(Sok wyciśnięty ze świeżego korzenia, zebranego jesienią, zmieszany z równymi częściami alkoholu.)

Z tomu V, wyd. 2, 1816.

Od najdawniejszych czasów ta cenna roślina pozostawała pod nieuzasadnionym podejrzeniem, że działa gwałtownie i niepewnie. Nawet jeśli przyjmiemy, że Dioscorides rzeczywiście miał na myśli tę roślinę, wszystko, co o niej mówił, znał jedynie ze słyszenia. Arabowie stosowali ten korzeń pod nazwą Arthanita jako jeden ze składników wcieranej maści przeczyszczającej (unguentum de Arthanita), zawierającej wiele najsilniejszych środków przeczyszczających; przez to niebezpieczne połączenie nadali mu niezasłużoną opinię drastycznego leku przeczyszczającego, którym bynajmniej nie jest.

Współcześni lekarze nie wiedzą o nim nic więcej, a właściwie wiedzą jeszcze mniej, niż zmyślali na jego temat starożytni.

Ponieważ jednak nasza nowa (homeopatyczna) sztuka lekarska nie przyjmuje niczego na mocy bezrozumnej tradycji i ani nie uznaje czegoś dlatego, że było wychwalane, ani nie odrzuca dlatego, że było pogardzane, dopóki nie podda tego bezstronnej próbie, podjąłem badanie tego tak bardzo oczernianego korzenia.

Tak jak wartości człowieka nie można określić na podstawie zwodniczego wyglądu jego zewnętrznej postaci, barwy jego odzienia ani płytkich plotek tłumu, lecz objawia się ona uczciwemu obserwatorowi w sposób niewątpliwy poprzez dobroć jego postępowania, tak też prawdziwej wartości leku nie można określić ani na podstawie jego wyglądu zewnętrznego, ani na podstawie jakiejkolwiek bezpodstawnej opinii, którą mógł zyskać. Tylko dzięki własnym, starannym próbom lekowym na zdrowych osobach możemy naprawdę poznać swoiste właściwości leku, zmiany, jakie może wywołać w stanie zdrowia, a stąd także podobne zmiany u chorych, które może wyleczyć.

Tak więc z następujących nielicznych czystych objawów możemy się przekonać, że cyclamen jest jednym z najdoskonalszych leków w najbardziej rozpaczliwych stanach chorobowych.

Dotychczas podawałem go w ilości stanowiącej bardzo małą część kropli milionkrotnego rozcieńczenia soku, lecz przekonałem się, że nawet to jest w wielu przypadkach zbyt silną dawką homeopatyczną. HAHNEMANNOWI (który wniósł tylko pięć objawów) pomagali w tej próbie lekowej FRANZ, HARTUNG, HERRMANN, LANGHAMMER.

Przy jednym objawie przytacza tylko jednego przedstawiciela dawnej szkoły. ABANO, PETRUS DE, De Venenis.

W 1. wydaniu znajduje się 200 objawów; w tym 2. wydaniu pojawiają się tylko dwa dodatkowe.]

Pamięć jest czasami bardzo otępiała i z trudem przypomina on sobie to, co wydarzyło się całkiem niedawno; czasami jednak jest bardzo sprawna — stany te szybko występują na przemian. [Fz.]

Jego umysł znajduje się w ciągłym stanie odurzenia, wszystkie jego władze pozostają w zawieszeniu; nie potrafi ani się cieszyć, ani smucić, choć stale czuje się jak po jakimś wielkim (lecz minionym) smutku; dopiero gdy zostaje pobudzony, w głowie nieco mu się rozjaśnia i zachowuje się jak człowiek obudzony ze snu, który tylko w połowie zrozumiał, co działo się wokół niego (2. dnia). [Fz.]

Otępienie umysłu; nie ma ani chęci, ani zdolności do jakiejkolwiek pracy (po 3. dniu). [Fz.]

Zawroty głowy: gdy stoi nieruchomo i opiera się o coś, czuje, jakby mózg poruszał się w głowie albo jakby jechał powozem z zamkniętymi oczami. [Fz.]

```
Zawroty głowy. [Hrr.]
```

Ciągłe kłucia w przedniej części mózgu przy pochylaniu się.

