Chelidonium majus

(Wyciśnięty sok z korzenia Chelidonium majus, zmieszany z równą ilością alkoholu.)

Z tomu IV, wydanie 2., 1825

Starożytni wyobrażali sobie, że żółta barwa soku tej rośliny stanowi wskazówkę (sygnaturę) jej przydatności w chorobach żółciowych. Współcześni rozszerzyli na tej podstawie jej stosowanie na choroby wątroby i chociaż zdarzały się przypadki, w których przydatność tej rośliny w dolegliwościach tej okolicy brzucha była oczywista, choroby tego narządu różnią się jednak między sobą tak bardzo zarówno pochodzeniem, jak i towarzyszącymi im zaburzeniami reszty organizmu; ponadto przypadki, w których miała przynieść pożytek, zostały przez lekarzy opisane tak niedokładnie, że na podstawie ich danych nie sposób z góry rozpoznać przypadków chorobowych, w których z pewnością musi być użyteczna; jest to zaś bezwzględnie konieczne w leczeniu chorób człowieka o tak poważnym znaczeniu. Dlatego zalecenie tego rodzaju (ab usu in morbis) ma jedynie charakter ogólny, nieokreślony i wątpliwy, zwłaszcza że lekarze tak rzadko podawali tę roślinę samą i pojedynczo, a prawie zawsze łączyli ją z niejednorodnymi, silnie działającymi substancjami (mniszkiem lekarskim, dymnicą, rukwią wodną) oraz stosowali jednocześnie tak zwane środki gorzkie, których działanie jest bardzo zróżnicowane.

Znaczenie zdrowia ludzkiego nie dopuszcza tak niepewnych wskazań do stosowania leków. Poprzestawanie przy łożu chorego na takich domysłach byłoby karygodną lekkomyślnością. Jedynie to, co same leki jednoznacznie ujawniają o swoich swoistych właściwościach przez działanie na zdrowy organizm człowieka — to znaczy wyłącznie ich czyste objawy — może nas dobitnie i jasno nauczyć, kiedy można je z pewnością korzystnie stosować; mianowicie wtedy, gdy podaje się je w stanach chorobowych bardzo podobnych do tych, które są zdolne wywołać w zdrowym organizmie.

Poniższe objawy glistnika, które — należy mieć nadzieję — zostaną uzupełnione przez innych rzetelnych, dokładnych obserwatorów, otwierają znacznie szerszą perspektywę rzeczywistych właściwości leczniczych tej rośliny, niż dotychczas można było sobie wyobrazić. Jednak tylko lekarz obeznany z nauką homeopatyczną będzie umiał tak korzystnie ją zastosować. Lekarz-rutyniarz może zadowolić się niepewnymi wskazaniami do stosowania glistnika, jakie znajduje w swojej pogrążonej w ciemnocie materia medica.

HAHNEMANNOWI pomagali w tej próbie lekowej: BECHER, GROSS, HARTMANN, HERMANN, LANGHAMMER, MEYER, TEUTHORN i WALTHER.

Cytowane autorytety starej szkoły:

Horn's Archiv, Bd. xi.

WENDT, in Hufel. Journ., xvi.

Wydanie 1. zawiera 151 objawów, niniejsze wydanie 2. — tylko o 5 więcej.]

Chelidonium

1. (Opuściły go zmysły.)
   

2. Zamroczenie (po 10 min). [Gss.]
   

3. Ściskający ból głowy.
   

4. Tępy ból głowy z tętnieniem synchronicznym z tętnem w prawej skroni, jakby naczynia były nadmiernie wypełnione krwią (po 2 godz.). [Trn.]
   

5. Ból głowy, tępy i uciskający od wewnątrz ku zewnątrz, szczególnie w kierunku czoła, bardzo nasilający się na świeżym powietrzu, przy kaszlu, wydmuchiwaniu nosa i pochylaniu się, lecz nieobecny podczas jedzenia; trwa przez cały dzień. [Htn.]
   

6. Napór w mózgu, jakby nie miał on miejsca w czaszce i miał zostać wypchnięty przez ucho, w którym słychać szum podobny do odległego jazu. [Wth.]
   

7. Nieprzyjemne odczucie w lewej skroni, jakby nagle zastygła tam krew, po którym następuje tępy ból przeszywający w tym samym miejscu (po 1/2 godz.). [Wth.]
   

8. Tępy, uporczywy ból w prawej okolicy skroniowej, podczas którego prawe nozdrze było zatkane (po 6 godz.). [Myr.]
   

9. Uciskająco-rwący ból głowy między brwiami, jakby zmierzający do zaciśnięcia powiek; ustępował po jedzeniu i powracał trzy kwadranse później (po 1/2 godz.). [Bch.]
   

