Allium cepa

Allium cepa, Willd.

自然分类 , Liliaceæ.

常用名 , 洋葱；（德语）Zwiebel；（法语）Oignon.

制备 , 以红洋葱制成酊剂。

资料来源。

1 , C. Hering, θ；2 , C. Hering，据他人，"ab,"、"gg," 等；3 , J. Jeanes；4 , W. Wesselhoeft, θ；5 , Geist, 3d；6 , J. N. Eckel, θ；7 , Zumbrock, θ；8 , Alleborn, θ ；（ 9 , 毒理学资料；）（ 10 , 古代作者；）

11 , Lingen；12 , Williamson；13 , Pereira；14 , Neidhard；15 , Raue；16 , Z. B.；17 , Dubbs。（资料来源引自 Hering 的 Arznei Prüfungen。）

精神

• 曼德拉草之外，还可加上过量食用大蒜、洋葱和韭葱，因为所有医家都认为它们危害极大，会造成严重腐败的恶性湿气，使血液发炎，损害眼睛、头部、脑和胃，并使人易患倦怠嗜睡、昏睡、困倦、眩晕、癫痫，乃至精神错乱，10。
• 洋葱以其辛烈之性上冲头部，损害脑；若食用过多，确实可导致精神错乱和疯狂，10。
• 若大量生食，其上冲头部的气味会使人愚钝，10。
• 若食用过多，洋葱汁因其强烈的热性和辛烈性而使知觉丧失，并严重损害胃，10。
• 我认为洋葱中有某种有害之物，并认为 Spigelius 的观点很有根据，即长期过量将其作为食物，会引起脑部紊乱，10。
• 难以言表的焦虑，充满绝望地辗转不安，伴剧烈绞痛，9。
• 疼痛伴手指酸痛，使其狂躁，[°]。
• 极度忧郁，伴卡他, [°].*
• 下午，饮酒和咖啡后，因事务繁多而完全思维混乱、心不在焉，在极度混乱中忘记并颠倒一切（第四日），1。[10.]
• 拼写外语时出错，1。
• 早晨淡漠，6。
• 劳作者早晨像服用糖蜜剂一样，将洋葱与面包和盐同食，以抵御恶劣空气；但游手好闲者食用它后会变得愚钝、忧郁和困倦，10。
• Cardanus 断言，即使是经常大量食用洋葱者的后代也易患精神错乱，10, [°]。

头部

• 头脑昏乱, 4；伴鼻卡他, [°].*
• 眩晕等，10 ；（起身时，[°] .）
• 反复嗳气后，头脑昏乱，尤以前额为甚，8。
• 其从胃升至咽喉后，头脑昏乱，4。
• 枕部两侧疼痛，并有从头顶向后、向下延伸至“责任心”和“赞许欲”区域的钝性昏乱感；持续整个上午；晚间饮啤酒后消失，1。
• 枕部昏乱感，起初位于两侧并朝向上部，向两侧下压，随后从耳后环绕整个枕部（一小时后），1。[20.]
• 枕部上方“责任心”“赞许欲”和“谨慎”区域有压迫感和昏乱感，持续整个晚上；在露天时好转，返回温暖房间时加重（第一日），1。
• 头痛，10。
• 但食用洋葱后发生头痛者应避免食用，10。
• 将韭葱用水煎煮，以煎液洗浴头部，治疗头痛，10。
• 生食时，对头部和眼睛危害极大，10。
• 在炎性体质者中，常诱发头痛，10。
• 它们损害头部和眼睛，因此学习者以及头部、视力和听力湿弱者应避免食用，10。
• 若食用过多，会引起头痛，10。
• 头痛，在露天时好转, 6.*
• 头痛，返回温暖房间时加重, 1 , 等。* [30.]
• *室内晚间头痛，伴鼻卡他，6。
• 头痛，伴鼻卡他, 6.*
• 头痛和鼻卡他，晚间加重（第四日），6.*
• 剧烈头痛，伴轻微鼻卡他, [°].*
• 头痛和胃部障碍，10。
• 头痛和打哈欠，7。
• 整个头部发热（切洋葱后），1。
• 头部热感，1。
• 头部发热和沉重，从上午持续至接近傍晚；切洋葱后，1。
• 头部胀满而沉重，1。[40.]
• 头部胀满、沉重，仿佛被束缚起来，伴眼前闪烁，1。
• 仿佛电击穿过头部，6。
• 头部酸痛，3。
• 晚间切洋葱时，头部昏沉，伴一些鼻卡他和流泪，1。
• 前额和整个头部昏沉，如同吸入氯仿后，1。
• 头部钝性压迫痛，7。
• 头部沉重，3。
• 眼上方压迫性头痛，常如电击般穿过头部（第一日），6。
• 前额疼痛，伴卡他, [°].*
• 前额有针刺样刺痛，7。[50.]
• 整个左侧前额外部有刺痛；牵引至同侧耳、上颌和牙齿（服用后立即发生）；晚间，11。
• 左眉上方头内深处疼痛（一小时后），1。
• 次日早晨头痛，尤以两侧太阳穴为甚，1。
• 两侧太阳穴疼痛，右侧最剧烈，眨眼时加重；随后疼痛扩展至整个头部，左侧更甚, 12.*
• 头顶感觉仿佛肿胀而沉重，1。
• 头顶左侧疼痛（七十分钟后），1。
• 头痛从头部两侧向下、向内朝中央延伸（十分钟后），1。
• 左侧乳突后方麻刺痛，12。
• “专注力”器官区域头痛，3。
• 头内深处疼痛，刺向耳部，1。[60.]
• 头痛先在枕部，随后位于前部右侧眼上方，1。
• 枕部两侧头痛，随后仅限于头部后上方“赞许欲”区域的两个较大圆形部位；再后来，整个该部位出现嗡鸣样麻木感，1。
• 晚间枕部上方的压迫感，到十一点左右变成麻木感；触摸时，他才注意到该感觉并不在头皮，而仿佛在骨内，1。
• 伴压迫性头痛时，感觉整个头部外面仿佛被温水包裹，6 。对于脱发，Hippocrates 指示用洋葱摩擦脱发斑，10。
• （用洋葱涂擦秃发斑，可使头发生长，[°], 1 。）
• （对于促进秃发时的头发生长，其效果优于 Alcyonium，[°], 10 。）
• 可外用以促进头发生长，用其涂擦剃过的头部；其汁液也可使头发生长，[°], 10 。）
• （为促进头发生长，晚间用浸泡过新切洋葱的法国白兰地洗头，[°], 10 。）
• （用切开的洋葱摩擦秃发斑，直至发红，以促进头发生长，[°], 10。

眼睛. [70.]

