerde iki mum var" dedi (ikinci gün), 273.

• Gözlerinin önünde sis olduğunu ve göremediğini söyledi (çeyrek saat sonra), 282.

• Gözlerin önünde pusluluk, 232.

• Gözlerin önünde titreşme, 171.

• Gözlerinin önü karardı; düşüncenin kaybolması, başta sıcaklık vb. ile birlikte (4 damladan sonra), 103.

• Tam bilinci açıkken, görmesinin karardığından, kör olduğundan yakındı (dört saat sonra), 98 . [Ölümden hemen önce. -Hughes.]

• Gözlerinin önünde siyahlık varmış gibi, vertigo ile birlikte, 62. [590.]

• Gözlerinden ateş parıltıları çıktığını sandı, 27 . [Özgün metin Hughes tarafından düzeltilmiştir.]

KULAK

• Dış işitme yolunun dış ağzına doğru basınç, 119a.

• Kulakların içinde, önce solda, sonra sağda seğirmeler, 112.

• Her iki kulakta zonklama, 112.

• İşitme.

• İşitme her zamankinden daha keskin (yarım saat sonra), 113a.

• Sersemlik ve komaya benzer ağırlık o derece yüksekti ki, sanki kaslarının hemen hiçbirine hâkim değilmiş ve etrafında olup bitenleri en ufak ölçüde bile algılamıyormuş gibi görünmesi çok dikkat çekiciydi; buna rağmen işitmesi dikkate değer derecede keskindi ve yüksek sesle konuşmanın kendisini son derece rahatsız ettiğini söyleyerek, defalarca bizim her zamankinden daha yüksek sesle konuşmamamızı rica etti, 122.

• İşitme, hafif sarhoşluktaki gibi, bir miktar belirsiz, 119a.

• Sol kulakta işitme güçlüğü, dört dakika süreyle (üç saat sonra), 110a.

• İşitme o kadar azalmıştı ki, konuşan herhangi bir kimsenin sesini güçlükle fark edebiliyordu; buna karşılık kendi sesi ona son derece rahatsız edici ölçüde yüksek geliyordu, 177.

• İşitme güçlüğü, 269. [600.]

• İşitme, provinglemeden sonra bir süre daha zayıf kaldı, 235a.

• Kulaklarda şiddetli uğultu (altıncı gün), 235.*

• Akşam hareketsiz otururken kulaklarda şiddetli uğultu, 119.

• Kulaklarda uğultu, 116, 119, 119a.

• Kulaklarda biraz uğultu, 119.

• Yemekten sonra kulaklarda donuk uğultu (dört saat sonra), 26.

• Kulaklarda çınlama, 67, 99 ; (on birinci gün), 115.

• Konuşurken veya ıslık çalarken kulaklarda rahatsız edici uğultulu vızıltı, 119a.

• Kulaklarda vızıltı (çok kısa süre sonra), 26.

BURUN

• Opium'u bırakmaya yönelik herhangi bir girişime hiç şaşmadan eşlik eden bir belirti vardı; yani şiddetli aksırma. Bu artık son derece rahatsız edici bir hal almıştı; bazen bir seferde iki saat sürüyor ve günde en az iki ya da üç kez yineliyordu, 231. [610.]

• (Şiddetli nezle, biraz da öksürükle birlikte), 114 . [Görünüşe göre, diğer bakımlardan tamamen iyi olduğumdan, nemli havada üşütmenin sonucuydu. -Freud.]

• Konvülsiyonlar sırasında burun ve ağızdan kanlı sıvı sızar, 151.

• Burundan bol miktarda mukus salgılanması, 232.

• Burun deliklerinden köpüklü mukus dışarı atıldı (dört saat sonra), 275.

• Arteriyel kanla boyanmış, köpüklü görünümde büyük miktarda sıvı burundan aktı (yedi saat kırk beş dakika sonra), 306.

• Açık havada yürüdükten sonra sıcak bir odada, tıkalı nezledeki gibi burun tıkanıklığı, 3.

• Burunda çok büyük kuruluk, bütün öğleden sonra ve akşam boyunca (2 damladan sonra), 106.

• Koku alma duyusu öylesine bozulmuştu ki enfiye'nin keskinliğini algılayamıyordu, 177.

Yüz

• Yüz şiş, deri sıcak ve kuru, dil beyaz, ses kısıklığı, solunum çok güçleşmiş, kan tükürme, 99. [Pletorik durumda iken başlangıç halindeki bir soğuk algınlığı için alınan Opium'dan. S. 666, 1271, 1286, 1451, 2250 numaralarının tümü buna aittir. -Hughes.]

• Yüzde şişlik, 151. [620.]

• Yüz çok şişti ve anlamsız, ürkütücü bir ifadeye sahipti, 335.

• Yüz, bedenin geri kalanı gibi, şiş ve mor renkteydi, 244.

• Yüz kaslarında spazmodik hareketler (yedi gün sonra), 58.

• Yüz kaslarında spazm, 55. [Stupor ile birlikte. -Hughes.]

• Yüz kasları spazmla, ekstremite kasları ise konvülsiyonlarla etkilenmişti, 157.

• Yüz kaslarının, dudakların ve dilin konvülsif titremesi, 8.

• Yüz değişmiş, gözler çökmüş, yanaklar çizgili, soluk, 292.

• Yüz hatları çarpılmış, gözler açık, suskun, 8.

• Yüz hatları çarpılmış, 149.

• Yüz mor ve yüz hatları çarpılmıştı (on beş dakika sonra), 208. [630.]

• Yüz şiş, kırmızı ve oldukça morumsu, 181.

• Yüz şişti (bir saat kırk beş dakika sonra), 185.

• Yüz şiş ve koyu renkli, 228.

• Yüzde belirgin konjesyon, 316.

• Yüzde venler genişlemiş, 75.

• Yüz dolgun, derisi düzgün ve camsı görünümdeydi (ikinci gün), 144.

• Yüzüne yeni bir canlılık ve parlaklık verdi, 121.

• Vahşi ve sert görünümlüydü (çeyrek saat sonra), 140.

• Görünüşü korkunçtu (ikinci gün), 296.

• Sabit bakış, 290. [640.]

• Yüzün bütün kasları gevşemiş görünür; bu da yüze sersem bir ifade verir; alt dudak gevşek biçimde aşağı sarkmaya eğilimlidir, burun delikleri genişçe açıktır ve üst göz kapağı ancak güçlükle kaldırılabilir, 4.

• Yeterince uyumamış ya da bütün gece eğlenip taşkınlık etmiş gibi görünür; gözleri çökmüş ve kırpışır haldedir, 2.

• Yüz ifadesinde, Opium etkisine özgü olan o tuhaf boşluk ya da belirli bir ifadenin yokluğu vardı, 197.

• Yüz ifadesi boş, 340.

• Yüz ifadesi hastalıklı görünüyor (yarım saat sonra), 129a.

• Uyanınca yüzde halsiz ve sersem bir ifade, 206.

• Bütün ifade, vakitsiz yaşlanmışlık ifadesidir, 232.

• Yüz biraz çökmüş (iki saat sonra), 247.

• Yüz ifadesi sakin ve soluk (yedi saat sonra), 258.

• Yüz soluk, 4; (elli dakika sonra), 129; (dört saat sonra), 154, 157 ve daha niceleri. [650.]

• Yüz rengi soluk, toprak renginde; gözler güçsüz ve yaşla dolu; gözleri yarı açık uyukluyor, hiçbir şeye dikkat etmiyor, belirsiz cevaplar veriyor; dışkısını istemsizce kaçırıyor; kısa, sıkıntılı solunumla yığılıp kalıyor, 62. [Hughes tarafından gözden geçirilmiştir.]

• Yüz ifadesi derin ve dingin bir istirahat ifadesiyle soluktu (sekiz saat sonra), 225.

• Yüz çökmüş, soluk, 73.

• Yüzde ve alında solukluk; gözler cam gibi, sabit, 81. ["fixed" eklensin. -Hughes.]

• Solukluk, 248, 332.

• Yüz ve dudaklar soluk, 150, 190.

• Yüz çok soluk, 284, 341.

• Yüz hatları çökmüş ve ölüm gibi soluk, 239.

• Yüz soluk ve kadavra gibi (iki saat sonra), 175.

• Yüz ifadesi soluk ve ölüm gibi, 144. [660.]

• Yüz beyaz, 164.

• Yüz ifadesi soluktu ve soğuk terle kaplıydı, 242.

• Yüz soluk, 156, 183, 221 vb.

• Yüz ifadesi soluk ve çökmüş, 222.

• Dudakların üzerinde ölümün solukluğu vardı, 182.

• Yüz ifadesi soluk ve ölüm gibi idi (dört saat sonra), 275.

• Yüz ifadesi, sakin olmakla birlikte, ölüm gibiydi (bir saat sonra), 224.

• Yüz ifadesi ölüm gibi, 182, 339.

• Yüz kadavra gibi ve morumsu renkteydi; yanaklar ve burun soğuktu, gözler çökmüş, etrafları koyu halkalarla çevriliydi, pupiller daralmıştı, kapaklar kısmen açıktı, göz küreleri yukarı dönüktü, 252.

• Kadavra gibi yüz ifadesi, 148, 174. [670.]

• Kadavra görünümü (üç buçuk saat sonra), 145.

• Kadavra gibi yüz ifadesi tam anlamıyla ölüm manzarasıydı (sekiz saat sonra), 135, 345.

• Yüz morumsu ve şişti (yirmi ya da otuz dakika sonra), 209.

• Yüz morumsu, 231; (on sekiz saat sonra), 226; (yarım saat sonra), 278, 316, 323.

• Yüz soluk ve morumsu, 199; (altı saat sonra), 207.

• Dudaklar ve yüz morumsu renkte, 148, 174.

• Ten koyu morumsu renkte, 294.

• Yüzün rengi morumsuya dönüyordu (dört saat sonra), 198.

• Yüz ifadesi morumsu idi (iki saat sonra), 184, 227; (yedi ya da sekiz saat sonra), 289, 322, 334, 343.

• Dudaklar ve yüz koyu kurşuni renkte, 188. [680.]

• Yüz kızarmış (bir saat sonra), 127; (2 ya da 3 grain'den sonra), 130; (bir buçuk saat sonra), 273.

• Yüz ve boyun kızarmış, 284.

• Yüz ifadesi kızarmıştı, daha doğrusu alacalı lekeli bir görünümü vardı (dört saat sonra), 201.

• Yüz kızarmaya başladı, 206.

• Yüz kırmızıydı (ikinci gün), 178.

• Yüzde büyük kızarıklık, bedenin yanıcı ısısıyla birlikte, sekiz saat sürdü; bunu sağ kol ve ayağın konvülsif savrulmaları, yüksek çığlıklar, güç solunum, yüz ve ellerde soğukluk ve bunların ter damlalarıyla kaplı olması izledi (dozdan hemen sonra), 1.

• Dudaklarda şişlikle birlikte alışılmadık yüz kızarıklığı, 41.

• Yüz koyu kırmızı, 92. [Vicat tarafından belirtilmemiştir. -Hughes.]

• Yüz büsbütün kırmızı, 62.

• Yüz tamamen kırmızı, gözler vahşi görünümlü, dışarı fırlamış ve kırmızı, 85. [690.]

• Başlangıçta yüz alev alevdi; baş arterlerinde güçlü bir nabız atımı hissediyordu (bir olgu), 134.

• Yüzde kızarıklık ile solukluğun sık sık nöbetleşmesi, 1.

• Yüzde solukluk ve bulantı; bununla birlikte uyku basması hissi ve tüm sekresyon ve ekskresyonlarda, çoğu kez terlemede bile, azalma, 88.

• Yüz kırmızı ve gözler kırmızı, iltihaplı, 49.

• Yüz kırmızı, kanla dolgun, 213.

• Yüz yalnız kırmızı değildi, aynı zamanda sanki iltihaplıymış gibi görünüyordu, 43.

• Yüz kırmızılaştı ve baş ısındı (4 damladan sonra), 103.

• Yüz ve gözler kırmızı, 17.

• Yüz kırmızı, kabarık; baştaki damarlar belirgin biçimde kanla dolu, 47.

• Yüz kırmızı, kabarık, şiş, 66. [Muller çıkarılsın. -Hughes.] [700.]

• Solmuş, sarı yüz ifadesi, 192, 281.

• Yüzün rengi deneme sırasında ve sonrasında sarımsı oldu, 118.

• Ten sarımsı, 14.

• Sarımtırak solgun ten, 212, 232.

• Yüz mavimtırak, toprak renginde, 33, 75.

• Yüz kurşuni renkte, üzerinde mavi çizgiler var, 268.

• Yüz mor ve yüz hatları çarpılmıştı (çeyrek saat sonra), 210.

• Yüz ifadesi morumsu, 266.

• Yüz koyu mor renkteydi; elleri ve ayakları da öyleydi (on beş saat sonra), 264.

• Yüz koyu morumsu renkteydi (sekiz saat sonra), 315. [710.]

• Yüz ifadesi koyu renkli ve ölüm gibiydi (altı saat sonra), 127.

• Yüz kiraz kahverengisiydi, 83.

• Yüz ifadesi koyu ya da esmerimsi bir renkteydi, 278.

• Yüzde yaygın koyu renklenme, 311.

• Yüzde yaygın koyu renklenme, 232.

• Yüz esmerimsi koyu renkteydi (bir buçuk saat sonra), 318.

• Yüzü kapkara olmuştu (ertesi sabah), 313.

• Yüz şiş görünüyordu, 89, 99. [Hughes tarafından gözden geçirilmiştir.]

• Dudaklar.

• Alt dudak, ağzın sağ köşesine doğru, şiş ve sert; mukoz membranda ekskoriasyon vardı (muhtemelen dudakları ısırmaktan kaynaklanmış), 135.

• Dudaklar çatlamış, 232. [720.]

• Dudaklar çarpılmış, 157.

• Dudaklar soluk (iki saat sonra), 256.

• Dudaklar, göz kapakları ve tırnaklar morumsu, 295.

• Dudaklar ve tırnaklar morumsu (üç saat sonra), 305; (iki buçuk saat sonra), 310.

• Dudaklar morumsu (bir buçuk saat sonra), 200; (iki saat sonra), 250; (bir buçuk saat sonra), 257; (üç buçuk saat sonra), 302, 325; (otuz beş dakika sonra), 337, 341.

• Dudaklar ve göz kapaklarında morumsuluk, 212; (üç saat sonra), 300.

• Dudaklar biraz morumsu, 242; (üç saat sonra), 300.

• Dudaklar, özellikle de alt dudak, hafif mavimsi ve şiş, 286.

• Dudaklar mor (altı saat sonra), 207.

• Üst dişler ya da parmak değdiğinde alt dudak ağrılıdır, 4.

• Çeneler ve Çene Ucu. [730.]

• Alt çenede beş dakika süren ani titreme (üçüncü gün), 113.

• Alt çenede tetanik spazm, 11. [Pyl çıkarılsın. -Hughes.]

• Alt çene öne çıkmış, titrek, 268.

• Alt çene aşağı sarkar, 54.

• Alt çene düşmüş (yedi saat sonra), 202; (bir buçuk saat sonra), 240.

• Alt çenenin spazmodik biçimde düşmesi (otuz beş dakika sonra), 337.

• Çene biraz düşmüş (on yedi saat sonra), 247.

• Alt çene düşmüş, ağız açık (altı buçuk saat sonra), 218.

• Çeneler sıkıca kilitlendi; mide pompasını yerleştirmek için güç gerekti, 286.

• Çeneler sıkıca kapalıydı (yirmi ya da otuz dakika sonra), 209. [740.]

• Çeneler rijit, 211.

• Şiddetli trismus (çeyrek saat sonra), 140.

• Spazmodik etkinlikten bağımsız kaldığı sırada çeneler, trismustaki gibi, sıkıca kapalıydı, 199.

• Alt çene düşmüş ve sabitlenmiş, 156.

• Çenelerini kilitli tutuyordu (ikinci gün), 144.

• Çene eklemlerinde ve elmacık kemiklerinde basınç, 119a.

• Üst çenede ağrı (sekiz saat sonra), 1.

• Alt çenede şiddetli ağrılar, ani gelip geçen türden (yedi gün sonra), 58. [Hughes tarafından gözden geçirilmiştir.]

• Çenelerde, özellikle kondil bölgesinde, keskin saplanıcı ağrılar (birinci gün), 235.

• Çene ucunun sol tarafında geçici, karışık bir his, 111.

AĞIZ

• Dişler. [750.]

• Dişlerde gevşeklik, 1.

• Diş ağrısı, 1.

• Diş sinirlerinde ince kemirici ağrı (sekiz saat sonra), 1.

• Dişetleri.

• Dişetleri yenmiş gibi aşınmış, öyle ki dişler köklerine kadar çıplak kalmıştı, 14.

• Dil.

• Dilin hızlı, titrek hareketi, 151.

• Dil sürekli hareket halinde, 268.

• Dil zorla geriye ve yukarıya damağa doğru itilir, 211.

• Dil ve dudaklar mor (bir saat sonra), 263.*

• Dilini çıkarması istendiğinde bunu titreyerek yaptı; dili kahverengi bir pasla kaplıydı, 281.

• Dil hareketsiz, 156. [760.]

• Dil felci, 75.

• Dil kalın, konuşma güçlüğü ile birlikte, 203.

• Dil siyah, 58.*

• Dil kaplı (on birinci gün), 115, 116.

• Dil kalınca kaplı (ikinci gün), 115a.

• Dil kaplı; yapışkan, peltemsi bir tat ile birlikte (sekizinci ve dokuzuncu günler), 115.

• Dil beyaz, 38, 99, 232.*

• Dil sarı kaplı (ikinci gün), 161.

• Dil ince kahverengi bir pasla kaplı (ikinci gün), 155.

• Dil kuru (üçüncü gün), 184, 232 ; (ikinci gün), 235, 273. [770.]

• Susama eğilimi olmaksızın dilde, damakta ve farinkste kuruluk, 2.

• Sabahları, susuzluk olmaksızın, dilin ön kısmında kuruluk hissi, 1.

• Dil kuru, kenarları kırmızı ve ortası kalın beyaz bir madde tabakasıyla kaplı (ikinci gün), 290.

• Dil, farinkse kadar, bütünüyle kuru, 110a . [Ağızdaki bu kuruluk, uykudan uyandığımda, alışkanlığımın tam tersine, sırtüstü ve ağzım açık yatar halde kendimi bulduğumda fark edildi. Görünüşe göre uzun süre bu pozisyonda yatmıştım. -A. L. B.]

• Genişçe uzanmış olan dil ve ağız bütünüyle kuruydu ve dokununca törpünün etkisine benzer bir his veriyordu (sekiz saat sonra), 345.

• Dil kuru ve kahverengi (ikinci gün), 283.

• Dil kuru ve paslı (iki gün sonra), 282.

• Dil soğuk (üç saat sonra), 305.

• Uyandıktan sonra dili hareket ettirmede güçlük, 82 . [S. 794'teki ağız kuruluğu ile birlikte. -Hughes.]

• Dilde biber gibi, dayanılmaz kemirici yanma yapar, 18a . [Ağız içine alınan küçük miktarlardan. -Hahnemann.]

• Genel Olarak Ağız. [780.]

• Uzun aralıklarla, birkaç an süren ağızda köpürme (sekiz saat sonra), 315.

• Ağızdan köpük gelmesi, 75, 222, 277, 340 ; (bir saat sonra), 146.

• Nefes belirgin biçimde Afyon kokuyordu, 342.

• Ağız açık ve gözkapakları kapalı (on bir saat sonra), 240.

• Ağız açık, 156.

• Ağzın çarpılması, 60 . [Deliryum ile birlikte. -Hughes.]

• Ağız ara sıra büzülüyor, fakat çekilmiyordu (iki saat sonra), 256.

• Ağız ancak zorla açılabiliyordu ve bir kaşık dolusu sıvı ancak güçlükle yutturulabiliyordu, 31.

• Ağız ve dudaklar soluk ve şişkin (üç buçuk saat sonra), 145.

• Damak ve dilde ülserasyona yol açar, 93 . [S. 790 için aynı nota bakınız. -Hughes.] [790.]

• Ağızda ve dilde ülserasyona yol açar, 90 . [Afyonun bir süre ağızda tutulmasından. Hughes tarafından gözden geçirilmiş Hahnemann notu.]

• Çiğnendiğinde ağızda ve dilde yanmaya ve larinks iltihabına yol açar, 59.

• Ağız ve özofagus kuru (3 damladan sonra), 106.

• Bütün ağızda kuruluk, az susuzluk ile birlikte, 4.

• Ağızda, neredeyse tek kelime söyleyemeyeceği kadar kuruluk, 82.

• Bütün ağızda ve dilde kuruluk (birinci gün), 235.

• Dilde ve damakta kuruluk (birinci gün), 235.

• Ağız kuruluğu (ikinci, üçüncü, dördüncü, beşinci, altıncı, yedinci, dokuzuncu ve onuncu günler), 235, 235a.

• Ağızda ve farinkste kuruluk (2 grain'den sonra), 130 ; (üç olgu), 132 ; (bir saat sonra), 134 ; (ikinci gün), 284.

• Ağız ve farinks kuru, üstü sert, yapışkan bir tükürükle kaplı (bir olgu), 134. [800.]

• Dil ve ağız (genişçe uzanmış durumda) bütünüyle kuruydu ve dokununca törpünün etkisinden doğan duyuma benzer bir his veriyordu (sekiz saat sonra), 135.

• Tükürük.

• Salivasyon, 42 . [Reineggs çıkarılmalı; ayrıca "ve O.'yu kolliküatif diyare için her alışında, ftizik yaşlı bir kadında" ifadesi de çıkarılmalı. -Hughes.]

• Tükürük salgısında artış (3 damladan sonra), 100 ; (on birinci gün), 115, 116, 120a.

• Tükürük sürekli olarak ağızdan akıyordu, 54.

• Bol tükürük akışı, 11.

• Ağızda su toplanması, sık sık tükürme ile birlikte (onuncu gün), 118.

• Köpüklü balgam, 322.

• Öksürük ya da hapşırma eğilimi olmaksızın, ağız ve burundan sarı, yapışkan, küf kokulu mukus gelmesi (dördüncü gün), 115a.

• Tükürüğü, burun mukusunu ve trakea mukusunu koyulaştırır ve dili kurutur, 99.

• Cıvaya benzer salivasyon, 88. [810.]

• Tükürük bezlerinin salgıları, burun mukusu ve larinks bezlerinin salgısı baskılanır, 47.

• Tat.

• Tat alma çok bozulmuş (bırakılmasından beş ya da altı yıl sonra), 177.

• Tat alma o kadar kaybolmuştu ki biberi ya da hardalı ayırt edemiyordu, 177.

• Tat alma duyusundan yoksun (ikinci gün), 284.

• Acı, yakıcı tat (birinci gün), 235.

• Tat acı, 38 ; (ikinci gün), 158 ; (dördüncü gün), 235, 235a.

• Ertesi sabah ağızda acı tat, 28.

• Ağızda peltemsi tat (ikinci gün), 115a.

• Tat ekşi, 1.

• Tat hafif tatlımsı, 116. [820.]

• Tükürükte tuzlu tat ve ağızda kötü bir tat, 177.

• Tat yavan, tatsız, neredeyse bütünüyle yok, 1.

• Konuşma.

• Ağzı açıkken konuşamaz, 75.

• Yavaş, fakat doğru konuştu; artikülasyon güç görünüyordu, 150.

• Konuşma zayıfladı; ancak az konuşuyordu; yüksek sesle ancak güçlükle konuşabiliyordu, 2.

• Konuşmada güçlük (beş dakika sonra), 191.

• Konuşamıyordu, 170 ; (ikinci gün), 284.

• Kesintili artikülasyonla, kekeler biçimde yanıt verdi, 139.

• Afyon uykusundan sonra kekeleme, 72.

• Kekeleme, 75 ; (4 ila 6 grain'den sonra), 130.

BOĞAZ. [830.]

• Boğazda hırıltı ve hemen ardından derin nefes alma (beş saat sonra), 219.

• Boğazda raller, 292.

• Yutarken boğazda ağrı (beşinci gün), 235.

• Boğazda boğulma hissi, ardından geğirmeler (üçüncü gün), 235.

• Boğazda kaygı verici bir sıkışma hissi, 203.

• Boğazın etrafına sıkı bir bant sarılmış gibi bir his; buna başta sersemlik hissi eşlik eder (18 damladan sonra), 100.

• Boğazda sıkışma ya da boğulma biçiminde sıkıntı verici bir his; hasta, yutamamakla birlikte, öleceğini düşündü, 203.

• Boğazda, onları afyon içimini yinelemeye iten belirgin kuruluk veya yanma, 212.

• Boğaz kupkuru, 232.

• Boğazın arka kısmında kuruluk, 18. [840.]

• Boğazda ve dil üzerinde kuruluk, 33, 67.

• Boğaz kuru (iki gün sonra), 283.

• Farinks ve Fauces.

• Farinks çevresinde sıkışma hissi (ikinci gün), 284.

• Fauces kızarık (ikinci gün), 273.

• Fauces'te hemen kazınma ve sıkışma, 110.

• Fauces ve larenkste kuruluk hissi, 233.

• Fauces'te kazınma ve çiğlik hissi, 120a.

• Fauces'te kuruluk (ikinci gün), 235.

• Özofagus.

• Yutma sırasında her zaman özofagusta kramp, 119.

• Özofagusta, suyun bile yutulmasını güçleştiren bir çeşit kramp, 119. [850.]

• Yutma sırasında ve sonrasında özofagusta kramp, 119a.

• Yutma.

• Yutamama, 8, 221, 222, 229, 240 , vb.

• Boğaz kuruluğuyla birlikte yutamama, 203.

• Yutma son derece güç, 123, 332.

• Yutma refleksi, zehir alındıktan sonra on saat geçene kadar uyarılamadı, 25.

• Kasların felcine bağlıymış gibi, gerçek afajiye dönüşen disfaji, 123.*

• Yutma güçlüğü, 56, 149, 290.

• Özofagustaki kramp nedeniyle yutma güçlüğü, 119.

• Yutma neredeyse olanaksız hale geldi (çeyrek saat sonra), 140.

• Boğazın Dış Kısmı.

• Boğaz damarları genişlemiş ve şiddetle atıyor, 62. [Aslı Hughes tarafından gözden geçirilmiştir.] [860.]

• Karotisler dakikada yaklaşık 50 kez, düzensiz atıyor (on sekiz saat sonra), 226.

• Karotis arterleri şiddetle atıyor (bir buçuk saat sonra), 257.

MİDE

• İştah.

• İştah artmış, 1.

• İştahta belirgin artış, 325.

• İştahta dikkate değer artış, 324.

• Akşam yemeğine iştah her zamankinden daha iyi, 129.

• Kurt gibi açlık; yemekten sonra midede şişkinlik ve sıkıntı, 63. [Bunun, bildirimi yapan kişide sık görülen bir durum olduğu muhabir tarafından söylenmiştir. -Hughes.]

• Hayatında hiç bu kadar aç hissetmemişti; kahvaltısını açgözlülükle yedi ve kısa süre sonra bütün nahoş duyumlardan kurtuldu, 129a.

• Sık sık kurt gibi açlık nöbetleri; bazen ağızda tatsız bir tat ile birlikte (üç saat ve birkaç saat sonra), 1.

• Kurt gibi açlık, 53. [870.]

• Yiyecekten korkuyla birlikte kurt gibi açlık, 38.

• Aşırı açlık, büyük güçsüzlükle birlikte, 94.

• Açlık hissi; yiyecek alındığında bunun yerini midede boşluk hissi ve basınç aldı (üçüncü gün), 113.

• Sabah saat 11 civarında midede boşluk hissi ve olağandışı bir açlık duygusu (altı saat sonra); her zamankinden aynı miktarda veya daha fazla öğle yemeği yemiş olmama rağmen saat 1'de bu boşluk hissi devam etti ve saat 3'ten sonrasına kadar sürdü; bu sırada sık sık hava geğirmeleri vardı (birinci gün); sabah saat 10'a doğru midede boşluk hissi ve belirgin açlık; bunu yatıştırmak için iki yumurta, biraz ekmek ve bir bardak bira aldım, ancak bunlar yeterli olmadı; öğleyin, dün olduğu gibi, doyurucu bir öğün yedim ama açlık ve boşluk hissi geçmedi; ancak iki saat sonra kendiliğinden kayboldu (ikinci gün), 110a.

• Değişken iştah, 232.

• İştah ya tamamen kaybolmuş ya da bozulmuş; en çok sevilen şeyler tatlılar ve şekerdir, 212.