Wieczorem, podczas leżenia w łóżku, wyczuwalne pulsowanie w mózgu i opóźnione zasypianie.

```
Tępy ból potylicy. [Htg.]
```

Bolesne ciągnięcie w mózgu, biegnące od lewej strony potylicy ku przodowi, przez lewą skroń do czoła, wzdłuż jednej linii (po 1 godz.). [Hrr.]

Lekkie uczucie ucisku na szczycie głowy, jakby mózg był owinięty tkaniną i wskutek tego został pozbawiony świadomości (2. dnia). [Fz.]
Tępy, uporczywy ból pośrodku szczytu głowy, wywołujący czasami zawroty głowy. [Fz.]
Tępy, ciągnący ból biegnący z prawej strony czoła na lewą, a następnie z powrotem na prawą stronę; potem w lewej skroni; ból ustępował przy dotknięciu (po 9 godz.). [Lr.]
Tępe kłucia w prawej okolicy skroniowej, niezależnie od pozycji (po 3 godz.). [Lr.]
Kilka ciągnących kłuć w lewej okolicy skroniowej, ustępujących przy dotknięciu (po 16 godz.). [Lr.]
Szarpiące kłucia, najpierw w lewej, potem w prawej okolicy skroniowej. [Htg.]
Bóle głowy ze ziewaniem, bez senności (po 5 godz.). [Lr.]
Rwący ból uciskający na zewnętrznej powierzchni głowy. [Fz.]
Drobne, ostre, swędzące nakłuwanie owłosionej skóry głowy, które po podrapaniu zawsze rozpoczyna się ponownie w innym miejscu. [Fz.]
Pojawienie się wysypki z krostek na owłosionej skórze potylicy, bez żadnych odczuć i bezbolesnej nawet przy dotknięciu (po 1 1/2 godz.). [Lr.]
Rozszerzenie źrenic (po 1 1/2 godz.). [Lr.]
Skrajne rozszerzenie źrenic, zwłaszcza prawego oka (po 15 1/2 godz.). [Lr.]
Bolesne otępienie całej głowy z przyćmieniem wzroku; wydawało się, że przed oczami jest mgła, a oczy są jakby siłą zaciskane (po 1 godz.). [Lr.]
Przyćmienie wzroku (po 1 1/2 godz.). [Lr.] (*Dlatego korzeń ten okazał się pomocny w przyćmieniu wzroku wskutek przeziębienia, SIMON PAULLI, JOS. LANZONI, w Misc. Nat. Cur., Dec. ii, An.10, Obs.133.)
Obrzęk górnych powiek (bez rozszerzenia źrenic) (po 1 godz.). [Lr.]
Oczy są głęboko osadzone w oczodołach i mają matowy wygląd (po 1 1/2 godz.). [Hrr.]
Suchość i pobolewanie powiek, jakby były opuchnięte, z silnie swędzącym nakłuwaniem w powiekach i gałkach ocznych (po 7 godz.). [Fz.]
Tępe kłucia w prawej gałce ocznej i górnej powiece (po 4 godz.). [Hrn.]
Drobne nakłuwanie w oczach i powiekach oraz przenikający świąd. [Fz.]
Delikatny ból rwący wewnątrz lewego przewodu słuchowego. [Hrn.]
Ból ciągnący wewnątrz prawego przewodu słuchowego; następnie słyszy tym uchem mniej wyraźnie (po 1/2 godz.). [Hrn.]
Prawe ucho wydaje się zatkane watą albo jakby coś trzymano przed uchem, tak że dźwięk nie może należycie do niego przenikać (po 36 godz.). [Hrn.]
Swędzące nakłuwanie w prawym policzku, które stale się nasila, następnie samo ustępuje i pozostawia w tym miejscu pieczenie. [Fz.]
