Æthusa Cynapium 出现在 Similia 的 13 部经典著作中的 11 部。每部书的写作目的各不相同 — 以下是每部书对该药物的补充内容，以及其条目的开头。
- Allen HC — 将此疗剂与最相近疗剂区分开的关键症状。
“Fool's Parsley (Umbelliferae.) Especially for children during dentition in hot summer weather; children who cannot bear milk . Great weakness; children cannot stand; unable to hold up the head (Abrot.); prostration with sleepiness. Idiocy in children; incapacity to think; confused. An expression of great anxiety and…”
- Allen TF — 原始药物试验记录 — 症状按验药者报告原样呈现，未经编辑。
“Æthusa cynapium, L. Nat. order , Umbelliferæ. Common names , Fool's Parsley; (Fr.) Petite Ciguë; (Germ.) Gleisse, Hundspetersilie; (Ital.) Cicuta minore. Preparation , Tincture, from the whole flowering plant. Authorities. Rage, [t]. Liable to transports of rage, 3, 5. Fury, [t]. Frenzy, [t], 2. Delirium, mania, 4…”
- Boericke — 快速临床解读 — 关键症状、加重与缓解因素，以及实际处方所针对的病症。
“Fool's Parsley The characteristic symptoms relate mainly to the brain and nervous system, connected with gastro-intestinal disturbance. Anguish, crying, and expression of uneasiness and discontent, lead to this remedy most frequently in disease in children, during dentition, summer complaint, when, with the diarrhœa…”
- Boger (GA) — 此疗剂归属于哪些全身总类目 — 分析性的框架。
“COLLAPSE, sudden prostration, etc. DIGESTION affected EATING, long after, Agg. LUMPY EFFECTS, discharges, etc. RELAXATION (Comp. Inactive.) SEASON, Summer, hot weather SHATTERED or flying into pieces, explosions, etc., as if (Comp. Bursting.) SLEEPINESS STOMACH AND BOWELS THIRST, absent, especially during fever…”
- Clarke — 最广泛的条目 — 来源、药物试验、临床用途、关系与解毒剂一处尽览。
“cynapium. Fool's Parsley. (Europe.) N. O. Umbelliferæ. Tincture of whole flowering plant. Brain-fag / Cholera infantum / Convulsions / Cough / Delirium / Diarrhœa / Dyspepsia / Ear, discharge from / Epilepsy / Excoriation / Eyes, affections of / Glands, affections of / Headache / Herpes / Hiccough / Idiocy / Infantile…”
- Hering — 分级症状，每一项都按验药者与临床实践确认的频率加权。
“Fool's Parsley. Umbelliferæ. Apt to be mistaken for parsley ; a narcotico-acrid poison on account of an adherent alkaloid substance called cynapine . The plant mentioned by Hahnemann in the Organon. Proved 1828 by Nenning, later by Hartlaub, Sr. ; edited with the toxic symptoms, Annalen, 4, 113, 1833. Observations on…”
- Kent — 精神与全身图像 — 在疗剂所能治愈的内容之前，先看患者是谁。
“Generalities: Before Aethusa was known a certain class of cases of cholera infantum, and vomiting and diarrhea in children, all resulted fatally, because there was no remedy that looked like such serious cases. Death is stamped on the face from the beginning, and if there are any remedies in the book that save life…”
- Lippe (MM) — 严格的哈内曼式解读 — 不含临床解释的症状图像。
“Bad humor, irritability, especially in the afternoon, and in the open air. Anxiety. Delirium. Giddiness, with sleepiness. Stitches and pulsations in the head. Heaviness in the forehead. Heat rises to the head; the body becomes warmer; the face becomes red and the giddiness ceases. Sensation, as if both sides of the…”
- Lippe (Red) — 关键症状，其中最受信任的标为红线症状。
“Common names: fool's parsley; garden hemlock. Useful in gastro-intestinal troubles, especially in gastro-intestinal catarrh and convulsions of children during dentition (C). Dozing of child after vomiting spells (Ant-T.), or after the stool (Nux-M.) (C.). Head feels bound up, or in a vise (Arg-N.) (Br.). Regurgitation…”
- Nash — 比较 — 将此疗剂与最常被混淆的疗剂并列对照。
“Is one of our best remedies for vomiting in children. The milk comes up as soon as swallowed, by a great effort, after which the child becomes greatly relaxed and drowsy; or if the milk stays down longer it finally comes up in very sour curds, so large that it would seem almost impossible the child could have ejected…”