• İştah kötü (dört gün sonra), 155.

• Yemek ve içeceğe karşı iştahsızlık, 67.

• İştah azalmış (4 damladan sonra), 100; (dördüncü gün), 235.

• Yiyeceklerin tadı doğal olmasına rağmen iştah azalmıştı (ikinci gün), 235. [880.]

• İştah tamamen sönmüş, onun yerini yalnızca tek bir şeye yönelik istek almıştı; o da zehrin bir yudum daha alınmasıydı; bu ise yalnızca anlık olarak yatıştırıyordu, 232.

• İştah kaybı, 1, 18, 50, 75, 163, 169, 177, 281.*

• Birkaç gün süren iştah kaybı, 163.

• Öğleyin iştah yoktu (dokuzuncu gün), 235.

• İştahı derhal yok eder, 98. [Büyük dozlar.]

• Neredeyse hiçbir şey yemiyor, 192.

• İştah kötü; genellikle yalnızca ekmek istiyor (yirmi dakika sonra), 112.

• Tam iştah kaybı; yiyecek bana öylesine iğrenç geldi ki onu bırakmak zorunda kaldım, 118.

• Yemek yemek istiyor, fakat ancak bir lokma aldıktan sonra gerisini istemiyor, 75.

• Uzun süre her türlü besine karşı tiksinti, 90. [890.]

• Aşırı güçsüzlükle birlikte yiyeceğe karşı aşırı tiksinti, 62.

• Kirli bir dille birlikte ete karşı aşırı tiksinti, 62.

• Tütüne karşı tiksinti, 120b.

• Tütün dumanına karşı tiksinti, 120a.

• Susuzluk.

• *Şiddetli susuzluk (üç saat sonra), 127; (yarım saat sonra), 184; (dördüncü gün), 235, vb.

• Dindirilemez susuzluk, 232.*

• Aşırı susuzluk, özellikle hafif bira için, 62.

• Rahatsız edici susuzluk, 33, 67.

• Susuzluk (iki saat sonra), (iki olgu), 132, 203; (ikinci gün), 282.

• Bütün gece süren susuzluk (bir buçuk saat sonra), (bir olgu), 133. [900.]

• Üşüme sırasında susuzluk, 1.

• Geğirmeler.

• Geğirmeler (beş saat sonra), 38; (4 damladan sonra), 104, 112; (birinci, beşinci ve onuncu günlerde), 235.

• Tekrarlayan geğirmeler (ikinci gün), 235.

• Sık, çok acı geğirmeler (yirmi dakika sonra), 112.

• Sık geğirmeler (on dakika sonra), 112.

• Geğirmeler (20 damladan kısa süre sonra), 119.

• Acı tatla birlikte geğirmeler (on dakika sonra), 112.

• Boş geğirmeler ve esneme, 111.

• Papatya çayı tadında geğirmeler (on dakika sonra), 112.

• Hıçkırık.

• Geçici kesilmelerle birlikte inatçı hıçkırık, 83. [910.]

• Çok hıçkırık (dördüncü gün), 235.

• Hıçkırık çok rahatsız edici (ikinci gün), 150.

• *Hıçkırık (4 ila 6 grain sonra), 130; (üçüncü gün), 235.

• Bir kez hıçkırık (yarım saat sonra), 111.

• Mide Yanması.

• Mide yanması hissi, 120a.

• Bulantı ve Kusma.

• Bulantı, 38, 62, 116, 120a, 132, 184; (birinci gün), 235; (on altı saat sonra), 245, 288.

• Hafif bulantı (3 damladan sonra), 100; (2 veya 3 grain sonra), 130.

• Gerçekten çok fenaydı, 131.

• Onu alma zamanı olan alışılmış saatin birkaç saat ötesine geçerse, en şiddetli baygınlık hissi veren bulantı, kusma ve tam bir çöküntü nöbetine tutuluyordu; narkotiğin 35 ya da 40 damlası birkaç dakika içinde onu tamamen düzeltirdi, 314.

• Ağızda tükürük birikmesiyle birlikte bulantı; bir parça beyaz şeker yenince düzeldi (1 grain'den beş dakika sonra), 100a. [920.]

• Bulantı ve yaklaşık beş dakika süren bol tükürük salgısı (5 damladan sonra), 100.

• Artmış tükürük salgısıyla birlikte bulantı (4 damladan sonra), 100.

• Bulantı ve aşırı salivasyon (18 damladan sonra), 100.

• Her şey onu bulandırıyor, 75.

• Mide bulanması, 62, 245.

• Uyandıktan sonra mide bulanması, 99.

• Tuhaf bir mide bulanması (2 damladan sonra), 103.

• Geğirmelerle düzelen mide bulanması, 119.

• Uzun süre aç kalmış gibi mide bulanması (1 damladan sonra), 109.

• Sık geğirmeler ve kusma eğilimiyle birlikte mide bulanması (4 damladan sonra), 103. [930.]

• Midede genel rahatsızlık, boşluk ve baygınlık hissi (onuncu gün), 118.

• Epigastrik bölgede bulantı (çeyrek saat sonra), 159.

• Sokakta yürürken, neredeyse kusmasını güçlükle engelleyecek kadar bulantı; bununla birlikte bütün gün süren aşırı bitkinlik ve yorgunluk vardı (7 damladan sonra), 105.

• Bulantı, geğirmeler, öğürme; bunlar bir miktar rahatlama sağladı (2 grain'den bir saat sonra), 158.

• Kusma olmaksızın bulantı (onuncu gün), 235; (yarım saat sonra), 278.

• Hafif bulantı ve kusma eğilimi; ardından bir miktar geğirme oldu (1 grain'den yarım saat sonra), 138.

• Dozdan sonra bulantı ve kusma eğilimi (birinci gün), 235.

• Baş ağrısıyla birlikte bulantı; sirke ile bir miktar düzeldi (iki saat sonra); belirgin biçimde arttı ve sonunda mide içeriğini çıkardım (üç buçuk saat sonra), 30b.

• Yüksek sesle horladığı bir uyuklamadan uyandığında bulantı ve kusma, 245.

• Sık bulantı ve kusma, 92. [940.]

• Bulantı ve kusma, 177.

• Bulantı ve kusma; ardından acı tat (onuncu gün), 235.

• Soğuk affüzyonlardan sonra bulantı ve kusma, 258.

• Bulantı ve kusmayla birlikte tam bir çöküntü, 314.

• Midede bulantı hissi ve neredeyse aralıksız kusma; çıkarılan sıvı kahverengimsi renkteydi ve ekşi bir koku yayıyordu (ikinci gün), 155.

• Konvülsif nöbetten hemen önce kusma, 246.

• Mide ağrısı ve konvülsif hareketlerle birlikte kusuyor, 52.

• Şiddetle kustu (bir olgu), 134; (ikinci gün), 293.

• İnatçı kusma, 73.

• Tekrarlayan kusma, 336. [950.]

• Yemekten sonra kusma, 26.

• Kusma, 95; (birkaç dakika sonra), 1, 176, 280, 319; (bir saat sonra), 251, 257, 321, 338; (yarım saat sonra), 344.*

• Sekiz kez kustu (4 grain'den beş saat sonra), 213.

• Kusma ve konvülsiyonlar, 246.

• Kendiliğinden kusma; çıkan maddenin laudanum kokusu vardı, 243.

• Gri renkli mukus ve olgunlaşmamış haşhaş tohumlarının sık kusulması, 167.

• Yeşil kusma, 31.*

• Koyu renkli bir sıvı kustu; güçlü bir laudanum kokusu vardı (iki buçuk saat sonra), 291.

• Şiddetli bulantı ve ishal, 163.

• Birkaç kez kustu (asidi yuttuktan bir saat sonra; bu sırada işlem boyunca uyumayı sürdürüyordu), 146. [960.]

• Birkaç saatin geçmesinden sonra ortaya çıkan kusmadan başka ileri bir etki olmadı, 138.

• Bulantı ve kusma (4 ila 6 grain sonra), 130.

• Kahve, alındıktan on beş dakika sonra çok miktarda mukusla birlikte çıkarıldı (dokuz saat sonra), 245.

• Sonunda, sistem bir dozun primer etkisi altında olmadığında, yiyecek ve içecek neredeyse sürekli olarak kusulur, 232.

• Hareket ederken kusma çabaları, 26.

• Sonuçsuz kusma çabaları, 26; (ikinci gün), 235.

• Şiddetli, sonuçsuz öğürmeler, 62.

• Genel Olarak Mide.

• Mide çukurunda ağrılı şişkinlik, 90.

• Mide şişkin, meteorik, 155. [970.]

• Mide şişkin ve dokunmaya ağrılı, 69

[Hughes tarafından gözden geçirilmiştir.]

• Akşam yemeğinden sonra, yatarken, dolu midede nabızla ritmik, gözle görülebilir yükselip alçalmayla birlikte şiddetli zonklama; sırtüstü yatmayı katlanılmaz kılıyordu; kalkıp dolaşmak zorunda kaldı, bundan sonra yavaş yavaş kayboldu (on üçüncü gün), 115.

• Midede dolgunluk, 50.

• Mide ve karında guruldama (yedinci gün), 235.

• Epigastrik bölgede hassasiyet ve basınçtan yakınıyor ve inspirasyon sırasında orada ağrı hissettiğini söylüyor (üçüncü gün), 135.

• Epigastrium üzerinde basınca karşı büyük hassasiyet (beş gün sonra), 201.

• Mide sıcak ve en hafif basınçta ağrılı, 155.

• Mide haftada çeyrekten fazlasını tolere etmiyordu, 281.

• Mide emetiklere duyarsızdır, 67.

• Erken yenmiş bir öğle yemeğinden sonra, saat 1.30'da belirgin hazımsızlık (altı saat sonra), 329. [980.]

• Sindirim çok bozulur, 232.

• Sindirim yavaş, 98.

• Sindirimi yavaşlatır ve iştahı azaltır, 37.

• Sindirimi bozar; midede ağırlık ve sıkışma hissine ve mide çukurunda tarif edilemez bir sıkıntıya neden olur, 33.

• Midede güçsüzlük yapar, 1, 40.

• Mide ve bağırsaklarda gaz birikimi, 67.*

• Midede boşluk hissi, bir bardak su ile düzelmez; bu rahatsız edici his kahvaltıdan sonra yaklaşık yirmi dakika hafifledi, fakat sonra yeniden başladı ve gün boyunca, sık sık yemek yememe rağmen, hafif aralıklar dışında sürdü (beşinci gün), 113a.

• Midede, müshil sonrası olana biraz benzeyen, ileuma doğru yayılan, fakat gerçek bir kolik oluşturmayan rahatsız bir his (1/2 damladan sonra), 109.

• Epigastrik bölgede başlayıp bütün vücuda yayılan akıcı sıcaklık hissi (üçüncü gün), 113.

• Midede soğukluk (beşinci gün), 235. [990.]

• Kabızlıkla birlikte midede sıkışma hissi, 116a.*

• Midede sıkışma hissi (birinci gün), 235.

• [Midede katlanılmaz olan ve ölümcül bir anksiyeteye dönüşen büzüştürücü ağrı], 99. [Akşam yemeğinden hemen sonra alınan Opium'dan. -Hahnemann. Hahnemann'ın notuna ek: Young'ın ifadesine göre bir adam bu dozu "bol bir akşam yemeği ve bol miktarda içkiden sonra" almıştır. Belirtiyi köşeli ayraç içinde verin. -Hughes.]

• Epigastrik bölgede kıvrandırıcı ağrı (ikinci ve dokuzuncu günler), 235.

• Midede ani basınç ve diyaframda sıkışma, 47a.

• Mide çukurunda büyük anksiyete ve basınç, 123.

• Yemekten hemen sonra epigastrik bölgede şiddetli basınç; dolaşmakla düzeldi, 2.

• Midede derhal şiddetli basınç, 98.

• Akşam yemeğinden sonra, çok fazla ya da çok ağır yiyecek yemiş gibi, midenin üzerinde son derece sıkıntı verici basınç; açık havada hareket etmekle bu belirtiler düzeldi, 4.

• Epigastrik bölgede ve daha aşağıda karında sıkıntı verici basınç ve kesici ağrı; bununla birlikte özellikle frontal ve temporal bölgede başta sersemlik (8 damladan sonra); bunun sırasında nabız olağandan biraz daha yavaş ve daha zayıftı, 105.* [1000.]

• Mide bölgesinde basınç (6 damladan bir saat sonra), 105.

• Midede, yavaş sindirimden kaynaklanıyormuş gibi bastırıcı bir duyum, 117.

• Midede, sanki içinde bir taş yatıyormuş gibi basınç (iki saat sonra), 1.

• Midede basınç, 19; (1/2 damladan iki dakika sonra ve 1 damladan çeyrek saat sonra), 108, 120; (dokuzuncu gün), 235.

• Midede bastırıcı ağrı (onuncu gün), 235.

• Epigastrik ve umbilikal bölgelerde şiddetli kesici ağrı (2 damladan birkaç dakika sonra), 107.*

• Epigastriumda ağrılı duyum (ikinci gün), 155.*

• Etkisi geçince midede aralıksız kemirici ağrı, 232.

• Midede son derece şiddetli ağrı, 58; (yedinci gün), 235.*

• Midede ağrı (ikinci gün), 235.* [1010.]

• Epigastrium boyunca ağrı ve gerginlik hissi (ikinci gün), 161.

• Midede ağrı, basınçla artar (üçüncü gün), 161.*

• Yatakta dönmeye ya da herhangi bir yiyecek almaya çalıştığında midede ağrı; yiyecek "orada takılı kalıyor gibidir ve geçtiğinde ağrı yaklaşık yarım saat süreyle artar" (beş gün sonra), 155.

KARIN

• Hipokondriyumlar.

• Hipokondriyumlarda ağrı, özellikle sağ tarafta, 38.

• Sol hipokondriyumda basıcı ağrı, 116.

• Dalak bölgesinde ve sırtta ağrılı duyumlar; ayrıca toraksı da etkiler (1 damladan sonra), 108.

• Göbek ve Yanlar.

• Göbek bölgesinde kolik; birkaç saat sonra ishalimsi bir dışkılama izler (8 damladan sonra), 100.

• Göbek bölgesinde akut kesici ağrı; kısa süre sonra dışkılama isteği, sert olmayan bir boşaltımla birlikte gelir (3 damladan sonra), 106.

• Göbek bölgesinde künt basıcı ağrı (yedinci gün), 235.

• Göbek bölgesinde, hafif basınçla ortaya çıkan ağrı (beşinci gün), 235. [1020.]

• Karında, göbek bölgesinde sanki bir ağırlık varmış hissi, anksiyete ile birlikte; içten sıcaklık basmaları hissi ve başta sersemlik (bir saat sonra), 1.

• Karnın sol yanında, nefes almazken bile, saplanıcı ağrılar (üç saat sonra), 1.

• Sol böğürde bir saplanma (beşinci gün), 235.

• Genel Olarak Karın.

• Karın, özellikle göbek bölgesinde, şişti, 31.

• Karın şişkin, 31, 90, 190 ; (2 damladan sonra), 108 ; (kırk sekiz saat sonra), 167.*

• Karın şişkin, timpanitik (beşinci gün), 235.*

• Karın gergin, şişkin, 151.*

• Karın çok sert ve gergin, 199.

• Karın sert, 155.

• Karın sert, şiş ve dokunmaya duyarlı, 280.* [1030.]

• Karında guruldama (beşinci gün), 235.*

• Bağırsaklarda guruldama ve hareketlenme (ikinci gün), 235.

• Karında guruldama ve bağırsaklarda sancı (birinci gün), 235.*

• Karında guruldama, gaz çıkarma ile birlikte, 111.

• Bağırsaklarda guruldama, şırıltı ve kıvrandırıcı sancı, gaz çıkışı olmaksızın, 116.

• Karında guruldama ve hareketlenme (on dakika sonra), 112.

• Transvers kolonda guruldama ve şırıltı; ardından ancak son derece güçlükle tutulabilen acil dışkılama isteği; bunu bol sulu bir boşaltım izler, çok gaz eşlik eder, aniden ve büyük gürültüyle çıkar, ardından birkaç dakika süren rektumda yanma olur; gece yarısında (dördüncü gün), 110.

• Bağırsakların içinde homurtulu hareketler (bir saat içinde), 133.

• Bağırsaklarda homurtu ve kasılma (bir saat sonra), (bir olguda), 134.

• Karında homurtu ve hafif ağrı (bir olguda), 134.* [1040.]

• Karında gaz, öğleden akşama kadar artar; ne gaz ne de dışkı çıkar, gerçi gece geç vakitte az miktarda ve sert olmayan bir boşaltım olur, fakat büyük çabayla gerçekleşir (3 damladan sonra), 106.

• Gaz, (yirmi beş dakika sonra), 329.

• Gaz çıkarma güçlüğü (onuncu gün), 235.

• Gece çok miktarda, son derece pis kokulu gaz çıkarma (3 damladan sonra), 106.

• Yemekten sonra çok gaz çıkarma, 119.

• Gaz çıkarma (yedinci gün), 118.

• Çok pis kokulu gaz çıkarma, 117.

• Sık gaz çıkarma (yirmi dört saat sonra), 3 ; (beşinci gün), 110.

• Sürekli gaz birikimine yol açar, 75, 90.

• Kolik (1 damladan sonra), 107. [1050.]

• Geçici, çok şiddetli kolik (beşinci gün), 235.*

• Yarım saat süren kolik, dışkılama isteği ile birlikte; yumuşak bir boşaltımla hafifler, ardından esneme ile beraber bitkinlik gelir (4 damladan sonra), 103.

• Bir miktar kolik; sabahleyin ishalimsi dışkılama ile devam eder (önceki gece 6 damladan sonra), 100.

• Çekme tarzında kolik, 62.

• Üşütmeden olmuş gibi kolik, 1.

• Yalnızca ağrıdan ibaret, ezilmiş gibi bir kolik (iki saat sonra), 1.

• Müshil alınmış gibi kolik (yarım saat sonra), 1.

• Dışkılamadan önce ve sonra kolik, 1.

• Hafif kolik (ikinci gün), 235.

• Hafif, inatçı kolik (birinci gün), 235. [1060.]

• *Karında şiddetli kıvrandırıcı sancı (dokuzuncu gün), 235.

• Üst karında kıvrandırıcı sancı, 112.*

• *Karında kıvrandırıcı sancı, kabızlık ile birlikte, 116.

• Bütün öğleden sonra karında kıvrandırıcı sancı, 112.

• Karında kıvrandırıcı sancı (üçüncü gün), 235.*

• Bazen kıvrandırıcı sancılar ve bağırsaklarda güçlü bir kasılma (2 veya 3 grain'den sonra), 130.

• Kıvrandırıcı sancılar, günün geri kalanında sürer (iki saat sonra), (iki olguda), 132.

• Karında kıvrandırıcı ve sıkıştırıcı sancı; bunu gece boyunca çok büyük miktarda kokusuz gaz çıkarma ve ayrıca gaz geğirmeleri izler (birinci gün), 115a.

• İnekten sağılır sağılmaz içilen bir bardak ılık süt, kıvrandırıcı sancıları derhal giderdi, 130.

• *Karında kesici ağrı (2 damladan sonra), 108. [1070.]

• Karında zonklama, 1.

• Karın ağır (2 damladan sonraki ikinci sabah), 107.

• Karında hoş olmayan bir dolgunluk ve gerginlik hissi, hiç gaz çıkışı olmaksızın (birinci gün), 115.

• Bütün karında, özellikle üst bölümde, gerginlik ve dolgunluk hissi (beşinci gün), 110.

• Karında gerginlik ve dolgunluk hissi, sanki giysiler fazla sıkıymış gibi; proving'den sonra yaklaşık üç hafta boyunca sürer, 110a.

• Karında gerginlik, 110a.*

• Karın gergin ve ağrılı, 49.*

• Karında ve özellikle midede şişkinlik hissi, 1.

• Karında gerici ve basıcı ağrı (yirmi dört saat sonra), 1.*

• Karında basınç ve ağırlık, sanki bir taş varmış gibi, 23. [1080.]

• Karında, patlayacakmış gibi basınç ve basıcı şişkinlik; hareket etmekle daha iyi; oturunca basınç geri gelir (iki saat sonra), 3.

• Karında basınç (üçüncü gün), 235.

• Karında künt basıcı ağrı (altıncı gün), 235.

• Karında basıcı ağrı, 235a.

• *Karında, bağırsaklar parça parça kesilecekmiş gibi basıcı ağrı, 52.

• Karında ağrı (bir saat sonra), 127.*

• Bağırsaklar felç olmuş gibiydi, 73 . [Aslı Hughes tarafından gözden geçirilmiştir.]

• Bağırsak kanalını o denli aşırı tembelleştirir ki en etkili müshiller bile güçlerini yitirir, 186.*

• Hipogastrik bölgede, dokunmaya son derece ağrılı olan gerginlik (yirmi dört saat sonra), 38.*

REKTUM VE ANÜS

• Rektumda, hemoroidal konjesyondan ileri geliyormuş gibi bastırıcı ağrı; anüse dokunmakla şiddetlenir, 119. [1090.]

• Dışkılama için ıkınıldığında, rektumdan geçiş yolu kapanmış gibi bir his, 1.

• Anüs birdenbire ve spazmodik olarak büzülmüş gibi bir his; dışkılama dürtüsündeki gibi ıkınmakla rahatlamaz; dıştan dokunma en şiddetli yakıcı ağrıya neden olur; bu his yaklaşık on dakika sürdü, giderek kayboldu, fakat her dokunuşla yeniden ortaya çıktı (birinci gün), 113.

• Rektumda aşırı basınç ve gerilme tarzında ağrı (dört ve altı saat sonra), 1.

• Kolikler sırasında anüs spazmodik olarak kapanır; gaz çıkarılması çok güçtür (dokuzuncu gün), 236.*

• Anüsün spazmodik kapanması (sekizinci ve önceki günlerde), 235.

• Anüste kalıcı gıdıklanma hissi, sonunda kaşıntıyla sonlanır (ikinci gün), 113.

• Bağırsakları boşaltmaya yönelik sonuçsuz ıkınmaların artması (1 damladan sonra), 109.

• Dışkılamada hantallık yahut güçlük, 98. [Ibid.]

• İlk dozdan (1 damla) sonra olağandışı bir dışkılama isteğiyle birlikte iki veya üç kez dışkılama; 2 damladan sonra bağırsak tembelleşmiş gibiydi ve sanki içeriğini boşaltamıyordu; akşam sert olmayan bir dışkılama oldu, 106.

Dışkı

• İshal.

• İnatçı ishal; dışkılamalar sık değildir, yirmi dört saat içinde dört veya beş kez olur, beyazımsı, pürtüklü kıvamda olup anüste aşırı yanmaya yol açar; bu yanma çoğu kez dışkılamadan sonra çeyrek saat sürer (on iki ilâ yirmi dört saat sonra), 195.* [1100.]

• İshal başlar, ancak yeniden taze bir aşırıya kaçışla hafifler ve bazen ardından dizanteri gelişir, 232.

• Sağ hipokondriumdan göbeğe uzanan şiddetli ağrının eşlik ettiği safralı ishal (üçüncü gün), 254.

• İki gün süren ishal (on altı gün sonra), 155.

• Sulu ishal, 15 . [diş ağrısı için Opium alır almaz. -Hahnemann.]

• Opium bazen ishal yapar (ikincil etki), 41.

• Dışkı istemsiz olarak çıkarıldı, 286.

• Dışkı ve idrarın istemsiz kaçırılması, 149, 341.*

• Hafif ishal (üçüncü gün), 278.

• Ara sıra ishal, 278.

• Barsaklar hafifçe gevşemişti, 281. [1110.]

• Genellikle kabız olan barsaklar daha serbest çalışmaya başladı ve bu durum birçok gün sürdü, 330.

• Kolikten önce gelen ishalimsi dışkı (on sekiz saat sonra), 100.

• Öğleden sonra ishalimsi dışkı (sabah alınan 6 damladan sonra), 100.

• Kolikten önce gelen ishalimsi barsak boşalması (12 damladan sonra), 100.

• Dışkının ilk kısmı sert ve güçlükle, son kısmı ise ishalimsi idi (yaklaşık bir hafta sonra); iki gün sonra sabah saat 5 sularında dışkılama ihtiyacıyla uyandı; bunu ağrısız, bol, pürtüklü kıvamda, koyu renkli, neredeyse kokusuz bir dışkılama izledi, 119.

• Sabah dışkılama, ardından yemekten sonra ikinci kez ve yine bir saat sonra (üçüncü gün); akşam (beşinci gün); ardından kabızlık, 118.

• İnce dışkı, 120.

• İnce, köpüklü, bol dışkı; ardından büyük rahatlama (ikinci sabah), 115a.

• Akşamleyin üç kez ince dışkı, anüste biraz çekilme hissi ve yanma ile birlikte (dördüncü gün), 115a.

• Akşam çok ince dışkı (üçüncü gün), 115a. [1120.]

• İnce, sıvı bir dışkı (tentürden 20 damla aldıktan sonra, ilacı yaklaşık iki hafta kullandıktan sonra); ertesi gün provingi sona erdiriyor gibi görünen dört ishalimsi dışkı oldu, 116a.

• Biri saat 9'da, diğeri gece 12'de olmak üzere iki sıvı dışkı; her zaman biraz kramp tarzında kolikle birlikte (proving sonrasında), 120b.

• Gece yarısına doğru ince sıvı dışkı (yaklaşık iki hafta sonra); bunu, bazen günde üç kez olan, ağrısız ve beyazımsı renkte sık ince dışkılar izledi, 120a.

• İnce köpüklü dışkı, anüste kaşıntılı yanma ve şiddetli tenesmus ile birlikte, 38.

• Pürtüklü kıvamda barsak boşalması (hemen veya çeyrek saat içinde), 1.

• Sabah saat 8'de yapışkan, zamk gibi, sarımsı kahverengi ve küf kokulu dışkı; bunu öğleden sonra yaklaşık 2.30'da renk ve koku bakımından benzer ikinci bir pürtüklü dışkılama izledi; öncesinde göbek çevresinde kramp vardı (beşinci gün), 110.

• Feçes her zamankinden daha yumuşak (3 damladan sonra), 100.

• Pürtüklü dışkılama (4 damladan sonraki ikinci gün), 103.

• Dışkıyla birlikte siyahımsı bir maddenin atılması (yirmi dört saat sonra), 58.

• Dışkı miktarı arttı, 14. [1130.]

• Dışkı son derece kötü kokulu, 38.

• Kabızlık.

• *Kabızlık, 116, 120b, 132, 152 ; (ikinci gün), 232, 290 , vb.

• Neredeyse sürekli kabızlık, 90.

• Sürekli dışkı retansiyonu ve kabızlık, 90.*

• *Neredeyse yenilmez derecede inatçı kronik kabızlık, 93.

• *Altı ya da sekiz hafta süren kabızlık, iştah kaybıyla birlikte; dışkılama yalnızca lavmanlar yardımıyla sağlanır ve dışkı küçük, sert parçacıklardan oluşur, 52.

• Kabızlık; haftada birden fazla dışkılama olmaz, 177.*

• Birkaç ay süren kabızlık, 90.*

• İki gün boyunca tam kabızlık (on bir gün sonra), 115.*

• On gün süren kabızlık, ölümle sonuçlandı, 73. [1140.]

• Ardından birkaç gün daha kabızlık, 155.

• Tam kabızlık (18 damladan sonraki ikinci gün), 100.

• Öğleden sonra kabızlık; ancak gece saat 10 sularında sert dışkı çıkarılabildi (2 damladan sonra), 109.*

• Dışkı yoktu (birinci ve ikinci günler), 110a.

• Haftada neredeyse bir kez bile barsak boşaltımı olmuyor, 192.

• Alışılmışın tersine barsak boşalması olmadı (birinci gün), 158.

• Barsak boşalması ve miksiyon kesintiye uğradı, 54.

• Dışkılama seyrek, 67.

• Dışkı tutuldu (kırk sekiz saat sonra), 167.

• *Sabah dışkılama olmadı (oysa genellikle sabah iki kez olurdu); akşam ise tatmin etmeyen, oldukça sert bir dışkılama oldu (ikinci gün), 115. [1150.]

• Barsak boşalması gecikmişti, 1.*

• Dışkı her zamankinden daha güç, 119a.

• Proving boyunca dışkı tembel, 113.

• Dışkılamalar daha tembel ve daha kıt hâle geldi (ilk birkaç dozdan itibaren), 102.