10. Rwący ból po prawej stronie potylicy, z długimi, silnymi kłuciami ku przodowi (po 15 1/2 godz.). [Htn.]

11. Gwałtowne, rwące kłucia w lewej wyniosłości czołowej (po 3 1/2 godz.). [Htn.]

12. Tępe przeszywanie rozciągające się w poprzek całego czoła. [Lr.]

13. Uczucie przemijającego ciągnięcia pod kością czołową (po 1/4 godz.). [Gss.]

14. Mrowienie w wyniosłościach czołowych, występujące w krótkich odstępach z przerwami. [Gss.]

15. Napadowy, przeszywający i tępy ból głowy na szczycie głowy, szczególnie podczas szybkiego chodzenia.

16. Powolne, ciągnące kłucie o charakterze ucisku, biegnące od lewej strony potylicy ku czołu (po 1/2 godz.). [Htn.]

17. Szczypiące kłucia po prawej stronie potylicy (po 1 1/2 godz.). [Htn.]

18. Szczypiące kłucia po lewej stronie potylicy, jakby powierzchowne, ani nasilające się, ani słabnące pod wpływem ucisku (po 7 godz.). [Htn.]

19. (Łaskoczący świąd w gałkach ocznych.)

20. Oszałamiający ucisk na prawy oczodół, jakby od zewnątrz ku wewnątrz. [Gss.]

21. Zwężenie źrenic (natychmiast). [Bch.]

22. Zwężenie źrenic natychmiast po przyjęciu leku, lecz po godzinie rozszerzyły się one do zwykłych rozmiarów. [Trn.]

23. Ból uciskający nad lewym okiem, jakby spychający górną powiekę w dół (po 3/4 godz.). [Htn.]

24. Ucisk na prawą górną powiekę. [Hrr.]

25. Krostka zawierająca ropę na chrząstce tarczkowej lewej powieki górnej, z tępym, uporczywym bólem przy dotykaniu i zamykaniu oczu. [Hrr.]

26. Przed okiem pojawiła się olśniewająca plama, a kiedy w nią patrzył, oko łzawiło.

27. Napięcie i ciągnięcie w lewej kości jarzmowej, tylko w pozycji leżącej (po 9 godz.). [Gss.]

28. Blada twarz. [Trn.]

29. Ból jak od stłuczenia w płatku lewego ucha, a bezpośrednio potem pieczenie w prawym płatku jak od rozżarzonego węgla (po 13 godz.). [Myr.]

30. Długotrwałe kłucie w prawym uchu zewnętrznym, stopniowo zanikające (po 3 godz.). [Htn.]

31. Dzwonienie w lewym uchu podczas chodzenia (po 9 godz.). [Lr.]

32. Dzwonienie w uszach, podobne do gwizdania (po 1/2 godz.). [Myr.]

33. Szum w uszach, podobny do silnego wiatru (po 1 1/2 godz.). [Myr.]

34. Nieznośne odczucie w obu uszach, jakby wydobywał się z nich pęd powietrza, przez co musiał często wkładać palec, aby usunąć to odczucie (po 1/2, 3, 4 godz.). [Wth.]

35. W obu uszach odgłos podobny do odległego grzmotu dział. [Wth.]

36. Przerywany, rwący ucisk w prawym przewodzie słuchowym wewnętrznym (po 2 godz.). [Hrr.]

37. Rwący ból w prawym przewodzie słuchowym wewnętrznym (po 3/4 godz.). [Hrr.]

38. Rwanie w uchu wewnętrznym; gdy wwiercał palec, aby je złagodzić, dołączyło się dzwonienie. [Myr.]

39. Ból zęba w lewej szczęce. [Lr.]

40. Drżenie i trzepotanie w czubku nosa.

41. Świdrujące rwanie w antrum Highmorianum (po 3 godz.).

42. Zęby lewej żuchwy tępo bolą przy dotknięciu i są rozchwiane (od 3 do 21 godz.). [Bch.]

43. Silne napięcie na gardle i w jego obrębie, powyżej krtani, jakby było ono zaciśnięte, przy czym zwężeniu ulegał jednak tylko przełyk (po 1/2 godz.). [Gss.]

44. Uczucie, jakby krtań była z zewnątrz dociskana do przełyku, wskutek czego utrudnione było nie oddychanie, lecz połykanie (po 5 min). [Gss.]

