Allium cepa

这种“感冒”有多种表现，可见于鼻、咽喉、喉及支气管。

患者及其“感冒”的所有表现——鼻卡他、喉炎、咳嗽及其他一切不适——均因温暖而加重，在温暖房间内更甚；但喉内发痒有时例外，可因吸入冷空气而加重。

因此，咳嗽有时由冷空气诱发，但患者本人在冷空气中感觉较好，并且对热敏感。

大多数症状在傍晚加重，包括鼻卡他症状、“感冒”症状及全身症状。

这些症状是 Allium Cepa 最显著的总体特征。

从前老妇人常把洋葱缚在耳上治耳痛、围在颈部治咽喉痛，这并不奇怪，因为在几乎所有气候条件下，洋葱都很常适用于受寒所致的病症。

在任何气候下，寒冷、潮湿而透骨的风都容易引发 Allium cepa 所属的病症——鼻卡他、流行性感冒、流感，或无论人们如何称呼这些病症——并且通常伴有充血性头痛。

鼻卡他

鼻内有生痛感；眼中大量流泪，泪液始终温和、无刺激性；鼻中大量流出水样分泌物，始终具有腐蚀刺激性。

喉及咽喉有生痛感，并向下延伸至胸部。鼻内有生痛感。二十四小时内即波及喉部。

咳嗽由喉内发痒诱发，夜间在温暖房间内躺卧时出现。

傍晚就寝时，Allium 的加重最令人难受。

我曾听患者描述咳嗽时的喉痛，说每咳一次，都感觉仿佛有人用钩子向下钩入喉内。

每次咳嗽时喉内均有撕裂样疼痛。喷嚏、所有黏膜的生痛感以及这种伴撕裂样疼痛的咳嗽，所有症状均在温暖房间内及傍晚加重；洋葱竟能如此迅速地消除这种“感冒”，令人惊叹。

现在来看鼻卡他的具体症状。早期症状包括喷嚏，发作越来越频繁。水样分泌物不断从鼻中滴出，灼热如火，并腐蚀刺激上唇和鼻翼，直至出现生痛和发红。

请注意，鼻分泌物具有腐蚀刺激性，而眼中流出的液体温和无刺激性。务必记住这一点，因为以后研究 Euphrasia 时，会发现恰好相反。

同样会见到鼻中流出这种水样分泌物，并有如此大量的流泪；但泪液辛辣刺激，而鼻分泌物温和无刺激性。Cepa 的鼻分泌物简直能把上唇的毛腐蚀掉。充血又如此明显，以致患者感到鼻内胀满，并伴搏动和灼热，有时还会鼻出血。

疼痛贯穿颌部并见于面部；这些疼痛还延伸至头部。前额钝痛、枕部头痛；头痛非常剧烈，眼睛不能耐受光线；头内有撕裂样、胀裂样及搏动样疼痛。

这种药还有另一种表现。我不知道它为什么从左侧开始，再转至右侧鼻腔，但通常确实如此。

一侧鼻腔堵塞，左侧鼻腔流出水样、辛辣刺激性分泌物——再过二十四小时，右侧也受累。

“鼻分泌物大量流出。潮湿的东北风后发生感冒。”

也就是说，是潮湿寒风之后，因为在不同地区，这种风可能来自不同方向。流涕通畅的鼻卡他，伴头痛、流泪、食欲缺乏、咳嗽及在户外发抖。

“每年八月，晨起鼻卡他，伴剧烈喷嚏；对花香及桃皮的气味非常敏感。”

这是 Allium cepa 所能治愈的一种花粉热。症状相符时，它可在数日内消除一次花粉热发作。

诸位或许知道，人们通常并不了解花粉热的真正性质。它实际上只是慢性病的一次暴发，也就是说，是疥毒的一种表现，只有通过抗疥毒治疗才能根除。我多次见到一种短效药在某一季消除了花粉热，下一季却原样复发，而且可能需要另一种药。

疥毒：花粉热一经制止，就必须开始体质治疗。如果懂得如何寻找，便会发现一些与急性发作完全不同的症状。花粉热发作时，这些症状并不显现。

在花粉热达到高峰时，很难找到体质用药，因为它类似急性病；然而，它是疥毒的一种表现，正如皮疹、咳嗽等其他疥毒表现一样。

在某一季，鼻部可能只表现慢性病的一个特定侧面，例如这一侧面可能适合 Allium cepa。我记得有一次需要远距离处方 Allium cepa。患者附近有一家顺势疗法药房。我电告药剂师将 Allium cepa 送给患者，药剂师也给药瓶贴上了标签。

患者保留了药瓶，并在下一季使用，却毫无效果。即使症状看似相符，也很可能如此。在疥毒状态下，短效药是不够的；它可能只能帮助一天，随后必须给予一种深效药，这种药不仅涵盖花粉热及所有其他症状，也涵盖患者本人。