• Dışkılama (genellikle düzenliydi) genel olarak sabah olurdu, fakat akşam saat 6'ya kadar gecikti; o zaman büyük zorlanmayla çıkarıldı; sert değildi, daha çok yapışkan kıvamda, koyu kahverengi ve kötü, küfümsü bir kokuya sahipti (ikinci gün), 110.

• Dışkı retansiyonu (birinci ve ikinci günler); ani dışkılama isteği, ancak dışkı yumuşaktı (üçüncü gün); pürtüklü kıvamda, tatmin etmeyen dışkı (dördüncü gün), 114.

• Genellikle düzenli olan dışkılama olmadı (birinci, ikinci, üçüncü ve dördüncü günler); ancak çok ıkınmayla gerçekleştirilebildi (altıncı gün), 113a.

• Barsak boşalması her zamankinden biraz daha sert görünüyordu, 101.

• Sert dışkı, öncesinde karında kramp ve gaz, 3.*

• Sert, gri dışkı (ikinci gün), 235.* [1160.]

• Çok sert dışkı (dördüncü gün), 235.*

• Sert ve ufalanan dışkı, 235a ; (dokuzuncu gün), 235.*

• Altı gün boyunca sert dışkı, ancak güçlükle çıkarılabildi, 2.

• Doğum sancılarını andıran ağrılarla birlikte, küçük sert nodüllerden oluşan dışkı, 90.

• *Sert, koyu kahverengi dışkı (üçüncü gün), 110a.

• Sert, az miktarda dışkı, ıkınarak çıkarılır, 115.

• Tatmin etmeyen ve sert dışkı, 120b.*

• Çok kötü kokulu dışkı (yirmi saat sonra), 1.*

İDRAR ORGANLARI

• Böbrekler ve Mesane.

• Böbrek hastalıkları arasında Bright hastalığı nadir değildir, 232.

• Mesanede bir tür tenesmus; idrar yapmaya başlarken, sphincter vesicæ'nin seğirmesi nedeniyle her zaman uzun süre beklemek zorunda kalıyordu; bu belirti her idrar yapışta ortaya çıkıyordu, 119. [1170.]

• *Mesane gerilmiş hale geldi, fakat içindekileri dışarı atacak gücü olmadığından kateter uygulandı ve büyük rahatlama sağladı (ikinci gün); idrarı dışarı çıkarmada şiddetli ağrı ve güçlük, ayrıca mesane gerildiğinde mesanede ağrı (üçüncü gün); bir seferde az miktarda idrar çıkarıyor, güçlük ve ağrı ile (beşinci gün); miksiyon hâlâ ağrılı ve aşağı doğru bastırma hissiyle birlikte (onuncu gün); idrarı boşaltmadaki ağrı ve güçlük artmış olup, bu uğurda ıkınması nedeniyle rahmini aşağı itmiş, bu da çok daha fazla ağrı vermiştir (ondördüncü gün); bir süre önce hipogastrik bölgeye tekme almıştı ve o zamandan beri çeşitli zamanlarda idrar yapmada güçlük çekiyordu, 153.

• *Mesanenin dışarı atıcı gücünü zayıflatır, 40a.

• Üretra.

• Sabah idrar yaparken biraz spazm; bunu izleyen iki gün boyunca mesaneye kadar uzanan akut üretra daralması vardı; idrar yaptıktan sonra ağrı yavaş yavaş kayboldu; üçüncü gün idrarla birlikte kan geldi; bu üç gün sürdü, sonra yavaş yavaş kayboldu; üretranın spazmodik daralması sürdü, ardından o da yavaş yavaş kayboldu, 111 . [Üretra ağzında, çok hafif bir kızarıklık veya irritasyon dışında görünür bir değişiklik yoktu. Hayatım boyunca daha önce hiç böyle üriner belirtiler yaşamamıştım. -BRESSLAUER.]

• Hasta, idrar yapma ihtiyacı varmış gibi bir ağrıdan, fakat bunu gerçekleştirememekten yakındı, 150.*

• İdrarı boşaltırken, üretradan geçiş sanki kapalıymış gibi bir duyum, 1.

• Miksiyon.

• Sık istemsiz idrar yapma, 267.

• İdrarın şiddetli çıkışı (ikinci günden sonra), 155.

• İdrar yapma isteği, güç boşalma ile birlikte (dokuzuncu gün), 235.

• Miksiyon olağandan çok daha sık, her zaman az miktarda ve kolayca çıkarılıyor, 235a.

• Miksiyon güç, 232, 132 ; (bir olgu), 133. [1180.]

• Şekerlemeden uyanınca güç idrar yapma (onuncu gün), 235.

• Mesane dolu olduğu halde, sphincter vesicæ'deki kramp nedeniyle idrarın güç boşaltılması; çok miktarda idrar akmaya başladıktan sonra bile tam akım zaman zaman kesiliyordu; bu bütün gün sürdü, 119a.*

• İdrar yolları kapalıymış gibi dizüri (onuncu gün), 235.

• İdrar akımında sık istemsiz kesilmelerle birlikte dizüri (4 ila 6 grain'den sonra), 130.

• Strangüri kısa süre sonra alışılmış belirtileriyle ortaya çıktı; yani sık ve acil idrar yapma isteği vardı, fakat bunu gideremiyordu; mesane boynunda yanıcı ve kesici ağrılar; ayrıca üreterler ve üretra boyunca kesici ağrılar ve buna bir miktar tenesmus eşlik ediyordu. Bu durum beni art arda dört gün kateter uygulamaya mecbur etti; o sırada sistem merküriyel etkinin altında bulunduğundan daha ileri tedaviden vazgeçtim. Fakat hastalığın yeniden dönmesi tehdidi belirince önceki tedaviyi yeniden başlattım; bunu yine strangüri izledi. Her ilacı sırayla kestim, ancak strangüri sonunda Opium kesilinceye kadar sürdü. Bundan sonra strangüri yirmi dört saat içinde geçti, fakat Opium yeniden verilince tekrar ortaya çıktı, 260.

• Ancak birkaç saat geçtikten sonra, birkaç girişimde bulunmuş olmasına rağmen, mesanesini boşaltabildi; idrar çok koyu renkliydi (on beş saat sonra), 207.

• İdrarı ancak uzun süre zorlandıktan sonra boşaltabiliyordu, 26.*

• İdrar akımının istemsiz kesilmesi, 26.

• Sphincter vesicæ'deki kramp nedeniyle uzun süre bekledikten sonra başlayan idrar akımında sık kesilmeler, 119a.*

• Ağız çok kuru ve susuzluk artmış olarak idrar retansiyonu, 62. [1190.]

• *İdrar retansiyonu, 49, 62.

• İdrar retansiyonu; öyle ki her zaman kateter kullanmak zorunda kalıyordu ; yirmi dört saat boyunca çıkan idrar miktarı 190 c.c. idi; bunun içinde 31.317 gram üre, 6.570 gram fosfat ve 8.979 gram klorür vardı (üçüncü gün), 27.*

• On iki saat geçmeden ve daha önce birkaç kez boşuna çaba göstermeden idrar yapmayı başaramadı; ardından üretrada yanma ve idrar akımında sık kesilmeler fark etti, 134.

• İdrar boşalmaları baskılanmış, 33, 54, 67.

• Opium bazen idrarı baskılar; bazen de artırır, 37.

• Opium idrarın boşaltılmasını engeller, 71.*

• İdrar çıkmamıştı (ikinci gün), 284, 290, 292.

• İdrar veya dışkı çıkmaması, 252.

• Nöbetten beri idrar olmamıştı; mesane bölgesinde, idrara bağlı olduğu düşünülen yuvarlak, sert bir tümör yer alıyordu; şimdi yaklaşık yarım pint idrar çıktı (on yedi saat sonra), 247.

• Zehri aldığından beri hiç idrar yapmamıştı (üç saat sonra), 280. [1200.]

• Hasta gün boyunca hiç idrar yapmadı ve gece de ancak uzun süre zorlandıktan sonra yaptı, 155.

• Dün öğleden sonra beri hiç idrar yapmamış (beşinci gün); idrar yaparken çok ağrı var ve idrar az miktarda (yedinci gün), 201.

• İdrar.

• İdrar salgısında büyük artış, 168.

• İdrar salgısında artış (dördüncü gün), 115a, 119, 119a.

• Gece boyunca idrar salgısı arttı (dördüncü günden beşinci güne), 113a.

• İdrar salgısını uyarır, 17, 98.

• Öğleden sonra bol miktarda idrar çıkarma (birinci gün), 110a.

• Gece yarısından sonra çok miktarda idrar boşaltımı (birinci gece); ayrıca uyanınca da (ikinci sabah), 110a.

• İdrar miktarı, alınan sıvı miktarıyla hiç orantılı olmayacak derecede çok arttı; bu birkaç gün sürdü, 110a.

• İdrar akşamleyin çok bol, soluk sarı (birinci gün); öğlen, saat 4.30'da ve gece yarısına doğru çok bol (ikinci gün), 110a. [1210.]

• İdrar normal renkte, fakat hiçbir şeye benzetemeyeceğim derecede belirgin bir kokuda, akşamleyin (ikinci gün), 110.

• İdrar kahverengi, üzeri gökkuşağı renklerinde bir zarla kaplı (4 damladan sonra), 103.

• Bulanık, mukuslu bir idrar alışılmadık sıklıkta çıkarılır; bu bazen mesane, bazen de böbrek hastalığının sonucudur, 232.

• İdrar bulanık ve koyu renkli (altı gün sonra), 116.

• İdrar çok bulanık ve koyu kırmızı, köpüklü, sarı-kırmızı, balçığımsı bir çökelti bırakıyor (on birinci gün), 115.

• İdrar az, bulanık, limon sarısı, 150.

• İdrar çok koyu, çökelti bırakıyor, 62.

• İdrar koyu renkli, 77.

• İdrar koyu ve dil kuru, 99.

• İdrarda tuğla tozu renginde çökelti vardı, 26. [1220.]

• Çok az idrar yaptı ve o da koyu kırmızı renkteydi; buna kesici ağrılar eşlik ediyordu, 62.

• İdrar limon sarısı, çok çökeltili, 38.

• İdrarda dayanılmaz koku (iki gün sonra), 155.

• İdrar çok az, çok kırmızı, bulutlu, 62.*

• Kanlı idrar, 43.

• Opium alındıktan sonra idrar her zamankinden daha fazla su içeriyordu; topraksı fosfatlar, özellikle kalsiyum fosfatlar azalmıştı; magnezyum fosfatlar da bir miktar azalmıştı, fakat kalsiyum fosfatlar kadar değil: Opium alımı bırakıldıktan hemen sonra idrar salgısı arttı; hatta ertesi gün, katı bileşenler alındıktan sonra, üre ve inorganik tuzlar belirgin biçimde artmıştı, 234.

İdrar 286.

Normal Opium alınırken Miktar, Su, Katı bileşenler, Üre, Ürik asit, İnorganik tuzlar, Fosfatlar, Kalsiyum fosfat, Magnezyum fosfat, Uçucu tuzlar ve ekstraktif maddeler, 1485.900 1435.887 50.513 11.693 0.091 23.906 1.113 0.726 0.387 14.823 1637.500 1590.089 47.461 11.059 0.000 21.986 0.547 0.334 0.218 14.416

İdrar, 235.

İlk beş gün.

İkinci beş gün.

Miktar, Su, Katı bileşenler, Üre, Ürik asit, İnorganik tuzlar, Fosfatlar, Kalsiyum fosfat, Magnezyum fosfat, Uçucu tuzlar ve ekstraktif maddeler, 1691.600 1642.842 48.758 10.197 0.000 24.313 0.618 0.388 0.230 14.248 1583.400 1537.287 46.168 11.921 0.000 19.658 0.476 0.280 0.196 14.584

CİNSEL ORGANLAR

• Her iki cinste de üreme gücü büyük ölçüde azalır ve buna rağmen çocuk doğuran kadınlarda süt salgısı yetersizdir. Alışkanlığın üreme işlevleri üzerindeki etkisi gerçekten öylesine belirgindir ki, Çin'den ve Doğu'nun diğer bölgelerinden yeni gelenler olmasaydı Singapur nüfusu çok kısa sürede ciddi biçimde azalırdı, 232.

• Cinsel organlar başlangıçta doğa dışı biçimde aşırı uyarılabilirken, giderek tonusunu kaybeder, 232. [1230.]

• Bütün afyon içicileri, diğerlerine göre yaşamın çok daha erken bir döneminde iktidarsız hale gelir, 212.

• Erkek.

• İdrar yaparken cinsel organlarda kesici ağrı (yedinci günden sonra), 155.

• Erkekte iktidarsızlık, 35, 75.

• İktidarsızlık, 26, 192.

• Gradu impotentiæ (4 ila 6 grain'den sonra), 130.

• Aşırı ereksiyonlar, 24.

• Şiddetli ereksiyonlar (iki buçuk saat sonra), 112.

• Gece, uykuda sık ereksiyonlar, 119.

• Uykuda ereksiyonlar ve uyandıktan sonra iktidarsızlık, 84.

• Uykuda ereksiyon ve uyandıktan sonra tam iktidarsızlık, 84. [1240.]

• Ereksiyonlar, seminal akıntılar ve şehvet düşleriyle birlikte cinsel isteği uyarır, 67.

• Aşk sarhoşluğu; yirmi dört saat süren ereksiyonlar; şehvet düşleri; gece seminal akıntıları, 90.

• Cinsel istekte uyarılma; ereksiyonlar; gece seminal akıntıları, 37.

• Gece seminal akıntıları (ilk gece), 1.

• Şehevî hayaller; gece seminal akıntıları, 45.

• Cinsel istekte uyarılma, 1, 95.

• Ölçüsüz şehvet düşkünlüğü, 79.

• Cinsel isteği gevşettiği ve zayıflattığı kabul edilir, 95.

• Bazılarında uyarılma; başkalarında cinsel istekte azalma, 80.

• Bütün proving süresince cinsel birleşmeye hiç eğilim yoktu, 235a. [1250.]

• Cinsel istek gevşek, 76.

• Cinsel birleşme arzusunu soğutur, 75.

• Kadın.

• Üreme organlarından muköz bir akıntı gelmeye başlar, 232.

• Rahim o kadar yumuşaktır ki çocuğun hareketleri dışarıdan hissedilebilir, 69 . [Genel bir paralitik durumla eşzamanlı. -Hughes. Aslı Hughes tarafından gözden geçirilmiştir.]

• Rahimde, karnını bükmeye mecbur eden, aşırı doğum sancısı benzeri ağrılar; bunlarla birlikte, endişeli, neredeyse etkisiz bir dışkılama isteği (çeyrek saat sonra), 1.

• Uterus içindeki fetüsün hareketleri şiddetle ağrılıydı; bazen birkaç saat kesiliyor, sonra eskisinden daha şiddetli olarak geri dönüyordu, 69.

• Adet kanaması arttı (iki saat sonra), 1.

• Menstrüasyon düzenli sırasının dışında ortaya çıktı (ikinci gün), 203.

• Günlük Opium kullanmayı sürdürdüğü sürece âdeti görünmedi; ancak ilacı bir iki ay bıraktığında, herhangi bir emmenagog olmaksızın yeniden "düzenli" oldu, 218.

• Bu beş yıl boyunca âdet görülmedi; fakat daha sonra onychia bir operasyonla tedavi edildi ve o zamandan beri her ay menstrüasyon herhangi bir ilacın yardımı olmaksızın tam vaktinde ortaya çıktı, 217. [1260.]

• O zamana kadar tamamen düzenli olduğu halde, Opium aldıktan sonra âdet görülmedi, 216.

• Düzenli olan âdeti, o zamandan beri bir daha hiç görünmedi (beş yıl sonra), 215.

• (Opium, aşırı ağrılı ve spazmodik nöbetler için otuz yıl boyunca, günlük olarak, bir drahmi ve daha yüksek dozlarda kullanılmış olmasına rağmen, menstrüasyonun düzenini bozmadı), 52.

SOLUNUM ORGANLARI

• Zaman zaman solunum kaslarında spazmlar, 263.

• Larenks.

• Larenkste gıdıklanma, on dakika süren şiddetli kuru sarsıcı öksürükle birlikte; hem kuruluk hem de öksürük bir bardak suyla hafifledi; ancak çeyrek saat sonra, gözlerden yaş getirecek kadar büyük bir şiddetle yeniden geldiler; yine su içmekle hafiflediler , bunun ardından iki saatten fazla uyudu ve saat 3'te, yine öksürük paroksizmleriyle uyandı; bunlar ise daha az şiddetliydi ve bir miktar mukus çıkarma ile birlikteydi (beş buçuk saat sonra). Larenkste gıdıklanma, kuru öksürüğe yol açıyor; bu öksürük yaşarmayla birlikte altı dakikadan fazla sürdü ve su içmekle hafifledi (bu öksürük, onu sabah 3.45'te uykudan uyandıran öksürüğün aynısıydı), (ikinci gün, öğleden sonra 3.15'ten sonra).*

*Larenkste gıdıklanma ve kuru öksürük, sabaha karşı 2'den hemen sonra; su içmeden beş ya da altı dakika sonra geçti (ikinci gece). Larenkste gıdıklanma ve kazınma ile birlikte kuru öksürük beni sabah 3'te uyandırdı; bu kez ancak beş dakika kadar sürdü (dördüncü gece), 110.

• Bronşlar.

• Bronş irritasyonu ve balgam çıkarma (sekiz saat sonra), 223.

• Ses.

• Ses sert ve boş tınlayan, 165.

• Ses kalın ve sert, 166.

• Ses kaba ve boğuk, 162.

• Ses titrek, 232. [1270.]

• Aşırı ses kısıklığı, 99.

• Ses kısıklığı, 99, 189.

• Ağız çok kuru ve dil beyaz olmakla birlikte ses kısıklığı, 38.

• Soluk borusunda mukus varmış gibi ses kısıklığı, 1.

• Öksürük ve Balgam Çıkarma.

• Şiddetli kuru öksürük paroksizmleri, ardından esneme ve ani, yüksek bir çığlık (otuz altı saat sonra), 1.

• Larenkste gıdıklanma ve kazınma ile birlikte kuru öksürük, sabah çok erken saatte onu uykudan uyandırdı (ikinci gün), 110a.*

• Boş tınlayan, çok kuru öksürük, dozdan hemen sonra, kısa sürede kaybolan, 1.

• Yutkunurken öksürük, 31.

• Sıvı yutmanın yol açtığı öksürük, 31.

• Yemekten sonra artan öksürük, 1. [1280.]

• Opium aldığım yılların bütün süresi boyunca bir kez bile üşütmemiş, en hafif öksürük bile olmamıştım; fakat şimdi şiddetli bir soğuk algınlığına yakalandım ve hemen ardından bir öksürük başladı, 231.

• Az miktarda yapışkan balgamla birlikte, göğüste çok hırıltı yapan öksürük (beşinci gün), 267.*

• Çok miktarda mukus ve irin çıkarma, 162.

• Sürekli mukus çıkarma, 162.

• Köpüklü mukus çıkarır, 62.

• Koyu kıvamlı kanlı mukus çıkarma, 62.

• Kan tükürme, 99.

• Kan tükürmeyi ve dışkılamayı baskılar, 89.

• Hızlı solunum, 22 ; (birinci gün), 235.

• Solunum.

• Boğulma hissi (on beş dakika sonra), 191. [1290.]

• Dakikada 34 solunum; hafif stertorlu, inspirasyon stridorlu karakterde (iki saat sonra), 256.

• Solunum hızlı, güç, 67.

• Solunum hızlı, sıkıntılı, kaygılı, 38.

• Hızlı ve kaygılı solunum (beş ya da altı saat sonra), 194.

• Nefes alma daha sık hale geldi, 206.

• Aceleyle nefes aldı (yarım saat sonra), 255.

• *Sık istemsiz derin soluk alma, 111.

• Solunum sıkıntılı, 232.

• Solunuma büyük engel, 265.

• Güçleşmiş solunum; bu kısa sürede narkotizmin en ufak bir belirtisi olmaksızın tam bir ıstıraba dönüştü; saf azot gazı inhalasyonunda her bir inspirasyonla yaşanan duyumun hemen hemen aynısı ortaya çıktı; hava sanki görevini yapmadan akciğerlerden çıkıyormuş gibiydi; aynı zamanda yutakta ve larenkste kuruluk hissi vardı, 233. [1300.]

• Solunum çok belirgin derecede güçleşmiş; inspirasyon ve ekspirasyon alışılmadık derecede uzun bir aralıkla birbirinden ayrılmış ve hafif hırıltı eşlik ediyor, 197.

• Derin, hızlı solunum, 246.

• Solunum orta derecede bozulmuş, oldukça sık ve kaygılı, 182.

• Sıkıntılı solunum, 171 ; (yedi saat sonra), 225.

• Solunum güç ve hırıltılı, 190.

• Solumada büyük güçlük, 316.

• Solunum güçtü ve her bir soluk arasında en az yarım dakikalık aralar vardı (dört saat sonra), 219.

• Solunum güç (yarım saat sonra); stertorlu, dakikada altı (altı saat çeyrek sonra), 278.

• Sıkışmış, güç solunum, 47b . [Özgün metin Hughes tarafından gözden geçirilmiştir.]

• Güç solunum, 41 . [Kaygı çıkarılsın. -Hughes.] [1310.]

• Kısa solunum, 290.

• Solunum zahmetli ve uzun aralıklarla çekiliyor, 339.*

• Solunum zahmetli; kimi zaman stertorlu, kimi zaman belirgin bir stridor eşliğinde (sekiz saat sonra), 225.

• Solunum güç ve sıkıntılı, özellikle geceleri, 1.*

• Solunum güç, engellenmiş, 92.

• Solunum, göğüs kasları gerginmiş gibi, güçleşti (beşinci gün), 118.

• Uyanınca solunum ağır ve sıkıntılı, 206.

• Solunum zahmetli (altı saat sonra), 127 ; (bir saat sonra), 176, 316.*

• Solunum güç, 90 ; (bir saat sonra), 251, 269.

• Solunum kaygılı, 123. [1320.]

• Engellenmiş solunum, dispne, 86.

• Solunum kesintili, 9.

• Ansızın yüzü morardı ve öksürmeye çalıştı, fakat nefesi yoktu (boğucu katar); bunu bütün bedende soğuk terle birlikte derin uyku izledi (otuz saat sonra), 1.

• Uykuda boğulma nöbetleri (kâbus), 1.

• Boğulma nöbetleri, 190.

• Tam apoplektik solunum (üç saat sonra); apoplektik solunum neredeyse durmuş halde (sekiz saat sonra), 345.

• Aşırı dispne (dört saat sonra), 236.

• Dispne (dördüncü gün), 267.

• Sanki yanda saplanıcı ağrı ve skapulalarda gerginlik olacakmış gibi dispne, 28.

• Astım, 99 . [Özgün metin Hughes tarafından gözden geçirilmiştir.] [1330.]

• Solunum giderek ağır ve sıkıntılı hale geliyor; stertorlu (altı saat çeyrek sonra); solunum 6 (dokuz saat sonra); 8, stertor yok (dokuz buçuk saat sonra); 8, hafif iç çeker gibi bir inleme eşliğinde (on bir saat sonra); 11 (on iki saat çeyrek sonra); 12 (yirmi dokuz saat sonra), 278.

• Solunum düzenli, ama olağandan daha derin ve daha yavaş, 142.

• Solunum çok derin ve sesli (üç buçuk saat sonra), 145.

• Solunum gürültülü, güç, hırıltılı, 31.*

• Solunum gürültülü, güç, 56.

• Solunum gürültülü, ağır, 56 . [Bulunamadı. -Hughes.]

• Solunum biraz gürültülü ve yavaş (on bir saat sonra), 333.

• *Soluklar uzun ve iç çekmeli, 26.

• Olağandışı solunum sesi, 272.

• Kısa süre sonra gürültülü solunum, 225. [1340.]

• *Derin ve sık iç çekmeler, 147.

• Yüksek sesle horlama, 343.

• *Horlamalı solunum, 31 ; (bir buçuk saat sonra), 318.

• Uykuda ekspirasyonda horlama, 1.

• Solunum hırıltılı (altı saat sonra), 124.*

• Derin, ağır solunum, 31.

• Derin, stertorlu solunum, 81 ; (yedi saat sonra), 249.*

• Solunum inlemeli, derin, stertorlu, 149.

• *Stertorlu solunum, 144, 156, 198 , vb.

• Solunum stertorlu (beş saat sonra); hızlı (yedi buçuk saat sonra), 307. [1350.]

• Stertorlu solunum; solunum sayısı 6'dan 8'e (iki saat yirmi dakika sonra), 293.

• Solunum stertorlu, dakikada 10 (beş saat sonra), 241.

• Solunum 11, stertorlu (beş saat yirmi dakika sonra), 309.

• Solunum 12, stertorlu (üç buçuk saat sonra), 297.

• Solunum 14, stertorlu, 295 ; (yedi saat sonra), 296.

• Solunum 20, stertorlu (üç saat sonra); yavaş (dört saat sonra), 300.

• Hızlı stertorlu solunum (sekiz saat sonra), 315.

• Stertorlu solunum; zaman zaman solunumda öyle bir engel olurdu ki yüz morarır, çocuk görünüşte ölü gibi olurdu, 214.

• Solunum stertorlu ve hıçkırık eşliğinde (on beş dakika sonra), 208.

• Solunum stertorlu ve güçleşmiş (yirmi saat sonra), 226. [1360.]

• Solunum stertorlu, boğazdan gelen mukuslu bir hırıltıyla (altı saat kırk beş dakika sonra), 306.

• Solunum stertorlu, gürültülü, 252.

• Solunum yavaş ve stertorlu, 14 ; (iki buçuk saat sonra), 38 ; (altı buçuk saat sonra), 334 , vb.*

• Solunum yavaş ve stertorlu, çok yavaş, 244.*

• Derin, yavaş, stertorlu, üfler tarzda solunum, 179.*

• Solunum yavaş ve stertorluydu (otuz dakika sonra); çok zahmetliydi, her inspirasyon uzun bir çabalanma sesi çıkarıyordu; dakikada 16 hızında dört inspirasyon alır, sonra yaklaşık otuz saniye hiç nefes almazdı; ardından yine dört inspirasyon alırdı; dördüncü inspirasyonda genel bir kas spazmı onu sarardı (üç saat sonra); çarelerden sonra yirmi dakika boyunca dakikada otuz inspirasyon hızında, büyük güçlükle de olsa, sürekli soludu (altı saat sonra); bundan sonra dakikada 12 hızında yalnız üç solunum alır, sonra spazmlar olur ve nefesin kesildiği aralıklar uzardı. Onuncu saatte birlikte yalnız iki inspirasyon alıyordu; her biri yaklaşık on iki saniye sürüyor, sonra solunum neredeyse bir dakika duruyordu; on birinci saatin sonuna kadar bu şekilde nefes almak için çabaladı ve o zaman öldü, 229.

• Solunum yavaş, düzensiz ve stertorlu (üç buçuk saat sonra), 288.

• Solunum yavaş, zahmetli, stertorlu ve çok düzensiz; bazen soluklar arasında bir dakikadan daha uzun süre geçer, sonra yüksek ve rahatsız edici bir horlama eşliğinde aniden bir inspirasyon olurdu (bir buçuk saat sonra), 257.

• Solunum düzensiz, yavaş ve stertorlu , dakikada sekiz solunum (yedi saat sonra), 258.*

• Solunum zahmetli ve stertorlu (dört buçuk saat sonra), 259. [1370.]

• Solunum çok düzensiz, stertorla birlikte (dört saat sonra), 275.

• Solunum stertorlu ve güç, 311.

• Solunum 12, hafif stertorlu (beş saat sonra), 303.

• Solunum hafif stertorlu (üç saat sonra), 298, 301.

• Ara sıra stertorlu solunum, 322.

• Solunum hıçkırıklı, kesintili, 8.

• Solunum inlemeli, yavaş (dört saat sonra), 68.*

• Gürültülü solunum ve konvülsiyon; elleri sıkılı, dişleri sıkıca kenetlenmişti; konvülsiyon geçtikten sonra solunum stertorlu oldu (altı saat sonra), 289.

• Solunum derin, güç, konvülsiyonlar sırasında kesintili, 151.

• Sık derin inspirasyonlar, çenenin konvülsif hareketleriyle birlikte, 155. [1380.]

• Dakikada on kez konvülsif biçimde nefes aldı, sonra bir dakika nefes almadı (yedi ya da sekiz saat sonra), 289.

• Ağzı açık, büyük efor ve kaygıyla nefes alabiliyor, 38.