45. Dławienie w gardle, jakby zbyt duży kęs został zbyt pośpiesznie połknięty. [Gss.]

46. Język pokryty białym nalotem. [Wth.]

47. Oślizgły język. [Gss.]

48. Odrażający, mdły smak w ustach, jak po wypiciu herbaty z kwiatów bzu, lecz pokarm smakuje zupełnie prawidłowo. [Gss.]

49. Gorzki smak w ustach, podczas gdy pokarm i napój smakowały prawidłowo (po 2 godz.). [Myr.]

50. Zmniejszenie apetytu. [Bch.]

51. Zmniejszenie pragnienia.

52. Wielkie pragnienie mleka, po którym pojawiło się przyjemne odczucie w całym ciele; chociaż wypił go dużo, nie doznał żadnej dolegliwości, podczas gdy dawniej taka ilość wywoływała bardzo obfite wzdęcia (po 36 1/2 godz.). [Bch.]

53. Częste odbijanie powietrzem. [Trn.]

54. Puste odbijanie. [Gss.]

55. Skłonność do wymiotów. [Horn's Archiv, vol. xi, , ii.]

56. Nudności ze skłonnością do wymiotów (po zastosowaniu zewnętrznym).

57. Silne nudności ze wzrostem temperatury ciała (po 1/4 godz.). [Wth.]

58. Czkawka (po 1 1/2 godz. i częściej). [Lr.]

59. Szczypiący, tępy ból w scrobiculus cordis i poniżej niego, nasilający się przy dotyku (po 3 godz.). [Bch.]

60. Kurczowe pulsowanie w scrobiculus cordis, powodujące niespokojny oddech (po 5 godz.). [Htn.]

61. Pieczenie po lewej stronie pod żebrami, na wysokości scrobiculus cordis. [Gss.]

62. Ból żołądka. [Horn's Archiv, l.c.]

63. Napięcie nad okolicą nadbrzuszną.

64. Ciągłe przelewanie i burczenie w brzuchu. [Gss.]

65. Ból brzucha.

66. Ból brzucha. [Horn's Archiv, l.c.]

67. Bolesny ucisk tuż nad pępkiem. [Gss.]

68. Tępe szczypanie w okolicy pępkowej, po którym następuje oddanie gazów (po 1 godz.). [Htn.]

69. Skurczowe wciągnięcie pępka z towarzyszeniem przemijających nudności (po 6 1/2 godz.). [Bch.]

70. Ból palący w brzuchu, tuż pod dolnymi żebrami po lewej stronie (po 14 godz.). [Gss.]

71. Utrzymujący się ból tnący w jelitach, pojawiający się natychmiast po jedzeniu, mimo że pokarm smakował dobrze. [Gss.]

72. Szczypiący ból w lewej okolicy pachwinowej (po 9 godz.). [Htn.]

73. Gazy odchodzą w dużej ilości.

74. Zaparcie: stolec oddawany w małych, twardych grudkach, podobnych do owczych bobków (przez dwa kolejne dni). [Trn.]

75. Biegunka. [Horn's Archiv, l.c.]

76. Każdej nocy trzy biegunkowe wypróżnienia.

77. Biegunka śluzowa.

78. Parcie na mocz przez cały dzień, z oddawaniem skąpej ilości moczu (po 2 godz.). [Lr.]

79. Musi oddawać mocz dziesięć do dwunastu razy w ciągu dnia oraz dwa lub trzy razy w nocy, za każdym razem obficie (po 24 godz.).

80. Pieczenie tuż przed oddaniem moczu. [Myr.]

81. Czerwonawy mocz (po zastosowaniu zewnętrznym).

82. Pieczenie w cewce moczowej bezpośrednio przed wypływem moczu.

83. Przeszywanie i cięcie w cewce moczowej podczas oddawania moczu oraz wysiłku fizycznego.

84. Śluzowy wyciek z cewki moczowej. [Wendt, in Hufel. Journ., xvi, iii.] (*Jest to nawrót zahamowanej rzeżączki, który wystąpił podczas przyjmowania Chelidonium z powodu będącego jej następstwem obrzęku jądra.)

85. Zatkany nos przy nieżycie (po 2 godz.). [Lr.]

86. Ból w klatce piersiowej. [Horn's Archiv., l.c.]

87. Uczucie ucisku w klatce piersiowej.

88. Ucisk w klatce piersiowej i utrudnienie oddychania. [Gss.]

89. Ucisk w jamie klatki piersiowej podczas wydechu. [Gss.]

90. Rwący ucisk w lewej pachowej okolicy, rozciągający się dalej ku przodowi, w stronę brodawki sutkowej (po 30 godz.). [Hrr.]