• （蓝眼睛，[°]，10 .）
• （眼睛不再泪汪汪且昏暗；第六天。
• 眼睛恢复了自然光泽；第七天，[°]，6 ）
• 引起眼内刺咬感，刺激至流泪（洋葱无疑具有此作用），1.
• 晚间切洋葱时，眼睛不断滴泪，随后眼睛疼痛，1.
• 服用后有辛辣气味、眼内刺咬感及流泪，并打喷嚏，3.
• 引起流泪，13.
• （其汁液可抑制过度流泪，[°]，10 .）
• 数小时后眼睛流泪（第一天），6.
• 次日早晨左眼疼痛；眼内有细微刺痛；此前晚间切过洋葱，1.
• 左眼流泪伴鼻炎，远较右眼严重；左眼也远较右眼红，并且对光更敏感（第一天），6. [80.]
• 频繁打喷嚏后，左眼过度流泪，伴眼球发红（第三天），6.
• 流泪多发生于晚间温暖的室内；左眼流泪更多，对光也更敏感，6.
• 眼睛和鼻子流水，3.
• 流泪，伴鼻炎，6.
• 流泪（不致擦痛），伴鼻炎，[°].
• 右上眼睑外侧灼热（ 三分钟后），1.
• 眼睑灼热，8.
• 仿佛上眼睑下的眼内有烟，主要在夜间（第一天），1.
• 眼睑发红，伴卡他，o.
• 饮咖啡后，左上眼睑有刺激感，迫使其频繁揉擦；在温暖室内加重，在露天消失（第一天及第二天早晨），6. [90.]
• 在第三十之后，左上眼睑的刺激感再次出现，极为显著，6.
• 眶上区瘙痒，左侧更甚（一小时后），1.
• 眉部、眶上区及上眼睑灼热性瘙痒；第一天晚间，1.
• 左眉发热，12.
• 眉部针刺样痛，8.
• 右眼上方压痛（二十分钟后），1.
• 双眼上方及前额有沉重感；数分钟后出现，持续两小时，14.
• 眼睛疼痛，仿佛会被撕扯出来；仿佛眼球后部松松地用一根线悬着，可以用手指钻入并将其扯出，1.
• 左颊牵引痛，进入左眼内部；在冷空气中好转（第二天），6.
• 从右眼上方至鼻根部疼痛，7. [100.]
• （疼痛从面颊进入左眼，6 .）
• （眼内开始出现瘀斑，[°]，10 .）
• （眼内溃疡、斑点，[°]，10 .）
• （眼部刺激性疾患，与灰烬合用，[°]，10 .）
• （用一片生洋葱揉擦麦粒肿，[°]，10 .）
• （眼睑及眼周肿胀，伴鼻炎，[°] .）
• 阅读时渐生睡意，所见字母显得非常小（第二剂后不久），1.
• 眼前闪烁、眩目；一切东西来回跳动；同时头部胀满、沉重，仿佛被束紧；整个头部发热，感觉肿胀，头顶沉重，同时全身虚弱得使她必须躺下；切洋葱后，1.
• 远处明亮耀眼，近处昏暗，7.
• 眼睛对光敏感，尤其是左眼，6. [110.]
• 烛光下视物朦胧，3.

耳

• 右耳后有啄击样感觉（一分钟后），1.
• 疼痛从头部深处移向耳部，如粗线一般，长约一指，停留在特定部位，其范围从豌豆至榛子大小不等（五十分钟后），1.
• 耳后头部深处疼痛，从后内方向耳部延伸；这是他从未有过的、特异的感觉（一小时后），1.
• 刺痛从左前额牵引至耳内，11.
• 左耳下有榛子大小的硬肿块，从下颌角上方延伸至耳部，疼痛由此进入耳内，受压时尤甚，1.
• 从咽喉至耳部有疼痛感（五分钟后），1.
• 咽喉右侧耳咽管区域有发冷感或灼热性抽动，随后其上方出现一种啃咬感；二者均不疼痛（一小时后），1.
• 咽喉疼痛牵引至右耳，7.
• 耳部、咽喉，尤其舌根周围，明确受到影响（第二剂后十五分钟），1. [120.]
• 次日早晨刺痛穿过右耳，1, 2.
• （滴入耳内，可消除疼痛以及轰鸣和铃响声，[°]，10 .）
• （耳内有撕裂样痛时，将洋葱心放入耳内，[°]，10 .）
• 耳内不时铃响；双耳也有轻柔的声音，仿佛来自远处，主要在右耳，他从该耳听见（第四至第七天），1.
• 躺下时耳内嗡鸣，1, 2.
• 左耳内轰鸣，以往仅在严重受寒后才有；第一天下午，6.

鼻

• 疼痛从右眼上方延伸至鼻根部，7.
• （与醋混合后放入鼻内，可止血；仅闻洋葱气味也有此作用，[°]，10 .）
• （鼻出血时，将洋葱放在颈部，[°]，10 .）
• 晚间在街上行走时，双侧鼻孔流滴增多，颇为异常，但无鼻炎感（第一天），1. [130.]
• 鼻内大量水样分泌物，眼睛流泪，[°]，3.
• （猩红热恢复期鼻内流出稀薄腐蚀性液体，[°]，3 .）
• 右鼻孔内有蚁行感，如打喷嚏前；必须频繁擤出稀薄黏液；服用第三度一滴后一小时（上午），5.
• 晚间进入温暖室内时频繁打喷嚏（第二天），6.
• 打喷嚏，3.
• 四年前收获季采集洋葱后，一对兄妹，当时均处于第三十岁，首次发生鼻炎；此后每年同一时间复发，并持续三周；每天早晨都剧烈打喷嚏二十至三十次，并因桃子表皮粗糙而不得不避开桃子以及所有开花的树木和植物（Nux vom. 使症状大为缓解，但仍须给予其他药物），15.
• 一踏出床，她便极其猛烈地打喷嚏，仿佛会被撕成碎片，16.
• 晚间饮啤酒并吃鲱鱼后，极度口渴；有热感及严重鼻炎，伴大量流泪、头痛；鼻内流出辛辣灼热的分泌物，以致上唇发红且敏感（第一天），6.
• 鼻分泌物及头痛，在露天好转，第一天；次日早晨不那么严重；晚间在室内加重，一到露天即明显缓解，第二天；第三天醒来时症状很轻；再次服药后加重，6.
• 右鼻孔刺激感甚强，鼻部疼痛敏感，打喷嚏，流泪；第四、第五天早晨，伴头痛，6. [140.]
• 鼻部仍有些疼痛敏感（第八天），6.
• 鼻炎，有时鼻塞，以致她说话“带鼻音”；有时有大量黏液性分泌物，16.
• 鼻炎时，晚间双手颤抖，6.
• 左鼻孔流出辛辣性分泌物，[°].
• （1852 年 11 月，寒冷与温暖天气迅速交替后，一位年轻女士诉称已患鼻炎数日；每晚加重。
• 鼻内大量流水，她频繁打喷嚏，头脑昏乱，眼睑及眼周肿胀，大量流泪（不像 euphrasia 那样有辛辣性），频繁咳嗽，胸部上方紧张，食欲丧失。
• 她在晚间服用 Cepa 30