治疗花粉热的最佳时期，是急性发作消退后至下一季再次发作前。届时再发时，其表现将大为改变，与患者以往的任何一次发作均不同，并需要另一种药。

如果体质用药选择得当，就会出现这种情况。

在这些鼻卡他中，炎症很快蔓延至耳、咽喉及喉部。

耳痛：从前的母亲们在婴儿耳痛时，常把洋葱敷在婴儿耳上。看到属于本药的种种疼痛后，这就不足为奇了。从咽喉向咽鼓管方向抽动样疼痛。剧烈耳痛，甚至耳中流脓。耳鸣。从前额向耳部的刺痛。疼痛如同粗线从头部深处牵拉而出。耳内刺痛及撕裂样疼痛，伴百日咳、鼻卡他或喉炎。

备有家庭药箱的住家通常把 Pulsatilla 作为耳痛的常用药，而且确实只有偶尔才需要请医生。Pulsatilla 与耳部有如此强的亲和力，几乎能治愈所有哭得可怜、性情敏感的儿童的耳痛。但对于那些脾气暴躁、怎样都不满意、会把刚刚要来的东西扔掉并打护理者耳光的儿童，则必须用 Chamomilla。

用 Pulsatilla、Chamomilla 和 Allium cepa，可以治愈大多数儿童耳痛。

眼

再谈伴随 Allium cepa 感冒出现的眼部症状：务必记住，眼分泌物温和无刺激性。眼中虽有灼热，但泪液沿面颊流下时并不造成腐蚀刺激。大量流泪，泪液温和无刺激性。傍晚在温暖房间内流泪。

腹绞痛：我们都知道，洋葱是一种多么容易引起胃肠胀气的蔬菜。它是治疗婴儿腹绞痛的一种极佳药物。切割样、扯裂样及撕裂样疼痛，使这个可怜的小家伙几乎蜷曲成两折。下腹部剧烈的切割样疼痛使其尖叫。

“腹部刺痛。”

“绞痛始于肝区，并扩散至全腹，在脐周更甚；坐位时加重。”

气胀性腹绞痛。Allium cepa 是治疗百日咳的一种极佳药物；当其适用时，患儿常有消化不良、呕吐和胃肠胀气；排出恶臭肠气，并因绞痛而蜷曲。Allium cepa 也能治疗婴儿肛门边缘不整、敏感并伴出血的状态。

声音与喉：声音的急性病症；卡他性声嘶；从喉内咳出大量黏液。喉部剧烈炎症，发作极其迅速，伴有我方才提到的那种咳嗽及喉内撕裂样疼痛。

有些人会将其描述为一种仿佛有东西正被撕脱的感觉。描述得更准确者会说，每次咳嗽时，都感觉仿佛有一个钩子向上拖过喉部。

喉内发痒并伴声嘶。百日咳时也有这种同样的喉部疼痛。患儿颤抖、战栗，可以看出其因喉内撕裂样疼痛而害怕咳嗽。

吸入冷空气引起咳嗽和呼吸困难；然而，一股暖气流会使发痒显著加重，必定引发患者咳嗽。因此，咳嗽既因冷空气加重，也在温暖房间内加重。

感冒有时向下蔓延至支气管，并伴有热和脉搏加快。如果存在喉内发痒、吸入冷空气即咳嗽、在温暖房间内及傍晚加重，并伴喉内撕裂样疼痛，Allium cepa 即可治愈。

咳嗽呈痉挛性，类似哮吼或百日咳。Cepa 在治疗哮吼样咳嗽方面素有疗效记录。

老妇人把洋葱缚在患哮吼儿童的咽喉处；毫无疑问，在没有医生的偏远林区，这远胜于旧学派疗法。

以下是《指导症状》中一段相当好的描述：

“声音嘶哑、粗厉、响亮的痉挛性咳嗽，由喉内持续发痒诱发；咳嗽在喉内引起生痛而劈裂样的疼痛，其尖锐、剧烈之甚，迫使患者因痛苦而蜷曲身体，并尽一切努力抑制咳嗽。”

“剧烈的喉源性咳嗽，迫使患者抓住喉部；感觉仿佛咳嗽会将喉部撕裂。”

患儿会把手伸向喉部并紧紧抓住。这与 Aconite 的状态完全不同；后者是在暴露于干燥寒风后，患儿于午夜前因嘶哑的犬吠样咳嗽而醒来，并抓住喉部。

因此，Aconite 不能替代 Allium cepa。

创伤性神经炎：本药对另一种病症也有非凡疗效，即创伤性神经炎，截肢后的残肢中常可遇到。疼痛几乎无法忍受，并迅速耗尽患者的体力。