Oleum morrhuæ, tran z wątroby dorsza.

Olej otrzymywany z wątroby różnych gatunków ryb, przeważnie z rodzaju Gadus, zwłaszcza z gatunku Gadus morrhua , L. (dorsz nowofundlandzki); rząd ryb , Telostei.

Próby lekowe przeprowadzono z norweskim olejem De Jongha.

Autorzy obserwacji. (Nr

1 do 22 , próby lekowe Neidharda, U. S. Med. and Surg. Journal, 8, s. 1).

1 , C. Neidhard, skutki przyjęcia jednej łyżeczki; 2 , tenże, skutki przyjęcia jednej łyżki deserowej po obiedzie; 3 , pani ---, kobieta w średnim wieku, przyjmowała jednorazowo jedną łyżkę stołową przez trzy dni, następnie odstawiła lek na kilka dni i wznowiła przyjmowanie na trzy dni; 4 , M. A., skutki przyjęcia czterech łyżek stołowych; 5 , dr H. N. Guernsey, skutki jednej łyżki stołowej u pacjenta skrofulicznego; 6 , skutek dwóch łyżek stołowych u pacjenta z gruźlicą płuc; 7 , pani E., skutki codziennego przyjmowania oleju przez kilka miesięcy; 8 , pani L. S., skutki dawek po jednej łyżeczce, przyjmowanych zapobiegawczo przeciw dolegliwościom płucnym; 9 , C. W. B., skutki połowy łyżeczki (osoba skłonna do chorób płuc, lecz bez wyraźnie rozwiniętej choroby); 10 , panna H. B., przyjęła kilkakrotnie dziesięć kropli oleju (pochodzi z rodziny obciążonej gruźlicą, a obecnie ma guzki gruźlicze w płucach); 11 , pani ---, zdrowa kobieta w średnim wieku, przyjmowała przez kilka nocy jedną łyżkę deserową; 12 , panna B. T., lat trzydzieści, zdrowa, skutki jednej łyżki; 13 , panna B. T., skutki czterech łyżek stołowych; 14 , skutki pięciu kropli u pacjenta; 15 , skutki u pacjenta; 16 , pan J. L., zdrowy, przyjmował codziennie jedną łyżeczkę przez dziewiętnaście dni; 17 , pani B., skutki dużych dawek przyjmowanych nieprzerwanie przez dwa miesiące; 18 , dr ---, skutki; 19 , skutki rozcieńczeń sporządzonych przez długotrwałe wytrawianie czystego oleju alkoholem, Neidhard, za Raue's Record, 1874, s. 43; 20 , skutki u siedemnastoletniej dziewczyny, Neidhard, w Hempel's M. M., t. 2, 596; 21 , tenże, skutki u innej osoby, tamże; 22 , dr Kissell, Manual of Phys. M. M., s. 550, działanie ogólne; 23 , dr Madden, za dr. Bennettem, On Ol. Jec., 1841, objawy wywołane u osób zdrowych, Brit. Journ. of Hom., 6, s. 446; 24 , dr Spear, Dublin Med. Press, styczeń 1850 (Am. Journ. of Med. Sciences, 1850, s. 486), skutki dużych dawek przyjmowanych dwa lub trzy razy dziennie (nie można było wskazać żadnej innej przyczyny zgonu wskutek zapalenia płuc); 25 , tenże, skutki obserwowane u innych osób.

GŁOWA

Zawroty głowy, 3, 2.
Zawroty głowy, 10.
Ból głowy nad oczami, 16.
Tępy, uporczywy ból na szczycie głowy (drugiego dnia), 10.
Nieustanny ból głowy w czole, 6.
Tępy, uporczywy ból w czole, 19.
Stały, uporczywy ból biegnący od lewej do prawej skroni, 19.