后，整夜安睡，次日完全康复，此后一直如此（

LIPPE ），[°] .）

• （鼻内湿润，伴轻微鼻炎，但前额剧痛；这次躺下不能使其缓解，而她的鼻炎通常可由躺下缓解。
• 一名 50 岁女性；晚间好转，[°] .）
• （鼻涕畅流的鼻炎，滴下清水样液体（在右侧，与他通常的情况相同）；不像往常那样仅持续十二小时，而是持续了许多天，尽管进行了冷水浴；使用 Cepa 后数小时内消失，[°].

面部

• 腹痛时面露焦虑和绝望，10.
• 右上颌疼痛，如神经内有一根线，自上向下、从中线向侧方延伸，位于骨内深处；第一天晚间，1.
• 晚间躺下时出现的右上颌疼痛，到第二天早晨从鼻部向外、向下延伸，1. [150.]
• 牵引性刺痛从左前额延伸至上颌，11.
• 剧烈疼痛（如神经痛），从右眼上半部延伸至鼻根部，7.
• 左颊牵引痛，延伸至左眼（第三天），6.
• （左半面瘫痪，同侧肢体也略受影响，同时尿液分泌量总体过多，[°]，3 .）
• 右颊有些斑块比平常温热（五十分钟后），1.
• 每次吃洋葱后均发热，尤以面部为甚；数名姐妹，1.
• 晚间面部发热，17.
• （面部丹毒，[°]，3 .）
• （Parree 的面部及身体出现荨麻疹样皮疹，其家中多人亦如此，1.
• 面颊肿胀，伴牙痛，5. [160.]
• 辛辣性鼻分泌物使上唇发红且敏感，6.

口腔

• 两颗最靠后的臼齿有啄击感（三分钟后），1。
• 右侧第一颗上牙从牙根至牙冠有敏感的牵拉感（三十分钟后）；后来左侧相应牙齿出现同样感觉（第一天），1。
• 右侧上下臼齿有压迫性牙痛，想用舌头用力抵入并吮吸这些牙齿，如此可缓解，持续一小时；第五天，顶着西北风出行后出现；第六天，顶着西北风行进后再次出现，5。
• 进入温暖房间时，右侧臼齿有轻微压迫感。
• 早餐时（饮用温热的可可），出现疼痛；冷水可缓解（第七天），5。
• 早餐时，臼齿因吃面包而疼痛，以致只能吃软食。
• 此后压迫性疼痛仍持续一段时间。
• 临近中午，右侧疼痛消失，转而固定于左侧犬齿牙根；牙根周围的牙龈发炎；疼痛常突然停止，又顷刻间在右侧一颗臼齿中发作；犬齿中的疼痛为压迫性、低吼样；冷水及一般的寒冷均可缓解（第八天），5。
• 顶着北风行走后出现压迫性牙痛，用舌头戳抵并吮吸可缓解；吃热汤时大为加重，咽下一口冷水后消失；反复试验，结果始终相同，5。
• 左侧犬齿牙根的压迫性疼痛扰乱睡眠，伴双颊过度发热；接近清晨时减轻并出汗；双颊感觉肿胀（第九天），5。
• 睡眠期间，感觉臼齿仿佛过长，并有些疼痛；起身后消失；连续两夜，5。
• 牵拉性刺痛从左侧前额延伸至牙齿，11。[170.]
• 吃洋葱后立即有剧烈疼痛侵袭一颗破损牙齿。
• 水中高效力的 Arnica 同样迅速地使之缓解，15。
• 一名牙齿非常洁白而健全者，早晨牙齿呈煤污样黄色，并整日保持如此；持续三至五天，6。
• 舌苔污秽，尤其在早晨，位于舌后部，第三天；第五天舌苔黏滑，6。
• 次日早晨舌苔厚腻，17。
• 舌根右侧干燥，12。
• 口腔和舌头感觉仿佛被烫过，17。
• 舌下疼痛；舌系带下端附着处周围有呈半圆形排列、疼痛的小隆起，次日早晨出现并持续整日，1。
• 早晨口内苔垢较少（第二天），1。
• 口干，无口渴，17。
• 可引起口气恶臭（一般经验）。[180.]
• （洋葱可消除口中不良味道，[°]，10。）
• （洋葱可消除口气恶臭，[°]，10。）
• （其汁液对腐败性口腔疼痛有益，[°]，10。）
• （抗坏血病，[°]，10。）
• 味甜、芳香而辛辣，1。
• 服用后有甜而令人恶心的味道，第三天亦如此，6。
• 醒来时有令人恶心的味道，见于第三天及第五天早晨，6。
• 有腻甜味，第三十之后又再出现，但程度较轻，6。
• 有灼热味，在牙龈及上部更明显，1。（味觉丧失，[°]，10。）