Osłabiona zdolność powonienia. [Fz.]
Suche wargi, bez pragnienia. [Htg.]
W wardze górnej uczucie drętwienia albo jakby znajdowało się w niej stwardnienie. [Fz.]
Silne kłucia w najbardziej tylnym, spróchniałym zębie trzonowym szczęki (po 15 1/2 godz.). [Lr.]
Ból rwący w trzech lewych zębach trzonowych, jakby zęby były wyrywane. [Htg.]
(Istniejący wcześniej tępy, ciągnący ból zęba, który trwał całą noc, ustąpił w ciągu minuty.) [Fz.]
Bardzo biały nalot na języku przez trzy dni (po 8 godz.). [Lr.]
Drobne kłucia w języku (po 2 godz.). [Fz.]
Głęboko w mięśniach gardła ciągnący ból jak po stłuczeniu, rozchodzący się wewnętrznie w dół aż do przełyku i wywołujący tam uczucie napięcia (po 10 godz.). [Fz.]
Tępy, ciągnący ból ślinianki podżuchwowej przy zginaniu szyi do przodu. [Fz.]
Nudności z napływem wodnistej śliny do ust, jak przy zgadze wodnej (po 1 godz.). [Lr.]
Wieczorem i przez cały dzień bardzo częste gromadzenie się wodnistej śliny w ustach oraz niepełne odbijanie o smaku pokarmu. [Fz.]
Nudności i wypływanie wodnistej śliny z ust, jak przy zgadze wodnej (po 5 godz.). [Lr.]
Wieczorem wielka suchość podniebienia, z pragnieniem i głodem. [Fz.]
Ciągłe szorstkie, śluzowate odczucie w ustach, jakby rano nie wypłukał ust. [Fz.]
Puste odbijanie wkrótce po posiłku (po 7 3/4 godz.). [Lr.]
Częste, czasami kwaśne odbijanie. [Hrn.]
Odbijanie rano po posiłku, zawsze kończące się czkawką; podczas odbijania płyn o przypalonym smaku podchodzi do gardzieli. [Fz.]
Rano po (zwyczajowym) paleniu tytoniu nudności i uczucie pełności w klatce piersiowej, którym towarzyszy nietypowy głód (po 3 godz.). [Fz.]
Niewielki głód i mały apetyt. [Hrn.]
Brak apetytu na śniadanie. [Hrn.]
Jeśli zje choćby niewielką ilość pokarmu, reszta budzi w nim odrazę i wstręt, a na podniebieniu i w gardle odczuwa nudności (po 27 godz.). [Hrn.]
Całkowity brak apetytu; pokarm nie smakuje mu zwłaszcza podczas śniadania i kolacji; gdy tylko zaczyna wtedy jeść, natychmiast czuje się syty. [Hrn.]
Uczucie pełności w żołądku, jakby był przeładowany, a sześć godzin po posiłku niepełne odbijanie o smaku pokarmu. [Fz.]
Przez osiem dni mógł jeść tylko niewiele i stale czuł się syty. [Hrn.]
Nagły nieprzyjemny, zgniły smak w ustach. [Fz.]
Ma niechęć do chleba z masłem; ciepłe potrawy przełyka łatwiej. [Hrn.]
Pokarm smakuje mu dobrze, lecz podczas jedzenia i przez pewien czas po nim dostaje czkawki — odbijania połączonego z czkawką. [Fz.]
Pokarm ma dla niego mdły, niemal żaden smak. [Hrn.]
Brak pragnienia przez cztery dni. [Hrn.]
Po czterech dniach pragnienie powróciło i czasami było silniejsze niż w jego zwykłym stanie. [Hrn.]