OKO

Obrzęk oczu, 16.
Uczucie ciężkości nad oczami, z suchymi i spierzchniętymi dłońmi, 12. [10.]
W drugim tygodniu działania oleju łzawienie podczas chodzenia na świeżym powietrzu, silniejsze w lewym oku niż w prawym; objaw ten występował zawsze, gdy poprzedniego wieczoru przyjął dawkę, 18.
Powieki tak ciężkie, że ledwie może je unieść, 12.
Podczas dreszczy zaniewidzenie, 19.
Wszystko czernieje przed oczami, 19.

TWARZ

Twarz staje się czerwona, 4.
Zaczerwienienie twarzy, 13.
(Podczas działania Oleum jecoris aselli jej twarz wyglądała na pełniejszą i zdrowszą niż od długiego czasu), 3.
Pojawienie się krótkich, cienkich włosów na brodzie i górnej wardze, gdzie wcześniej nigdy ich nie miała, 17.

JAMA USTNA

(Gnilny zapach pochodzący ze zepsutego zęba, którego miazgę zniszczono arszenikiem, ustąpił podczas działania tranu), 1.
Żółty nalot na języku, 19. [20.]
Silnie obłożony język, 23.
Język obłożony żółtym nalotem, 6.
Uczucie suchości w ustach, 12.

GARDŁO

Obolałość gardła po odchrząknięciu flegmy, 2.
Łaskotanie w gardle; osłabienie w klatce piersiowej, 19.

ŻOŁĄDEK

Często obserwowany u dzieci krzywiczych wilczy apetyt uległ zmniejszeniu (działanie lecznicze), 23.
Utrata apetytu na obiad i kolację, 19.
Utrata apetytu, 23.
Utrata apetytu; nie mogła przyjmować mleka (drugiego dnia), 10.
Silne pragnienie, 16. [30.]
Stałe pragnienie, 12.
Pragnienie przed dreszczami i podczas nich, 6.
Nudności z brakiem apetytu, 16.
Uczucie nudności, 19.
Nudności, 23.
Wymioty, 23.
Wymioty żółcią i śluzem, z gorzkim i kwaśnym smakiem, pod koniec dreszczy, 6.
Kwaśne wymioty z dreszczami (po drugim dniu), 3.
Mdłości żołądkowe (drugiego dnia), 10.
Mdłości żołądkowe (po drugiej dawce), 9. [40.]
Uczucie palenia w żołądku, 23.
Ciężar w dołku podsercowym po odstawieniu oleju na sześć dni, 16.

BRZUCH

Następnego ranka, po chodzeniu, obolałość i uczucie ciężkości w okolicy wątroby, nasilające się przy wysiłku; pół godziny później wystąpiła obolałość w okolicy nerek; obolałość ta utrzymywała się przez kilka dni, ilekroć podejmował wysiłek, 1.
Przy ucisku okolicy wątroby bolesność jak od czyraka, po odstawieniu oleju na sześć dni, 16.
W umiarkowanych dawkach pobudza wydzielanie przez nerki i skórę, 22.
Tętniący ból śledziony, 15.
Uporczywy ból lewego boku (w okolicy śledziony) przy oddychaniu i kaszlu, z odpowiadającym mu bólem przy wierzchołku łopatki, pod koniec dreszczy, 6.
Okresowy, szarpiąco-ciągnący ból w okolicy śledziony (po trzeciej dawce), 2.
(Ustąpiły wzdęcia, na które cierpiał), 9.

STOLEC

Biegunka raz w nocy i ponownie wczesnym rankiem (po połowie łyżki), 9. [50.]
Gwałtowne wypróżnienia z dreszczami (po dwóch dniach), 3.
Mniejsze lub większe zwiększenie liczby wypróżnień, 23.
Zatwardzenie po odstawieniu oleju na sześć dni, 16.
Zaparcie, 16.