91. Ostre przeszywanie w pobliżu kręgów, pośrodku pleców. [Gss.]

92. Tępe kłucia następujące szybko jedno po drugim w lewej okolicy lędźwiowej, bardziej ku plecom (po 10 min). [Gss.]

93. Rwący ucisk na najniższe kręgi lędźwiowe, rozciągający się ku przodowi w sąsiedztwo os ilii; odczucie, jakby kręgi zostały od siebie odłamane, występujące tylko przy pochylaniu się do przodu i ponownym odginaniu do tyłu, przez kilka dni; odczuwane również podczas chodzenia (po 86 godz.). [Hrr.]

94. Szczypiący, skurczowy ból przy wewnętrznym brzegu prawej łopatki, uniemożliwiający poruszanie ramieniem (po 1 godz.). [Htn.]

95. (Podczas siedzenia) przeszywanie w lewej pachowej okolicy (po 2 godz.). [Lr.]

96. Rwanie w mięśniach prawego ramienia (po 28 godz.). [Hrr.]

97. Porażenny ucisk w lewym ramieniu (po 2 dniach). [Hrr.]

98. Rodzaj porażenia mięśni ramienia podczas poruszania nim. [Gss.]

99. Kurczowy ból w lewym stawie łokciowym, który przy zgiętym ułożeniu ramienia stawał się jeszcze silniejszy (po 4 1/2 godz.). [Htn.]

100. Ciągnięcie w lewym przedramieniu, przechodzące stamtąd do dłoni, w której występowało drganie.

101. Zwiotczenie mięśni prawego przedramienia, tak że można nimi poruszać tylko z trudnością, a każdy ruch i chwytanie czegokolwiek powodowały ból (po 26 godz.). [Htn.]

102. Wieczorem lewy staw nadgarstkowy był jakby sztywny.

103. W prawym stawie nadgarstkowym ograniczenie ruchu i sztywność, wyczuwalne tylko podczas poruszania.

104. Ściskający, rwący ból na grzbiecie prawej ręki (po 1 1/4 godz.). [Htn.]

105. Rwąco-przeszywający ból w prawych kościach śródręcza, znacznie nasilający się przy ich uciskaniu (po 26 godz.). [Htn.]

106. Drobne rwanie w kości śródręcza i kości nadgarstka prawego kciuka (po 7 godz.). [Hrr.]

107. Porażenne rwanie w kościach śródręcza oraz bliższych stawach kciuka i palca wskazującego lewej ręki. [Hrr.]

108. Dalsze paliczki palców prawej ręki stały się żółte, zimne i jakby martwe, a paznokcie sine (po 1 godz.). [Myr.]

109. Drobne rwanie w opuszkach palców prawej ręki. [Hrr.]

110. Często powracające rwanie w dalszym paliczku małego palca prawej ręki, niezależne od ruchu lub dotyku (po 3 1/4 godz.). [Htn.]

111. Piekący świąd na przedniej powierzchni lewego stawu biodrowego (po 10 min). [Gss.]

112. Ból powyżej lewego biodra, jakby coś było tam obrzęknięte i uwypuklone.

113. Od kości biodrowej aż do palców prawej stopy porażenny ból ciągnący, który pozostawał niezmieniony podczas chodzenia, siedzenia i leżenia, po czym nagle zniknął (po 39 1/4 godz.). [Bch.]

114. Kilka czerwonych grudek z białymi wierzchołkami na obu udach, z piekącym, nadżerającym świądem.

115. Uczucie zdrętwienia przedniej powierzchni uda, z drobnymi kłuciami i bólem jak od otarcia (po zastosowaniu zewnętrznym).

116. Rodzaj porażenia i utrata siły w lewym udzie i kolanie przy stąpaniu. [Gss.]

117. Kolana uginają się pod nim podczas stania i chodzenia (po 12 godz.). [Htn.]

118. Silny ucisk na szerokość dwóch palców poniżej prawej rzepki. [Hrr.]

119. Silny ucisk na szerokość dwóch palców poniżej lewej rzepki, bardziej po stronie wewnętrznej. [Hrr.]

120. Przeszywanie w prawym dole podkolanowym (podczas siedzenia) (po 2 godz.). [Lr.]

121. Ból ciągnący w dół w lewej łydce. [Lr.]

122. Kilka piekących, bolesnych miejsc z kłuciami pośrodku, powyżej tendo Achillis; ból nasila się przy drapaniu. [Trn.]

123. Pewna sztywność stawu skokowego, jak po skręceniu.

124. Tępy, uporczywy ból w prawym stawie skokowym podczas siedzenia (po 1 1/2 godz.). [Myr.]

125. Bulgotliwy ból na grzbiecie lewej stopy (po 9 godz.). [Myr.]

126. Kurcz podeszwy prawej stopy, wskutek którego stopa wraz z palcami wygięła się ku dołowi; palce były jakby martwe i bez czucia; kurcz ustępował po uciśnięciu łydki dłonią, lecz nasilał się przy próbie stąpnięcia (po 12 godz.). [Bch.]