咽喉

• 十五分钟后，咽喉明确受到影响，1。[190.]
• 五六分钟后，咽喉前部较低处、舌骨区域有紧缩性疼痛；七分钟后，后部较低处右侧出现此痛，1。
• 咽喉左侧有牵拉痛，冷空气可缓解（第二天），6。
• 腭后部右侧稍发红，1，2。
• 咽喉疼痛延伸至耳部，1。
• 咽喉及咽鼓管口有发冷样或灼热性抽动和啃噬感，但不痛，1。
• 咽部下方有热感，延伸入胃，12。
• 喉头下方咽喉疼痛，仿佛吞下过大一口食物之后，或仿佛肿胀；疼痛不时延伸入右耳；中午后发作，持续整个下午，十滴，1，7。
• 咽部感觉仿佛食物仍卡在胸骨后方，12。
• 咽喉痛，仿佛咽喉内有肿块；该处疼痛，但仅在吞咽及抬高舌头时出现，次日早晨（二十四小时后），1，2。
• （慢性吞咽困难，仿佛“咽喉内有球状物”；她咯出一团黏液后即获缓解，[°]，1。）[200.]
• 咽喉痛，如同受寒后，14。
• （咽喉疼痛，伴卡他，[°]，6。）
• 恶心感延伸入咽喉，4。
• 咽喉后部有麻木感，持续不退（第一天），1。
• 早餐后软腭极度干燥，持续两个半小时（第一天），6。
• 双侧鼻孔极度干燥，伴明显口渴；白色、泡沫状、无味的黏液积聚于咽峡，不咳嗽即可轻易咯出，11。
• 咽喉干燥，6。
• 他清嗓咯出黏液，其味微甜而令人恶心，第三天，6。
• 临近傍晚，后鼻孔后方有黏液积聚，7。
• 咽峡后部、后鼻孔内及软腭后表面不断积聚柔和、无刺激性的黏液，迫使人将其咽下或清嗓咯出；第一天傍晚，1。[210.]
• 早晨咽峡有生涩疼痛感，伴会厌区域发痒，先在右侧，继而在左侧；同时胃中有虚弱感、非常恼人的呃逆，以及泡沫状唾液黏液性液体上涌；嗳气并排出恶臭肠气。
• 与此同时，不断想作短促轻咳，以缓解喉头发痒。
• 早餐后，右踝剧痛，腹中辘辘作响（第二天），3。
• （咽峡慢性卡他伴咽喉黏液分泌减少，[°]，4。）
• 咽峡有黏液，3。

胃

• （鼻炎伴食欲丧失，[°]

-Lippe。）

• 洋葱可促进食欲，但食用过多会引起反胃，10。
• 食欲增强，10。
• 食欲受到激发，甚至达到犬饥般的程度，16。
• 洋葱使人产生食欲，但一开始进食，食欲便立即消失；食物令其厌恶，8。
• 祭司被禁止食用洋葱，因为洋葱会引起口渴，10。
• 洋葱引起口渴，10。[220.]
• 口渴过度，伴胃痛，10；伴鼓肠，10。
• 口渴，伴热感，晚间，伴鼻炎，15；畏寒之后，6；晚间阵发热感之后，6。
• （恶心，[°]，10。）
• 胃中有可怕的濒死般恶心，伴极轻微嗳气，但嗳气可稍微缓解；每天进食后出现；见于一名不知道自己服用了何物者，1。
• 十五分钟后有恶心感，1。
• 咽喉后部有恶心感，像受到猛推一样被迫上涌，三十分钟后，1。
• 恶心似乎更确切地位于胃中；很快出现，1。
• 恶心，8。
• 服用后不久，腹部略有温热感，并有欲呕不适，4。
• 欲呕不适及轻微的恶心发作，从肠部向上延伸入咽喉，随后头脑轻微昏乱；很快出现，4。[230.]
• 有些人在闻到远处厨房中的洋葱气味时，口中便尝到洋葱味，以致此后所有东西都带有洋葱味并引起恶心，1。
• （直起身时恶心，[°]。）
• 频繁嗳气；早晨服用四滴酊剂后，下午嗳气时尝到洋葱味，6。
• 吃洋葱后立即出现长时间持续的嗳气，但服用酊剂后则无此现象，7。
• 晚间嗳气；全身阵阵发热，并口渴（第四天），6。
• 未重复用药，第五天早晨嗳气仍持续不断，6。
• 嗳气，3，8；伴腹部膨胀，6；伴腹中辘辘作响，6。
• 轻微嗳气可缓解胃中可怕的恶心，1。
• （可止酸嗳气，[°]，10。）
• 即使洋葱的气味也会使她呕吐；她无法咽下加在水中的酊剂；酊剂又吐了出来，她对其如此厌恶，1。[240.]
• 呕吐泡沫状黏液性液体，3。
• 吃洋葱后发生呕吐，并出现最终导致死亡的疾病，3。
• 恼人的呃逆，3。
• 促进消化，10。
• 刺激胃并促进消化；然而，过量食用会引起消化不良性不适，10。
• 生洋葱会引起胃内有害的分泌物、口渴、炎症、胀气及头痛，10。
• 胃中有空虚感及来回牵拉感，并有些疼痛，8。
• 胃中有虚弱感，3。
• 胃左侧疼痛，1。
• 上腹部深处频频有压迫感，仿佛位于胃的开口处及其后侧；晚间十时（第一天），1。[250.]
• 在床上活动时，胸骨下方有钝痛，偏右侧；晚间十时（五分钟后），5。
• 早晨弯腰时胸骨下方疼痛，5。
• 幽门区域疼痛，3。
• 胃中有压迫感，头部有胀满感，8。
• 胃中有压迫感，8。
• 胃中有压迫感并打哈欠，1。
• 热感延伸入胃，12。
• 晚餐后所有症状均消失（一个半小时后），1。
• 第一天，晚饭后症状再次如同晚餐后一样消失，1。
• 晚餐前腹部膨胀，5。[260.]
• 肠部疼痛，进食后加重，6。