Po obiedzie i kolacji nudności ze skłonnością do wymiotów, wstręt oraz mdłe uczucie w okolicy żołądka, jak po zjedzeniu zbyt dużej ilości tłuszczu.
Senność po posiłku (po 6 1/2 godz.). [Lr.]
Po obiedzie wielka senność i znużenie. [Fz.]
Czkawka po posiłku (po 14 1/2 godz.). [Lr.]
Przez cały dzień ucisk i uczucie pełności w dołku sercowym, jak wskutek przeładowania żołądka. [Fz.]
Przy poruszaniu się rwące kłucia przeszywające na wskroś nadbrzusze poniżej żołądka. [Fz.]
Natychmiast po posiłku burczenie w podbrzuszu, powracające codziennie (po 24 godz.). [Hrn.]
Nieprzyjemne odczucie w podbrzuszu z lekkimi nudnościami odczuwanymi w tej okolicy. [Hrn.]
Ból brzucha (po 14 godz.). [Lr.]
Szczypiący ból w podbrzuszu (po 1/2 godz.). [Hrn.]
Szczypiący, tnący ból w podbrzuszu; pojawia się nagle w różnych porach i szybko ustępuje (po 2 godz.). [Hrn.]
Tępe bóle przeszywające w jelitach poniżej okolicy wątroby. [Htg.]
W nadbrzuszu porażenne, tępe pobolewanie, jakby jedna część jelit była luźna, a w sąsiednich częściach powstawało napięcie. [Fz.]
Ściskający i uciskający ból w podbrzuszu, skierowany z zewnątrz do wewnątrz. [Htn.]
Przy poruszaniu się pojedyncze kłucia przeszywają brzuch (4. dnia). [Fz.]
Szczypanie w nadbrzuszu, jakby miała wystąpić biegunka, a wkrótce potem żółty, miękki stolec, z powracającym uporczywym szczypaniem w brzuchu (po 1/4 godz.); następnie wystąpiło zaparcie trwające trzy dni. [Fz.]
Rano wydaje mu się, że prawa strona brzucha poniżej pępka jest obrzęknięta i rozdęta; jest to złudne odczucie. [Fz.]
Podbrzusze jest bolesne przy najlżejszym dotknięciu, czasami z tępym, uporczywym bólem, czasami ze szczypaniem, a czasami z połączeniem obu tych rodzajów bólu. [Hrn.]
Po oddaniu gazów burczenie w podbrzuszu (po 1 godz.). [Lr.]
Papkowaty stolec (po 15 godz.). [Lr.]
Częste oddawanie twardego stolca (po 10 godz.). [Lr.]
Drugiego dnia brak stolca. [Fz.]
Wewnątrz i na zewnątrz odbytu oraz w kroczu ciągnący, tępy ból, jakby tworzył się tam ropień, podczas chodzenia i siedzenia. [Fz.]
Częste parcie na mocz, bez bólu (po 1 godz.). [Lr.]
Częste, obfite oddawanie białawego moczu (po 4 godz.). [Fz.]
Drugiego dnia oddał mocz tylko dwa razy. [Fz.]
Częste parcie na mocz ze skąpym odpływem moczu (po 15 godz.). [Lr.]
Ból przeszywający w przedniej części cewki moczowej podczas oddawania moczu (po 7 1/2 godz.). [Lr.]
Kichanie wskutek zapachu soku (po 1/2 godz.). [Lr.]
Nagły, silny katar z obfitą wodnistą wydzieliną (po 1 1/2 godz.). [Lr.]
Katar z obfitą wodnistą wydzieliną i towarzyszącym mu kilkakrotnym kichaniem (po 7 godz.). [Lr.]
Krótki kaszel (po 1/2 godz.). [Lr.]
Ucisk w klatce piersiowej z utrudnionym oddychaniem. [Htg.]
Uczucie duszenia się, dławienie. [Petrus de Abano, de Venenis, cap.22.]