• Solunum kısa ve hırıltılı; zaman zaman yarım dakika boyunca tamamen duruyor, 73 . ["Schnarchendes", özgün metinde "röchelnden"dir. -Hughes.]

• Solunum hırıltılı, yavaş ve düzensiz, 267.

• Bazılarında solunum güçlüğü belirgin bir semptomdur; giderek artıp acil bir boğulma hissine ulaşır ve genellikle akciğer ödemine ya da plevra kesesine sıvı toplanmasına bağlıdır, 232.

• Bronşlarda biriken mukus sekresyonunun miktarı nedeniyle solunum yavaş ve zahmetliydi; bu, "ölüm hırıltısı"na eşit ve her bakımdan benzer bir gürültüye yol açıyordu, 335.

• Tam apoplektik solunum (üç saat sonra), 135.

• Solunum düzensiz (dört saat sonra), 236, 266 ; (üçüncü gün), 267, 277, 332.

• Solunum sessiz, zaman zaman bir tür homurtu eşliğinde, 150.

• Kimi zaman tek tük derin soluklar, kimi zaman birkaç dakika solunumun durması, 1. [1390.]

• Solunum düzensiz, boğulma tehdidi taşıyan, 36.

• Solunum sıkıntılı; yalnızca güç değil, aynı zamanda düzensiz, 96.

• Solunum bir zaman stertorlu ve gürültülü, başka bir zaman ağır ve çok zayıf, 37.

• Solunum çok düzensiz (on bir saat sonra), 240.

• Solunum çok düzensiz, her an daha da zayıflamaya eğilimli; zaman zaman bütünüyle duruyor, yapay yollarla yeniden başlatılıncaya kadar, 284.

• Solunum durur; beş dakika ölü gibi görünür; sonra sanki hıçkıracakmış gibi kısa, ani nefes alışlar gelir, 83.

• Solunum çok değişken ve çoğu kez dakikada yalnızca 5, 237.

• Solunum değişken; bazen dolgun ve derin, sonra bir süre duruyor, 322.

• Solunum daha az zahmetli hale geldi; ardından bol terleme oldu, 146.

• Solunum her seferinde bir dakika kadar durur, sonra derin bir iç çekmeyle yeniden başlar, 81 . [Hughes tarafından gözden geçirilmiştir.] [1400.]

• Dakikada üç ya da dört solunum, iç çekmeyle birlikte, 188.

• Dakikada üç ya da dört solunum; sarsıntılı ve bir miktar stertorlu, 242.

• Solunum dakikada dörde tam ulaşmıyor; mukus birikimiyle engellenmiş (on beş saat sonra); daha sonra sağ yanına çevrilince burun deliklerinden kanlı bir mukus kabarcıklanarak çıktı, 263.

• Solunum yavaş (bir saat sonra); yalnız dakikada dört , inspirasyonlar arasındaki aralıklar düzensizdi ve her defasında solunum kaslarının otomatik faaliyetini uyarmak için hastayı sarsmaya ve tokatlamaya, aynı amaçla onu aniden oturur duruma getirmeye başvurmak zorunda kaldık (beş saat sonra), 263.

• Solunum yavaş ve ağır, fakat stertorlu değil, 264.

• Dakikada dört ya da beş solunum (sekiz saat sonra), 315.

• Dakikada yediye tam ulaşmayan solunum, 342.

• Dakikada sekiz solunum, 294.

• Solunum yavaş, 1 ; (bir saat sonra), 180, 204 ; (yarım saat sonra), 227.

• Solunum çok yavaş, 286, 333. [1410.]

• Solunum giderek daha kısa, 81.

• Solunum yavaş, güç, stertorlu, 30.

• Solunum yavaş, zaman zaman derin bir inspirasyonla birlikte, 292.

• Ölüme kadar solunum giderek daha seyrek oldu, 81.

• Solunum yavaş, iç çeker tarzda, 139, 150.*

• Solunum yavaş ve sesli (beş buçuk saat sonra), 143.

• Solunum yavaş ve güçleşmiş, 168.

• Solunum yavaş, kesintili, ara sıra inleme eşliğinde, 238.

• Solunum yavaş, ara sıra inlemeli (kırk sekiz saat sonra), 167.*

• Solunum yavaş, zahmetli ve yüksek sesli mukuslu bir ronküs eşliğinde (on sekiz saat sonra), 226. [1420.]

• Solunum yavaş ve zahmetli, 172 ; (iki saat sonra), 175, 274.

• Solunum yavaş, yaklaşık 20; derinden çekiliyor, 183.

• Solunum doğala göre daha seyrek, ama hiç stertor yok (dört saat sonra), 201.

• Olağanüstü yavaş solunum, 110'luk ipliksi nabızla birlikte, zehirlenmeden sonra da sürdü, 253.

• Solunum yavaş, ama bunun dışında doğal (bir saat sonra), 254.

• Solunum yavaş, neredeyse fark edilmez (iki saat sonra), 184.

• Solunum yavaş, neredeyse fark edilmez ve aralıklarla duruyor, 239.

• Solunum seyrek (bir buçuk saat sonra), 200.

• Solunum çok yüzeysel; hem göğüs hem de karın neredeyse hareketsiz (on iki saat sonra), 283.

• Solunum yüzeysel, 161 ; (çeyrek saat sonra), 282. [1430.]

• Solunum çok yetersiz sürdürülüyor; güçlükle fark ediliyor ve ara sıra hafif stertorlu oluyor (altı saat sonra), 207.

• Solunum kesintili (yarım saat sonra), 248.

• Solunum son derece zayıf, 285.

• Sıradan bir gözlemci tarafından, on yedi saat sonra solunum fark edilmezdi, 247.

• Solunum güçlükle fark edilir, 148, 340.

• Soluk alıp verme fark edilmez, 179, 248.

• Solunum fark edilmez; zaman zaman biraz ses eşlik eder, 91.

• Solunum bütünüyle işitilemez ve kaburgaların hareketini fark etmek için bir miktar dikkat gerekir (iki buçuk saat sonra), 136.

• Solunum işlevi durmuştur (iki saat sonra), 250.

GÖĞÜS

• Akciğerlerde bir miktar sıkışma, 135, 345. [1440.]

• Göğüste sıkışma, 203 ; (birinci, üçüncü, beşinci ve yedinci günlerde), 235, 235a.

• Göğüste tarif edilemez bir sıkışma, 232.

• Solunumu güçleştiren ve çeyrek saat süren göğüs sıkışması (12 damladan sonra), 100.

• Anksiyete, göğüste kasılma ve sıkılık ile birlikte, 62.

• Göğüste ağırlık, sık sık derin nefes alma ihtiyacıyla birlikte, zaman zaman havayı açlıkla çeker gibi nefes alma; giysiler fazla sıkıydı; kalbin atımı hissedilemiyordu (iki saat sonra), 115a.

• Toraksta sık sık ortaya çıkan bir basınç, kuru kesik öksürüğe yol açıyor, bu da onu her defasında kısa bir süre için hafifletiyordu (3 damladan sonra), 106.

• Göğüste ağrı (dördüncü gün), 267.

• Göğüste şiddetli ağrı (onuncu gün), 235, 235a.

• Öğleden sonra boyunca süren ve solunumu güçleştiren çok şiddetli göğüs ağrısı (altıncı gün), 235.

• Göğüste ağrı ve o zamandan beri, beş ya da altı yıldır süregelen bir öksürük (ilacın kesilmesinden sonra), 177. [1450.]

• Soluk alıp verme sırasında, alt kaburgaların altında, diyaframın tutunma hattı boyunca gerici ağrı, 1.

• Göğüste, sanki katılaşmış gibi bir daralma; solunum güçlüğü, 99.

• Toraksın içinden başlayıp dışa, özellikle sağ skapulaya doğru yayılan yineleyici batmalar (3 damladan sonra), 106.

• Göğsünde sıcaklık hissediyor (kendisi tarafından algılanabilir), 16.

• Ön Kısım ve Yanlar.

• Hareketle hissedilen, sternum ve sırtta daraltıcı (kıskaç gibi) ağrı, 1.

• Göğsün yan tarafında çekici-yırtıcı ağrı, 1.

• Sağ göğüs tarafında, soluk alıp vermese bile, aşırı baskıcı ağrı; aynı tarafta inspirasyon sırasında batmalar ile birlikte (bir saat sonra), 1.

KALP VE NABIZ

• Kalp.

• Kalbin şiddetli çarpıntısı, 155, 203.

• Kalp atımlarının hızlanması (on beş dakika sonra), 191.

• Dolaşımda hız artışı, bununla birlikte bir sıcaklık hissi, 67. [1460.]

• Kalbin kusurlu ve düzensiz faaliyeti artık her zamankinden daha kaygı verici hale geldi; yatar durumda, oturur duruma göre daha da fazlaydı (beş saat sonra), 263.

• Kalp sesleri son derece zayıf, 263.

• Kalbin faaliyeti sağlıklı, fakat zayıf; solunumla değişiyor, 322.

• Kalbin faaliyeti hissedilemedi, 286.

• Kalbin faaliyeti durmuş, 173.

• Kalp hakkında anksiyete ve huzursuzluk (iki saat sonra), 99 . [Opium'un sürekli yinelenen dozları tek yatıştırıcıydı; o zaman bile ancak kısa bir süre için. -Hahnemann.]

• Uykuya dalmak üzere olduğu her seferde onu yakalayan, kalp çevresinde baygınlık ve tükenme hissi, 99 . [Hughes tarafından gözden geçirilmiştir.]

• Kalpte, kızgın kömürlerden geliyormuş gibi bir yanma; öleceğini düşündürecek kadar şiddetli, 52.

• Kalp bölgesinde ağrılı batıcı saplanma (dördüncü gün), 235.

• Nabız.

• Nabız 70 ile 80 arasında, asla 84'ün üzerinde değil; kuvvet bakımından sayısı kadar sağlıklı karakteriyle de dikkat çekiciydi (on yedi saat sonra), 247. [1470.]

• Nabız düzenli (üç saat sonra); 102, zayıf (on dört saat sonra), 296.

• Her olayda nabız hızlanmış ve bazen belirgin biçimde daha dolgun hale gelmiştir; iki ya da üç dakika içinde, ör. g ., 66'dan 68'e ve 70'ten 76'ya; daha uzun ya da kısa bir aradan sonra, ör. g ., dozun belirlediği şekilde beş dakikadan bir saate kadar, atımlar başlangıçtaki durumuna döner ve bazen daha sonra bunun biraz altına iner; bütün bu deneylerde belirgin etki, sıklığın artması ve çoğu zaman dolgunluğun da artmasıdır, 320.

• Nabız hızlanmış, dolgun ve sert, 242.

• Nabızda 10 atımlık hızlanma (25 damladan kısa süre sonra), 119.

• Hızlanmış nabız, 171, 213, 216.

• Nabız hızlanmış, biraz heyecanlı, öğle öncesi boyunca (1 damladan sonra), 103.

• Nabız 10 atım artmış, iri ve sertti; dozdan üç saat sonra dolgunluğunu ve sertliğini kaybetti ve öğleden sonra (yedi ya da sekiz saat sonra) artık öncekinden daha hızlı değildi (2 damladan sonra), 106.

• Nabız sık, dolgun, 338.

• Nabız büzülmüş, sert, yaklaşık 10 atım artmıştı; nabzın bu durumu üç saat sonra kayboldu ve öğleden sonra dolaşım bütünüyle normaldi (3 damladan sonra), 106.

• Nabız 8 ila 10 atım artmış, oldukça dolgun ve sert (2 damladan iki saat sonra), 107. [1480.]

• Nabız 60 (almadan önce); 68 (kırk sekiz dakika sonra); 72 (bir saat sonra), 113a . [Nabzın ilk olarak sessizce oturup yazarken alındığı; sonraki gözlemlerin açık havada dolaşırken yapıldığı kaydedilmelidir. -EIDHERR.]

• Nabız çok hızlı ve zayıf (sekiz saat sonra), 315.

• Nabız çok küçük ve hızlı (on bir saat sonra), 333.

• Nabız hızlı ve güçsüz; güçlükle hissedilebiliyordu; aralıklıydı (üç saat sonra), 280.

• Nabız daha hızlı, fakat alışılmıştan daha zayıf (6 damladan sonra), 105.

• Nabız alışılmıştan daha hızlı, oldukça dolgun ve sert (16 damladan sonra), 102.

• Nabız hızlı ve alışılmadık derecede zayıf; hızlı, endişeli, baskılanmış solunumla birlikte (birkaç saat sonra), 38.

• Nabız hızlı, 267.

• Baş ağrısıyla birlikte hızlı nabız, 99.

• Nabız sert, hızlı, şiddetli; güç ve engellenmiş solunumla birlikte, 92. [1490.]

• Nabız şiddetli, hızlı, sert; yüz koyu kırmızı iken, 92.

• Nabız sert, iri, sık, 155.

• Nabız sert ve hızlı (iki saat sonra), 312 ; (ikinci gün), 203.

• Nabız hızlı, küçük ve sert, 190.

• Küçük, hızlı nabız (iki buçuk saat sonra), 310.

• Nabız hızlı, 221 ; (altı saat sonra), 124.

• Nabız sert, düzenli, 109, 150.

• Nabız sert, büzülmüş, doğal halinden çok daha sık değil (kırk sekiz saat sonra), 167.

• Nabız keskin (dört saat sonra), 154.

• Nabız hızlı ve dolgun (ikinci ve üçüncü günler), 161. [1500.]

• Nabız güçlü, 1.

• Nabız iri, yumuşak, 14 atım hızlanmış, 119.

• Nabız iri, yavaş; solunum ağır ve derin, 31.

• Nabız iri, yavaş; solunum yavaş, ağır, hırıltılı, 30.

• Nabız orta derecede dolgun ve yavaş, 284.

• Nabız dolgun, sıklığı neredeyse normal (bir saat sonra), 263.

• Nabız dolgun, 178.

• Nabız dolgun ve sert (yedi ya da sekiz saat sonra), 289.

• Nabız dolgun, yavaş ve zorlanır tarzda, 311.

• Nabız 60 ve dolgun (on bir saat sonra), 245. [1510.]

• Nabız 70, dolgun ve güçlü (bir buçuk saat sonra), 273.

• Nabız 70'ten 80'e, dolgun ve yumuşak (yarım saat sonra), 122.

• Nabız 90, dolgun ve güçlü, 287.

• Nabız 95, dolgun ve yumuşak (bir saat sonra), 254.

• Nabız dolgun, dakikada 110'a ulaşıyor, 168.

• Nabız 120, dolgun ve güçlü, 156.

• Nabız dolgun, düzenli ve yavaş; daha sonra solunum giderek daha hırıltılı hale geldi, 142.*

• Nabız küçük, zayıf ve sık, 256.*

• Nabız yavaş ve güçlü (çeyrek saat sonra), 140.

• Nabız yavaş, dalgalı, yumuşak, 199. [1520.]

• Nabız yavaş ve yumuşak, 335.*

• Nabız yavaş, çok yumuşak, 139.

• Nabız yavaş, 1, 243.

• Nabız yavaş, muhtemelen 45'i aşmıyor (yirmi ya da otuz dakika sonra), 209.

• Nabız yavaş, küçük ve tökezler tarzda, fakat düzensiz değil, 348.

• Nabız yavaş ve güçsüz (yedi saat sonra); daha sonra el bileğinde hissedilemedi, 202.

• Nabız yavaş ve küçük (dört saat sonra), 201, 204 ; (on beş dakika sonra), 208.

• Nabız yavaş ve güçsüz (dört buçuk saat sonra), 259.

• Yavaş, belirsiz nabız, 193.

• *Nabız yavaş, hırıltılı solunum da yavaş; yüz son derece kırmızı ve şişkin, konvülsiyonlarla birlikte son derece bol terleme, 68 . [Amonyak ruhu ile birlikte Opium'dan. -Hahnemann.] [1530.]

• Nabız yavaş, dolgun, düzenli; derin hırıltılı solunumla birlikte, 81.

• Nabız yavaş ve güçsüz (iki saat sonra), 184.

• Nabız yavaş ve zorlanır tarzda, 332.

• Aralıklı nabız (yedi saat sonra), 249.

• Nabız düzensiz, aralıklı (iki saat sonra), 151.

• Nabız hızlı, düzensiz, 203.

• Nabız dolgun, yavaş ve çok düzensiz (yedi saat sonra), 258.

• Nabız başlangıçta dolgun ve yavaş, sonradan daha zayıf, 18.

• Nabız 94, dolgun, güçlü, fakat düzensiz (ikinci gün), 144.

• Nabız bazen dolgun ve neredeyse normal, bazen ise güçlükle fark edilir; ne yavaş ne de zorlanır tarzda, 332. [1540.]

• Nabız, bir buçuk saat sonra 105 iken, altı saat sonra 90'a düştü, 150.

• Nabız 60 ve aralıklı, 183.

• Nabız 70 (deneyden önce); 73 ya da 74 (1 grain'den yirmi dakika sonra); 77 (2 grain'den yirmi dakika sonra), 158.

• Nabız 80, 228 ; (beş saat yirmi dakika sonra), 309.

• Nabız 90, güçsüz ve düzensiz (beş buçuk saat sonra), 143.

• Nabız 90 (ikinci gün), 284.

• Nabız 100 (üç saat sonra), 300.

• Nabız 108, 316.

• Nabız 130, 308.

• Nabız 80 (beş saat sonra); 120, zayıf ve düzensiz (altı saat sonra), 303. [1550.]

• Nabız 50, yumuşak ve dolgun (iki saat yirmi dakika sonra); 90, küçük ve yumuşak (üç saat sonra); daha sonra neredeyse kaybolmuş, 293.

• Nabız 96 (iki buçuk saat sonra); 100, küçük ve güçsüz (altı saat on beş dakika sonra); 104 (dokuz saat sonra); 136 (on saat sonra); 140 ila 150 (on iki saat on beş dakika sonra); 150 (otuz saat sonra), 279.

• Nabız 82, dolgun ve bası ile sıkıştırılamaz (ikinci gün); 78, biraz dolgun ve daha kolay sıkıştırılabilir (üçüncü gün); 78 (dördüncü gün), 155.

• Nabız yaklaşık 100, düzensiz, fakat dolgun (üç buçuk saat sonra), 145.

• Nabız, sayılabildiğinde 126 (bir saat sonra); 55 (altı saat sonra), 127.

• Nabız ilk dört saatte yaklaşık 14 atım azaldı; on saat sonra yaklaşık 30 atım hızlandı, 13 . [2 drahmi Opium ovmasından sonra (elli dakika sonra). -Hahnemann.]

• Beş dakikada nabız 74 attı; onda, 74; on beşte, 74; yirmide, 76; yirmi beşte, 78; otuzda, 80; otuz beşte, 72; kırkta, 70; kırk beşte, 64; ellide, 64; elli beşte, 66; altmışta, 70; yetmiş beşte, 70; doksanda, 70, 30b.

• İki dakikada nabız 70 attı; beşte, 74; onda, 76; on beşte, 76; yirmide, 74; yirmi beşte, 74; otuzda, 74; otuz beşte, 72; kırkta, 72; kırk beşte, 70; ellide, 70; elli beşte, 70; altmışta, 70; nabzın kuvvetinde ya da dolgunluğunda hemen hiç değişiklik fark edemedim, 30.

• Beş dakikada nabız 68 attı; onda, 68; on beşte, 70; yirmi beşte, 70; otuz beşte, 74; altmışta, 76; doksan beşte, 76; yüz yirmide, 76; yüz ellide, 72; yüz yetmişte, 68; ikiyüzde, 68; üçyüzde, 68; üçyüz altmışta, 68, 329.

• Beş dakikada nabız 54 attı; on beşte, 54; yirmide, 57; yirmi beşte, 58; otuz beşte, 54; kırkta, 52; kırk beşte, 52; altmış beşte, 54; akşam yemeğinde, bundan sonra 64'e yükseldi, 327. [1560.]

• Nabız 95 (deneyden önce); 86, yumuşak ve kolay sıkıştırılabilir (on beş dakika sonra); 83, zayıf ve yumuşak (otuz ve kırk beş dakika sonra); 90, zayıf ve küçük (bir saat sonra), 129a.

• Nabız 108, sağlam ve düzenli (deneyden önce); 88, yumuşak (on dakika sonra); 84 (yirmi ve otuz dakika sonra); 84, daha zayıf (kırk dakika sonra); 72, güçsüz ve küçük (elli dakika sonra); 76, zayıf ve tam düzenli değil (altmış dakika sonra); 90, düzenli ve biraz daha güçlü (yetmiş dakika sonra); 96 (yüz yirmi dakika sonra); 108 (yüz seksen dakika sonra), 129.

• Beş dakikada nabız 70 attı; onda, 66; on beşte, 68; yirmide, 70; yirmi beşte, 67; otuzda, 68; otuz beşte, 70; kırkta, 70; ellide, 67; altmışta, 68; yetmişte, 62; [Çok zayıf.] seksende, 60; doksanda, 58; yüzde, 54; yüz onda, 53; yüz yirmide, 56; yüz otuzda, 56; yüz kırkta, 58; yüz elli beşte, 59; yüz yetmişte, 57; akşam yemeğini 9.15'te yedi, 64, 326.

• Saat 12'de nabız 64, biraz su içinde bir damla Opium tentürü; saat 12.3'te nabız 70; saat 12.10'da nabız 68; saat 12.20'de nabız 68 ve bu düzeyde kaldı; önce kalbin faaliyetini dakikada 6 atım, daha sonra ise uzun bir süre boyunca 4 atım artırdı; tek dozun, tek etkisi, 328.

• Beş dakikada nabız 44 attı; onda, 44; on beşte, 44; yirmide, 44; yirmi beşte, 50; otuzda, 52; otuz beşte, 54; kırkta, 48; kırk beşte, 48; ellide, 46; elli beşte, 46; altmışta, 46; yetmişte, 46; seksende, 44; doksanda, 42; yüzde, 42; yüz onda, 40; yüz yirmide, 40; yüz otuz beşte, 44; yirmi beş dakika geçtikten sonra nabzın kuvveti ve dolgunluğunda olduğu kadar sıklığında da belirgin bir artış vardı; bir saat içinde bu azalmaya başladı ve deneyin sonuna kadar azalmayı sürdürdü, 30a.

• Son iki inspirasyon sırasında nabzı dakikada yaklaşık 50 idi; spazm ve solunumun durması sırasında yaklaşık 100'e çıkıyor, çok zayıf hale geliyor ve sonunda solunum yeniden başlamadan yaklaşık altı saniye önce el bileklerinde tamamen kayboluyordu (üç saat sonra); 90'dan 100'e (altı saat sonra); solunum yeniden başlamadan önce el bileklerinde kayboluyordu (on saat sonra), 229.

• İri, eşit ve çok sık olmayan nabzı, ölümünden çeyrek saat önce çöktü ve aralıklı hale gelmeye başladı, 11 . [Hughes tarafından gözden geçirilmiştir; bir scruple'ün etkileri. -Hahnemann.]

• Bazılarında, kardiyak bölgede ağrı ile birlikte nabzın düzensizliği ve zayıflığı, kalpte organik hastalığın ya da ağır fonksiyonel bozukluğun eklenmesini gösterir, 232.

• Nabız ipliksi, 316 ; (ikinci gün), 290.

• Zorlanır tarzda nabız, 331. [1570.]

• Nabız çırpınır tarzda ve güçlükle fark edilir, 188.

• Nabız aralıklı, düzensiz, küçük, 100 (üçüncü gün), 267.

• Nabız zayıf ve düzensiz (üç saat sonra); 120, çok zayıf (beş buçuk saat sonra), 301.

• Nabız zayıf ve düzensiz, 124 (üç saat sonra), 305.

• Nabız zayıf ve düzensizdi (beş saat sonra); hissedilemez hale geldi ve hasta öldü (yedi buçuk saat sonra), 307.

• Nabız zayıf ve düzensizdi (altı saat kırk beş dakika sonra); neredeyse hissedilemezdi (yedi saat kırk beş dakika sonra), 306.

• Nabız yavaş ve düzensiz (yarım saat sonra), 282.

• Nabız daha küçük, daha sık ve düzensiz hale geldi, 339.

• Nabız yavaş, düzensiz ve güçsüz (bir buçuk saat sonra), 251.

• Nabız 60, fakat güçlü değil (bir buçuk saat sonra), 318. [1580.]

• Nabız 75 ve zayıf (iki buçuk saat sonra), 136.

• Nabız 90, güçlü değil (iki saat sonra), 205.

• Nabız hafifçe hissedilebiliyordu, yaklaşık 90 ve çok düzensizdi, 286.

• Nabız 100, güçsüz (yarım saat sonra), 227 ; (on beş saat sonra), 263 ; (üç buçuk saat sonra), 297 ; (iki buçuk saat sonra), 302.

• Nabız 110, çok zayıf, 295.

• Nabız 120, zayıf (yedi saat sonra), 296 ; (yedi buçuk saat sonra), 304.

• Zayıf, çöken, titrek ve düzensiz nabız (sekiz saat sonra), 135, 345.

• Nabız güçsüz, dakikada 40 atıyor, 274.

• Nabız güçsüz (iki saat sonra), 147, 174 ; (beş saat sonra), 241 ; (on iki saat sonra), 273.

• Nabız çok zayıf (üç buçuk saat sonra), 299. [1590.]

• Nabız zayıf, 151.

• Nabız çok güçsüz, sayılması zor (iki saat sonra), 256.

• Güçsüz, düzensiz nabız (altı buçuk saat sonra), 334.*

• Nabız son derece güçsüz, 148 ; (dört saat sonra), 275, 343.

• Nabız sık ve zayıf, 181, 332.

• Nabız zayıf ve sık, bazen de çırpınır tarzda, 182.

• Nabız giderek daha da güçsüzleşti ve hasta öldü, 157.

• Nabız 108'den 72'ye düştü; üşüme ve titreme, azalmış aktivite, büyük güçsüzlük vardı, buna rağmen açlık artmıştı, 94.

• Nabız küçük ve sıklığı hafifçe artmış (çeyrek saat sonra), 282.

• Nabız zayıf, baskılanmış, yavaş, küçük, 47b. [1600.]

• Nabız ve solunumun hızını azaltır, 88.

• Nabız baskılanmıştı ve uyarılabilirliğin çökmesine ait fenomeni gösteriyordu; küçük ve neredeyse hissedilemezdi (yaklaşık yarım saat sonra), 347.

• Nabız küçük ve güçsüz (iki saat sonra), 175.

• Nabız zayıf (bir buçuk saat sonra), 200.

• Nabız güçsüz, güçlükle hissediliyor (bir saat kırk beş dakika sonra), 185.

• Nabız, güçlükle hissedilebilen, son derece küçük ve düzensizdi (altı saat sonra), 207.

• Nabız güçsüz, ipliksi ve güçlükle fark edilir, 238.

• Nabız 96, küçük (ikinci gün), 292.

• Nabız 100 (iki buçuk saat sonra); küçük ve hızlı (altı saat on beş dakika sonra), 278.

• Nabız 120, küçük ve düzensiz, 294. [1610.]

• Nabız 120, küçük ve zayıf (yirmi altı buçuk saat sonra), 272.

• Nabız 126, küçük ve kuvvet bakımından düzensiz (bir saat sonra), 176.

• Nabız küçük ve zayıf (3 damladan bir saat sonra), 104.

• Nabız küçük (6 damladan sonra), 104.

• Nabız radial arterde neredeyse hissedilemezdi, 342.

• Nabız güçlükle fark edilir, 252 ; (dört ya da beş saat sonra), 285.

• Neredeyse nabızsız, 321.

• Nabız neredeyse hissedilemez ve düzensiz (üç buçuk saat sonra), 288.

• Nabız güçlükle hissediliyor, 341.

• Kalbin vurusu hissedilemedi (dört saat sonra), 219. [1620.]

• Nabız hissedilemedi, fakat kulak göğse konduğunda kalbin faaliyeti bütünüyle algılanabiliyordu, 214.

• Nabız güçlükle hissediliyor ve titrek (ertesi sabah), 152.

• El bileklerinde nabız atımının yokluğu; karotislerde hafif atım, 248.

• El bileğinde hissedilebilir nabız yok (on sekiz saat sonra), 226.

• Baskılanmış nabız, 237 ; (otuz beş dakika sonra), 337 ; (beş ya da altı saat sonra), 194 ; (iki saat sonra), 196.

BOYUN VE SIRT

• Boyun venlerinde belirgin şişme ve şiddetli atım, 269.

• Sırt sertleşmiş ve doğrulmuştu (bir tür tonik spazm), (bir ile iki saat arasında), 1.