ALLIUM CEPA. 腹部

• 肝区有压迫痛，贯穿整个腹部，8。
• 疼痛一度集中于右季肋部，同时有寒颤沿背部向下，以致几乎无法暖和起来；晚上九时（第三日），6。
• 左侧刺痛，第一日傍晚、第二日早晨出现，第四日躺卧时加重，6。
• 左季肋部收缩痛，伴有气体在其中移动的感觉，12。
• 午餐后一小时（下午3时）脐周疼痛，12。
• 脐区疼痛，8。
• 坐着时肠内疼痛最剧烈；活动时排气，疼痛随之缓解（第一日），6。
• 下午饮咖啡半小时后，肠内疼痛复发且更为剧烈，主要位于左腹股沟区，压迫感多于灼热感，但腹内有热感（第二日），6。
• 腹内隆隆作响时，疼痛复发且较前更剧烈，并排出大量肠气；第二次服药后第三日早晨，6。
• 气胀性绞痛，10。
• 腹部及肩部疼痛（右半侧？），10。[270.]
• 腹部疼痛，每次进食后加重，6。
• 左腹部疼痛，仿佛自己在该处打了一拳，7。
• 行走时，下腹部突然出现灼热或寒凉的割痛——细如线的疼痛——从两侧向内朝中间并向上延伸（一小时后），1。
• 右腹部有仿佛散布开来的灼热炽热感或寒凉感，并有混杂不清的感觉；随后排出少量、声响半大、极其恶臭并带洋葱味的肠气（一个半小时后），1。
• 右侧腹部以及双侧大腿外上部有温暖或寒凉感，仿佛体内一股热浪冲击腹部；第一日晚上九至十时。
• 后来反复出现。
• 这种感觉仿佛灼热向身体袭来，却没有那种热度，只有温暖感，1。
• 腹内发热，伴疼痛，6。
• 盆腔区内侧、右侧腹股沟上方及内侧的一小点有极强的压迫感；感觉似乎位于盆腔内。
• 二十分钟后，右侧盆腔深处的一小点出现猛烈疼痛；傍晚（第一日），1。
• 左腹股沟上方深处有剧烈疼痛，犹如极小的刀切割，并伴扭转动作，位于耻骨联合与髂前上棘连线的中点。
• 此痛在一个小范围内辗转移动；以前从未有过类似疼痛（第四、第五日），1。
• 左胁腹疼痛（第二日），7。
• 膀胱区有灼热性压迫感；不久后出现在腰部（第一日晚上10时），1。[280.]
• 盆腔深部有压迫痛（在前列腺？），1。
• 耻骨区周期性疼痛，坐着时加重（第一日），6。
• 腹股沟后环及精索有刺痛和压迫痛（立即），3。
• （左腹股沟疝突出并发生绞窄，[°]。-Lippe。）
• 吃了一些小洋葱；四小时后，出现难以形容的焦虑；四处走动，最后满怀忧惧地扑倒在床上，不久又起身；左腹部持续剧烈疼痛，以腹部中下部及膀胱区更甚，伴排尿困难且无大便；剧烈口渴；面部呈焦虑和疑虑的表情；皮肤发热，疼痛和敏感部位尤甚；脉搏稍快、充实、略硬，9。
• 40岁妇女，食用煮熟的洋葱后；左腹股沟疝明显突出并发生绞窄；极剧烈的疼痛从左季肋部高处向嵌顿疝处牵引；非常躁动；高热等；服一剂 Aconite 30 后疝回纳，无需再用其他药物（

LIPPE ）

• 疼痛从肝区牵引并贯穿整个腹部，7。
• （绞痛，包括胃性、气性及痔性绞痛；一位医师在旅途中曾遭受严重发作，且没有其他药物，他看到一串洋葱悬挂在那里，便以拉德马赫式直觉用药本能，从中取下一个最大的洋葱，带着真正犬一般的饥饿将其吞食，绞痛突然消失，令他欣喜若狂；此法用于二十余例，[°]。Loeffler。）
• （暴食后的绞痛，[°]。Loeffler。）
• （夏季肠内频繁疼痛，尤其在吃过黄瓜、沙拉或类似食物后；洋葱几乎每次都能使其缓解，很少需要服第二剂，[°]，6。）[290.]
• （常用于儿童绞痛，[°]，6。）
• （腹水（11岁）；将洋葱烤制、研擦成软膏，与鹅脂一同外擦；甚至仅使用二十四小时后，水液便以夸脱计从她体内流出；她变得极为虚弱，以致人们对她不抱希望，但她恢复过来，六年后仍未复发，63。Frank's Mag.）
• 腹部气胀，10。
• 洋葱食用过多会使腹部膨胀并引起胀气，10。
• （消除胀气，[°]，10。）
• 使血液变坏，营养甚少，使腹部膨胀，引起口渴，损害胆汁，10。
• 煮熟后变得较温和、较甜，但仍会引起胀气（Hahnemann）。
• 生洋葱引起胀气。
• 一名妇女食用生洋葱总会使胃内多气并嗳气；熟洋葱则从不如此，15。
• 立即嗳气，继而头脑昏乱，尤以前额为甚，并有腹胀；随后有便意，但仅排出肠气，并伴四肢乏力感，傍晚可畅快咳出黏液；腹胀持续至次日，最终以腹泻结束，届时其他所有症状也随之消失（反复数次服用五十滴酊剂所致），8。
• 持续嗳气、恶心及胃内压迫感，伴腹内隆隆声和咕噜声，左侧尤甚，该处有刺痛和隆隆声，并有便意但排便无效，8。[300.]
• 腹内隆隆作响，并经肛门排出大量肠气，此前有热感和频繁嗳气（第一日服药后不久），6。
• 频繁嗳气，腹部胀大而疼痛；每次向下排气后均缓解，并伴内热（第一日），6。
• 感觉腹部仿佛极度肿胀，腹泻前后伴锐痛及呼吸受压抑感，3。
• 傍晚横结肠隆隆作响，并突然出现便意，12。
• 肠内隆隆作响，伴胃痛，6；早餐后上腹部隆隆作响，3；下部肠道左侧隆隆作响，8。
• 午餐前腹部胀大，以致衣服似乎过紧（一小时后），1。
• 下腹部极其沉重，仿佛受到压迫，在站立前后出现；沐浴后消失（第九日），5。
• “他洋葱了！”（Zwiebelt）（俗语）；上卢萨蒂亚的年轻人若想说得文雅些，便说“他弄错了”（Zweifelt），却不知道这种腹部的“错误”与科学上的“错误”何其相似。
• 两种说法均可非议（Grimm）。
• 肠气极其恶臭，3、1，且为湿性，6；早晨，4。
• 排出恶臭肠气，声音响亮（五十分钟后），1。[310.]
• 频繁有肠气，难以排出；傍晚（第一日），1。
• 肠气难以用力排出，无臭（第一日），1。
• 夜间频繁排气，6。
• 恶臭、湿性肠气（第一日），6。
• 频繁排气而无疼痛，8。
• 早晨及整个白天排气减少；仅有的几次排气（与平素习惯完全相反）极其恶臭，4。
• 一位习惯每天早晨大量排气者，排气异常少，几乎没有，尽管他按惯例在前一晚吃了苹果（第二日及其后数日）；这种早晨排气减少及肠气恶臭持续了一年多，此后肠气又像以前一样无臭且量多，4。
• 肠内疼痛在排气后缓解，6。

