Chelidonium majus

Tom I — Szczegółowa symptomatologia

{Glistnik jaskółcze ziele?)

Opis. — Korzeń cylindryczny, czerwonawobrunatny, z licznymi włóknami; łodyga wzniesiona, owłosiona, rozgałęziona, wysokości od jednej do trzech stóp. Liście miękkie, pierzaste, siatkowato unerwione, z wierzchu jasnozielone, od spodu sinozielone, z dużymi, trójdzielnymi płatami szczytowymi; wierzchołek owalny, zatokowo wycięty lub karbowany; ogonki oskrzydlone, owłosione. Kwiaty czteropłatkowe, żółte, zebrane w pachwinowe wierzchotki liczące od czterech do dziewięciu kwiatów, każdy kwiat z szypułką i podsadką; płatki prawie okrągłe; kielich z dwóch wypukłych, zielonych, odpadających, prawie gładkich działek; pręcików dwadzieścia, rozchylonych, równej długości.

Owocem jest łuszczynowata, wielonasienna, guzkowata torebka złożona z dwóch owocolistków.

Nasiona lśniące, czarnobrunatne, z drobnymi zagłębieniami. Roślina wieloletnia.

Poza tym znane są dotąd tylko dwa gatunki — jeden rośnie w Japonii (Ch. Japanicum, Thunberg), drugi w Ameryce Północnej (Ch. diphyllum, Mich.).

W całej Europie nie rośnie żadna inna roślina, która po uszkodzeniu wydzielałaby złocistożółty sok mleczny; dzięki tej właściwości żadna roślina nie jest tak dobrze znana każdemu wiejskiemu dziecku. Sok mleczny korzenia ma odcień bardziej czerwony niż w pozostałych częściach rośliny.

Płyn ten znajduje się w specjalnych kanałach, które tworzą siatkę na liściach i uchodzą do głównych naczyń biegnących wzdłuż nerwów. Schultz jako pierwszy opisał ruch soku, nazwany przez niego cyklozą.

Jeżeli świeżo zerwany, delikatny liść umieści się pod dobrym mikroskopem, można zobaczyć siateczkowate kanały zabarwione żółtym sokiem i wyraźnie rozpoznać powolny ruch płynu, podczas gdy liczne kuleczki przechodzą przez ogonki liściowe.

Jeżeli liść rozerwie się w poprzek, żółty sok wypływa kroplami z większych żyłek po obu stronach nerwów.

Na skórze sok pozostawia żółte plamy, które podczas wysychania stają się brunatnoczarne; na czarno barwi również wysuszony korzeń.

Zapach świeżej rośliny jest nieprzyjemny; smak ostry i gorzkawy, zwłaszcza korzenia.

Po wysuszeniu roślina niemal całkowicie traci zapach.

Wysuszony sok mleczny ma smak bardziej gorzki niż ostry.

Po żuciu rośliny smak utrzymuje się przez kilka godzin i wywołuje uczucie gorąca w jamie ustnej, gardle i żołądku. Osiem funtów świeżej rośliny traci podczas suszenia w cieniu jeden funt i osiem uncji.

Preparat farmakopealny. — Nalewka z całej rośliny; rozcieńczenia.

Leki analogiczne. — Agaricus, Æsculus, Bryonia, China, Carduus, Dioscorea, Lycopodium, Leptandra, Mercurius, Nux vomica, Podophyllum, Phosphorus, Sulphur, Sanguinaria, Myrica.

Sfera psychiczna. Przygnębienie; niezwykłe zniechęcenie. Niezdolność do myślenia. Usposobienie drażliwe, kłótliwe, (p.) Wielki spokój ducha i pogoda usposobienia, (s.) 0 Niepokój i wyrzuty sumienia, jak gdyby popełniła

wielką zbrodnię i nigdzie nie mogła znaleźć spokoju. 0 Sądzi, że musi umrzeć.

° Myślenie sprawia jej trudność i łatwo zapomina, co chce zrobić lub co zrobiła.

Głowa.

• Ból rwący po lewej stronie potylicy, nad uchem i ku

przodowi.

• Powtarzające się napady bardzo silnego, tętniącego bólu biegnącego od karku do

potylicy.

• Czołowy ból głowy i świąd skóry. Przeszywanie w czole pod skórą. Tępe, uporczywe bóle obu skroni.

Uczucie napięcia i ciężaru na szczycie głowy, rozciągające się do guzowatości potylicznej; głowa wydaje się opasana obręczą; wewnątrz uciskający ciężar.

• Wielki ciężar w potylicy oraz ciągnięcie w karku z góry

ku dołowi.

Zawroty głowy z uczuciem ciężaru w górnej części głowy.

Przy poruszaniu głową szyja jest sztywna po obu stronach; ból przy głębokim wdechu.

Uczucie falowania i ciężaru całej głowy. Przeszywanie w kości czołowej nad lewym okiem; następnie po

lewej stronie potylicy. Gwałtowne tętnienie tętnic skroniowych z bólem głowy;

tępy, uporczywy ból w prawej skroni, następnie w prawej kości ciemieniowej,

a wreszcie tuż nad prawym okiem. ° Tętniący ból głowy. 0 Drganie w 2: tu i ówdzie w głowie. Przekrwienie głowy.

0 Uczucie sznura opasującego czoło i skronie, tuż nad brwiami, jak gdyby głowa była ściskana.

0 Ból głowy nasilający się na świeżym powietrzu, przy kaszlu, wydmuchiwaniu nosa i pochylaniu się.

Drgania tu i ówdzie w głowie.