NARZĄDY MOCZOWE I PŁCIOWE

Obolałość w okolicy nerek po obolałości i uczuciu ciężkości w okolicy wątroby, 1.
Wydzielanie śluzu z cewki moczowej, z pieczeniem, każdego ranka podczas wypróżnienia, 21.
Przyspieszenie wydzielania moczu, 23.
Mocz z osadem barwy ceglanej, 23.
(Wyleczenie nietrzymania moczu), 23.
Mocz czerwonawy, z różowym osadem, 16. [60.]
Działa jako środek wywołujący miesiączkę, 22.
Tak silne nasilenie krwawienia miesiączkowego, że konieczne stało się odstawienie oleju, 23.
W jednym przypadku przywrócenie miesiączki (działanie lecznicze), 23.

NARZĄDY ODDECHOWE

Obrzmienie tarczycy, 19.
Kaszel przez całą noc, 19.
Silne napady kaszlu rano, 19.
Krótki, urywany kaszel, 12.
Łaskoczący kaszel pośrodku górnej części klatki piersiowej, z kołataniem serca (po trzykrotnym przyjęciu oleju), 11.
(Z pojawieniem się gorączki kaszel złagodniał), 6.
Rano stałe odkrztuszanie nieco ciągliwego, rzadkiego śluzu, co było u niego zjawiskiem bardzo niezwykłym, z obolałością gardła po odchrząknięciu flegmy, 2. [70.]
Odkrztuszanie ciągliwej, zielonkawożółtej flegmy o słonawym smaku; podczas dalszego przyjmowania oleju flegma stopniowo stawała się biała, 8.
Odkrztuszanie gęstej, białej flegmy, 19.
Flegma stała się biała, 14.
Duszność z biciem serca, 12.
Sztucznie wywołana astma, stale narastająca pod względem gwałtowności, 7.
(Wyleczenie cuchnącego oddechu), 23.

KLATKA PIERSIOWA

Zapalenie obu górnych płatów płuc, 24.
Obolałość klatki piersiowej, 19.
Obolałość klatki piersiowej przy kaszlu, z odkrztuszaniem gęstej, żółtej flegmy, 19.
Ucisk i gorąco w klatce piersiowej, 16. [80.]
Pod wieczór pewien rodzaj bólu reumatycznego w lewej połowie klatki piersiowej, w okolicy serca, a także w mięśniach klatki piersiowej, 2.
Ból po prawej stronie, powyżej i poniżej łopatki; obolałość w tym miejscu zatrzymuje oddech; ponadto ostry, kłujący ból w lewym boku, trwający kilka minut, 7.
Palące gorąco w lewej połowie klatki piersiowej, 19.
Uczucie jak po otarciu po lewej stronie klatki piersiowej, silniejsze w jej górnej i dolnej części, rozciągające się do pleców, 16.
Osłabienie w klatce piersiowej; łaskotanie w gardle, 19.

SERCE I PLECY

Kołatanie serca, 19.
Kołatanie serca z kaszlem, 11.
Napływ krwi do serca z uczuciem pełzania po całym ciele (drugiego dnia), 3.
Nagłe ukłucie w sercu, 2.
Bicie serca z dusznością, 12. [90.]
Niepokój i bicie serca z uczuciem ucisku, 8.
Ucisk w okolicy serca, 23.
Osłabienie i tępy, uporczywy ból w okolicy krzyżowej, ustępujące pod wpływem ucisku, 16.

KOŃCZYNY

Utrzymujący się uporczywy ból oraz uczucie obolałości w stawach łokciowych i kolanowych, 5.
Bóle reumatyczne kolan i ramion; ból kolana, szczególnie wokół rzepki, nasilający się przy ucisku, oraz uczucie gorąca przy dotykaniu tych miejsc, 20.
Uporczywy ból przy wierzchołku łopatki, z bólem w okolicy śledziony, 6.
Dłonie suche i spierzchnięte, z uczuciem ciężkości nad oczami, 12.
Bóle kości lewego ramienia, 20.
Na lewym mięśniu pośladkowym, w pobliżu miejsca siadania, pojawił się ropień; ropień opróżnił się trzykrotnie; później pojawił się kolejny czyrak po prawej stronie klatki piersiowej, 3.
Obolałość obu stóp, 19.