大便与肛门

• 促进排便，10。
• 无痛排出软便，12。[320.]
• 如果晚上吃洋葱，便会困倦、眼睑沉重；次日早晨大便规律而畅快，1。
• 每次食用洋葱调味的食物后，总会腹泻，或在次日夜间，或近早晨时发生，1。
• 肠内有要腹泻的感觉，但仅排软便，并非腹泻，12。
• 泻下（第三日及以后），3。
• 泻下（第三至第七日），夜间亦有，3。
• 腹胀后出现腹泻，随后所有不适均消失，8。
• （午夜后及近早晨时腹泻，[°]，3。）
• 无排便，伴极剧烈腹痛，[t]。
• 排粪困难（早餐后平常的排便时间）；粪便虽不硬，仍须极度用力努责（第三日），5。
• 未排大便（第三日），6。[330.]
• 第四日早晨排便，大便长而粗，6。
• （多日无大便，伴卡他，[°]，6。）
• 便秘体质者早晨排便畅快，1。
• 两年前患间歇热并服用大剂量 China 后，试药者排便稀少（每四至八日一次，连丝毫便意也没有）；大多在傍晚排便；自此次试药后的一年半内，几乎每天早晨都有大便，仅极少连续二三日不排，6。
• 在平常排便时间，有强烈便意并用力努责，排出软便（五六日），5。
• 突然出现便意，伴隆隆声，12。
• 有便意，伴肠内隆隆作响，但无物排出，8。
• 有便意，但仅排出肠气，8。
• 极其疼痛的刺痛沿直肠向下延伸至其下部（下午），7。
• 排便时，感觉仿佛肛门内侧有裂隙（第七日早晨），5。[340.]
• 肛门及一些脱出的痔核处有冷凉的爬行感，犹如一条凉虫，以左侧更明显（一小时后及其后），1。
• 肛门有咬啮感，8。
• 血液随大便排出（第十至第十二日）；（自试验

Lithium 以来未曾发生），1。

泌尿器官

• 右肾区钝痛，膀胱有非常不适的充满感，伴频繁尿意（第二天），7。
• 膀胱及子宫区域疼痛极其剧烈，3。
• 膀胱内有压迫感，3。
• 膀胱易受刺激，肾区上方疼痛，3。
• 膀胱有非常不适的充满感，并有急迫尿意，7。
• 膀胱区域及腹部左侧疼痛，[t]。
• （膀胱和尿道有虚弱感，[°]，3。）[350.]
• 尿道内有非常舒适的温暖感，无勃起或性欲，11。
• 大量排尿（下午），12。
• 尿意急迫，膀胱有充满感，7。
• （频繁排尿，伴卡他，[°]，1。）
• 频繁排尿，尿道有灼热感；尿液很红（第二天）；全天如此，晚间更加频繁（第三天）；尤伴战栗和畏寒，6。
• 频繁而过度的尿意，尿液滴沥排出并有灼热感，[t]。
• 即使尿量很少也不得不排出；数日后停止，但随后再次出现，并持续很久，4。
• 排尿更为困难，4。
• 两例尿液表面有虹彩膜，3。
• 尿液泡沫很多，但清澈；泡沫比平常持续更久，11。[360.]
• 尿液很红，16；伴红黄色沙状沉淀，3。
• （在白蛋白尿中，它缓解了频繁排尿，甚至减少了白蛋白的量，[°]，3。）
• （用手按压膀胱处会使儿童哭叫加剧，[°]，1。）
• （膀胱敏感、肾区疼痛，以及长期存在的膀胱和尿道虚弱感〔六剂治愈〕，[°]，3。）
• （多尿，[°]，3。）
• （膀胱痉挛性闭合所致的排尿困难，[°]。）
• （足部及腹部受凉后出现痉挛性尿淋沥，[°]。）
• （烤后缚于脐部；民间疗法。）
• （老年人尿液滴沥或喷射而出，[°]，1。）

生殖器官

• 使性交增加，并唤起性欲，10。
• 增强男子性能力，6。[370.]
• 增强欲望，10。
• 早晨醒来时勃起，伴疼痛性紧张，无性欲（第八、第九和第十天），1。
• 右侧精索有牵拉感（第一天），7。
• 疼痛从腹股沟环沿精索延伸，3。
• 尿道灼热，9。
• 龟头前部灼痛，8。
• 由于髋部虚弱，即使反复尝试两三次，他仍无法完成性交（第一天），1。
• 性交后，次日早晨及上午，骨盆深处的膀胱和前列腺有压迫样疼痛（第四、第五和第六天），1。
• 子宫区域剧痛，3。
• 引发月经，10。[380.]
• 引发月经，但不很强烈，10。
• 汁液与酒混合可引发月经，10。
• 塞入子宫内可引发月经，10。
• 用醋浸软后可引发月经，10。

呼吸器官

• 会厌发痒，3。
• 喉部发痒，咽峡有大量而令人不适的黏液积聚，3。
• 咽喉发痒，伴喉部隐痛，[°]，3。
• 声音嘶哑，3。[390.]
• （春季声音嘶哑，[°]，3。）
• 喉部搏动，并感觉仿佛喉部收缩，12。
• 晚间不能畅快呼吸；胸部上方中央有阻塞感，1。
• 晚上11时吸烟后出现哮喘样呼吸，如以前常有的一样，1。
• 呼吸有压迫感，伴腹水，3。
• 缓解哮喘并引起大量出汗，[°]，3。
• （胸部上方中央有压迫感，使呼吸困难，[°]，3。）
• 深吸气时左侧出现针刺痛，6。
• 吸入冷空气时出现短促干咳，6。
• 早晨咽喉干燥、发痒，并有短促干咳（第四天），6。[400.]
• 为缓解喉部发痒而不断想要短促干咳，3。
• （咽喉发痒并咳嗽，[°]，3。）
• （短咳，令他深受困扰达一周，[°]，3。）
• （一名男孩在刮东北风及阴雨天气后出现剧烈卡他；双眼充血，眼睑很红，仿佛因哭泣和揉擦所致；鼻涕滴流，咽喉疼痛，并有一些咳嗽，[°]，1。）
• （重感冒，频繁喷嚏、流泪、前额疼痛、左鼻孔有刺激性分泌物，吸入冷空气时短促干咳；冷感与热感交替；数日无大便，[°]，6。）
• （剧烈卡他性喉炎；嘶哑的咳嗽仿佛要使喉部裂开并被撕扯；[°]；引起流泪等，[°]。）