127. Pojedyncze, przemijające ukłucia jak igłą, występujące naprzemiennie w różnych częściach ciała: czasem na jednej dłoni lub jednym ramieniu, czasem na jednej stopie, na kolanie, na brzuchu itd. [Gss.]

128. (Utrata przytomności i nieczułość jak w udarze, z odrętwieniem całego ciała i drżeniem, lecz przy niezmienionym tętnie.)

129. Zmęczenie i ociężałość kończyn; nie jest w stanie szybko poruszyć żadną kończyną, nie ma ochoty się poruszać i unika ruchu; jednocześnie ziewanie i senność (po 15 godz.). [Htn.]

130. Po posiłku bardzo wielka ociężałość i niechęć do pracy, z sennością. [Htn.]

131. Rano po przebudzeniu tak wielkie znużenie, że z trudem zdobywa się na decyzję, by wstać. [Wth.]

132. Wielka ociężałość i senność bez ziewania (po 6 godz.). [Gss.]

133. Wielkie złe samopoczucie: zupełnie nie czuje się dobrze, nie wiedząc, co mu właściwie dolega; musi się położyć, lecz nie może spać, a wszystko jest dla niego nieznośne. [Gss.]

134. Pragnienie położenia się bez senności i bez możliwości zaśnięcia. [Gss.]

135. Po posiłku pragnienie położenia się, bez rzeczywistej możliwości zaśnięcia; podczas tej drzemki kilkakrotnie zrywał się, a kiedy wstał, ból głowy był silniejszy. [Htn.]

136. Sen z marzeniami sennymi o zajęciach minionego dnia. [Lr.]

137. Niespokojny sen pełen marzeń sennych. [Myr.]

138. Niespokojny sen bez szczególnych marzeń sennych. [Bch.]

139. Bardzo niespokojny sen z częstym budzeniem się i obfitym potem, który pojawiał się podczas snu i utrzymywał się do rana, nawet na jawie. [Htn.]

140. Poranny pot. [Myr.]

141. Pot podczas porannego snu. [Wth.]

142. Obniżona temperatura.

143. Wieczorem, podczas leżenia w łóżku, ogarniają go gwałtowne dreszcze, trwające około godziny, z zewnętrznym ciepłem całego ciała, a mimo to z gęsią skórką; po nich następuje pot utrzymujący się przez całą noc (po 38 godz.). [Htn.]

144. Za każdym razem, gdy wychodzi na świeże powietrze, występują dreszcze bez odczucia zimna (latem), które nie ustępują, dopóki ponownie nie wejdzie do pomieszczenia (przez 2 dni). [Htn.]

145. Czasem odczuwał nagle ciepło w całym ciele, czasem zimno; często dochodziło do takiej naprzemienności w poszczególnych kończynach (po 18 godz.). [Bch.]

146. Dreszcze w całym ciele przy niezmienionej jego temperaturze, bez pragnienia (po 3 godz.). [Lr.]

147. Dreszcze w całym ciele przy niezmienionej jego temperaturze. [Gss.]

148. Silne, lecz nieprzyspieszone tętno (podczas siedzenia) (po 3/4 godz.). [Lr.]

149. Zimne dłonie (po 2 3/4 godz.). [Lr.]

150. Dreszcze (z zimnymi dłońmi) w całym ciele. [Myr.]

151. Dreszcze z nudnościami, bez odbijania (po 1/4 godz.). [Myr.]

152. Drżenie dłoni, które są cieplejsze niż zwykle (po 1/4 godz.). [Gss.]

153. Prawa noga aż do kolana jest lodowato zimna, z odczuciem zimna w niej, podczas gdy druga noga i cała reszta ciała są prawidłowo ciepłe, a naczynia krwionośne dłoni i ramion są nabrzmiałe (po 3 1/2 godz.). [Htn.]

154. Niezwykle przygnębiony, pełen ponurych myśli o teraźniejszości i przyszłości, doprowadzających go do płaczu; nigdzie nie mógł zaznać spokoju. [Myr.]

155. Smutny aż do płaczu i przygnębiony z powodu teraźniejszości i przyszłości. [Wth.]

156. Pogodne usposobienie. [Lr.] (*Lecznicze działanie wtórne.)