W oryginale „Hartmann”, lecz jest to najwyraźniej błąd drukarski zamiast Hartung lub Herrmann, ponieważ Hartmannowi nie przypisano żadnego innego objawu.

Stwierdzenie z obserwacji.

Wieczorem znaczne wyczerpanie i duszność; czuje się tak, jakby nie miał dość siły, by zaczerpnąć pełnego oddechu (po 8 1/2 godz.). [Fz.]
Ból uciskający po lewej stronie klatki piersiowej, zwłaszcza w okolicy przedsercowej, jakby nagromadziło się tam zbyt dużo krwi, z wyczuwalnym kołataniem serca. [Htg.]
Podczas nieruchomego siedzenia porażenny ucisk w klatce piersiowej, ramieniu i piszczeli (po 8 godz.). [Fz.]
W górnej części mostka ostre, szerokie kłucia, nawracające w nieregularnych odstępach (po 32 godz.). [Hrn.]
W klatce piersiowej, podczas ruchu i w spoczynku, rwące kłucia z uczuciem ucisku w klatce piersiowej i dusznością, drugiego dnia. [Fz.]
Rwące kłucia w okolicy ostatniego żebra prawdziwego przy pochylaniu tułowia do przodu. [Fz.]
Reumatyczne ciągnięcie po lewej stronie karku, tylko za każdym razem, gdy odchyla głowę do tyłu (po 1/2 godz.). [Fz.]
Zewnętrznie i wewnętrznie w karku bolesne uczucie jak po otarciu. [Fz.]
Tępo bolesny, porażenny ból karku, ustępujący po odchyleniu głowy do tyłu. [Fz.]
Wieczorem ciągnący (reumatyczny) ból po lewej stronie szyi podczas poruszania głową, z uczuciem gorąca w mięśniach karku i w lewym uchu. [Fz.]
Kilka głębokich, przeszywających, szczypiących, tępych kłuć, powracających w równych, kilkusekundowych odstępach (po prawej stronie, w pobliżu kręgosłupa, między kością miedniczną a ostatnim żebrem rzekomym), w okolicy nerki; silniejszych przy wdechu, który utrudnia nadmierny ból (po 28 godz.). [Hrn.]
Podczas siedzenia bóle kłujące po lewej stronie pleców, w okolicy żeber rzekomych, ustępujące pod wpływem dotyku (po 15 godz.). [Lr.]
Ciągnięcie w dół pleców, łagodzone przez cofnięcie łopatek, lecz nasilane przez wysunięcie barków do przodu (po 7 godz.). [Fz.]
Reumatyczne ciągnięcie w lewym mięśniu pośladkowym wielkim, przy jego górnym przyczepie do kości biodrowej w kierunku kości krzyżowej, podczas siedzenia, ustępujące po wstaniu (po 7 godz.). [Fz.]
Ból rwący, kończący się kłuciem nad łopatkami, z porażennym bólem ramienia. [Fz.]
Rodzaj porażennego, silnego ucisku w prawym ramieniu i przedramieniu, odczuwanego jakby w okostnej i głęboko we wnętrzu mięśni; stamtąd rozciąga się on do palców i utrudnia mu pisanie (po 37 godz.). [Hrn.]
Ból ciągnący w lewym ramieniu, rozciągający się do palców.
Ból na zewnętrznej powierzchni stawu łokciowego, jak od uderzenia lub stłuczenia, albo jakby miejsce było obolałe jak po stłuczeniu; jeszcze boleśniejszy podczas poruszania ramieniem i przy dotykaniu tej okolicy, przez trzy dni (po 25 godz.). [Lr.]
Bolesne ciągnięcie po wewnętrznej stronie trzonu kości łokciowej i w stawie nadgarstkowym (po 38 godz.). [Hrn.]
Rodzaj porażennego, silnego ucisku, który zaczyna się w przedramieniu jedynie słabo, lecz stamtąd rozciąga się do palców, gdzie staje się tak gwałtowny, że może pisać tylko z największym wysiłkiem. [Hrn.]
Ból kłujący w mięśniach prawego przedramienia, w spoczynku i podczas ruchu (po 2 godz.). [Lr.]
Delikatny ból rwący w obrębie lewej kości promieniowej, w pobliżu stawu nadgarstkowego i w nim, odczuwany jakby w okostnej (po 3/4 godz.). [Hrn.]
Tępe pobolewanie na grzbiecie lewej dłoni. [Fz.]
Ból rwący w małym, środkowym i serdecznym palcu lewej ręki, odczuwany jakby w ich okostnej (po 3/4 godz.). [Hrn.]