胸部

• 胸痛，10。
• 胸痛，仿佛食物仍嵌在胸骨后方，12。
• 左胸针刺样痛，伴灼痛，8。
• （左侧针刺痛因每次深吸气而加重，[°]，6。）[410.]
• 胸部各处有针刺痛；以第五、第六肋软骨区域最明显，3。
• （胸内有倏忽不定的疼痛，[°]，3。）
• （胸部上方紧张，伴鼻卡他和咳嗽，[°]，1。）

心脏与脉搏

• 脉搏加快、充实、略硬，伴胃痛；夜间兴奋，11。
• 晚间脉搏较硬，仅每分钟82至84次（第一天），1。

颈背部

• 背部发颤，6。
• 久坐后，右肩下方一掌宽、较靠近脊柱处疼痛，1。
• （躺在床上时右肩胛骨疼痛，[°]。）
• 腰区针刺样痛，8。
• 腰部疼痛，如同他以往数日无大便时出现的疼痛（第三天），6。[420.]
• 腰骶部有灼热性压迫感，1。
• 左肾区疼痛，随后右肾区疼痛但程度较轻（第一天）；其后数日疼痛位于左侧，3。
• 左肾区隐痛，12。
• 右肾区钝痛，膀胱有非常不适的充满感，伴频繁尿意（第二天），7。
• （肾区疼痛，[°]，3。）

四肢总论

• 所有肢体，尤以双臂为甚，有仿佛被全部抓刮掉般的酸痛感，并有疲倦感，1。
• 关节风湿样疼痛，3。
• 出现如受寒致病后的不适；次日全身骨痛、咽喉隐痛、极度虚弱等，14。
• 所有肢体躁动不安；无法使其保持静止，17。[430.]
• 肢体有虚弱感，伴胀气不适，8。
• （截肢后残端神经痛，剧烈灼热性牵扯痛，[°]。）（酊剂。）

上肢

• 肩部和腹部疼痛，10。
• 腋窝出汗，1。
• 虚弱感，尤见于双臂，8。
• 一阵刺痛从肩胛骨至肘部贯穿右臂，伴灼痛，8。
• 双臂有针扎样刺痛，8。
• 左肘关节麻木感，轻微活动时加重（上午），5。
• 左肘关节麻木感，伴头痛，5。
• 右肘关节有如受击般的疼痛，第七天中午出现，5。[440.]
• 左前臂有疼痛性不适，尤以桡骨处为甚；写字时倚靠该臂支撑时出现；晚间（第一天），1。
• 左侧桡骨中部疼痛，握住该处并揉擦时消失，但又复发（第二天），1。
• 晚间右腕背侧及伸侧疼痛（第一天），1。
• 左手各关节有活动不灵感，8。
• 晚间右手颤抖，以致几乎无法写字，伴鼻卡他（第一天），6。
• 右手颤抖（再次在 X 后也出现），6。
• 双手干燥、发红，仿佛曾处于寒冷中（第三天），6。
• 左手中指疼痛，3。
• 右手第四、第五指疼痛（不久），1。
• 令人快意的腐蚀性瘙痒，尤见于左拇指掌侧，从第一指骨至第二指骨，不在拇指球部；持续整个晚间，直至晚上10时以后（第一天），1。[450.]
• 手掌出汗，1。

下肢

• 晚间较晚时髋部有过度疲倦感，从坐位起身时、行走时，尤其上台阶时出现（第一天），1。
• 夜间髋部虚弱，1。
• 左大腿下部外侧、非常靠近膝部处有挫伤样痛（第一小时），1。
• 左大腿上部偏外侧疼痛，几乎呈灼热性压迫感（七十分钟后），1。
• 左大腿外侧、非常靠近膝部处疼痛，如同踝部的疼痛（一个半小时后），1。
• 右大腿外侧膝上方疼痛（一个半小时后），1。
• 双侧大腿外侧上部有炽热感，1。
• 双侧大腿直至膝部出现荨麻疹，伴热感；揉擦时发痒，上部有坚硬的圆形丘疹，下部有大理石花纹样斑点；发生于感冒及其他不适之后，[°]，14。
• 左腿和右足有射痛，3。[460.]
• 膝关节有麻痹样疼痛，8。
• 右膝有针刺样痛，仿佛从骨内发出，由内向外延伸，位于前侧，1。
• 左小腿中部外侧一小处有灼热性压迫感，随后右侧也出现完全相同的感觉，但位置较低；晚间（第一天），1。
• 早晨右踝剧痛，3。
• 左踝疼痛（一小时后），1。
• 左外踝周围灼痛，随后位置下移，并在外侧出现灼热性压迫感，继而内侧也出现（一个又四分之一小时后），1。
• 晚间右足疼痛（第一天），1。
• 左足跟内侧疼痛性抽动，7。
• 右足大趾最外侧软组织疼痛，左手中指也疼痛，3。
• 左足大趾跖骨有剧烈的跳动样痛，反复出现并转为持续性；晚间（第一天），1。[470.]
• （左踝外侧有数处被磨得疼痛且发炎，并且非常疼痛；在其他方法均试用无效后迅速治愈，[°]，1。）

全身症状

• 立即侵袭全身，并引起冲击感，伴嗳出气体，8。
• 全身发生一种翻腾变化，试药者无法加以描述，8。
• 一再出现如此虚弱，以致她必须躺下，1。
• 大量排尿后出现濒死般的欲晕感，9。

皮肤

• 皮肤表面发红、瘙痒。
• 各处有轻微的腐蚀样瘙痒，伴有一些小点，难以确切描述或看清；有一种说不清的想要摩擦或清洗的欲望，但感觉仍然剧烈而明确；晚间，外出后静坐时更甚（第一日），1。
• 皮肤有针刺样刺痛，尤见于头部、前额、眉部、咽喉及右臂，8。
• （大腿荨麻疹，[°]，14。）
• 左肩与颈侧之间的一枚疣于次日早晨开始疼痛，发红并被抓落，1。