• Omurganın eğilmesi, sık sık dairesel bir şekil alacak dereceye kadar, 192.

• Bütün uzuvların şiddetli titreme hareketi nedeniyle sırt bir yay gibi kavislenmişti; bu, bütün sinirleri tahriş eder, 52.

• Sırtta ağrı (bir saat sonra), 129a. [1630.]

• Sırtta çekici-yırtıcı ağrı, 1.

• Omurga boyunca, soğuklukla dönüşümlü sıcaklık hissi (yarım saat sonra), 113.

• Sırtta ve toraksta, enseye kadar içe doğru bir basınç varmış hissi; kaslar ve damarlar kasılmış gibidir (3 damladan sonra), 106.

• Sağ skapulanın ucu ile toraksın arka duvarı arasında baskı tarzında ağrı (2 damladan sonra), 106.

• Sırt kaslarında, zaman zaman toraksa uzanan ağrılar (2 damladan sonra), 106.

• Lomber bölgede ağrı (beş gün sonra), 201.

EKSTREMİTELER

• Ellerde ve ayaklarda titreme (onuncu gün), 118.

• Bütün ekstremitelerde titrek hareketler, 52.*

• Ekstremitelerde konvülsif titreme, 8.

• Üst ve alt ekstremitelerde titreme (altıncı gün), 235. [1640.]

• Ekstremitelerde spazmodik titreme, 36.

• Ekstremiteler sinirsel bir titremeyle sarsılıyor, 290.

• Ekstremitelerde klonik spazmlar, 267.

• Kollarda, parmaklarda ve ayak parmaklarında istemsiz hareketler, 177.

• Ekstremitelerde genel spazmlar (üç saat sonra), 229.

• Çeşitli ekstremitelerde oldukça belirgin titreme, 286.

• Ekstremitelerde tremor, 177.

• Ekstremitelerde konvülsif hareketler (iki saat sonra), 219.

• Tırnaklar tamamen mor, 343.

• Ekstremiteler yukarı çekilmiş, 277. [1650.]

• Ekstremiteler hareketsiz yatar ve nasıl yerleştirilirse o şekilde kalır, 54.

• Ekstremiteler hareketsiz, 168.

• Eklemler esnek (altı saat sonra), 124.

• Ekstremiteler gevşek; yürüyemiyor (dört saat sonra), 201.

• Bütün ekstremiteler tamamen gevşek ve nasıl yerleştirilirse öyle kalıyor, 286.

• Ekstremiteler gevşek, 287.

• Ekstremitelerde gevşeme ve güçsüzlük, 41.

• Ekstremiteler gevşemiş ve beden tamamen gevşek hissediliyordu (dört saat sonra), 275.

• Ekstremitelerin kasları gevşemiş (on bir saat sonra), 240 ; (bir buçuk saat sonra), 257.

• Ekstremiteler gevşek bir halde aşağı sarkıyor (kırk sekiz saat sonra), 167. [1660.]

• Ekstremitelerde hareketsizliğin artması, 82.

• Ekstremiteler güçsüz (on dört saat sonra), 298 ; (iki buçuk saat sonra), 302 ; (altı saat sonra), 303 ; (altı saat kırk beş dakika sonra), 306.

• Üst ve alt ekstremitelerde güçsüzlük, 119.

• Bacaklarda ve ön kollarda bitkinlik, 119a.

• Ekstremitelerde ağırlık hissi (bir saat on beş dakika sonra), 3 ; (üçüncü gün), 113.

• Ekstremitelerde, özellikle sol kolda, ağırlık hissi, 203.

• Ekstremiteler, özellikle uyluklar, çok ağır (2 grain'den yarım saat sonra), 158.

• Kollarda ve ayaklarda kurşun gibi ağırlık; bütün hareketleri güçleştiriyor (1 grain'den yarım saat sonra), 158.

• Ekstremitelerde ağırlık ve ayağa kalkınca bunlarda biraz sertlik (çeyrek saat sonra), 158.

• Ekstremiteler uyuşmuş ve ağır hissediliyor (ikinci gün), 206. [1670.]

• Sağlam ekstremitelerde, bir an bile hiçbir yerde duramayacak kadar huzursuzluk, 62.

• Ekstremitelerde ve genel olarak bedende uyuşma, 177.

• Ekstremitelerde uyuşma ve hissizlik, 86.

• Ekstremitelerde uyuşma ve hissizlik, bütün bedenin soğukluğuyla birlikte (iki saat sonra), 82.

• Ekstremitelerde uyuşma (bırakılmasından beş ya da altı yıl sonra), 177.

• Ekstremitelerde uyuşma, kırk sekiz saat sürüyor, 191.

• Ekstremitelerde kramplar, 149.

• Olağan doz alma zamanını geçirirse, eklemler çevresinde, ağrı olmayan ama tarif edemediği son derece sıkıntı verici duyumlar hissediyordu, 177.

• Kaslarda, özellikle ekstremitelerin kaslarında, ağrılarla birlikte seğirmeler (birinci gün), 235.

Üst Ekstremiteler

• Üst ekstremiteler şiddetle sarsıldı, 164.

• Kol. [1680.]

• Kollarda otomatik hareketler, 139.

• Sol kolda titreme nöbetleri (üç saat sonra), 1.

• Bir ya da öteki kolda ileri geri konvülsif bir hareket, 1.

• Kolları yanlarında hareketsiz sarkıyordu (iki saat sonra), 196.

• Kollarda hafif seğirmeler, 174.

• Sol kol felçli (kırk sekiz saat sonra), 58 . [Hughes tarafından düzeltilmiştir.]

• Sol omuzdan parmak uçlarına kadar yayılan bir uyuşma hissi; elin palmar yüzünde, başparmakta ve serçe parmakta en şiddetliydi; altı dakika sürdü, yirmi dakika sonra yeniden geldi, ancak daha hafifti ve yalnızca dört dakika sürdü (altı saat sonra), 110a.

• Akşamleyin, bazen sağda bazen solda önkolda çekici ve yırtıcı ağrı (yedinci gün), 118.

• El.

• Ellerimde titremeler (iki saat kırk beş dakika sonra), 30b.

• Ellerin titremesi, 88, 292.* [1690.]

• Eller mor renkte, 156.

• Eller livid renkteydi (on sekiz saat sonra), 226.

• Ellerde geçici seğirmeler (onuncu gün), 118.

• Ellerde ve önkollarda uyuşma ve şişmişlik hissi (ikinci gün), 282.*

• Dokunma duyusu öylesine bozulmuştu ki hiçbir iğne işi yapamıyordu, 177.

• Parmaklar.

• Parmaklar mavi, 286.

• Parmaklar ve el bilekleri, tendonların spazmodik seğirmeleriyle ara sıra sıçrıyordu, 284.

• Sol serçe ve yüzük parmaklarında, ikinci eklemlerden parmak uçlarına kadar yayılan uyuşma hissi; sanki parmaklar uzun süre sıkılmış gibi idi; bu his yalnızca yaklaşık dört dakika sürdü ve akşamleyin öteki elle ovuşturulduktan sonra kayboldu (ikinci gün), 110.

• Sağ yüzük parmağının ikinci ekleminde ani bir çekici-yırtıcı ağrı; hareketle şiddetlenip istirahatle hafifliyordu; on dakika sürdü, giderek kayboldu ve el bileğinin üstünden radius başına kadar yayıldı; orada iki saatten fazla devam etti (ikinci gün), 110.

• Parmaklarda, uyumuş gibi karıncalanma; bir şeyi kavrayınca artar, 1.

ALT EKSTREMİTELER. [1700.]

• Alt ekstremiteler belirgin derecede fleksiyonda ve soğuk (üç saat sonra), 280.

• Alt ekstremitelerde titreme (dokuzuncu ve onuncu günler), 235.

• Titreme, özellikle alt uzuvlarda ve lomber bölge çevresinde (birinci gün), 235.

• Bacaklarda tutukluk (çok geçmeden), 251.

• Bacaklar tutuk ve güçlükle ayrılabiliyor, 228.

• Sendeleyen yürüyüş (birinci, dördüncü ve onuncu günler), 235.

• Alt ekstremitelerde güçsüzlük, 203.

• Aksak yürüyüş, 192.

• Bacaklarda ağırlık ve yorgunluk; yürüyüşü sendeleyici hale geldi, öyle ki yalnızca birkaç ziyaret yapmış olmasına rağmen uzun bir yaya yolculuğundan sonraki kadar yorgundu (ikinci gün), 110.

• Alt ekstremitelerde yorgunluk hissi, 117. [1710.]

• Alt ekstremitelerde, özellikle diz eklemlerinde yorgunluk (sekizinci gün), 235.

• Diz ve kalça eklemlerinde şiddetli ağrılar; bunlar öyle dayanılmaz hale geldi ki ne oturabildim ne de yatabildim; bir kez (iki hafta boyunca günde 8 ila 10 grain aldıktan sonra); iki hap içinde verilen 8 grain ile giderildi, 130.

• Sol alt ekstremitede, yalnızca kısa süre oturduktan sonra ortaya çıkan ve dolaşmakla geçmeyen, uzun süre devam eden uyuşma ve karıncalanma hissi (iki saat sonra), 112.

• Alt ekstremitelerde karıncalanma, 235a.

• Uyluk.

• Uyluklarda titreme (ikinci gün), 235.

• Sağ uyluğun ön yüzünde, dize kadar inen, birkaç saniye süren sürünücü bir ürperti; çeyrek saat sonra ensede başladı ve sırt boyunca sakruma kadar yayıldı, yalnızca birkaç an sürdü; ardından sıcaklık basması, dolaşım bozukluğu veya susama olmadı, saat 6.30'da (birinci gün), 110a.

• Sağ uyluğun dış yanında çekilme hissi (on dakika içinde), 112.

• Her iki uyluğun fleksör kaslarında, diz arkalarına yayılan gerici ağrı; öğleden önce yalnızca on iki dakika sürdü (ikinci gün), 110.

• Uyluklarda romatizmal ağrı (1 damladan sonra), 106.

• Sol uylukta sanki bir sıvı yukarı aşağı hareket ediyormuş hissi (birinci gün), 235.

• Diz. [1720.]

• Dizler bükülüydü, 164.

• Diz eklemlerinde titreme ve felçliymiş hissi, 235a.

• Dizlerde tutukluk ve yorgunluk (sekizinci gün), 235.

• Diz eklemlerinde yorgunluk (beşinci gün), 225.

• Dizlerde yorgunluk (dokuzuncu gün), 235.

• Dizlerde güçsüzlük, 119.

• Sol diz ekleminde güçsüzlük hissi (iki saat sonra), 112.

• Özellikle dizlerde güçsüzlük, sık esneme ve gerinme ile birlikte (1 damladan sonra), 108.

• Diz eklemlerinde, künt ağrı ile birlikte felç hissi (birinci gün), 235.

• Diz eklemlerinde felçliymiş hissi (ikinci ve üçüncü günler), 235. [1730.]

• Diz arkasında geçici, keskin ağrı (üçüncü gün), 235.

• Sağ dizin dış yanı boyunca, bacağın dış yüzünden malleolusa kadar uzanan, ansızın gelen şimşek çakar gibi bir yırtıcı ağrı; geldiği kadar ansızın kaybolan (ikinci gün), 110a.

• Bacak.

• Bacaklar hafifçe yukarı çekilmiş (iki saat sonra), 256.

• Bacaklar vücudun ağırlığını taşıyamıyor (iki saat sonra), 196.

• Bacaklarda güçsüzlük, 38.

• Oturduğu yerden kalkınca bacaklarda yorgunluk ve ağırlık hissi; akşam saat 6'ya doğru sürdü (ikinci gün), 110a.

• Bacaklarda ağırlık hissi (üçüncü gün), 110.

• Bacaklarda aşırı yorgunluk, 119.

• Baldır kaslarında sıkıntı verici spazmodik seğirmeler, 117.

• Her iki bacakta karıncalanma hissi (ikinci ve sekizinci günler), 235. [1740.]

• Bacaklarda hemen hemen hiç his yok, 99. [Hughes tarafından revize edilmiştir.]

• Ayak.

• Ayaklarda şişme, 1.

• Ayak o kadar tutuk ve hassastı ki yürüyemiyor ya da üzerine basamıyordu, 1.

• Yemek yerken ayaklarda ağırlık hissi (iki saat sonra), 1.

• Ayakta uyuşma, 1.

GENEL BELİRTİLER

• Güçlü konvülsiyonlar; gövde ve ekstremite kaslarını, onu donmuş bir ceset gibi katılaştıracak derecede etkiledi; bu spazmlar bir defada on ila on beş dakika sürer, sonra iki ya da üç dakika kısmen gevşer ve birkaç kez yeniden ortaya çıkardı (ondördüncü saatten sonra); bütünüyle kesildi ve vücutta sıcak bir terleme başladı (on beş buçuk saat sonra), 202.

• Korkunç konvülsiyonlar (çeyrek saat sonra), 140.

• Şiddetli ağrılarla birlikte korkunç konvülsiyonlar, 128.

• Korkunç konvülsiyonlar ve gözlerin önünde görüntüler, 203.

• Genel konvülsiyonlar (iki saat sonra), 151 ; (üç saat sonra), 211, 315. [1750.]

• Konvülsiyonlar, 83 , [Büyük dozlardan. -Hahnemann.] 87.*

• Konvülsiyonlar (kısa süre sonra), 140, 150 ; (beş veya altı saat sonra), 194, 199 ; (üç saat sonra), 211, 199, 222 ; (bir saat sonra), 288.

• Derhal konvülsif bir nöbet geçirdi ve öldü, 223.

• Konvülsiyonlar ve ölüm (beş buçuk saat sonra), 310.

• Çığlıkla birlikte konvülsiyonlar, başın geriye bükülmesi, zaman zaman opistotonus, 178.

• Konvülsiyonlar daha şiddetli hale gelir; hasta inleyici yakınma sesleri çıkarır ve erişebildiği her şeyi yırtar; ellerini ve kollarını ısırır; onu yatakta tutmak için dört kişi gerekir, 290.

• Ekstremitelerin ve yüzün konvülsiyonları (dokuz saat sonra); ölüm (dokuz buçuk saat sonra), 309.

• Nöbetler neredeyse sürekliydi (ikinci gün), 290.

• Ona bir belladonna tentürü dozu vermek için uyandırıldıktan sonra, şiddetli ajitasyon eşliğinde, neredeyse konvülsif bir direnme çabası oldu; bunu ani ve tam bir kollaps izledi; solunumun tamamen durması; nabzın güçlükle algılanması; yüz soluk; dudaklar livid; pupiller değişmemiş ve gözler orbita sınırlarının en uç noktasına kadar yukarı ve dışarı dönmüş durumda (dört saat on beş dakika sonra); atropin enjeksiyonu ile düzeldi, 318.

• Ara sıra konvülsiyonlar, 193. [1760.]

• Kaslarda, özellikle abdominal ekstremitelerde, konvülsif seğirmeler, 183.

• Konvülsif hareketler, 68.

• Kaslar şiddetle kasılıp konvülsiyon gösterdi (bir saat sonra); kasların şiddetli faaliyeti zaman zaman yeniden ortaya çıktı, ancak hafif seğirmelerle dönüşümlüydü, 127.

• Ekstremitelerde spazmodik kasılmalar ile tam gevşemenin birbirini izlemesi; bu değişmeler her iki ya da üç dakikada bir meydana gelir, bazen baş ve gövdenin geriye bükülmesiyle birlikte, 199.

• Özellikle ellerin ve yüzün kaslarında hafif konvülsif kasılmalar (üç saat sonra), 135, 345.

• Histeri nöbetine tutuldu, 163.

• İlk etkiler histeriye benzerdi, 163.

• Spazmlar, 169.

• Konvülsif spazmlar düzenli aralıklarla meydana geldi; bu sırada gözler dikilir, ekstremite kaslarında seğirme ve kasılma olurdu, 246.

• Çocuk spazmlar içinde yatmaya devam etti; şiddetli çığlık, stertörlü solunumla dönüşümlüydü; gözlerde çarpılma, parmaklarda kasılmalar ve opistotonus vardı, 189. [1770.]

• Başını geriye büker (ense kökünde bir tür tonik spazm), (bir saat sonra), 1.

• Tonik spazmlar ve epileptik konvülsiyonlar, 85.

• Tonik spazm, 65.

• Onu geriye büken tonik spazmın başlangıcı (opistotonus), 8.

• Çığlıklar ve gözyaşlarıyla birlikte klonik spazmlar, 290.

• Özellikle alt ekstremitelerde, bilinç kaybıyla birlikte klonik spazmlar (üçüncü gün), 267.

• Yüz ve ekstremite kaslarında spazmlar, 190.

• Opistotonus benzeri spazmlar, her zaman titremeyle sonlanır; bunu derin bir sakinlik ve ekstremitelerde gevşeme izler, 133.

• Çığlıkların eşlik ettiği spazmodik hareketler, 58.

• Hafif spazmlar (otuz beş dakika sonra), 337. [1780.]

• Yüz ve ekstremite kaslarında hafif spazmodik kasılma, 238.

• Hafif spazmodik hareket (on bir saat sonra), 240.

• Şiddetli deliryumla birlikte epileptik nöbetler, 68.

• Epilepsi, 68.

• Stertörlü, hırıltılı solunum; açık ağız; soluk yüz; buz gibi soğuk terle kaplı oluş; sol gözün tamamen kapalı, sağın kısmen açık olması; pupillerin genişlemesi; göz küresinin felci; mavi tırnaklar; çok dolgun nabız; duyu yokluğu; hareket yokluğu ile birlikte apoplektik görünen durum; ardından ölüm, 125.

• Felç, 12 . [Çok fazla ve çok büyük dozlardan. -Hahnemann.]

• Ekstremiteler ve beden güçsüz, 295.

• Titreme nöbetleri, 243, 290.

• Tüm bedenin katılığı (bir saat sonra), 58.

• Kaslarda rijidite, 203. [1790.]

• Bütün beden felçli ve katı, 73 . [Hughes tarafından gözden geçirilmiştir.]

• Nöbet halinde doğrulup kollarını savurdu, kustu ve sonra tükenmiş gibi çöktü (kısa süre sonra), 280.

• Ayaklarını, konvülsiyon varmış gibi, yukarı aşağı atar; buna ani ve yüksek bir çığlık eşlik eder, 1.

• Bazen hasta doğrulur ve yüzünü ya da göğsünü şiddetle tırmalardı, 155.

• Jestleri, onlara en çok acımaya eğilimli olanlarda bile neşe ve kahkaha uyandıracak kadar gariptir, 186.

• Seğirmeler ve kolları savurma, 189.

• Tüm sistem uyarılmış, 206.

• Etrafında sinirsel bir titreme vardı (ikinci gün); büyük ölçüde devam etti (beşinci gün), 201.

• Sinirli göründü ve sık sık seğirdi (kısa süre sonra), 211.

• Sanki korkmuş gibi bütün bedende titreme, buna bedenin bazı sıçrayıcı hareketleri ve yalnızca fleksör kasları etkileyen ekstremite seğirmeleri ile bedenin dıştan soğukluğu eşlik eder, 1. [1800.]

• Bedendeki her lif titriyor, 186.

• Titreme, bulantılı hastalık hali ve bastonsuz yürüyemeyecek kadar baş dönmesi; öğle yemeği yemedi ve akşama kadar bazen yatakta bazen dolaşarak bu durumda kaldı (bir olgu), 134.

• Tüm bedenin titrek hareketi (ikinci ve üçüncü günler), 155.

• Titreme (4 ila 6 grain sonra), 130 ; (2 grain'den bir saat sonra), 158 ; (beşinci ve onuncu günlerde), 235, 235a, 348.

• Tüm bedenin titremesi (beşinci gün), 235.*

• Zaman zaman tüm bedenin titremesi, 150.

• Ayakta durunca beden sallanıyordu, 164.

• Seğirme, 149.

• Tüm bedenin seğirmesi, 139, 189.

• Kasların seğirmesi ve istemsiz kasılmaları (altı buçuk saat sonra), 278.* [1810.]

• Olağanüstü güçlü yapılı bir bedende dudaklar ve göğsün hareketi dışında hiçbir hareket yoktu, 322.

• Bu zehrin sonunda mutlaka meydana getirdiği bir tür raşitizm ile kolayca tanınırlar, 350.

• Dış uyaranlara duyarlılığın tek belirtileri şunlardı; 1'incisi, üzerine zorla su serpildiğinde üst gözkapaklarında hafif kasılma; 2'ncisi, ağza verilen sıvılar yavaşça yutuluyordu ve bana öyle göründü ki, hastaya bunu buyurgan şekilde yapması söylendiğinde biraz daha kolay yutuyordu; 3'üncüsü, ağzı zorla açık tutulurken dilini göstermesi istendiğinde, onu hareket ettirmek için hafif çabalar oluyordu, 284.

• Omuzlarından tutup onu ayakta tutan iki güçlü adamın desteğiyle dik pozisyonda tutuluyordu; başı göğsüne cansızca düşmüş, saçları dağınık, gözleri şaşkın ve yüz ifadesi soluk ve korkunçtu; ekstremiteleri bedeni taşımak görevini yerine getiremez haldeydi, bedeni adeta havada asılıydı, ayak parmaklarının uçları yere değiyordu; kaslar tam bir gevşeme halindeydi (beş buçuk saat sonra), 143.

• Sırtüstü yatma, 242.

• Dizleri karına çekilmiş halde, altı buçuk saat boyunca yatma, 286.

• Gerçek yaşından yirmi yıl daha yaşlı görünüyordu, 14.

• Kan damarları konjesyone, 167.

• Bütün beden tamamen katıydı, ekstremiteler soğuktu, gözler konvülsif olarak çarpılmış ve yarı açıktı, 152.

• Çocuk başını tutamıyor ya da yardım olmadan bir adım atamıyordu, 332. [1820.]

• Çökmüş bir uyku içindeymiş gibi yatar, 82.

• Bedenin tümüyle zayıflayıp erimesi, 192.

• Daha önce apoplektik nöbetlerde birkaç kez gördüğüm solunum, görünüm ve nabzın aynısı, 289.

• Beden erir ve kaslar tonusunu kaybeder, 232.

• Zayıflama ve güçsüzlük, 212.*

• Soluk ve melankolik görünüşleri acımamızı uyandırmaya yeterdi; ancak uzamış boyunları, başlarının bir yana dönük olması, omurgalarının çarpılması, omuzlarının kulağa doğru kalkmış olması ve hastalıklarının sonucu olan daha birçok garip duruş, son derece gülünç bir tablo sergiler, 350.

• Çok zayıflamış, 163, 164, 166.

• Zayıflama ve halsizlik, 162.

• Zayıflama, 18.

• Kas sisteminde büyük gevşeme (iki saat sonra), 184. [1830.]

• Kaslar tam bir gevşeme halindeydi ve onu bir sandalyede desteklemek gerekiyordu (üç buçuk saat sonra), 145.

• Kas sistemi bütünüyle gevşemişti (on beş saat sonra), 264, 340.

• Kaslar tam bir gevşeme halindeydi; üzerlerindeki kontrolünü kaybetmişti ve yardım olmaksızın dik duramayacak kadar güçsüzdü (ikinci gün), 144.

• Her kas gevşeme halindeydi (altı saat sonra), 124 ; (altı buçuk saat sonra), 334.

• Tüm kas sistemi öylesine gevşemişti ki dil ağızdan dışarı sarkıyordu ve mide sondasının ucu ile bir o yana bir bu yana itiliyordu; bazı pozisyonlarda geriye, farenkse doğru kıvrılarak görünüşe göre solunumu engelliyordu (bir saat sonra); kas sistemi, mümkünse, her zamankinden daha da gevşemişti (beş saat sonra), 263.

• Kas gücünde yetmezlik (otuz beş dakika sonra), 337.

• Bütün kaslar gevşemiş, 56 ; (üç buçuk saat sonra), 288 ; (yarım saat sonra), 318.

• Kas tonusu gevşer; bunun sonucu bir tür felç gelir, 34.

• Kas gücü bitkinlik ve halsizlik içinde çökmüştü, 232.

• Vücudunun kasları yumuşak ve gevşek hale geldi, 144. [1840.]

• Kas sistemi çok fazla gevşememişti, 228.

• Kaslar gevşek ve sarkık (altı saat sonra), 127.

• Birkaç saat sonra çocuk kollapsa girdi; yüzü ve ekstremiteleri soğuktu; pupiller önce daralmış, ama ölümden önce geniş ölçüde dilate olmuştu; nabız hızlı, küçük, zayıf, sağ kolda sola göre daha küçüktü; karotidlerin görünür ve çok şiddetli atımı; juguler venlerin genişlemesi; solunum değişken, kimi zaman yüzeyel, kimi zaman derin ve can çekişmedeki gibi çok gürültülüydü; boynun ön ve üst bölümünde şişkinlik vardı; abdomen içe çekilmiş, sert ve gergindi; ağızdan mukus akıyordu; çocuk katılaştı, ağzını ve gözlerini açtı; yüz sonunda şişkin ve morumsu bir renk aldı; yüz çizgileri çekildi; konvülsiyon olmaksızın ölüm izledi, 199.

• Afyon kullanmaya erken yaşta başlamışlarsa, bu insanlar kırk yaşına nadiren ulaşır, 192.

• Erken yaşlanır, 18.

• Afyon içenlerin çocukları zayıf, bodur ve düşkündür, 212.

• Her zamanki dozla bütün duyularının keskinliği geri geldi; bu doza olan gereksinim yüzün ısınması ve kızarmasıyla kendini belli ediyordu, 177.

• Bu bahtsız yaratıklardan bazılarında tortikollis vardır; çünkü kaslar rijit hale gelir; baş bir yana ya da öbür yana çarpılmış görülür; ya da omuzlardan biri ötekinden belirgin biçimde daha yukarıdadır; ya da baş neredeyse omuzların içine gömülmüş gibi görünür, 186.

• Zamanla beden öne eğilir ve yalnızca bu yürüme tarzından deneyimli bir gözün yaşlı bir afyon sefihinin kim olduğunu ayırt edebileceği kendine özgü sürüyen, ayak sürüyerek yürüyüş kazanılır, 232.

• Sabahları bu yaratıkların görünüşü son derece perişandır; uyku ne kadar derin olursa olsun, dinlenmiş ya da canlanmış olduklarına dair hiçbir belirti göstermezler, 212. [1850.]

• Görme ya da işitmeden yoksun değildir; fakat dış nesnelerle ilişkili olarak tat, koku ve dokunma duyularından yoksundur; yine de yanaklarına dokunduğunda onları soğuk hisseder (bir buçuk saat sonra), 82 . [Son cümle Hughes tarafından gözden geçirilmiştir.]

• Zihinsel ve bedensel güçleri yıkıma uğramıştır, 192.

• Yeryüzünde hiçbir şey, afyon tiryakisinin görünürdeki sakin haz duyuşuna eşit olamaz; başta bir hafiflik, her uzuvda karıncalanma vardır; gözler büyümüş, kulaklar işitmeye keskinleşmiş gibidir; yükselme arzusu ve elastikiyet hissedilir; bütün ağrılar gitmiş, artık yalnızca haz kalmıştır; bütün yorgunluk kaybolmuş, yerini tazelik almıştır; daha önce duyulan yiyecek tiksintisi, keskin lezzetlere iştaha dönüşür ve çoğu kez belirli bir yiyeceğe büyük istek duyulur; dil çözülür ve hikâyesini anlatır; çünkü gizli olan açığa çıkar, bir kişi için söylenen herkesçe bilinir. Yine de bir uyarılma yoktur; daha çok yumuşak, yatıştırıcı ve sedatif bir sakinlik vardır. Rüya görmez, yarını düşünmez; fakat gözlerinde bir gülümsemeyle piposunu payının son kalanıyla doldurur. Onu yavaşça içine çekerken canlanıyor gibi görünür, gözünde parıldayan gülümseme yüzünün öteki çizgilerine de yayılır ve görünüşü tam ama dingin bir haz halidir. Bir süre sonra pipo yavaşça yerinden kayar ya da yanına düşer; başı kalkıksa şimdi yastığa konur; yüz çizgileri birer birer gülümsemeyi bırakır; göz camsılaşır; üst göz kapağı düşer; çene ve alt dudak sarkar; soluk alıp vermeler giderek derinleşir; bütün algı kaybolur; nesneler göze çarpabilir ama hiçbir şey görülmez; sesler kulağa gelebilir ama hiçbiri işitilmez ve böylece, rahatsız ve bölünmüş bir uykuya geçer; bu zavallı varlık bu uykudan kendi sefaletini tümüyle kavrayarak uyanır, 232.