Skurczowe, powolne zginanie prawego kciuka i palca wskazującego, których opuszki zbliżają się do siebie i które trzeba siłą wyprostować (po 5 1/2 godz.). [Lr.]
Między palcami szybki, delikatnie kłujący świąd jak od igieł, ustępujący natychmiast i całkowicie po drapaniu, bez żadnych doznań następczych (po 6 godz.). [Fz.]
Po silnym świądzie na środkowym stawie małego palca lewej ręki pojawia się czerwony pęcherzyk (po 15 1/2 godz.). [Lr.]
Po silnym świądzie, zmuszającym go do drapania, na stawie bliższym palca serdecznego pojawiła się czerwona grudka, która wkrótce stała się biała jak pęcherz i była otoczona czerwoną obwódką (po 1 1/2 godz.). [Lr.]
Osłabienie ud i podudzi; przy długim staniu chwieją się one na wszystkie strony (po 1/2 godz.). [Hrn.]
Ból kurczowy z tyłu uda, powyżej prawego dołu podkolanowego (po 8 godz.). [Hrn.]
Na obu udach ciemnoczerwone plamy o średnicy pół cala, podobne do oparzeń (po 10 1/2 godz.). [Lr.]
Wewnętrzne drganie pod lewym kolanem. [Fz.]
Czasem w jednym kolanie, czasem w drugim, uciskowy ból jak po stłuczeniu, ustępujący podczas poruszania kolanem (po 11 godz.). [Fz.]
W więzadłach stawu kolanowego rozciągające, tępo bolesne ciągnięcie podczas siedzenia i stania. [Fz.]
Wieczorem gorąco w całej lewej nodze oraz ból ciągnący w niej podczas siedzenia. [Fz.]
Ból kłujący w mięśniach prawej łydki, w spoczynku i podczas ruchu (po 2 godz.). [Lr.]
Świąd skóry łydki (po 6 godz.). [Lr.]
Wieczorem silny świąd skóry prawej łydki, tak że musiał drapać ją do krwi, po czym w tym miejscu wystąpiły gorące, palące bóle (po 6 1/2 godz.). [Lr.]
Rano silny świąd prawej łydki z obrzmieniem jej naczyń krwionośnych aż do stopy; musiał drapać ją do krwi, po czym miejsce pozostawało czerwone i krwawiące (po 23 godz.). [Lr.]
Podczas ruchu rwący, tępo bolący, porażenny ból piszczeli, z bezsilnością i niestabilnością kolan (2. dnia). [Fz.]
Ciągnący ucisk w piszczelach, czasem podczas siedzenia, czasem podczas chodzenia; jeśli pojawi się podczas siedzenia, ustępuje przy chodzeniu, a jeśli pojawi się podczas chodzenia, ustępuje po usiądnięciu; ból jest jednak częściej odczuwany podczas siedzenia (po 9 godz.). [Fz.]
Ciągnący ucisk na grzbietach stóp podczas siedzenia, ustępujący po wstaniu. [Fz.]
Ból jak przy zwichnięciu w stopie, zwłaszcza obok pięty i w kostkach, podczas siedzenia i stania, nasilający się jednak przy chodzeniu (po 3 godz.). [Lr.]
W stawie skokowym tępy, uporczywy ból jak przy zwichnięciu podczas chodzenia i stania, ustępujący po usiądnięciu (po 4 1/2 godz.). [Fz.]
Ból jak przy zwichnięciu w prawej stopie, ustępujący jednak pod wpływem dotyku i podczas chodzenia (po 4 1/2 godz.). [Lr.]
Ból jak przy zwichnięciu w stopie, występujący tylko podczas chodzenia (po 6 godz.). [Lr.]
Świąd powyżej kostek i na palcach stóp, rozpoczynający się ponownie nagle delikatnym ukłuciem, raz silniejszy, raz słabszy; po ustąpieniu pozostawia w tym miejscu czasem uczucie ciepła, a czasem uczucie drętwienia skóry (po 3 godz.). [Fz.]
Silny świąd na grzbiecie prawego palucha, zmuszający go do drapania, po którym pojawiają się białe krosty, swędzące jeszcze silniej; świąd słabnie dopiero po otarciu palucha do żywego (po 5 godz.). [Hrn.]
Podczas chodzenia na świeżym powietrzu ból palący, jak w miejscu odparzonym, w piętach, nadal odczuwalny także podczas stania i siedzenia (po 24 godz.). [Lr.]