发热

• 异常寒意，14。[480.]
• 频繁有冷颤沿背部爬行（第一日），6。
• 冷感沿背部爬行（第五日），6。
• 寒颤沿背部向下，尤以夜间卧床时为甚；总想盖得更多；与此同时，全身各条血管内均有发热感，并且出汗，尤见于腋窝和手掌。
• （不知道自己服用了什么的年轻男子），1。
• 冷颤沿背部向下，伴肝部疼痛（晚间），6。
• 寒战和寒意，伴排尿增多，6。
• 体内寒冷感，随后出现热感和剧烈口渴，并持续至夜间（第三日），6。
• （卡他时，冷感与热感交替，[°]，6。）
• 它因使身体过热而有害，10。
• 皮肤温度升高，9。
• 全身各条血管内均有发热感，伴背部寒颤，1。[490.]
• 汁液可促进血液循环（Hahnemann）。
• 时有游走性热感，1。
• 体内热感，伴腹中隆隆作响，6。
• 头内、头部表面、眉部、面部、双颊、咽喉均有热感，并向下延至胃及肠内。
• 晚间有热感伴鼻炎，与冷感交替，并有遍及全身的游走性热感及口渴；晚间，6。
• 冷感后出现热感和口渴，6。
• 食用洋葱后，感觉如同感冒后；有发热感，尤以晚间为甚，伴面部热感；舌和口腔有灼伤样感觉且干燥，但不口渴；仅少量饮水；四肢均躁动不安，以致无法保持不动；次日舌苔形成，17。
• 凌晨2时有热感而不口渴，早晨消失，早餐后再次加重，11。
• 工作时异常出汗，3。
• 三个病例均在服用较大剂量后出汗，3。[500.]
• 腋窝和手掌出汗，1。
• 大量出汗，3。
• （内热总因行走过多而产生并再次出现。）
• 夜间凌晨2时醒来，脉搏亢进；直至早晨才能再次入睡；无任何寒战，仅有热感而不口渴；早晨消失，但早餐后又加重数小时；此后极度虚弱；Phosph. 无效；Cepa 治愈，[°]，11。

睡眠与梦

• 伴随困倦，近处物体显得遥远，1。
• 频繁打哈欠，伴头痛及胃部压迫感，8。
• 频繁出现从内而发但不甚深的哈欠（晚间）（第一日），1。
• 午夜时非常困倦，很快入睡；睡眠不易受扰（第一日），1。
• 若吃得很多，会引起嗜眠，即一种深沉而难以抗拒的睡眠，10。
• 昏睡，10。
• 过量使用会引起昏睡，10。[510.]
• 使用后随之出现沉睡、昏睡和嗜眠，10。
• 会引起沉重的梦，尤见于近期患过病者，10。
• 想做美梦者，必须不吃晚餐，并在入睡前吃一只生洋葱，10。
• 不断梦见战役、搏斗、悬崖、海上风暴及难以抵达海岸；梦见深井，并努力从井中爬出，3。
• 连续两个夜晚梦见身处水边，3。
• 睡眠不安，梦境纷杂，10。
• 睡眠因牙痛而受扰，5。
• 睡眠期间，牙齿感觉过长，5。
• 凌晨2时醒来，脉搏亢进；无法再睡，11。
• 早晨起床后困倦且不愿工作；每日如此，6。[520.]
• 早晨困倦，1。
• 醒来时口中有令人恶心的味道，6。

条件

• 加重。
• ( 早晨 )，淡漠；困倦；胃肠胀气；勃起等；咽喉干燥和咳嗽；踝部疼痛。
• ( 下午，饮酒和咖啡后 )，思维混乱且心不在焉等。
• ( 晚间 )，所有卡他性症状及疼痛；面部热感；嗳气；阵发热感和口渴；脉搏较有力；足部疼痛；热感和口渴；后鼻孔后方有黏液。
• ( 夜间 )，排气。
• ( 夜间，卧床时 )，寒颤等。
• ( 午夜后 )，腹泻。
• ( 露天环境中 )，鼻涕滴下。
• ( 卧床时 )，胸骨下疼痛。
• ( 向前弯曲时 )，胸骨下疼痛再次出现。
• ( 早餐后 )，软腭干燥。
• ( 深呼吸时 )，侧部刺痛。
• ( 吸入冷空气时 )，咳嗽。
• ( 冷空气中 )，鼻炎；颊部和眼部疼痛。
• ( 喝咖啡后 )，眼部症状；胃痛。
• ( 再次嗳气后 )，头脑昏乱。
• ( 进食后 )，肠部疼痛。
• ( 躺卧时 )，左侧疼痛。
• ( 躺下时 )，耳内轰鸣。
• ( 活动时 )，排气，使胃痛缓解。
• ( 眼睑活动时 )，颞部疼痛。
• ( 轻微活动时 )，肘关节感觉麻木。
• ( 写字时将手臂支靠着 )，左前臂疼痛等。
• ( 室内 )，流泪和流鼻涕。
• ( 坐位时 )，肠部疼痛；耻骨区疼痛。
• ( 静坐时 )，卡他性不适；皮肤瘙痒等。
• ( 久坐后 )，右肩下方背部疼痛。
• ( 坐着进食温热之物时 )，牙痛。
• ( 行走过多后 )，间歇热再次发作。
• ( 上台阶时 )，髋部疲倦。
• ( 温热 )，牙痛。
• ( 回到温暖房间时 )，头部压迫感、喷嚏等；牙痛；上眼睑抽动；流泪；头痛、卡他性不适。
• ( 东北风和阴雨天气 )，剧烈卡他。
• ( 迎着西北风乘行时 )，牙痛。
• 缓解。
• ( 下午和晚间 )，常感觉颇佳。
• ( 露天环境中 )，肢体疼痛；头部压迫感；头痛；上眼睑抽动；卡他性不适。
• ( 沐浴时 )，肠内沉重感。
• ( 冷 )，牙痛；咽喉疼痛。
• ( 冷空气中 )，颊部疼痛。
• ( 凉爽房间内 )，卡他性不适。
• ( 冷水 )，牙痛。
• ( 活动时排气 )，胃痛；肠部疼痛。