Aloe socotrina
作者:James Tyler Kent — 顺势疗法药物学讲座
供执业人员和学生参考的历史资料。以下陈述反映了所署名作者的顺势疗法教学观点,并不能证明治疗有效性。本文不构成医疗建议,也不得替代适当的诊断或照护。
概论:Aloe与Aesculus非常相似,具有一种特殊的静脉充血,导致全身僵硬与胀满,但最显著的紊乱发生于门静脉系统,肝区有强烈胀满感,腹部、直肠及肠道亦有胀满感。
此症与痔疮相关。腹痛迫使患者排便,类似Nux vomica;脐周有切割样、痉挛性疼痛。
脐周疼痛向下射至直肠,呈刀割样。痢疾及腹泻性疾患。腹泻发作时,稀薄、黄色、恶臭且刺激腐蚀皮肤的粪便喷涌而出,灼热如火,肛门有疼痛感。
大便:患者难以控制大便,不敢将注意力从括约肌上移开,因为一旦如此,大便就会逸出。患者连极少量肠气也不敢排出,因为粪便会随之急涌而出。
Aloe腹泻时,腹部因积气而膨胀,引起胀满和紧绷感,并且患者必须频繁排便。幼儿刚开始学步不久,便会不由自主地在地毯各处滴下少量黄色黏液和粪便。母亲有时会惩罚幼儿,但他们对此无能为力;他们无法控制大便,因为大便是不由自主排出的。
括约肌失去控制。这种状态并不总是局限于腹泻,因为有时儿童会四处走动,不由自主地掉下少量坚硬、圆形、弹子样的粪块。他们甚至不知道大便已经排出。直肠部松弛,肛门突出,并有出血性痔疮。每一口食物都会催迫患者排便;饮水也常会催迫其排便。
食用非当季牡蛎所致的腹泻。你可能会倾向于给予Lycopodium,因为教科书在Lyc *.*项下列有牡蛎中毒。我不知道是否有理由说食用当季牡蛎中毒属Lyc.,而食用非当季牡蛎中毒属Aloe;但在炎热天气和繁殖季节,牡蛎确有一种其他时期所没有的强烈致中毒作用。
许多人食用牡蛎后会恶心、腹胀、剧烈腹泻,并连续数日将所进之物尽皆吐出。
现在,如果出现这一组症状,Lycopodium能够治愈,并消除因食用牡蛎而患病的倾向。
但如果你注意到,那些患病者是在炎热季节食用牡蛎后出现霍乱样疾患,你就会发现此时适用的药物是Aloe。
关系:本药尚未得到充分试验,因此我首先谈到了临床上使用它的情况。就其静脉状态而言,它与Sulphur的关系比与任何其他药物都更接近。如果将Kali bi., Sulphur and Aloe并列在一起研究,你会惊讶于它们对胃肠作用之间的奇妙联系。
精神
在为数不多的精神症状中,我们注意到:
“她知道自己会在一周内死亡。”
“生命是一种负担。”
“不愿活动。”
能够用来鉴别本药的内容极少;所列的只有少数为许多药物共有的症状。
Aloe患者受疼痛影响时极度兴奋,而疼痛通常位于腹部。腹部绞痛样疼痛、胀气性疼痛,令人绝望;患者在绞痛发作时变得极度易怒和激动。
有一个颇为醒目的小症状:“憎恨他人,排斥所有人。”
头部
肠道紊乱期间出现的头部充血,是一种类似门静脉系统所见的静脉瘀滞。
“横贯前额的头痛。”
“头痛受热加重,冷敷缓解。”
受热加重、遇冷缓解贯穿Aloe的整个症状表现。
患者想待在凉爽的房间里;感觉发热而面部潮红;皮肤常灼热干燥;夜间卧床时想揭去被褥;四肢灼热,手热足冷,或手冷足热;两种情况交替出现。头部感觉发热,想在头上放置凉物。这是体表发热所致,并非发热病。
体表有热感,并有体表充血和胀满感;全身静脉胀满充血。本药常见出血,即从鼻、肠道、膀胱发生静脉性渗血;总的说来有出血倾向。静脉形成曲张,皮肤灼热。
身体各孔窍有强烈热感;眼、口及咽喉发热并有灼热感。肛门周围有干燥、灼热及刺激腐蚀感。
胃与肠:在“饮食”项下,我们看到:“晚餐后不久腹中辘辘作响。”
即使没有腹泻,甚至处于便秘状态,进食和饮水也会引起肠内绞痛。
本药适用于长期饮啤酒者的疾患。饮啤酒引起腹泻。对于每次饮啤酒便腹泻的人,你很可能会发现Aloe符合其症状,但有时适用的是Kali bi .,,因为这两种药物的胃肠症状非常相似。
“嗳气,伴胃部压迫不适。”
这里又是毛细血管和静脉充血倾向的一个实例。“呕血”以及肠道出血。
肝区疼痛显著,有灼痛和热感等。主要可在右季肋部发现膨胀和胀满。本药尤其是一种肝脏用药。其作用不如Sulphur深。
你常会发现,Aloe可以起到姑息作用,但随后必须使用Sulphur、Sulph. ac., Kali bi. or Sepia;这些药物接续Aloe并与其互补,以完成其工作。
在这些肝脏疾患中,如果肝区有强烈胀满、膨胀、刺痛,且皮肤干燥、灼热、有烧灼感而体温并未升高,Aloe会成为一个良好的治疗开端。