• Afyon içme alışkanlığı iyice kökleştikten sonra bundan vazgeçmenin sağlık üzerinde yarattığı etkiler, bu alışkanlığı sürdürmekten bile daha kötüdür. Olağan çöküş evresinin alışılmış belirtilerine karanlık bir umutsuzluk eklenir; şiddetli güç kaybı ve çoğu zaman tüketici ishal ve kusmanın eşlik ettiği, delirium tremens'in hafif bir biçimine benzeyen bir durum ortaya çıkar; önceden var olan bütün hastalıklar ağırlaşır, sıklıkla dropsi gelişir ve ölüm kısa sürede, çoğunlukla büyük boşluklara sıvı sızması ve yaygın anasarka ile sonuçlanabilir. Bu etkiler, alışkanlığın zorla kesilmesi sonrasında belirmeye başladıktan sonra, afyonun yeniden alınması sağlıkta en belirgin düzelmeyi sağlar. Yüzlerce afyon tiryakisi üzerinde bu konuda yapılan incelemenin sonucu şuydu: kendi itiraflarına göre düşkünlüklerinin sınırı yalnızca maddi imkânlarıydı ve ondan kendiliklerinden vazgeçmeleri imkânsızdı. Afyon ticareti üzerine bir denemenin yazarı şöyle der: "Yeryüzünde, Afyonun kurbanlarını içine attığı kölelikle kıyaslanacak bir esaret yoktur; pençeleri bir insanı gerçekten sardıktan sonra, ondan kurtulmaya dair bilinen tek tük örnek bile yoktur," 232.

• Etkiler, eğer hasta isem ya da bedensel işlevleri en ufak bir şey bozmuşsa, en güçlü olurdu; örneğin bütün gece ayakta kalmışsam; ya da hasta olup kusmuş ve hiçbir şey yememişsem, 2 ya da 3 grain, başka zaman 4 ya da 5 grain'in yaptığı kadar etki ederdi, 130.

• Afyon kurbanının, bu uyarıcıdan mahrum bırakıldığında çektiği işkenceler, onu aldığındaki saadeti ne kadar eksiksizse o kadar korkunçtur, 192.

• Laudanumdan bir tek gün mahrum kalırsa, en rahatsız edici semptomlar ortaya çıkardı; uykunun ve iştahın kaybı, tarifi mümkün olmayan bir bitkinlik hissi, buna eşlik eden ruhsal çöküntü ve ekstremitelerde hafif istemsiz hareketler; bütün bunlar alışılmış laudanum dozu ile hızla giderilirdi, 281.

• Kullanımı bırakıldıktan sonra öncekinden daha perişan oldu; bütün semptomlar daha şiddetli şekilde geri döndü ve ilk altı ay boyunca neredeyse tümüyle çaresizdi, 177.

• Doz alışılmış zamanda alınmazsa, büyük bir bitkinlik, vertigo, sersemlik, gözlerden su akması ve bazılarında tamamen uyanıkken bile istemsiz meni boşalması olur. Yoksunluk tam olursa daha da korkunç bir belirti dizisi ortaya çıkar. Bütün bedende soğukluk hissedilir ve her yanda ağrılar olur. İshal meydana gelir; en korkunç sefalet duyguları başlar; zehir verilmezse ölüm kurbanın yaşamına son verir, 212.

• Sonunda bütün yapıları böyle bir ruh ve beden durumuna uyarlanmış olur ve erkeklik çağına erişecek kadar büyümüş olsalar bile, beyinlerinin yolları ilaçlarla fiilen kapandığından, yalnızca çocukça zihin güçlerine ve bedensel kuvvete sahip olarak kalırlar. Joseph çok oburdur ve en hayasız biçimde mastürbasyon yapar. George bütün yetilerinde genel bir budalalık ve uyuşukluk bakımından tam bir denge içindedir. Ama William sindirim konusunda güçlü bir dehadır ve domuzlar ile köpeklerin yeminden sıyırıp alabileceği bütün kırıntıları çalar, 230. [1860.]

• Afyon yiyenlerin çoğu şarap ve brandiden hoşlanmaz; ancak bu her zaman böyle değildir. Neşelenme en belirgin biçimde zihinsel durumda görülür; her şey düzen, uyum, kuvvet ve sükûnettir; şarabi sarhoşluğa az ya da çok kesinlikle ait olan o hayvansı kabalığın gölgesi bile yoktur. Afyon tiryakisinin alışılmış uyarıcısı elinden gittiğinde ya da gözlemleyenler için ne kadar çarpıcıysa kendisi için de o kadar acı verici olan korkunç reaksiyon başladığında duyduğu kadar büyük bir sefalet olamaz; zihin çok zayıflamıştır; gözler parlaklığını yitirmiştir; duyumlar bütünüyle bozulmuştur; iştah kaybolmuştur; ekstremiteler bedenin yükünü taşıyamayacakmış gibi görünür; varoluş iğrençtir; o güçlü özsuyun yerini hiçbir ikame tutamaz; afyonu sevenlerin çoğu için şarap ve brendi tiksindiricidir; iç ısıtıcı bir hoşluk yaymak yerine mide bulandırırlar. Bu acıklı durumda bulunabilecek tek rahatlama alışılmış kadehtir ve aldatılmış kurban, fırsat buldukça sefahatine koşar; kendini suçlamanın ve dostlarının alayının onu beklediğini, aptallık ve çirkinliğin yüzüne baktığını bilse de, 186.

• Afyon dozundan yarım saat sonra ya da daha geç alınan herhangi bir öğün, onun bütün etkilerini kısa sürede ortaya çıkarırdı ve bunlar belirgin derecede daha yüksek görünürdü. Eğer akşam yemeğinden sonraki bir saat içinde alınırsa, etkiler alışılmıştan daha geç ortaya çıkar ve derecesi daha hafif olurdu; doz orta düzeydeyse bazen onları hemen hiç fark etmezdim, 139.

• Beyin kompresyonundan ölmekte olan bir insanın bütün görünüşü (dört ya da beş saat sonra), 145.

• Görünüşe ve kendisine söylenenlere bakarak bunu epilepsi vakası sanmıştı; ölüm (on iki saat sonra), 265.

• Dropsik eğilim, 75.

• Apopleksi seyrek değildir, 60 , [Büyük dozlardan. -Hahnemann.] 64, 87, 96.*

• Etkiler, önceki bir dozun alınmasından bu yana geçen süre ne kadar kısaysa o kadar güçlü olurdu; önceki dozun etkileri geçmiş gibi görünse bile, 130.

• Etkiler bir ya da iki saat sürerdi (2 grain'den sonra), 130.

• Etkiler, afyon günün ne kadar erken saatinde alınmışsa o kadar güçlü görünürdü, 130.

• Soğuk, istirahat, ama özellikle uyku, etkilerin ortaya çıkmasını da geciktirir ve onları uzatır, 130. [1870.]

• (Doğrudan bir sinire uygulandığında, onun işlevlerini azaltmaz), 65 . [Hughes tarafından gözden geçirilmiştir.]

• Her tür skrofulöz rahatsızlık gelişmeye eğilimlidir ve bünyenin bütün şiddetli hastalıklar altında direnç göstermeksizin yenik düşmeye yatkınlığı vardır, 232.

• İlacı almadan önce ve aldıktan bir süre sonra yapılan kan analizleri, fibrinli kısmın katı bileşenlerinin arttığını, sulu kısmın da arttığını; fibrinden arındırılmış kanın katı bileşenlerinin azaldığını, aynı kısmın sulu bölümünün arttığını; serumun katı bileşenlerinin azaldığını, sulu kısmın hafifçe arttığını, albüminin biraz azaldığını; ekstraktif maddeler ve tuzların çok hafif arttığını; kan fibrininin azaldığını; kan küreciklerinin azaldığını; kan pıhtısının azaldığını; serumun belirgin biçimde arttığını gösterdi, 234.

• Koldan alınan kan siyahtı, 203.

• Yakın zamanda açılmış bir venden kan akmaya devam etti (ölüme kadar), 21.

• İstemli hareket bozulmuştu (4 ila 6 grain'den sonra), 130.

• Kasları hareket ettirme gücünü azaltır, 33.

• İstemli kasların etkinliğini yok eder, duyuyu azaltır ve uyku yapar, 90.

• Kaslara uygulandığında, onların irritabilitesini çok kısa sürede yok eder, 65.

• Kaslar güçlükle hareket ettirilebilir, 17. [1880.]

• Yaşamsal enerji azalıyor (on iki saat sonra), 225.

• Güç hissi, 1, 62.

• Yeterince uyumamış gibi hissetme (iki buçuk saat sonra), 106.

• Titreme dışında semptomlar kahveden sonra kayboldu, fakat kısa süre sonra geri döndü (birinci gün), 235.

• Semptomlar bir fincan sade kahveden sonra kayboldu, 118.

• Sabah her zamanki kadar dinlenmiş ve canlanmış hissetmedi (8 damladan sonra), 105.

• Serin hava ile bir an için ferahladı (onuncu gün), 118.

• Açık havaya tahammülsüzlük ve üşütecekmiş gibi bir his, 1.

• Sol tarafına yatamaz ve yatakta dönmeye kalkıştığında bile orada ağrı duyar (üçüncü gün), 155.

• Her zamanki gibi saat 10.30'da içmeye çalıştığı bir puro, vertigo, büyük bulantı, kusma eğilimi, bütün bedende soğuk ter ve ekstremitelerde titremeye yol açtı; bir bardak taze su ile anlık olarak rahatladı (üçüncü gün), 113. [1890.]

• Büyük huzursuzluk, 149, 290.

• Baskı hissi, huzursuzluk, düşüncelerde karışıklık ve gözlerin önünde kıvılcımlarla birlikte; başın yakıcı, rahatsız edici sıcaklığı bütün bedene yayılır, 62.

• Huzursuz (kısa süre sonra), 289.

• Bedensel huzursuzluk; bir tür kaygı (birinci gün), 235.

• Huzursuz gece, 245.

• Rahatsızlık hissi (üçüncü gün), 113.

• Gece çok huzursuz, 292.

• Genel halsizlik (ikinci gün), 284.

• Büyük bir halsizlik ve bitkinlik duygusu, 177.

• Beden öylesine zayıflamıştı ki bütün gün kanepede kalmak zorunda kaldım (ikinci gün), 160. [1900.]

• Her türlü işe elverişsiz; zayıf ve takatsiz, 25.

• Hafif ağırlık hissi (elli beş dakika sonra), 30a.

• Tembellik ve hareketsizlik; işlerin ya da çalışmanın ihmal edilmesi ve bunun sonucunda yoksulluk; eş ve çocukların umursanmaması; ölümcül hazza devam etmeyi sağlayan tek kaynak çoğu zaman hırsızlıktır, 232.

• Tembellik, 47a, 86.

• Sabah kalkarken tembel (yedinci gün), 235.

• Gevşek, tembel, 75.

• Hareketler ağır ve isteksiz, 67.

• Dengesiz yürüyüşle birlikte yorgunluk (üçüncü gün), 113.

• Yorgunluk (1 grain'den bir saat sonra), 158.

• Bütün bedende yorgunluk (birinci gün), 113a. [1910.]

• Uzanma eğilimi, 38.

• Her şeye yaslanma, ayakları uzatma ve başı elle destekleme konusunda büyük eğilim, 4.

• Büyük yorgunluk ve uyku hali (1 grain'den üç saat sonra), 100a.

• Yorgunluk ve tükenme (3 damladan sonra), 104.

• Genel yorgunluk ve tükenme (1 damladan sonra), 107.

• Olağandışı yorgunluk ve terleme (2 damladan sonra), 103.

• Dizlerde, dirseklerde ve masseter kaslarında yorgunluk (dozdan hemen sonra), 119a.

• Gece uykusuyla dinlenmemişti; sabah kalktığında, akşam yatarken olduğundan daha az değil, aynı derecede uykuluydu (2 damladan sonra), 103.

• Ayaklarını güçlükle hareket ettirebiliyordu; bütün çabasına rağmen ileriye güçlükle gidebiliyordu, 82.

• Uzun afyon uykusundan sonra yorgunluk, 99. [1920.]

• Bastırıcı yorgunluk, 62.

• Sarhoşluktaki gibi hoş bir tür yorgunluk, 62.

• Öylesine güçsüz hissediyordu ki ekstremitelerini ancak güçlükle hareket ettirebiliyordu; aynı zamanda, otururken de yatarken de sürekli pozisyon değiştirmeye zorlayan içsel bir huzursuzluk vardı (4 damladan sonra), 103.

• Alışılmış işiyle bile çok kolay yorulurdu, 111.

• Güçsüzlük, 14 ; (altıncı gün), 114.

• Tüm bedende güçsüzlük (2 damladan sonra), 109.

• Genel güçsüzlük (onuncu gün), 118.

• Provving'den sonra birkaç gün belli bir güçsüzlük ve tembellik devam etti, 235a.

• Bacaklarındaki güçsüzlük nedeniyle yürüyemedi (dört saat sonra), 154.

• Olağandışı güçsüzlük (3 damladan sonra), 103. [1930.]

• Yürüyüş yavaş, sendeleyici, 1.

• En büyük güçsüzlük halinde yatıyordu, 90.

• Sendeleme; yalpalamadan yürüyemez, 82.

• Güç kaybı; kuvvetlerin çökmesi, 75.

• Gücün çökmesi, 27, 98 . [Ölüme kadar. -Hahnemann.]

• Güçsüzlük; bütün dış nesneler ona sıkıntı verir; uykulu, sersemlemiş, zihni karışık, üzgün olur ve düşünceleri onu terk eder, 67 . [Afyonun primer etkisinden sonra. -Hahnemann.]

• Güçsüzlük devam etti, 169.

• Bütün sinirlere, özellikle siyatik sinire yayılan büyük güçsüzlük ve bitkinlik hissi, 159.

• Büyük güçsüzlük (sekiz dakika sonra), 139 ; (yarım saat sonra), 129a ; (altmış dakika sonra), 129 ; (dördüncü gün), 284.

• Büyük güçsüzlük ve sersemlik (ikinci gün), 139. [1940.]

• Kuvvette belirgin azalmaya yol açar, dokuların tonusunu ve hareketi bozar, 47b.

• Keyifsizlik; bedensel ve zihinsel güçsüzlük hissi (sekiz ve on iki saat sonra), 1.

• Güçsüzlük, 32 . [Afyonun günlük kötüye kullanımından. -Hahnemann.]

• Uyuma eğilimiyle birlikte güçsüzlük (3 damladan bir saat sonra), 104.

• 8 damladan sonra bedensel ve zihinsel çalışmaya isteksizlikle birlikte güçsüzlük ve tükenme, 105.

• Gece boyunca huzursuz rüyalardan sonra, uyandığında daha da bitkindi, 90.

• Hafifçe tükenmişti ve her zamanki ses kararlılığıyla konuşmuyordu (sekiz buçuk saat sonra), 248.

• Genel tükenme ve yorgunluk (2 damladan sonra), 109.

• Gücün tükenmesi ve hareket edememe, 47.

• Tükenme (sekiz ve on iki saat sonra), 1. [1950.]

• Kuvvetlerin tam çökmesi, 237 ; (birinci gün), 235 ; (beşinci gün), 113a , vb.

• Bitkin düşme (beşinci ve sekizinci günlerde), 118.

• Çok büyük ya da çok sık dozlardan sonra, uyuklama ve rüyalardan uyandıktan sonra zihnin ve bedenin aşırı bitkin düşmesi, 331.

• Büyük prostrasyon; bütün yaşamsal güçlerin çökmesi, 98.

• Tüm bedenin prostrasyonu, 119.

• Çok zayıf, bitkin düşmüş (ikinci gün), 115a.

• Halsizlik ve gözlerde parlaklık kaybı, 212.

• Giderek artan hoş bir halsizlik türü (kırk dakika sonra), 30b.

• Halsizlik, 18 ; derhal, 98 . [Hughes tarafından gözden geçirilmiştir.]

• Deliryumu halsiz bir ilgisizlik izledi (üç saat sonra), 127. [1960.]

• Genel kırgınlık ve tükenme (2 damladan sonraki ikinci gün), 109.

• Kırgınlık ve tükenme ile güçlü uyuma eğilimi, geç ve son etkilerdi; bunlar, az ya da çok, daha erken etkilerin daha güçlü ya da daha zayıf olmasına ve daha kısa ya da daha uzun sürmesine göre, er ya da geç ortaya çıkardı. Örneğin, sabah saat 10 ya da 11'de 4 ila 6 grain aldıysam, bazen uzuvlarım boyunca yayılan, özellikle avuçlarımda çok belirgin olan yakıcı bir sıcaklık hissederdim; bunu saat 9, 10 ya da 12 sularında tükenme izlerdi; bazen ertesi sabah saat 8 ya da 9'da kalktığımda kırgınlık ve uyuma eğilimi yaşardım; bazen öğleyin ya da günün veya gecenin başka bir vaktinde. Bu gevşeme durumunun ne kadar sürdüğünü tam olarak belirleyemem; fakat sanırım bazen bunu üçüncü ve dördüncü günlerde de hissediyordum; ikinci günün büyük kısmında sürdükten sonra ya da en azından o gün ortaya çıkmıştı. Eğer tam 10 grain almışsam, ikinci gün baş dönmesi, titreme vb. belirtileri birinci güne göre çok daha hafif derecede fark ederdim; üçüncü gün iyi, etkin ve neşeli olurdum; dördüncü gün umutsuz, yorgun ve tükenmiş olmaya başlar ve bu durumda altıncı, hatta yedinci güne kadar kalırdım, 130.

• Genel kırgınlık hissi (bırakıldıktan beş ya da altı yıl sonra), 177.

• Bir süre için senkop, 271.

• Halsiz ve güçsüz his (yirmi saat sonra), 245.

• Baygınlık hissi, 47a . [Muller çıkarılsın. -Hughes.]

• Artan bir canlılıkla yataktan kalkmaya çalıştı, fakat derhal baygınlık ve baş dönmesine düştü; tekrar uzanınca hareketliliği geri geldi, 62.

• Ani baygınlık; oturacak bir yere güçlükle ulaşabildim (beşinci gün), 114.

• [Her çeyrek saatte bir yineleyen baygınlık; gözleri kapatır, başın aşağı düşmesine yol açar; zayıf solunumla, bilinç olmaksızın, nabız değişmeden seyreder; bunu bedende biraz spazmodik ürperme izler ve birkaç dakika sonra nöbet iç çekmeyle son bulur; ardından kaygı gelir], 66 . [Muller'in hastasının Opium öncesi ve sonrası belirtileri birbirine o kadar benzerdi ki çok kuşkuludur. -Hughes.]

• Duyu küntleşir ve zaman zaman tamamen yok olur, 90. [1970.]

• Önce duyu azalır, sonra refleks irritabilitesi, 1.

• Bir gece sefahatinden sonraki gibi hissetme (ikinci gün), 115a.

• "Kendini çok tuhaf hissetti" (yarım saat sonra), 202.

• Uzun mesafe yürüyememe; ekstremitelerde ağrılar nedeniyle (bırakıldıktan beş ya da altı yıl sonra), 177.

• Uzun süreli düşkünlükten sonra sinirsel ya da nevraljik ağrılara yatkın hale gelir; bunlarda Opium'un kendisi bile rahatlama sağlamaz, 192.

• Çok şiddetli ağrılar (çeyrek saat sonra), 140.

• Sabah, ekstremitelerde ve belde ağrılarla, tere batmış halde uyandı, 139.

• Kemikler sabah birkaç saat boyunca künt kemirici ağrılardan etkilenir, 232.

• İliğin içinden delip geçen korkunç ağrılar, 25 . [Yerleşik afyon tiryakilerinde. -Hughes.]

• Yakıcı ağrılar ve irritasyon, 11 . [Haricen kullanımdan. -Hahnemann.] [1980.]

• Bütün beden boyunca ani sıçrayıcı hareket onu uykudan uyandırdı, 119.

• Bir zaman damarlardan ateş basmaları geçiyormuş gibi, bir başka zaman buz gibi soğuk su akıyormuş gibi duyum, 32.

• Bedenin sağ yarısı, ayak parmaklarına kadar, sanki dövülmüş gibidir; buna sıcak basmaları ve yakıcı ağrı eşlik eder, 111.

• Soğuklukla birlikte rahatsız edici duyumlar (elli dakika sonra); akşam yemeğine kadar geçmedi, 129.

DERİ

• Vücut yüzeyi soluk ve bol terle kaplıydı (dört saat sonra), 294.

• Solukluk (yedi saat sonra), 249 ; (yarım saat sonra), 262, 321.

• Vücut yüzeyi soluk ve büzülmüştü, 183.

• Deri morarmıştı, 243.

• Deride, özellikle ekstremitelerde, büyük ölçüde morarma, 246.

• Derinin rengi soluk ve mavimsi, 38. [1990.]

• Ekstremitelerin ve yüzün derisi mavi (dört saat sonra), 236.

• Derinin mavi rengi, özellikle genital organlarda, 8 . [S. 1773'teki opisthotonos sırasında. -Hughes.]

• Siyanoz çok şiddetlendi ve öncekinden daha yaygın hale geldi (üçüncü gün), 267.

• Dudaklarda, el ve ayak parmaklarının uçlarında siyanoz, 267.

• Vücudun çeşitli yerlerinde mavi lekeler (on beş saat sonra), 46.

• Bütün vücutta kızarıklık, 49.

• Deri kırmızı ve inflame renkteydi (kendisi açık tenliydi ve İran asıllı birinin oğluydu); en ince dallarına kadar bütün venler olağandışı derecede genişlemişti ve içerikleriyle tıka basa dolu, kabarmış görünümdeydi (yarım saat sonra), 122.

• Deri yüzeyindeki konjesyon, özellikle boyun ve göğüs çevresinde, arttı, 339.

• Deride kızarıklık ve kaşıntı, 37.

• Soluk yanaklar üzerinde kırmızı lekeler, 62. [2000.]

• Deri kuru, kaba ve kirli renkteydi, 163.

• Deri kuru, kurumuş, güneşte yanmış renkteydi, 165.

• Deri dokununca kuru ve buruşuktu ve esmerimsi sarı bir renkteydi, 162.

• Deri kahverengi, 166.

• Deri köseleyi andırıyordu, 164.

• Neredeyse siyah, 265.

• Deriyi tahriş eder, kılları döker ve kaşıntıya neden olur, 51.

• Kılları döker, kaşıntıya neden olur, deriyi aşındırır ve kabarcıklar çıkarır, 37.

• Deriye plaster olarak uygulandığında büyük ısı ve ağrıya neden olur, kabarcıklar çıkarır, deriyi tahriş eder ve gangrene yol açar, 18a.

• Döküntüler.

• Deride, bazen kaşıntının eşlik ettiği döküntüler, 34. [2010.]

• Boynun yan tarafında, dokunmaya duyarlı büyük bir sivilce, 116a.

• Sık döküntüler; terden sonra deride ısırıcı kaşıntıyla birlikte, 90.

• Derinin şurasında burasında küçük, kırmızı, kaşıntılı herpetik döküntü, 62 . [Hughes tarafından gözden geçirilmiştir.]

• Yakıcı kaşıntı ve püstül döküntüsü, 43 . [Opium'un sık kullanılmasından. -Hahnemann.]

• Sol uyluğun ekstansör yüzünde, birkaç gün süren ve yavaş yavaş kaybolan, şiddetle kaşınan ürtiker kabartılarına benzer kabarıklıklar, 119.

• Sağ el bileği çevresinde yakıcı-batıcı ağrı; buna elin sırtında ve avuç içinde, etrafı kırmızı bir hale ile çevrili, darı tanesi büyüklüğünde sivilceler eşlik eder; aynı akşam sağ yanakta da buna benzer iki sivilce çıktı ve basınca duyarlıydı (5 damladan sonra), 116a.

• Bazıları çıban ve karbünküllerden aşırı derecede muzdariptir; bunların ikincisinden yerleşik Opium tiryakilerinin pek azı iyileşir; kötü kokulu, atıl ülserler yoksullar arasında son derece yaygındır, 232.

• Duyumlar.

• Deri duyarsız, 232, 268.

• Kaşıntı (beş saat sonra), 82 . [Hughes tarafından gözden geçirilmiştir.]

• Deride dayanılmaz kaşıntı (ikinci gün), 257. [2020.]

• Sıcak ve kuru olan bütün deri yüzeyinde dayanılmaz kaşıntı (ikinci gün), 273.

• Bütün vücutta kaşıntı; kaşıdıktan sonra, çok kaşınan fakat kısa sürede kaybolan kalın, kırmızı kabarcıkların (ürtiker kabartılarının) ortaya çıkması, 62.

• Deride yanma ve bazen kaşıntı, 62 . [Hughes tarafından gözden geçirilmiştir.]

• Derinin şurasında burasında ince batıcı kaşıntı, 1.

• Çok rahatsız edici kaşıntı, 96.

• Bütün vücutta rahatsız edici kaşıntı, 17.

• Bütün deride dayanılmaz kaşıntı; öyle ki, onu kaşımak için sürekli beş ya da altı kişiyi meşgul etti (yarım saat sonra), 122.

• Zehirlenmeden sonra yüzde dayanılmaz kaşıntı ve yakıcı sıcaklık, 155.

• Deride, özellikle yüzde, ısırıcı ve yakıcı duyum (bir saat sonra), 203.

• Burunda kaşıntı (on dakika sonra), 292. [2030.]

• Burunda ve pek de seyrek olmayarak bütün vücutta kaşıntı (4 ilâ 6 grain'den sonra), 130.

• Özellikle göğüsten yüze, bilhassa buruna yayılan, vücudun üst kısmında kaşıntı, 62.

• Kollarda ve omuzlarda kaşıntı, 62.

• Anüs çevresinde şiddetli kaşıntı (üçüncü gün), 235.

• Ellerde ve ayaklarda hoş olmayan bir karıncalanma; bu, dehşet verici, durmaksızın bir kıvranmaya dönüşür, 66.

• Akşamları bacaklarda şiddetli kaşıntı, 62.

• Sol bacakta karıncalanma (beşinci gün), 235.

UYKU

• Uykululuk.

• İki kez esneme (yarım saat sonra), 111.

• Sık sık tekrarlanan esneme (birkaç dakika sonra), 111 ; (beşinci gün), 113.

• Çeyrek saat boyunca esneme; çene eklemlerinde sanki kırılacakmış gibi ağrıyla birlikte, 5. [2040.]

• Hafif uyku hali (on bir saat sonra), 245.

• Uyku hali (yirmi dakika sonra), 129 ; (kırk beş dakika sonra), 129a ; (iki saat sonra, iki olgu), 132, 220 ; (birkaç dakika sonra), 258 , vb.

• Baş ağrısıyla birlikte uyku hali (iki saat sonra), 30b.*

• Çok uykulu (beş saat sonra), 303.

• Sürekli uyku hali (iki saat sonra), 312.

• Çok uykulu, fakat kolayca uyandırılıyor ve kalkıp yürüyebiliyor (beş saat yirmi dakika sonra), 309.

• Bütün gün çok uykulu, 131.

• Derin ve belki ölümcül bir uyku tehdidi oluşturan aşırı bitkinlik ve uyku hali ortaya çıktı, 332.

• Büyük bir uyuklama eğilimi (birinci gün), 14.*

• Neredeyse sopor derecesine varan aşırı uyku hali, 183.* [2050.]

• Son derece uykulu (iki saat sonra), 196, 336.*

• Olağandışı derecede uykulu (yarım saat sonra); her türlü pozisyonda kolayca uykuya dalma şeklinde tuhaf bir yatkınlık gösterdi (dört saat sonra), 233.

• Kısa süre sonra çok uykulu oldu; sarsma ve yüksek sesle konuşma ile uyandırılabiliyordu ve o zaman çevresindeki herkesi tanıyor, onlara yarı sarhoş bir ifadeyle bakıyor, kendisine söylenen her şeyi anlıyordu (iki buçuk saat sonra); sarsma veya yüksek sesle konuşma ile uyandırılamadı (altı saat kırk beş dakika sonra); daha kolay uyandırıldı, fakat hemen yeniden uykuya dalıyordu (elektromanyetizma uygulanmasından sonra), (sekiz saat on beş dakika sonra); şimdi doğrulup oturur duruma geldi ve iki kişinin desteğiyle kanepeden kalkıp odanın öbür ucuna yürüdü; etrafına kaygılı ve şaşkın bir ifadeyle bakıyor, fakat görünüşe göre hiç kimseyi tanımıyordu; yine de eline fincanı alarak bir fincan koyu kahve içebilecek kadar uyanıktı (dokuz saat on beş dakika sonra), 278.

