Aethusa cynapium

概论：在认识 Aethusa 之前，某一类婴儿霍乱以及儿童呕吐、腹泻病例无不以死亡告终，因为当时没有一种药物的症状表现与这些严重病例相似。

死亡的印记从一开始就刻在脸上；如果书中真有能够挽救生命的药物，本药便是其中之一。

本药适用于婴儿在炎热天气中突然发病，并伴有极度虚弱的病例。

母亲直到把孩子从摇篮中抱起，才察觉孩子病了；就在几小时前，孩子还好好的；但在炎热天气中婴儿霍乱流行时，这个小家伙把胃里灌满乳汁，乳汁几乎还来不及凝结或形成凝乳块，就被吐了出来，一部分呈凝乳块状，一部分仍为液体；呕吐同时伴有稀薄、黄绿色、黏液样大便。

孩子看起来仿佛正在死去，面色苍白，呈希波克拉底面容；唇周有青白色苍白，眼睛凹陷，鼻周也呈凹陷状态。母亲大吃一惊，急忙派人去请医生。孩子在极度虚弱中沉沉睡去。

孩子醒来后，又把胃里灌满乳汁，几分钟后乳汁再次被吐出，一部分呈凝乳块状，一部分仍为液体；随后又出现可怕的极度虚弱、濒死样外观和长时间睡眠。

没有 Aethusa，两三天后，殡葬承办人就会接走这个孩子。这差不多就是 Aethusa 的全部故事。

本药有谵妄、兴奋以及各种精神异常，但这些表现都是急性的，并伴随脑部病症出现。

某一类婴儿在炎热的天气、炎热的夜晚病倒，继而出现脑部病症；从那时起，胃便停止工作，肠道变得松弛，凡放进胃里的东西，不是吐出来，就是直接从肠道排出。

这种情况尤其见于那些按照普通母亲日常喂养方式喂养的婴儿；这种方式是怎样的呢？

每当孩子哭，她就让孩子吃奶或给孩子喂食。好，现在让我们稍微想一想。每位医生都应该偶尔动一动脑筋。现在不妨略加思量，这样做究竟明智还是愚蠢。

普通婴儿的胃大约需要两小时至两个半小时，才能正常、良好地消化所摄入的乳汁；之后胃还应休息半小时左右。等到三小时，孩子哭了，这时很可能是饿了，便会乐意再吃一些，并将其消化。

喂食间隔若短于这一时间，便是不良的做法；这就如同孩子喝下半茶杯乳汁，任其消化一部分，过一会儿又喝一点，稍后再添一点。

孩子开始把食物吐回口中，食物带酸味；而最初一阵炎热天气一到，便引发头部病症。只有最强健的孩子才能经受得住这种错误方法。

我观察过这些孩子，看到他们一直撑到夏季。医生必须坚决制止，而且要非常强硬，让这些人明白他是认真的。

那位老妇人走进来说：

“那个医生什么都不懂”，而且坚持必须给孩子喂食。

Aethusa 正适合喂养不当的婴儿。在治疗这种状态的药物中，本药位居首位；也就是说，适用于因脑部病症而使消化完全停止之时。

胃与消化：就忙碌的医生们所发现的本药适应证而言，本药大多用于婴儿；但成人有时也会呈现 Aethusa 状态，即消化因脑部病症及兴奋而完全停止。

本药曾治愈因不断进食所致的消化不良，见于那些不停吃零食的人，那些总是饥饿、总在吃东西、总在一点点啃食、口袋里总装着饼干的人，直至有一天胃停止活动。

本药也适用于头部病症所致的消化不良，伴头部发热、呕吐、极度虚弱、出汗及长时间睡眠。

惊厥：Aethusa 有儿童惊厥。

有时脑部病症并不影响胃，但孩子会发生惊厥，伴双手湿冷、濒死样面容，以及出汗、极度虚弱和睡眠。

“惊厥，严重虚弱与极度无力，伴嗜睡。呕吐后及大便后，孩子昏昏欲睡，并伴惊厥。”

在 Aethusa 患者中，面容和外观有许多可提示选药之处；许多表现一望便知，且几乎无须询问，因此可以作出一种近似“一瞥即处方”的选药，但并不推荐这种做法。

一位忙碌而又确实认真研习其药物学、掌握了原则的医生，日后会作出许多看似“一瞥即处方”的选药；但实际上并非如此，因为他会把许多局外人想不到的事项综合起来。

因此，Aethusa 的特征显现在表面；而许多药物在表面上看不出任何特征，因为它们表现于内在或更深层的感觉中。

让我举一个病例来说明这一点。例如，设想一位外表强健、自称身体相当不错的人和你一起外出吃午饭。

你已经注意到一段时间了，他的鼻子总是在脱皮；这立刻就可以记上一颗星。

他从不谈自己的健康。

不久，在吃午饭时，门砰地关上，他吓得一跳。这是第二点。接着他告诉你自己吃得多么多，食物对他多么有益，吃完后感觉多么好；你自己也注意到，他确实吃得很多。

你一句也没有和他谈过他的健康。你也没有请他讲述任何症状。最后，你把牛奶罐推到他面前，他说：

“哦，我不能喝牛奶；我一喝牛奶就腹泻；我从来不会想到去喝它。”

谁不能在不把这个人带进诊室问诊的情况下为他开出处方呢？

对于这样的病例，谁还会想到除 Natrum carb . 以外的任何药物呢？

有时，只要让一个固执的患者和你一起去吃顿饭，你就能了解全部情况。