OBJAWY OGÓLNE. [100.]

Po stosowaniu przez dłuższy czas osoby wychudzone zwiększają obwody ciała i masę, 22.
Przyspieszenie tętna oraz inne oznaki zbliżającego się napadu o charakterze zapalnym, 25.
Zanik, 23.
Ogólne osłabienie całego organizmu, 16.
Po codziennym przyjmowaniu przez kilka tygodni jednej łyżki stołowej oleju czuje się źle w całym ciele, z silnym podrażnieniem nerwowym, 12.
Po przyjęciu małej dawki wszystkie objawy stopniowo ustąpiły, 10.
(Przyjmując nadal co popołudnie jedną łyżkę deserową oleju De Jongha, odczuł wyraźny przyrost sił i poprawę ogólnego stanu zdrowia), 2.
Uczucie pełzania po całym ciele, z napływem krwi do serca (drugiego dnia), 3.
Natychmiastowa obolałość opasująca całe ciało aż do pleców, 8.
Uczucie trzepotania, przypominającego ruch mechanizmu zegarka, rozpoczynające się w okolicy kości krzyżowej i stopniowo wznoszące się do potylicy; gdy uczucie wstępuje wzdłuż pleców, oddziałuje na brzuch i klatkę piersiową w taki sposób, że chora staje jak rażona; nie może poruszyć ani ręką, ani nogą; odczucia te występują zarówno podczas ruchu, jak i spoczynku; jeśli chora jest w ruchu, musi natychmiast przerwać wszelkie poruszanie się, 5. [110.]
Ukłucie w prawym boku przy głębokim wdechu, przez cały dzień (drugiego dnia); później, po ponownym przyjęciu jednej kropli oleju, bardzo silny ból w lewym boku powrócił, z uporczywym bólem biegnącym od prawego boku aż do pleców, 10.
Ból w boku, ciągnący ku dołowi, 15.
Szybkie, ostre ukłucie w lewym boku, 19.
(Ból boku utrzymywał się; nasilało go szczególnie zginanie tułowia w tę stronę), 14.

SKÓRA

W umiarkowanych dawkach pobudza wydzielanie przez skórę i nerki, 22.
Zaczerwienienie skóry całego ciała w nocy, w łóżku, z silnym świądem, ustępujące rano, 20.
Wysypka z drobnych czerwonych plamek, ze świądem, 23.
Pojawiła się wysypka skórna podobna do świerzbu i od tego czasu leczenie postępowało szybko, 23.
Niekiedy pojawiają się wykwity o charakterze grudkowym lub pęcherzykowym, 22.
(Owrzodzenia skrofuliczne, na które cierpiał pacjent, wydzielały dużą ilość śluzu), 20.

SEN. [120.]

W nocy mniej senny niż zwykle, 14.
Bezsenność po godz. 3 w nocy, 19.