发热与皮肤 :Aloe有一些发热症状,但这种皮肤的热感与干燥并不伴发热病,属于疥性体质患者所见的状态。药物试验尚不够广泛,无法证明Aloe是否会在相当程度上产生皮疹;但若能证实这一点,便可将其列入抗疥药之中。
它不像Sulphur那样是作用深而持久的体质性药物,但其作用也不像Aconite or Belladonna那样短暂。疾患仅以中等速度发生。它与Bryonia可以很好地配合使用。Bryonia对生命实质的作用不如Sulphur深入。
胀满与膨胀:腹部状态最醒目的特征之一,或许就是胀满、膨胀和辘辘作响。腹部似乎将要胀裂,肠鸣声大到房间里的任何人都能听见。咕噜声连续不断。大便伴着嘈杂的辘辘声咕噜涌出,如水从桶塞孔流出。
早期著者的原文将其描述为噗噗迸出,因为大便排出时伴有大量肠气,发出咕噜声和噗噗声。即使排出大量肠气后,腹部似乎仍与先前一样膨胀,毫无缓解。疼痛尤其遍及腹部,位于髋部周围。
横结肠处强烈膨胀,仿佛腹部将横向胀裂;升结肠和降结肠处亦然;有疼痛、咕噜声、辘辘声、沉重感以及向外撑压的感觉。
“上腹部、脐周有扭绞和绞榨样疼痛,迫使患者屈身而坐,如此可获缓解。”
“腹部有虚弱感,仿佛将发生腹泻。”
这种虚弱有时非常严重,以至于患者因腹泻而被迫卧床;由于极度虚弱,你常会将它误认为Podophyllum。Pod.有腹部强烈膨胀、剧烈喷涌样腹泻、大量肠气和显著肠鸣,疾患在凌晨4点发作。
Aloe再次与Sulph.相似,即腹泻在清晨迫使患者离床;有时患者将双足伸出被褥之外使其凉下来;足底灼热,必须将其露出。腹部绞痛,腹部有虚弱感。
“全腹有疼痛感,尤以两侧及脐两旁为甚。”
腹部敏感到患者找不到任何舒适的姿势。
“腹部钝痛,如受寒之后,早晚反复出现。”
女性
现在这些腹部症状与女性的状态有关,而不是与腹泻有关。
“感觉仿佛有一个塞子楔在耻骨联合与尾骨之间。”
“腹股沟及腰部有分娩样疼痛,站立时加重。”
当长期子宫脱垂伴有胀满、体表发热、清晨腹泻倾向、子宫向下牵坠,以及耻骨联合与尾骨之间仿佛楔有塞子的感觉时,Aloe曾将其治愈。
子宫向外的压力产生这种感觉。向下牵坠,仿佛盆腔所有部分都将被推出。
阴道内、盆腔内有漏斗样感觉。
“有便意,但仅排出热的肠气而获缓解,不过便意很快又出现。”
其含义是,便意迫使患者去排便,但坐上便器后仅有肠气排出。本药也适用于长期遭受此症困扰的慢性患者,即患有便秘、多日不排便,却每隔不久或每日数次感觉必须排便,而届时仅排出少量肠气者。
Natrum sulph.通常能够很好地克服这种状态。
“块状水样大便。”
这是Aloe的一个突出特征:坚硬粪块混杂于水样大便中;粪块处于水或液状粪便之中;小而坚硬的粪块看起来像弹子或羊粪。
直肠与大便:便秘时,大便呈块状,如弹子。有时这些小结节状粪块在直肠内停留很久而毫无便意,最后不知不觉地逸出,并在衣物中被发现。肛门感觉完全丧失,呈麻醉状态;大便通过时毫无感觉。
Aloe的疾患多具有痢疾性质,直肠和结肠下段呈急剧的炎症状态;有血性排出物和黄色果冻样黏液。有时Aloe患者只排出大量这种卡他性果冻样黏液。
对于形成如一串葡萄般的痔疮,不要忘记Aloe。
“肛门瘙痒、灼热,妨碍睡眠。”
患者被迫用手指伸入肛门掏挖;瘙痒极其剧烈,以至于患者无法不去搔弄;似乎会把患者逼得发狂。
只有敷用凉物才能缓解。Aloe的一个常见特征是,软膏会加重灼热感。涂用软膏后,溃疡周围皮肤的灼热感增强。Sulphur患者同样不能耐受任何外用物;外用物对其如同毒物,并使其发生皮疹。
凡黏膜发炎之处,都会形成浓稠的果冻样黏液沉积物。如果存在溃疡处、口疮斑或发炎表面,便可剥下厚厚的果冻样片状黏液,有时几乎厚如皮革。有时直肠下段处于这种状态,患者会说块状大便被果冻样物包裹。
Graphites的块状大便看起来仿佛嵌在凝固的蛋清中。有时Aloe患者在排便前会排出一茶杯浓稠的果冻样黏液,这些黏液原先积聚于直肠下段。
Aloe曾治愈一例直肠狭窄,其适应证即为此症状。狭窄使几乎所有粪便都无法下行至肛门,但直肠每天会充满三四次,迫使患者排出一定量的果冻样黏液。
能够被挤压通过的粪便几乎不比烟斗柄粗。有人说我们的药物不能治愈狭窄,但它们有时确实能够治愈狭窄。如果它们能够治愈患者,那么大自然竟能吸收所有这些炎性组织并使管腔恢复正常,实在令人惊叹。这种情况在尿道狭窄和直肠狭窄中已多次见到。