Wieczorem silny świąd nie tylko skóry, lecz jakby również kości palców lewej stopy (po 16 1/2 godz.). [Lr.]
Po chodzeniu palce stóp są jakby martwe, a jednak podczas chodzenia, a jeszcze bardziej podczas skakania, odczuwa w nich ból jak w miejscu odparzonym. [Fz.]
Cuchnący pot między palcami lewej stopy przez kilka kolejnych dni (po 16 godz.). [Lr.]
Silny ucisk na lewy paluch. [Hrn.]
Ból ciągnący w paluchu. [Fz.]
Silny, ciągnący ucisk w lewym małym palcu stopy, od strony zewnętrznej odczuwany jakby w okostnej. [Hrn.]
Ciągnięcie z zewnątrz do wewnątrz w miejscu, gdzie lewy paluch łączy się z kością śródstopia (po 30 godz.). [Hrn.]
Świąd w różnych częściach ciała, mający postać szybko pojawiającego się, ostrego, pulsującego i utrzymującego się ukłucia; po jego ustąpieniu przez pewien czas pozostawało uczucie drętwienia. [Fz.]
Gryzący świąd w wielu częściach ciała; pobudza do drapania, które usuwa go na pewien czas, lecz później świąd powraca. [Hrn.]
W różnych częściach ciała, gdzie kości są bezpośrednio pokryte skórą, np. na piszczelach i obojczykach, występują bóle uciskające, ciągnące lub rwące, silniejsze podczas ruchu niż w spoczynku. [Fz.]
Wieczorem w łóżku ledwie może znieść kłujący świąd we wszystkich częściach ciała. [Fz.]
Świąd (czasem przed południem) w różnych częściach ciała, złożony z grubych ukłuć, które następnie przechodzą tam w ból ciągnący i rwący (2. dnia). [Fz.]
Dziecko stale chce iść do łóżka i się położyć.
Dopóki się porusza, nie czuje niczego poza wyczerpaniem; po usiądnięciu pojawiają się jednak świąd i liczne inne dolegliwości (pod wieczór). [Fz.]
Czasem wielka drażliwość i ospałość umysłu, z wyczerpaniem fizycznym, które ustępuje dopiero wtedy, gdy zaczyna się poruszać. [Fz.]
Znaczne osłabienie ciała, zwłaszcza kolan, chociaż umysłowo czuje się silny i jest pełen życia (po 1 1/2 godz.). [Fz.]
Wszystkie kończyny są zmęczone, jakby ich ruchomość była ograniczona. [Fz.]
Uczucie zwiotczenia całego ciała; poruszenie choćby jedną kończyną sprawiało mu trudność. [Htg.]
Wieczorem niezwykłe zmęczenie; musi się położyć i zdrzemnąć; po ponownym wstaniu kończyny dolne są jakby obolałe po stłuczeniu i sztywne, z ciągnącymi, tępo bolącymi bólami ud i kolan. [Fz.]
Senność podczas siedzenia (po 3 1/2 godz.). [Lr.]
Przez całe przedpołudnie wielka skłonność do drzemania. [Fz.]
Wieczorem wielka skłonność do snu; nie może się jej oprzeć. [Fz.]
Wieczorem, ledwie zasnął, doznał zmory nocnej; nie mógł krzyknąć nawet po przebudzeniu. [Fz.]
Niespokojny sen, sny o pieniądzach (po 22 godz.). [Lr.]
Częste budzenie się w nocy, jakby wskutek bezsenności. [Lr.]
Sen nad ranem, z niewyraźnymi snami. [Fz.]
Sen nocny jest przerywany; dopiero nad ranem pojawiają się liczne sny i wytrysk nasienia (3. nocy). [Fz.]
Rano budzi się bardzo wcześnie; nie może ponownie zasnąć, a kiedy chce wstać, nie jest w stanie tego zrobić z powodu znużenia i senności. [Fz.]
Wieczorem nie może powstrzymać się od snu, ze stałym uczuciem zimna. [Fz.]
Przez całe przedpołudnie utrzymująca się dreszczowość i zimno całego ciała, odnawiające się po każdej dawce; po ustąpieniu dreszczu i nastaniu prawidłowego ciepła początkowo tylko nos pozostaje jeszcze zimny, lecz gdy ponownie się ogrzewa, ręce, które wcześniej stały się ciepłe, znów stają się zimne (po 1/2 godz.). [Hrn.]
Wieczorem czasem, wraz z uczuciem zimna, nagłe wzdrygnięcie. [Fz.]