• Biraz uykulu, ardından birkaç dakikalık uyuklama geldi (2 grain'den bir saat sonra), 158.

• Büyük uyuma isteği; uyanık kalmak çok güçtü; fakat gece uykusu huzursuzdu ve bol terleme vardı (3 damladan sonra), 106.

• Çok uykulu (çeyrek saat sonra), 282.

• Geceleri sürekli uyuklama isteği, artmış susuzluk ve kenarları koyu, neredeyse temiz ve kuru dil ile birlikte; dudaklar çatlak, 52, 62.

• Uykululuk, 18, 62, 119, 213 ; (on dakika sonra), 292.*

• Uykululuk; uyuklama; sersemlik, 34.

• Dördüncü gün boyunca çok uykuluydum; öyle ki işimi aksatıyordu, bu nedenle günlük dozu saat 21.00'e kadar almadım; o zaman tentürden 20 damla aldım; on beş dakika sonra başım çok rahatlamış hissetti; özellikle canlıydım; sonra yatağa gittim, yaklaşık yirmi dakika okudum, o sırada öyle uykum geldi ki kitabı bırakmak zorunda kaldım; artık gözlerimi açık tutamıyordum; uykuyu uzaklaştırma yönündeki bütün çabalar sonuçsuz kaldı; yavaş yavaş daha da ağırlaştım, sonunda yanımda duran bir bardak suya uzanamaz oldum, bütün çabalarıma rağmen. Zihinsel yetilerim de çok körelmişti; yavaş yavaş uykuya daldım; yaklaşık iki saat sonra sokakta yükselen yardım çığlıklarıyla uyandım; bundan sonra uyuyamadım; belleğimin berraklığı kayboldu ve bağlantılı herhangi bir düşünceyi sürdüremedim, 113a. [2060.]

• Uykululuk ve çalışmaya karşı aşırı isteksizlik (2 damladan sonra), 108.

• Uykululuk; öyle ki ancak büyük bir çabayla uyanık kalabiliyordu ve düzgün, bağlantılı biçimde konuşmak neredeyse olanaksızdı (18 damladan iki saat sonra), 100.

• Sabah kendini uyandıramadı, 170.

• Masada yazarken uykululuk, ardından yaklaşık yirmi dakika süren uyku; sonrasında uyanınca kendini tamamen iyi hissetti (birinci gün), 113a.

• Öylesine büyük bir uykululuk ki uyanık kalamadı; öğleye doğru bir sedire uzandı ve hemen uykuya daldı (ikinci gün), 110 . [Bu, ilacın etkisinden çok, bir önceki gecenin sık sık bölünmüş uykusuna bağlanabilir.]

• Sabah saat 8 civarında olağandışı uykululuk (ikinci gün), 115.

• Yemekten sonra neredeyse karşı konulamaz uyuklama; en iyi "narkotik" sıfatıyla tanımlanabilir, 117.

• Sürekli uykuya dalıyordu; hiçbir şey duymuyor; hiçbir şey cevaplayamıyordu, 170.

• Karşı konulamaz uyku (2 grain veya daha fazla alınır alınmaz); ancak rüyalarla bölünüyordu ve uyandığında dinlenmiş değil, bulantılıydı, 88.

• Ani uykuya dalma (birkaç dakika sonra), 26. [2070.]

• Uykulu, gerçek ama huzursuz bir uyku ile birlikte (birinci gün), 235.

• Kısa süre sonra uykuya daldı ve bu durum altı saat sürdü, 225.

• Kısa süre sonra uykuya daldı, 211, 222.

• Yatar yatmaz hemen uykuya daldı, 216.

• Uyanıkken bile uykuyla sarhoş gibiydi, 1.

• Bilinci yerinde olduğu halde uyku; her şeyi duyuyordu ama kendini uyandıramıyordu; iki saat sonra uyandı, 26.

• Bilinçsiz, göğüste hırıltı ile birlikte aptallaştırıcı uyku, 54.

• Sağlıklı uykunun yerine kolayca aptallaştırıcı bir uyuklama yapar, 90.

• Aptallaştırıcı uyuklama, 31.

• Uyuklama o kadar aptallaştırıcıydı ki kendisine cevap verdirtilemedi, 84. [2080.]

• Gözler yarı açık halde sürekli uyuklama; karfoloji ve her yana didinip durma, 74.

• Bir çeşit aptallaştırıcı uyku; gözler yarı açık, göz küreleri kapakların altında yukarı dönmüş; ağız az ya da çok açık, horultulu inspirasyon ile birlikte, 1.

• Uyuklama, 22, 81 ; (bir saat sonra), 270.

• Sakin, hoş bir uyuklama; ancak uzuvlardaki korkunç seğirmelerle sürekli uyanıyordu, 2.

• Uyku oldukça sakin; terleme şiddetli, 62.

• Uyku, yüzde kızarıklıkla birlikte, 18.

• Çaba kesilir kesilmez, hatta yürürken bile, uyku yeniden geliyordu (çeyrek saat sonra), 47.

• Derin uyku, 124, 219 ; (bir saat sonra), 146 ; (iki saat sonra), 147.

• Sersemlik ve gözlerin kısmen açık olmasıyla birlikte derin uyku, 190.*

• Birdenbire uykuya daldı ve aynı ani şekilde uyandırılabildi, 205. [2090.]

• Bakıcılarının bütün çabalarına rağmen güçlükle uyandırılabilecek kadar derin uykuya gömüldü, 137.

• Ezici bir uyku; ancak bunun sırasında ağrının farkındaydı ve çimdiklenince gözlerini açıyordu, 81.

• Hasta, sarsılarak ve kendisine konuşularak uykudan uyandırılabiliyordu; sonra yakınarak ölmek istediğini söylüyordu, 57.

• Derin, sakin uyku (iki buçuk saat sonra), 136.

• Uyandırılamadığı bir uykuya daldı, 287.

• Kocası ne düşünürse düşünsün hiçbir çabanın uyandıramadığı derin bir uyku içindeydi. Onu kuvvetle sarstım, çimdikledim ve kulağına yüksek sesle bağırdım, fakat en ufak bir duyu ya da bilinç belirtisi fark edemedim; çinko sülfat ve yumuşak damağın iç kısmının irrite edilmesiyle oluşturulan kusmadan sonra biraz uyandı, yine de çok uykulu ve yalnız bırakılmak ister durumdaydı; daha sonra koma çok arttı, 142.

• Apoplektik bir kişide olduğu gibi hırıltılı solunumla birlikte derin, ağır uyku, 56.*

• Apopleksiden sonra görüldüğü gibi hırıltılı solunumla birlikte ağır uyku (altı saat sonra), 56.

• Şiddetli somnolans ve güçsüzlük, fakat çocuk uyandırılabiliyordu (on bir saat sonra), 180.

• Doz biraz fazla büyük olduğunda ya da çok sık yinelendiğinde, uyarılma ve enerji yerini somnolans ile haz verici rüyalar evresine bırakır; bunlardan uyanınca beden ve zihin çöküntüsü aşırıdır, 331. [2100.]

• Opium'un uyutucu gücü, çok şiddetli ağrı veya büyük keder tarafından çok azaltılır, 99.

• Opium'un yaptığı uyku olağandışı sersemliğe dönüşür, 77.

• Birkaç an rahatsız edilmeden bırakıldığında, derin bir sopora gömülüyordu; oradan güçlükle, mızmız bir inilti çıkaracak kadar uyandırılabiliyor, fakat bu inilti de yarıda yeniden gelen uykululuk tarafından bastırılıyordu (bir saat sonra), 254.

• Sopor (yirmi beş dakika sonra), 252.

• Ertesi gece sopor, deliryumla dönüşümlüydü, 150.

• Sopor sabaha doğru kayboldu, fakat hasta izleyen gece çöktü, 237.

• Tamamen torpid durumda, 173.

• Belirgin torpor; bundan ancak güçlükle uyandırılabiliyordu (bir saat sonra), 176.

• Torpor hali; bundan kolayca uyandırılıyordu (üç saat sonra); çok uykulu; bir an yalnız bırakılsa tamamen bilinçsiz hale geliyordu (üç buçuk saat sonra), 301.

• Uykusuzluk.

• Opium aldığı süre boyunca çok az uyudu ve aralarda, istek duymadığı için uyumaya da teşebbüs edemedi; bu nedenle genellikle bütün gece çalışıyordu; uyuduğu zamanların çoğu gündüz oluyordu ve o az uyku da çok karışıktı ve çabucak sonlanıyordu, 177. [2110.]

• Gece uykusuzluğu, huzursuzluk ve sayıklayıcı konuşma ile birlikte, 62.

• İstenmeyen kuruntu ve hayallerle dolu, çevredeki nesnelerden tamamen ayrı, deliryumdaki gibi bir uykusuzluk, 90.*

• Akşam uzun süre uyuyamama (muhtemelen sol kalçadaki aşırı ağrılı bir çıbana bağlanabilir), (ikinci gün), 110.

• Onda hiçbir zaman uyku ya da uykululuk yapmadı; aksine, fazla doz aldığında istirahatini engelledi, 14.

• Uyumak istiyor ama uyuyamıyor, 290.

• Uyku kaybı, 251, 345.

• İlacı aldıktan sonra ağır uyku yok, 289.

• Gece boyunca uyumadı, 340.

• Pek az uyudu (birinci gece), 185.

• Gece uyumadı ve kabulünden beri de uyumadığını söylüyor (beşinci gün), 155. [2120.]

• Uykulu olmasına rağmen yavaş nabızla birlikte uykuya dalamıyor, 38.

• Uyanıklık ile uyku arasında bir durumda, ejderhalar, iskeletler ve korkunç hayaletler ile maskelere dair rüyalar ve imgeler gördü, 90.

• Sık uyanmalarla kesilen uyku; bunlardan sonra uzun süre yeniden uykuya dalamadı; bir gece saat 3'te kalktı, 213.

• Huzursuz gece; uyuklama ile uyanıklık dönüşümlü; çok anlamsız konuşma; sıcak deri ve sersemlik, bu sırada kıvrılıp yığın halinde yatıyor, 62.

• Gece uykusuz, huzursuz, 62 . ["schlaflose" yerine aslında "traumlose" yazılıdır; bununla birlikte aynı anlama gelebilir. -Hughes.]

• Huzursuz uyku; bundan sersemlemiş olarak uyandı, 171.

• Bölünmüş uyku, uyanıklık, 232.

• Tüm vücutta terleme ile birlikte dinlendirmeyen uyku, 38.

• Bazılarında uyku az ya da çok bozulmuştu, 132, 133.

• İç çekmeler ve inlemelerle dolu huzursuz uyku, 99. [2130.]

• Gecenin ilk kısmında huzursuz uyku, son kısmında derin ve dinlendirici, 119a.

• Dinlendirmeyen uyku, huzursuz rüyalarla kesiliyor (1 damladan sonra), 109.

• Gece uykusu huzursuz; yaklaşık gece yarısı göğüste sıkışma ile uyandı (18 damladan sonra), 100.

• Genellikle sessiz ve kesintisiz uykuyla geçen gece şimdi çok huzursuzdu; sürekli dönüp durma vardı ; uyku sık sık kesiliyor ve yalnızca yüzeyseldi; sokaktaki her gürültünün farkındaydı, hatta saatin ve cep saatinin tik takları bile onu rahatsız ediyordu. Çok çeşitli rüyalar bütün geceyi bozdu; her zamanki kadar erken kalkamadı ve yatağa gitmeden önceki bir önceki akşama göre kendini daha güçsüz hissetti; başı ağır ve künttü; bir bardak sudan sonra tamamen ayıldı (üçüncü gece), 113.*

• Gece alışılmadık derecede huzursuzdu; idrar yapmak için yataktan kalktı, fakat aniden öyle başı döndü ve midesi bulandı ki yeniden yatmak zorunda kaldı; bu durum çeyrek saat sürdü, ardından uykuya daldı (7 damladan sonra), 105.

• Uyuma eğilimi; gözlerini güçlükle kapatmıştı ki en korkunç görüntülerle irkilerek uyandı; bağlantısız konuşuyor ve yanındakileri tanımıyordu, 203.

• Birkaç gece boyunca uykuda sıçrama, 197.

• Derin uyku sırasında sık iç çekme ve zaman zaman bedenin seğirmeleri vardı, 167.

• Bir sandalyede otururken uyku bazen ansızın bastırdığında irkilmeler ve mutlu ya da nahoş görüntülerden oluşan tuhaf bir kaos (4 ila 6 grain'den sonra), 130.

• Uyku sıçramalarla kesiliyordu, 99. [2140.]

• Uyku, korkuyla irkilip sıçramalarla dolu; gözlerini her kapadığında sanki aklını yitirmiş gibi oluyordu (üç saat sonra), 82.

• Uykuda doğrulup sıçrama; uyandıktan sonra sarhoş ve yarı delirious görünüyordu, 90.

• Uyku korkunç hayaller ve korkunç rüyalarla dolu, 47.

• Uyuklarken sıçrayıp kalkıyor ve hem konuşmasında hem davranışlarında büyük tutarsızlık gösteriyordu (bir saat sonra), 191.

• Uykuda inleyici çığlıklar, 1.

• Uykuda sıçrayıp kalkma, 90.

• Sarhoş uyku sırasında anlaşılmaz gevezelik, 1.

• Uyku sırasında hıçkırarak ağlama (iki saat sonra), 1.

• Rüyalar.

• Huzursuz uyku, rüyalarla dolu (onuncu gün), 235.

• Kaygılı uyku, en kederli rüyalarla bozuluyor; öyle ki uykuyla sarhoş haldeyken sürekli bir deliryum içinde yüzüyor gibiydi, 38. [2150.]

• Kaygılı uyku, rüyalarla dolu (yedi saat sonra), 38.

• Uyku rüyalarla dolu, 1.

• Korkunç rüyalar, 47 ; (yedinci gün); yüksekten düşme rüyaları (onuncu gün), 155.

• Opium uykusu rüyasız değildir (oldukça büyük dozlarda), 90.

• Binlerce harikulade ve canlı rüya; bunlar sırasında yüksek sesle konuşuyordu, 139.

• Son derece canlı, huzursuzluk verici rüyalar; hep başarısızlığa uğruyor; birçoğu sıkıntı ve keyifsizlik yaratıyor (iki saat sonra), 1.

• Kaygılı rüyalar, 78.

• Bütün gece uyku sırasında sayısız kuruntu ve imgelerle meşgul olma, 90.

• Şehvetli rüyalar ve gece boşalmaları, 95.

• Neşeli rüyalar, 78. [2160.]

• Gece olağandışı vahşi rüyalar; ancak yalnızca bir kez, gece yarısından hemen sonra uyandı (6 damladan sonra), 100.

• Vahşi rüyalar uykusunu bozdu (18 damladan sonra), 100.

• Bazen hoş, bazen korkunç rüyalarla bozulan uyku; uykunun bazen konvülsiyonlarla birlikte koma ya da apoplektik ölümle sonlanması, 67.

• Rüyalar kimi zaman hoş, kimi zaman kederli, başka zamanlarda ise kaygılı ve korkutucu, 90.

• Opium beyni etkiler ve huzursuz rüyalara neden olur, 16.

• Opium uykusu her zaman rüyalar ve vizyonlarla birliktedir, 59.

• Uzun zamandır rüya görmeyen bir erkekte rüya görme (Opium'dan sonra), 77.

Ateş

• Üşüme.

• Hemen üşüme; akşam, yatakta; ardından, uykuya dalar dalmaz ter bastı; bu ter özellikle baş çevresinde çok boldu, 1.

• Üşümeden yakınıyor, 75, 98.

• Karın bölgesinde üşüme, ağız kuruluğuyla birlikte, içme isteği olmaksızın, 1. [2170.]

• Sırtta üşüme, 1.

• Sırtta üşüme, baskılanmış, güçlükle fark edilen nabızla birlikte, 82.

• Vücut soğuk (ikinci gün), 290 ; (bir saat sonra), 319.*

• Soğuk ve yapışkan terli (yedi saat sonra), 258.

• Soğuk ve güçsüz (ikinci gün), 201.

• Soğuk ve nabızsız (dört saat sonra), 236.

• Soğuk ve cansız (beş buçuk saat sonra), 143.

• Daha önce hiç yaşamadığı ölçüde daha şiddetli ve farklı türden bir soğukluktan etkilendiğinden yakınıyor (bir saat sonra), 129a.

• Soğuk olduğundan yakınıyor (yirmi dakika sonra); bu durum sürüyor ve hoş olmayan duyumlarla birlikte bulunuyor (elli dakika sonra); hâlâ soğuk olduğundan yakınıyor (yüz yirmi dakika sonra), 129.

• Soğukluk, sersemlikle birlikte, 25. [2180.]

• Soğuk ve titremeli (yarım saat sonra); deri soğuk hissediliyor (yarım saat sonra); her yanının, fakat özellikle ayaklarının soğuk olmasından çok yakınıyor (üç çeyrek saat sonra), 129a.

• Ürpermeye eğilimli, 75.

• Vücut ısısı çok düşmüş, 244.

• Isı azalmış, 1.

• Önce (termometreye göre) ısı azalmış, daha sonra terleme artmış, 61.

• Vücut yüzeyi soğuk ve morarmış, 287, 340.

• Yüzey soğuk (altı buçuk saat sonra), 278.

• Vücut yüzeyi soğuk ve mavimsi (bir buçuk saat sonra), 257.

• Vücut yüzeyi soğuk, 181 ; (iki saat sonra), 184 ; (bir saat kırk beş dakika sonra), 185, 214 , vb.

• Yüzey soğuk ve morumsu; kanın yetersiz havalanmasına bağlı (beş saat sonra), 263. [2190.]

• Vücut yüzeyi ve eller soğuk ve yapışkan terli (dört saat sonra), 201.

• Yüzey ve ekstremiteler soğuk (iki saat sonra), 175.

• Deri çok soğuk (çeyrek saat sonra), 282 ; (on iki saat sonra), 283.

• Deri her yerde soğuk ve yer yer yapışkan bir nemle kaplı (sekiz saat sonra), 135, 345.

• Deri ve ekstremiteler soğuk, 173.

• Deri soluk, soğuk ve yapışkan terli, 274.

• Deri soğuk ve soluk, 172 ; (dört saat sonra), 233.

• Deri soğuk, özellikle ekstremitelerde (bir saat sonra), 254.

• Deri serin ve yapışkan terli, 238, 341.

• Vücudun derisi oldukça soğuk ve kuru, 190. [2200.]

• Burun soğuk; ekstremiteler soğuk ve katı, 244.

• Yüz soğuk, 199.

• Yüz soğuk ve kanı çekilmiş görünümde (dört saat sonra), 219.

• Yüz soğuk ve morarmış (iki buçuk saat sonra); kızarmış (altı saat on beş dakika sonra), 279.

• *Ekstremiteler soğuk, 148, 174 ; (beş saat sonra), 241, 339 , vb.

• Ekstremiteler mermer gibi soğuk, 204.

• Ekstremiteler soğuk ve morarmış, 188.

• Ekstremiteler soğuk, tetanosla birlikte (iki saat sonra), 147.

• Ekstremitelerde dıştan soğukluk, 98.

• Uzuvlarda buz gibi soğukluk, 123. [2210.]

• Eller, kollar ve ayaklar soğuk (iki buçuk saat sonra), 279.

• Eller ve ayaklar soğuk, 239 ; (yedi saat sonra), 249.

• Ayaklarda soğukluk (bırakılmasından beş veya altı yıl sonra), 177 ; (onuncu gün), 235.

• Vücut ısısı serin; baş biraz daha sıcak (kırk sekiz saat sonra), 167.*

• Ateş nöbetleri; önce üşüme, ardından yüzde geçici sıcaklık (dilde beyazlık ve gece yarısından önce terle birlikte), 1.

• Ateş nöbetleri; üşüme sırasında uyku; üşüme sırasında susuzluk yoktu; sıcaklık evresinde susuzluk ve bol genel terleme vardı, 1.

• Ateş nöbetleri; önce sarsıcı titreme, ardından hararet, bununla birlikte uyku ve bu uyku sırasında çok bol terleme, 1.

• (Ateş nöbetleri; susuzlukla birlikte titremeli üşüme, sonra tüm vücutta artmış hararet, üstünü açma eğilimi, güçlü ve dolgun nabız, farenkste kuruluk, susuzluk olmaksızın ve fikirlerde canlılık ile bellekte canlanma), (bir saat sonra), 1.

• Orta derecede sıcaklık ile soğukluğun birbirini izlemesi, 1.

• Hararet.

• Hararet, 1. [2220.]

• Artmış hararet, 67, 99.

• Sıkıntı verici sıcaklık hissi (iki saat sonra), 292.

• Hararet, susuzlukla birlikte, 27.

• Dayanılmaz hararet, büyük anksiyeteyle birlikte, 62.

• Tüm vücutta hararet ve terleme, 119.

• Vücutta büyük hararet, 290.

• Tüm vücudun hararetini artırır ve ağız kuruluğu ile susuzluk bırakır, 17.

• Vücut harareti, büyük anksiyeteyle birlikte, 17.

• Vücudun tüm sağ yarısında sıcaklık hissi, 111.

• Hararet ve baş ağrısı nedeniyle geceleri uzun süre uyuyamama (2 damladan sonra), 107. [2230.]

• Sıcak ateş, kısa bir uykudan sonra başlayan ve on iki saat süren hezeyanlarla; bunun ardından çok güçsüz düşer ve zayıf nabızla birlikte bulantı nöbeti gelir; üç saat sonra yine, kırk sekiz saat süren, dolgun ve sert nabızla birlikte hezeyanlar; bunun ardından sekiz saat süren uyku, 49.

• Ateşli hâl, kısa süre sonra, 289 ; (üçüncü gün), 184.

• Vücut ısısında artış, 116a.

• Tüm vücutta artmış sıcaklık, biraz terlemeyle birlikte (ikinci gün), 113.

• Sürekli artan sıcaklık; sanki midede başlayıp tüm vücuda yayılıyor gibi, deri nemli olarak, (birinci gün), 113.

• Tüm vücutta artmış sıcaklık, özellikle başta; bir kez bol terleme (3 damladan sonra), 106.

• Tüm vücutta genel sıcaklık, yanaklarda hararet ve kızarıklıkla ve alışılandan yaklaşık 10 atım daha hızlı dolgun, sert nabızla birlikte (2 damladan sonra), 109.

• Tüm vücutta ani sıcaklık; bunu kısa süre sonra genel terleme ve artmış dinçlik hissi izler (2 damladan sonra), 106.

• Tüm vücutta sıcaklık, özellikle başta; ardından ani terleme gelir (2 damladan sonra), 107.

• Baştan sağ önkola uzanan sıcaklık hissi, 111. [2240.]

• Hafif sıcaklık (yirmi dakika sonra) ve hemen ardından deride bir derece nemlilik, 30b.

• Vücudun bütün yüzeyi şiddetle sıcak olup ölüm anına kadar böyle kaldı, 264.

• Gövde yüzeyi sıcak, alt ekstremiteler soğuk (üç saat sonra), 280.

• Deri çok sıcak (ikinci gün), 284.

• Deri sıcak (üç saat sonra); sonrasında soğuk, 211.

• Deri sıcak (bir saat sonra), 127 ; (on bir saat sonra), 245.

• Tüm vücudundaki deri sıcak, ateşli hissediliyordu ve yapışkan bir terle kaplıydı, 144.

• Deri kuru ve sıcak; damarlar injekte (birinci gün), 115a.

• Deri genel olarak kuru, sıcak ve gergin, 116.

• Deri sıcak, pürtüklü, nemsiz, 292. [2250.]

• Deri bazen kuru ve sıcak, bazen hafif terli, 99.

• Deri sıcak ve nemli, 139 ; (iki saat sonra), 312.

• Deri sıcak, 228.

• *Baş sıcak, 190, 242 ; (yarım saat sonra), 262.

• Yüzde hararet, terin iri damlalar halinde toplanmasıyla birlikte (18 damladan iki saat sonra), 100.*

• Yüzde kızgın hararet ve başta terleme (1 gren'den on dakika sonra), 100a.

• Yüzde hararet ve terleme (8 damladan sonra), 100.

• Yüzde yakıcı hararet, sıcaklık hissiyle birlikte, özellikle gözlerde, susuzluk olmaksızın, altı akşam art arda, 2.

• Yanaklarda kızarıklık ve hararet, bunlarda yanma hissiyle birlikte, 119a.*

• Yüzde artmış sıcaklık (1 gren'den yirmi dakika sonra), 158. [2260.]

• Yanakların ve çene eklemlerinin ısısı artmış, yanma hissiyle birlikte; ayrıca konkada da, 119a.

• Yüzde ve saçlı deride sıcaklık, baş ağrısıyla birlikte (4 damladan sonra); başka dozlardan sonra da tekrarlandı, 100.

• Ter.

• Bol terleme (üçüncü gün), 113, 177 ; (4 gren'den sonra), 213, 237, 277.

• Bol terleme, uyku hâliyle birlikte (altıncı gün), 113.

• Bol terleme, gece yarısı dolaylarında, uykuya daldıktan bir saat sonra, 119a.

• On iki saat süren bol terleme, 92 . ["Nekahat döneminde." -Hughes.]

• Sık terleme, 68, 90.

• Neredeyse sürekli terlemeye yol açar, 17, 22, 34, 37, 40, 71, 89, 95.

• Terleme artmış, 1.

• Tüm vücutta artmış terleme (12 damladan sonra), 100. [2270.]

• Öğleden sonra tüm vücutta terleme (1 gren'den sonra), 100a.

• Kısa süre sonra bolca terledi, 279.

• Çok bol terledi; öyle ki annesi sık sık yüzünü bir bezle sildi (yarım saat sonra), 278.

• Deri yumuşak ve sıcak (iki saat yirmi dakika sonra); nemli ve sıcak (üç saat sonra), 293.

• Deri yapışkan terli ve sıcak (on altı saat sonra), 245.

• Deri nemli (altı saat sonra), 124.

• Genel terleme, 1 ; (sekiz saat sonra), 38 ; (4 damladan sonra), 103.

• Aşırı sıcak vücudun her yanında genel terleme; büyük susuzluk, dolgun sert nabız, parlak gözler ve zihinsel etkinlikle birlikte, 62.

• Sabahları, uykuda, tüm vücutta terleme, üstünü açma eğilimiyle birlikte (on iki ve otuz altı saat sonra), 1.

• Deri bol terle kaplı, 168. [2280.]

• Yüz ter içinde ve orta derecede sıcak; buna karşılık ekstremiteler oldukça serindi (sekiz saat sonra), 315.

• Alında hafif terleme (bir saat sonra), 176.*

• Terleme, özellikle üst kısımlarda; alt kısımlar ise sıcak ve kuru, 62.

• Yoğun ter önce başta, sonra tüm vücutta, çiy damlaları gibi; ardından uyku, 62 . [Hughes tarafından düzeltilmiştir.]

• Gece boyunca epey terler ve sabaha doğru soğuk ürpermeler olur (dördüncü gece), 155.

• Terleme ve kaşıntıyla birlikte kırmızı döküntü, 90.

• Terleme daha bol olduğunda, genel döküntüyle birlikte deride kaşıntı da artar; bu sırada bütün duyular, dokunma, görme ve koku alma kaybolur, 67.

• Hızlı yürürken terleme (yedinci gün), 235.

• Yalnızca bedensel efor sırasında terleme, 1.

• Geceleri kolayca terler (dokuzuncu gün), 235. [2290.]

• Bütün öğleden sonra şiddetli terleme (bir olgu), 134.

• Soğuk, yapışkan ter içinde kalmış, 335.

• Koliküatif terler (beş veya altı saat sonra), 194.

• Soğuk terler, 348.

• Ayaklar dışında tüm vücutta ve özellikle başta soğuk terleme, 123.*

• Vücut soğuk, yapışkan terle kaplıydı, 164 ; (yedi saat sonra), 202.

• Vücutta soğuk, yapışkan ter çıktı; kel başında iri damlalar duruyordu, 293.

• *Alında soğuk ter, 1 ; (onuncu gün), 118.

• Uzuvlar soğuk terle kaplı, 152.

KOŞULLAR

• Kötüleşme.

• ( Sabaha doğru ), soğuk ürperme.