GORĄCZKA

Dreszcze.
Zimno całego ciała, 23.
Dreszcze o godz. 3 w nocy; dreszcze wieczorem, 19.
Zimne stopy od czasu rozpoczęcia przyjmowania leku, 16.
Dreszcze z napadem kwaśnych wymiotów i gwałtownych wypróżnień, trwające sześć godzin, ze skurczowym bólem w okolicy pępka; dreszcze te powracały każdego wieczoru przez cztery dni i towarzyszyły im mdłości żołądkowe oraz biegunka; ustąpiły po Iris versicolor (drugiego dnia), 3.
Dreszcze i gorączka hektyczna, 15.
Objawy gorączkowe; uczucie chłodu w nocy przy kładzeniu się do łóżka; następnie gorączka, ucisk i gorąco w klatce piersiowej; gorący pokój jest dla niego nieprzyjemny; pieczenie twarzy, 16.
Gorąco.
Po pół godzinie uderzenia gorąca; twarz staje się czerwona, żołądek gorący; występuje gorączka i gorąco w całym ciele, aż po same końce palców stóp; działanie to trwa od ośmiu do dziesięciu godzin, 4.
Po pół godzinie uderzenia gorąca, z zaczerwienieniem twarzy, gorącem w żołądku i gorączką obejmującą całe ciało aż po same końce palców stóp; działanie to trwa od ośmiu do dziesięciu godzin, 13. [130.]
Gorąco dłoni każdej nocy, 19.
Palące gorąco dłoni przez kilka dni; pierwszego dnia po przyjęciu leku silniejsze niż drugiego, 10.
Każdej nocy gorączka i pobudzenie całego organizmu, wywołujące czuwanie i bardzo żywe sny, 11.
Regularna gorączka przerywana typu trzeciaczkowego rozpoczęła się 8 lutego i powróciła czterokrotnie, przy czym każdy kolejny napad rozpoczynał się o dwie godziny wcześniej; pierwszy napad wystąpił o godz. 12 w południe, drugi o 10, trzeci o 8, a ostatni o 6 rano; dreszcze trwały około dwóch godzin, schodząc w dół pleców i opasując brzuch; po dreszczach następowała gorączka z obfitym poceniem się, 6.
Gorączka przez dwie godziny w nocy, po której następował gwałtowny pot, szczególnie na głowie, szyi i ramionach; kolejna połowa łyżeczki wywołała słabszą gorączkę i mniejsze pocenie się, 9.
Gorączka w ciągu dnia, 12.
Pot.
Pot poprzedzony gorącem całego ciała, 23.
Pocenie się każdej nocy przez tydzień (czego wcześniej u niego nie było), 14.
W dwóch przypadkach pot miał zapach oleju, 23.
W jednym przypadku pot obserwowano wyłącznie na kończynach dolnych, 23. [140.]
Zwiększona potliwość, 23.

WARUNKI

Pogorszenie.
( Rano ), Biegunka; wydzielanie śluzu z cewki moczowej; pieczenie podczas wypróżnienia; kaszel; odkrztuszanie śluzu.
( Pod wieczór ), Ból reumatyczny w klatce piersiowej i okolicy serca.
( Wieczorem ), Dreszcze z wymiotami i gwałtownymi wypróżnieniami.
( W nocy ), Zaczerwienienie całego ciała ze świądem; biegunka; kaszel; przy kładzeniu się do łóżka gorączka z uciskiem i gorącem w klatce piersiowej; gorąco dłoni; gorączka z pobudzeniem całego organizmu; gorączka, po której następuje gwałtowny pot; pocenie się; o godz. 3 w nocy dreszcze; bezsenność.
( Przy zginaniu tułowia w stronę bolesnego boku ), Ból lewego boku.
( Przy oddychaniu ), Uporczywy ból lewego boku.
( Przy głębokim wdechu ), Ukłucie w prawym boku.
( Przy kaszlu ), Uporczywy ból lewego boku; obolałość klatki piersiowej.
( Przed dreszczami ), Pragnienie.
( Podczas dreszczy ), Zaniewidzenie; pragnienie.
( Przy wysiłku ), Obolałość i uczucie ciężkości w okolicy wątroby.
( Przy ucisku ), Bolesność w okolicy wątroby; ból kolana i ramion.
( Podczas chodzenia na świeżym powietrzu ), Łzawienie.
( Po chodzeniu ), Obolałość i uczucie ciężkości w okolicy wątroby.
Poprawa.
( Rano ), Zaczerwienienie ciała i świąd.
( Pod wpływem ucisku ), Osłabienie i uporczywy ból w okolicy krzyżowej.

Oleum Jecoris Aselli