Rano dreszcze przechodzące przez całe ciało, z ziewaniem, bez uczucia zimna ani gęsiej skórki (po 24 godz.). [Lr.]
Pod wieczór silny dreszcz bez pragnienia; jednocześnie wielka wrażliwość na zimno, podczas której często trzęsie się i ma dreszcze, następnie gorąco w różnych częściach ciała, z niepokojem, jakby zagrażało mu jakieś nieszczęście. [Fz.]
Rano zimno rąk, podczas gdy twarz i ręce były ciepłe, bez pragnienia (po 3/4 godz.). [Lr.]
Pod wieczór najpierw przez kilka minut dreszczowość i wielka wrażliwość na zimno, następnie gorąco w niektórych częściach ciała — na grzbietach dłoni i karku, lecz nie na twarzy. [Fz.]
Rano uczucie gorąca w rękach, twarzy i całym ciele, bez szczególnego podwyższenia temperatury i bez pragnienia (po 3/4 godz.). [Lr.]
Gorąco w poszczególnych częściach dłoni, karku i szyi pod żuchwą, a godzinę później suchość podniebienia i pragnienie. [Fz.]
Uczucie gorąca i wyczuwalne zewnętrznie gorąco rąk, z obrzmieniem żył; podczas gdy reszta ciała i czoło są jedynie ciepłe, policzki są zimne (po 15 1/2 godz.). [Lr.]
Za każdym razem, gdy budzi się nocą ze snu, lekki pot na całym ciele (po 10 godz.). [Lr.]
Po gorączkowych dreszczach i uczuciu zimna powoli i stopniowo pojawia się na całym ciele uczucie gorąca bez pragnienia, szczególnie na twarzy, z zaczerwienieniem; nasilało się ono po posiłku (po 2 godz.). [Hrn.]
Przez cały dzień nie odczuwał pragnienia, lecz wieczorem, gdy twarz i ręce się ogrzały, pojawiło się pragnienie. [Fz.]
Jest stale pogrążony w zadumie i nieskłonny do mówienia. [Hrn.]
Napadami trwającymi dwie godziny i dłużej: niechęć do mówienia; mówienie sprawia mu trudność. [Hrn.]
Niechęć do wszelkiej pracy aż do wieczora; nie może się zdecydować na zrobienie nawet najdrobniejszej rzeczy. [Fz.]
Napadami trwającymi dwie godziny i dłużej: niechęć do pracy, po czym znów chęć do niej. [Hrn.]
Uprzednio pogodny, nagle stał się bardzo poważny i do pewnego stopnia rozdrażniony (po 2 godz.); po pewnym czasie znów stał się pogodny, a następnie ponownie rozdrażniony. [Hrn.]
Drażliwe, ponure usposobienie; łatwo bierze za złe każdą błahostkę i wpada z jej powodu w złość. [Lr.]
Pogrążony w głębokich rozmyślaniach, szukał samotności i myślał o swoim przyszłym losie (po 1 godz.). [Lr.]
Głębokie rozmyślania nad teraźniejszością i przyszłością, tak że niemal płakał (po 12 godz.). [Lr.]
Wewnętrzne strapienie i niepokój sumienia, jak gdyby nie dopełnił obowiązku albo popełnił przestępstwo (po 1 godz.). [Lr.]
Nadmierne przygnębienie, jak gdyby zrobił coś złego i zaniedbał swój obowiązek (po 10 godz.). [Lr.]
Spokojny, zadowolony z siebie (po 3 godz.). [Lr.] (*Działanie wtórne i lecznicze.)
Spokój umysłu. [Htg.] (*Działanie wtórne i lecznicze.)
Czasami jest bardzo rozdrażniony i w złym humorze; lecz wkrótce ponownie pojawia się dziwne uczucie szczęścia, które przejawia się lekkim drżeniem w stawach. [Fz.]
Przez cały dzień jest rozdrażniony, nie ma ochoty rozmawiać i jest nieczuły, tak że niewiele odczuwa w swoim ciele. [Fz.]
Pod wieczór nagle pojawia się dziwne uczucie szczęścia i żywa wyobraźnia, która wyczarowuje przyjemne obrazy. [Fz.]

Cyclamen europaeum

Cyclamen europaeum w pozostałych klasycznych książkach

Cyclamen europaeum w Repertorium Kenta

Więcej leków w tej książce

Odkryj pełną platformę Similia

Cyclamen europaeum w pozostałych klasycznych książkach

Cyclamen europaeum w Repertorium Kenta

Więcej leków w tej książce