• ( Sabah ), solgun ve neşesiz; uyanınca baş ağrısı; dilin ön kısmında kuruluk; acı tat; kolik, ardından ishalimsi dışkı; saat 5'te, dışkılama dürtüsüyle birlikte hamur kıvamında dışkı; saat 8'de dışkı, yapışkan sarımsı kahverengi dışkı; kuru öksürük ve larinkste kazınma hissi; uyanınca uzuvlarda ve belde ağrı; kemiklerde kemirici ağrı; tere batmış halde; kalkınca miskin; kendini toparlayamıyor; uyku sırasında tüm vücutta ter; saat 8'de uyku hali.

• ( Öğle öncesi ), saat 8'de başta şaşkınlık hissi; okurken görmede bulanıklık; saat 10 ve 11'de midede boşluk ve açlık hissi; nabız hızlanır; her iki uyluğun fleksör kaslarında ağrı.

• ( Öğlen ), iştahsızlık.

• ( Öğleden sonra ), ruh çöküntüsü; çalışmaya güçsüzlük ve isteksizlik; oksiputta yırtıcı ağrı; karında kramp tarzında ağrı; ishalimsi dışkı; saat 2.30'da yapışkan sarımsı kahverengi dışkı; kabızlık; bol idrar çıkarma; göğüste ağrı; bütün vücutta terleme; şiddetli terleme.

• ( Öğleden sonra ve akşam ), baş ağrısı; burunda kuruluk.

• ( Akşam ), başın tepesinin sol yanında ve alında basınç tarzında baş ağrısı; oksiputta baş ağrısı; gözlerde yanma hissi; hareketsiz otururken kulaklarda uğultu; anüste yanmayla birlikte üç kez sulu dışkı; sulu dışkı; saat 6'da, büyük zorlanmayla sert kahverengi dışkı; güçlükle sert dışkılama; bol sarı idrar; önkolda çekilme ve yırtıcı ağrı; sol serçe parmakta uyuşma; bacaklarda kaşıntı; uykuya dalamama; yatakta üşüme; yüzde yakıcı sıcaklık.

• ( Gece ), ağlama; baş ağrısı ve sıcaklık; karında kramp tarzında ağrı, ardından gaz çıkarma; saat 9'dan 12'ye kadar sıvı dışkılar; uykuda ereksiyonlar; saat 2, 3 ve 3.45'te larinkste gıdıklanma ve öksürük; uyku huzursuz; uyuklama isteği; uyku hali; kolaylıkla ve çok terleme.

• ( Gece yarısına doğru ), göğüste baskıyla uyanma; sıvı dışkı; bol terleme.

• ( Gece yarısında ), karında guruldama; dışkılama isteği; rektumda yanma; sulu dışkılama.

• ( Gece yarısından sonra ), çok miktarda idrar çıkarma.

• ( Açık havada ), gözler nemli görünür.

• ( Uyanınca ), kısa uykudan sonra sarhoşluk hissi; baş ağrısı ve sersemlik; yüzde bitkin ve donuk ifade; dozdan sonra bulantı; solunum ağır ve sıkıntılı; kısa uykudan sonra idrar yapmada güçlük.

• ( Uyandıktan sonra ), baş dönmesi; dili hareket ettirmede güçlük; bulantı hissi; iktidarsızlık.

• ( Uyanıkken ), uyku sarhoşluğu.

• ( Nefes alırken ), yalancı kaburgaların altında ağrı.

• ( Üşüme sırasında ), susuzluk.

• ( Kolik sırasında ), kollar spazmodik biçimde kapanır.

• ( Konvülsiyonlar sırasında ), burundan kanlı sıvı sızar.

• ( Yemekten sonra ), midenin üst kısmında baskı; hazımsızlık.

• ( Yedikten sonra ), kulaklarda uğultu; kusma; epigastrik bölgede baskı; öksürük; uyku hali.

• ( Dışkılarken ıkınmayla ), rektumdan geçiş yolu kapanmış gibi duyum.

• ( Bedensel çabayla ), terleme.

• ( Yemek alınca ), midede ağrı.

• ( İnspirasyon sırasında ), göğsün sağ tarafında batıcı ağrılar.

• ( Sağa ya da sola bakınca ), baş dönmesi.

• ( Yatarken ), yemekten sonra, midenin yükselip alçalmasıyla birlikte zonklama.

• ( Hareketle ), oksiputta, boyunda ve omurlarda ağrı; sternumda ağrı; yüzük parmağının ikinci ekleminde ağrı.

• ( Hareket edince ), kusma eğilimi.

• ( Basınçla ), epigastrik bölgede hassasiyet; mide sıcak ve ağrılı; midede ağrı.

• ( Başı kaldırınca ), başın içinde ağır bir maddenin ileri geri hareket ettiği hissi.

• ( Okurken ), sağ frontal çıkıntının üzerinde duyarlı basınç.

• ( Yarı yatar durumda ), kalbin düzensiz çalışması.

• ( Oturduğu yerden kalkınca ), bacaklarda güçsüzlük ve ağırlık.

• ( Kalkınca ), uzuvlarda ağırlık ve sertlik.

• ( Sıcak odada ), açık havada yürüdükten sonra burun tıkanması.

• ( Oturduktan sonra ), sol alt ekstremitede uyuşma.

• ( Uyku sırasında ), boğulma nöbetleri.

• ( Uykudan sonra ), sarhoşluk hissi.

• ( Puro içerken ), baş dönmesi, bulantı, kusma eğilimi, uzuvlarda titreme ve soğuk ter.

• ( Dışkılamadan önce ve sonra ), kolik.

• ( Eğilince ), baş dönmesi.

• ( Yutkununca ), boğazda ağrı; özofagusta kramp; öksürük.

• ( Yutkunduktan sonra ), özofagusta kramp.

• ( Konuşurken ya da ıslık çalarken ), kulaklarda uğultu.

• ( Anüse dokununca ), yanıcı ağrı; rektumda basınç tarzında ağrı.

• ( Yatakta dönerken ), midede ağrı.

• ( İdrar yaparken ), mesanede ağrı; sabahları bazı spazmlar; üretradan geçiş yolu kapanmış gibi duyum; genital organlarda kesici ağrı.

• ( Yürürken ), sokakta bulantı; hızlı yürüyünce terleme.

• ( Yazarken ), görmede kararma; masa başında uyku hali.

• İyileşme.

• ( Sabaha doğru ), sopor.

• ( Öğleye doğru ), başta sersemlik.

• ( Süt içmekle ), karında kramp tarzında ağrı.

• ( Su içmekle ), larinkste gıdıklanma ve kuru öksürük.

• ( Geğirmeyle ), bulantı hissi.

• ( Şeker yiyince ), bulantı ve ağızda su toplanması.

• ( Yumuşak dışkılamayla ), kolik.

• ( Soğuk duvara yaslanmakla ), baş ağrısı.

• ( Hareketle ), başta basınç hissi; göz kürelerinde basınç hissi.

• ( Hareket edince ), midenin üst kısmında baskı; karında baskı.

• ( Dış basınçla ), alında baş ağrısı; sağ frontal çıkıntıda ağrı.

• ( Ovuşturmakla ), sağ frontal çıkıntıda ağrı; göz küresinde basınç hissi; sol serçe parmakta uyuşma.

• ( Elle sıvazlamakla ), alın derisinde gerginlik.

• ( Dolaşmakla ), epigastrik bölgede baskı.

EK: OPIUM. Kaynaklar. ( 351 'den 353 'e kadar, Franklin Scott, Inaug. Diss., Philad., 1803, p. 18); 351 , Bay J. A.'ya, æt. yirmi üç yaşında, tentürden 40 damla verdi; 352 , ben biraz suyla ezilmiş 2 grain aldım; 353 , Bayan H. 6 drahmi tentür aldı; 354 , Dr. Dufresne, Bib. Hom., vol. i, 1833, p. 227; 355 , J. B. Biddle, M.D., South. Med. and Surg. Journ., July, 1851, p. 427, bir kadın 2 sıvı ons Laudanum aldı; 356 , A. Hadden, M.D., Amer. Med. Times, vol. i, 1860, p. 149, Mary McD., æt. yirmi sekiz yaşında, bir doz Laudanum aldı; 357 , H. J. Horton, M.D., Med. and Surg. Reporter, vol. xv, 1866, p. 225, Bay E. H., æt. otuz yaşında, 3 ons Opium aldı; 358 , aynı kaynak, ibid., vol. xiv, p. 336, iki haftalık bir çocuk 6 damla Laudanum aldı; 359 , Henry Gibbons, M.D., Pacific Med. and Surg. Journ., 1868, p. 163, Bayan --- bir gill brendi yuttu ve hemen ardından 1/2 ons Laudanum aldı; 360 , J. E. O'Brien, M.D., Chicago Med. Journ., vol, xxvi, 1869, p. 720, Emmy C., æt. iki yaşında, her biri yaklaşık 1/4 grain içeren zamk halinde Opium'dan 13 hap yuttu; 361 , F. W. Campbell, M.D., Canada Med. Journ., vol. vi, 1870, p. 62, A. B., æt. otuz iki yaşında, yaklaşık 2 ons Laudanum aldı; 362 , J. B. Chaggon, M.D., ibid., p. 409, Bay A. G. aynı miktarı aldı; 363 , S. W. Morrison, M.D., Philad. Med. Times, November, 1875, p. 106, æt. dört haftalık bir çocuk belirsiz miktarda aldı; 364 , J. C. Morse, M.D., Pacific Med. and Surg. Journ., 1876, p. 56, bir adam 40 ile 70 grain arasında Opium yuttu; 365 , atlanmış; 366 , C. H. Morfit, M.D., Phil. Med. and Surg. Rep., 1877 (2), p. 466, 1/2 ons Laudanum yutmaya bağlı zehirlenme; 367 , Wm. T. Plant, M.D., New York Med. Rec., vol. xii, 1877, p. 717, bir adam sarhoşken 1 ons Laudanum aldı ve öldü; 368 , Dr. Janvrin, Amer. Journ. of Obstet., vol. xi, 1877, p. 780, æt. beş haftalık bir çocuk 10 damla Squibb's liq. Opii. com. aldı; 369 , T. G. Nasmyth, M. B., Edinb. Med. Journ., December, 1878, p. 505, bir kadın yaklaşık 12 drahmi Laudanum yuttu ve otuz altı saat içinde öldü; 370 , F. A. Southain, Brit. Med. Journ., 1878 (1), p. 824, æt. otuz sekiz yaşında bir adam bir miktar Laudanum aldı; 371 , North Carolina Med. Journ., 1879, p. 65, Bettie R., æt. otuz yaşında, 1 1/2 sıvı onstan fazla offisinal Opium tentürü yuttu; 372 , Dr. Miclucho Maclay, Chemist and Druggist (Nature, vol. xix, 1879, p. 492), Dr. Clouth'un gözlemleri.

ZİHİN

• İkinci günün öğleden önceki saatlerinde zihni aralıklı ve nöbetler halinde çok ileri derecede bozulmuştu; bu nöbetlerden biri sırasında yataktan fırlar, bakıcının bütün engelleme çabalarına rağmen alt kata koşar ve kapılardan dışarı kaçardı. Bu çabalar kuvvetini tüketir, daha uzağa gidemeden fenalaşır, yere düşer ve yatağına taşınmayı isterdi; sonra ikinci bir nöbet gelinceye kadar bir süre sakin kalırdı. Bunlar gün boyunca birkaç kez tekrarlandı, 353. [2300.]

• Halüsinasyonlar, 366.

• O gece uyuduğu uyku doğal değildi; geceyi, deliryum ve korkunç rüyaların eşlik ettiği bir huzursuz çırpınma içinde geçirdi, 351.

• Ruh halinde yükselme (kırk beş dakika sonra), 351, 352.

• Sarhoşluğa benzettiği bir duyum (otuz dakika sonra); altmış dakika sonra oldukça azalmıştı, 351.

• Stupor ve letarji o kadar fazlaydı ki saat 9'da yatağa gitti (üç saat on beş dakika sonra), 351.

• Stupor, 352, 353, 360.

• Sersemlemiş, morarmış ve ayakta duramayan halde, 367.

• Bilinçsiz, 355, 363, 368.

• Tam bilinçsizlik; sertçe sarsmakla veya yüksek sesle bağırmakla en ufak derecede bile ayıltılamıyordu (üç saat sonra), 361.

• Bilinçsiz ve yüksek sesle horluyor (iki saat sonra), 354. [2310.]

• Derin koma, 359, 369 , vb.

BAŞ

• Baş dönmesi (otuz dakika sonra), 351.

• Yürümeye çalışınca baş dönmesi çok daha kötüleşti (iki saat sonra), 352.

• Ne zaman yürümeye teşebbüs etsem biraz sendeledim ve kendimi şarapla sarhoş olmuş gibi hissettim (beş saat sonra), 352.

• Başta dolgunluk (on dakika sonra), 351.

• Başta dolgunluk hisleri (kırk dakika sonra), 352.

• Baş ağrısı (iki saat sonra), 353.

• Başta ve gözlerin üzerinde ağrı (ikinci sabah), 352.

• Sabah saat 10'da baş ağrısı arttı; buna beyinde neredeyse dayanılmaz olan bir zonklama hissi eşlik etti (ikinci gün), 352.

• İlk ilaç denemesi: 2. sentesimal tritürasyonu hazırladıktan sonra dilimin üzerine 1 gran koydum. Gün boyunca, bunu günün sıcağına bağladığım ve Opium'a bağlamadığım sürekli bir frontal baş ağrısı hissi dışında belirgin bir semptom olmadı. Gece kötü uyudum ve her zamankinden çok daha az uyudum. Ertesi sabah 1. tritürasyondan yeni bir doz aldım. Frontal rahatsızlık arttı, baş ağırlaştı ve enerji kaybı hissettim. O gece hiç uyumadım, fakat hoş olmayan semptomlar yoktu. Yatakta kaldığım süre boyunca başımda hiçbir yakınma yoktu; ancak sabah kalkınca rahatsızlık geri döndü. Sabah 11'e doğru, bana yirmi yılı aşkın süredir maruz kaldığım migrenin habercisi gibi görünen bir baş dönmesi nöbetine tutuldum. Bu kayboldu ve yerini yaklaşık kırk beş dakika içinde geçen bir baş ağrısına bıraktı. Bundan sonra, daha önce migrenle birlikte çekmiş olduğum mide ağrısıyla beraber prekordiyal sıkıntı hissettim. Kısa süre sonra oturup dinlenmek zorunda kaldım; kendimi soğuk terlere boğulmuş, aşırı derecede yorgun ve bunu izleyen bulantı içinde buldum. Bununla birlikte bunların hiçbiri bana yeni değildi; ancak on beş yıldan uzun süredir bu kadar şiddetli bir nöbet geçirmemiştim ve bu tablo baş semptomlarının şiddetiyle bütünüyle orantısızdı. Bu sıkıntı verici duyumlar uzun sürmedi; eve döndüm, uzandım ve dinlendim, 354.

GÖZ. [2320.]

• Gözler kızarık (seksen dakika sonra), 352.

• Gözler çok kızarık (iki saat sonra), 353.

• Gözler donuk, yarı açık, gözbebekleri orta derecede genişlemiş ve hareketsiz (yarım saat içinde), 371.

• Gözler yarı açık ve sabit, 359.

• Göz kapakları kapalı (iki saat sonra), 361.

• Gözlerinin üzerinde ağırlık hissi (otuz dakika sonra), 351.

• Konjonktivalar belirgin derecede enjekte (iki saat sonra), 361.

• Konjonktivalar duyarsız, 370.

• Gözün kendisine dokunmakla hiçbir refleks yanıt uyandırılamadı (üç saat sonra), 361.

• Gözbebekleri ışığa duyarsız (yedi saat sonra), 363. [2330.]

• Gözbebekleri çok daralmış ve ışığa duyarsız (bir buçuk saat sonra), 356 ; (üç saat sonra), 361.

• Gözbebekleri nokta gibi daralmış (on saat sonra), 353, 360 , vb.

KULAK

• Kulaklar ve ensenin arkası morarmış renkteydi (iki saat sonra), 361.

• Kulak çınlaması (altmış beş dakika sonra), 351.

BURUN

• Burun, kadavradaki gibi çökük olup burnundan nefes alamıyordu (üç buçuk saat sonra), 357.

Yüz

• Yüz soluk (iki saat sonra), 353.

• Yüz soluk ve ölümcül görünümlü (iki saat sonra), 361.

• Yüz kızarmış (kırk dakika sonra), 352.

• Yüz rengi bir miktar siyanotik, 370.

• Çehrede morarma, 355. [2340.]

• Yüz ve dudaklar şiş ve morarmış (bir buçuk saat sonra), 356.

• Çehre kurşuni, ölüm benzeri bir renkte, 359.

• Dudaklar morarmış, 359, 362.

• Dudaklar ve kulak uçları morarmış (üç saat sonra), 361.

• Çeneler kenetlenmiş (iki saat sonra), 358.

AĞIZ

• Dişler kenetlenmişti (iki saat sonra), 361.

• Dil dışarı çıkmış, şişmiş ve maviydi (üç saat sonra), 362.

• Dil şişmiş, dudakların arasına itilmiş ve titriyordu (on saat sonra), 360.

BOĞAZ

• Boğazda spazm, 353.

• Yutamama, 353.

MİDE. [2350.]

• İştah yok (üç saat sonra), 352.

• Bulantı (kırk beş dakika sonra); arttı (yetmiş beş dakika sonra), 351.

• Hafif bulantı (yirmi beş dakika sonra), 352.

• İkinci gün öğleden önce bulantı ve kusma midesini çok etkiledi; yuttuğu her şey kısa süre sonra geri çıkıyordu, 353.

• Beş saat içinde iki ya da üç kez kustum; bunun sonucunda büyük ölçüde rahatladım, ancak hâlâ çok sersemlemiş haldeydim. Ertesi gün her yarım saatte bir beni ölüm gibi bir bulantı ve kusma tutuyordu; başlangıçta balgam kusuyordum, fakat kısa süre sonra bol miktarda safra gelmeye başladı; içtiğim her türlü şey, alındıktan kısa süre sonra midem tarafından geri atılıyordu. Saat 1'de, tartar tuzu çözeltisi ile misket limonu suyundan oluşan karışımdan bir yudum içtim; ancak bunu da derhal kustum; bu, bulantı ve kusma halini artırdı. Sonunda, kabın dibine aynı renkte bir tortu bırakan koyu yeşilimsi bir sıvı kustum, 352.

• İkinci gece boyunca midesi gazla çok şişti, 353.

• Mide bölgesinde rahatsız edici bir his (iki saat sonra), 353.

SOLUNUM ORGANLARI

• Solunum yavaş, fakat horlayıcı değil (iki saat sonra), 358.

• Dakikada 9 solunum (yedi saat sonra), 363.

• Solunum horlayıcı, düzensiz ve hatta bazen hatırı sayılır bir süre kesintiye uğramıştı (üç saat sonra), 362. [2360.]

• Solunum yüksek sesle horlayıcıydı; dakikada yalnızca 3 solunum (iki saat sonra); dakikada 5 1/2, sarsıntılı ve horlayıcı (üç saat sonra), 361.

• Solunum, iki ya da üç zayıf soluktan oluşuyor, ardından bir ila üç dakikalık tam solunum durmaları oluyordu (yarım saat içinde), 371.

• Solunum horlayıcı, 369.

• Solunum düzensiz ve yeterince derin değil, 359.

• Dakikada yaklaşık 4 solunum, çok zayıf, 370.

• Solunum yavaş ve güç (ikinci sabah), 352.

• Solunum son derece yavaş ve kesintili, horlayıcı ve kesik kesik soluk alır tarzda, 353.

• Solunum zayıf ve düzensiz (on saat sonra), 360.

• Nefes almada güçlük (iki saat sonra), 363.

• Solunum güç, sanki neredeyse boğuluyormuş gibi (ikinci gece), 353.

KALP VE NABIZ. [2370.]

• Prekordiyumda sıkıntı (iki saat sonra), 352.

• Kalpte ağırlık ve baskı hissi (seksen dakika sonra), 352.

• Karotis arterlerinde güçlü pulsasyon (ikinci gün), 352.

• Kalp sesleri çok zayıf (üç saat sonra), 361.

• Nabız algılanamaz; kalbin faaliyeti zayıf dikrotik, düzensiz ve dakikada 40'tan fazla olmayan kasılmalarla seyreder (yarım saat içinde), 372.

• Nabız çok hızlı ve düzensizdir ve güçlükle algılanabilecek kadar zayıftır, 370.

• Nabız 146, hacim ve ritim bakımından düzensiz (iki saat sonra); 140, çok zayıf, kolayca komprese edilebilen ve düzensiz (üç saat sonra), 361.

• Nabız 110 ve kesintili (üç buçuk saat sonra), 357.

• Nabız 100 (bir buçuk saat sonra), 356.

• İlaç alınırken nabız 80; 84 (beş ila on beş dakika sonra); 82 (yirmi dakika sonra); 80 (yirmi beş dakika sonra); 72 (otuz dakika sonra); 80 (otuz beş dakika sonra); 76 (kırk ila altmış dakika sonra); 80 (altmış beş ve yetmiş dakika sonra), 351. [2380.]

• Almadan önce nabız 72; aynı (beş ila yirmi dakika sonra); 78 (yirmi beş ve otuz dakika sonra); 80 (otuz beş ila kırk beş dakika sonra); 84 (elli ve elli beş dakika sonra); kuvvetinde azalma, ancak dolgundu (elli dakika sonra); 72 (altmış dakika sonra); 68 (altmış beş dakika sonra); 76 (yetmiş dakika sonra); 80 (yetmiş beş ila seksen beş dakika sonra); 84 (doksan dakika sonra); 80 (doksan beş dakika sonra); 76 (yüz ila yüz on dakika sonra); 72 (yüz on beş ve yüz yirmi dakika sonra); yavaş ve dolgun, fazla gerginlik olmaksızın (ikinci sabah), 352.

• Nabız küçük ve sık (ikinci gece), 353.

• Nabız zayıf ve hızlı (iki saat sonra), 353.

• Nabız el bileğinde güçlükle algılanır, 353.

• Nabız yavaş ve dolgun (on saat sonra), 360.

• Nabız hemen hiç algılanamaz ve ayrıca düzensizdir (üç saat sonra), 362.

• Bileklerde ve şakaklarda nabız alınamaz (iki saat sonra), 358.

BOYUN

• Başı dik tutan kaslarda güçsüzlük (yüz dakika sonra), 352.

EKSTREMİTELER

• Kolların ve bacakların kaslarında belirgin rijidite (iki saat sonra), 361.

• Kas hareket gücü azalmıştı; uyluğun rectus ve vastus kaslarında hafif ağrılar hissedildi; ayrıca onları hareket ettirmeye çalıştığımda kollarda ve bacaklarda da ağrı vardı (seksen dakika sonra), 352.

ÜST EKSTREMİTELER. [2390.]

• Parmaklar ve tırnaklarda konjesyon (iki saat sonra), 361.

• Tırnaklarda ileri derecede konjesyon (üç saat sonra), 362.

• Her iki elin başparmakları dik açı oluşturacak şekilde rijid biçimde ekstansiyonda (iki saat sonra), 361.

GENEL BELİRTİLER

• Hiçbir rahatlama bulamayınca on altı ons kan aldırdım; kısa bir süre sonra kendimi çok daha iyi hissettim. Alınan kanın yüzeyinde iltihabî bir tabaka oluşmuştu; çok sıkı pıhtılaştı ve kenarları kap içinde içe çekilip yukarı dönerek çanak görünümü gösterdi; büyük oranda serum vardı, 352.

• Normal sağlık durumundaydı ve deneye başlamadan önce on sekiz saat aç kalmıştı. Daha önce hiç tütün içmemişti. Çinlilerin kullandığı Opium'un 107 grainine eşdeğer yirmi yedi pipo, oldukça düzenli aralıklarla iki saat kırk beş dakika içinde içildi. Üçüncü pipo, uzun açlığının yol açtığı açlık hissini ortadan kaldırdı ve nabzı 72'den 80'e yükseldi. Dördüncü ve beşinci pipolar hafif bir ağırlık hissi ve uyku isteğine neden oldu, ancak doğru yanıtlar vermekte tereddüt yoktu; yine de odada kendi başına yönünü bulamıyordu. Yedinci pipodan sonra nabız 70'e düştü. On ikinci pipoyu kulak çınlaması izledi ve on üçüncüden sonra, hatırlayabildiği herhangi bir neden olmaksızın içtenlikle güldü. Bu sırada sorulan sorulara ancak bir duraksamadan sonra yanıt veriliyordu ve yanıtlar her zaman doğru değildi. Bir süredir yaptığı hareketlerin bilincinde değildi. Yirmi beşinci pipodan sonra yüksek sesle sorulan sorular yanıtlanmadı. Son pipo içildikten sonra, "İyi işitmiyorum," dedi. Kırk dakika sonra bilinç hafifçe geri döndü ve, "Tamamen sersemlemiş durumdayım. Biraz daha içebilir miyim? Pipolu adam şimdiden gitti mi?" dedi. On beş dakika sonra (saat 4.55 P.M.'de) eve gidebildi ve ardından yatağa çekildi. Ertesi sabah saat 3'te uyandı ve otuz üç saatlik açlığının ardından doyurucu bir öğün yedi. Ertesi gün, başındaki büyük bir boşluğun içinde arılar varmış gibi bir hisle birlikte hafif bir baş ağrısı duydu. İlk etkilenen hareket organları oldu; sonra görme ve işitme etkilendi; ancak Herr Maclay, hiçbir tür düş, halüsinasyon ya da görü olmadığından kesinlikle emindir, 373.

• Kas spazmları, 357.

• Tendonlarda seğirmeler (on saat sonra), 360.

• Şiddetli konvülsiyonlar; yüz, boyun ve ekstremiteler gergin, morarmış ve soğuk hale geliyordu, 366.

• Sık, korkunç spazmlar; gözler kapalı, pupiller ileri derecede daralmış ve solunum stertorözdü. Spazmlar arasındaki aralıkta bütünüyle gevşekti, ekstremiteleri üzerinde hiçbir kontrolü yoktu ve başı ağır, denetlenemez bir biçimde öne düşüyor ya da arkaya devriliyordu, 364.

• Kas sisteminde gevşeme (yüz dakika sonra), 352. [2400.]

• Kas sistemi bütünüyle gevşek, 359.

• Çok huzursuzdu; sık sık yataktan kalkıyor ve aceleyle taban boyunca yürüyordu (iki saat sonra), 353.

• Kendini bitkin hissetmeye başladı (elli dakika sonra), 352.

• Güçsüz ve bitkin (ikinci gün), 353.

• Belirgin güçsüzlük (üç saat sonra), 352.

• Güçsüzlük çok fazlaydı ve öyle bir bitkinlik ve halsizlik vardı ki odanın öbür ucuna güçlükle yürüyebiliyordum (ikinci sabah), 352.

• Senkopa eğilim (ikinci gün), 352.

• Dış uyaranlara duyarlılık yoktu, 359.

• Tam anestezi ve kas gevşemesi (yarım saat içinde), 371.

DERİ

• Deri kuru (üç saat sonra), 361. [2410.]

• Deri, özellikle yüzde ve ellerde, daha dolgun, sanki yükselmiş veya şişmiş gibi görünür (iki saat sonra), 352.

• İkinci gün öğleye doğru yüzde yılancık gelişmeye başladı; ve yüzden başa oldukça hızlı bir şekilde yayıldı, 358.

UYKU

• Uyku hali (iki saat sonra), 352, 366.

• Çinko sülfatın kusturucu etkisi sürerken uyumaya büyük bir eğilim vardı, fakat bu kısa sürdü; Opium alındıktan on yedi saat sonra olan izleyen gecede bir süre geçinceye kadar uyumadı; sonra dört saat uyudu, bundan sonra birkaç saat boyunca çok rahatlamış ve sakin kaldı, 353.

• Uyandırılamadığı derin uyku (iki saat sonra), 358.

ATEŞ

• Deri soğuk (üç saat sonra), 362.

• Hafif titreme nöbetleri sık görülüyordu (ikinci gün), 352.

• Yüz ve ekstremiteler soğuk ve morarmıştı (yarım saat içinde), 371.

• Deri soğuk ve nemli, 370.

• Ekstremiteler soğuk, 353, 357 , vb. [2420.]

• Ekstremiteler soğuk ve yapışkan nemliydi (bir buçuk saat sonra), 356.

• Vücut yüzeyi sıcak (iki saat sonra), 358.

• Deride, özellikle yüzde, sıcaklık (on dakika sonra), 351.

• Soğuk, yapışkan terle kaplıydı (üç buçuk saat sonra), 357.

• Alında hafif terleme; soğuk, yapışkan karakterde (iki saat sonra), 361.