0 Zawroty głowy przy siadaniu w łóżku.

Zawroty głowy z dreszczami w górnej części ciała. Zawroty głowy po zamknięciu oczu, jak gdyby wszystko obracało się wkoło.

0 Zawroty głowy ze skłonnością do upadania do przodu.

Silny ból głowy, przechodzący od wewnątrz na zewnątrz, zwłaszcza ku czołu, utrzymujący się przez cały dzień. Ból uciskający i rwący między brwiami oraz nad prawym

okiem, powodujący skłonność do zamykania oczu. 0 Ból neuralgiczny nad prawą brwią, pojawiający się okresowo, każdego

ranka.

Gwałtowne tętnienie w skroniach z silnym lękiem. Okresowe, otępiające bóle na szczycie głowy i w lewej skroni, tak

że traci tok myśli. 0 Bardzo silny ból ciągnący od szczytu głowy do karku, wskutek którego

musi unosić ramiona, zamykać oczy i

lekko stąpać.

0 Rozpierający ucisk i bolesne tętnienie w potylicy, gorzej w pozycji leżącej.

Uczucie zimna wstępującego od karku ku potylicy.

"Kiedy chce usiąść w łóżku, musi unieść głowę ręką, ponieważ potylica wydaje się przytwierdzona do poduszki i jakby odłamana od reszty czaszki.

Uczucie pełzania na całej owłosionej skórze głowy, a także w pojedynczych miejscach, ustępujące w mniejszym lub większym stopniu po drapaniu.

Skóra głowy na szczycie bolesna; gorąca w dotyku.

0 Znaczne wypadanie włosów na potylicy podczas czesania.

Ból korzeni włosów podczas czesania, jak gdyby pod nimi znajdowało się owrzodzenie.

° Uciskowy ból głowy oraz gorąco w głowie wraz z bólami.

0 Ucisk jak od obręczy wokół czoła i skroni.

° Ciężar w czole, jak gdyby miało wypaść na zewnątrz.

° Ból uciskający w lewej okolicy ciemieniowej.

° Ból ciągnący w potylicy z uczuciem, jak gdyby głowa była odciągana do tyłu.

Oczy.

• Powieki obu oczu rano sklejone zaschniętym śluzem.

• Ból rwący, ucisk i przeszywanie w prawym oku, wkrótce potem

w lewym. Ucisk w oczodołach.

Przeszywanie w lewej powiece; 0 pieczenie dolnych powiek.

• Ból rwący w lewym oku i tuż nad nim. ° Światłowstręt z bólem czoła.

° Bardzo silny ból uciskający w lewym oku, pośrodku gałki ocznej, jak gdyby była tak duża, że nie można było opuścić na nią górnej powieki.

• Przy poruszaniu okiem ból gałek ocznych i uczucie piasku

w oczach.

[nasilenie bólu przy świetle lampy, ulga po zamknięciu oczu. Kłucie między brwiami w kierunku prawego oka. ' Otępiający ucisk w prawym oczodole, jakby z zewnątrz do wewnątrz.

• Ucisk i ból w górnej części gałek ocznych, jak gdyby

były wciskane do środka, bardziej w lewym niż w prawym oku. Nagłe szarpnięcie w lewym oku, pośrodku gałki ocznej, jak gdyby była tak duża, że nie można było opuścić na nią górnej powieki.

Ciągłe kłucie i pieczenie, jak od ziarnka piasku, w

wewnętrznym kąciku lewego oka. Zaczerwienienie i obrzęk dolnych brzegów tarczkowych powiek. Drgania i pieczenie powiek.

Migotanie, oślepiające blaski i błyszczące punkciki przed oczami. Widzi przed oczami czarnoszare punkciki. Podczas czytania lub pisania litery zlewają się ze sobą. Ciemność przed oczami z uczuciem omdlewania. Żółte, żółtaczkowe zabarwienie oczu.

Uszy.

Dzwonienie, brzęczenie i szum w uszach. Pieczenie w lewym uchu, podczas gdy prawe jest zimne. Przeszywanie w uszach.

Ból rwący w przewodzie słuchowym i kości skroniowej. Częste bóle rwące biegnące od prawego ucha do prawych zębów. Chrapliwy łoskot w uszach, przypominający odległą wichurę. Ból rwący za prawym uchem, biegnący w dół.

Nos.

0 Suchość i świąd lewego nozdrza. Katar ze swobodnie spływającą wydzieliną i częstym kichaniem.

Przy wydmuchiwaniu nosa rano w śluzie pojawiła się gęsta krew. (Miewała krwawienia z nosa.)

Przewlekający się ból uciskający od nasady nosa do kości nosowej.

Świąd i pieczenie czubka nosa. Ból rwący w nozdrzach, najsilniejszy w lewym. ° Uczucie bolesności nozdrzy.

Twarz.

• Zapadnięte rysy i szarożółta twarz.

• Uderzająco żółta cera, jak przy żółtaczce.

• Zaczerwienienie lewego policzka, przechodzące stopniowo od jaskrawoczerwonego

do ciemnoczerwonego.

Mała, wyraźnie odgraniczona, piekąca, ciemnoczerwona, okrągła, nieco

wyniosła plama na lewym policzku. Uczucie wielkiego zimna twarzy; policzki blade i zimne w odczuciu. Rozpalone gorąco twarzy z ciemną, niewyraźną czerwienią cery. Pęcherzyki na wardze i skrzydełkach nosa, tworzące strupy. Pieczenie jak od pokrzyw, tu i ówdzie na twarzy. Pojedyncze ukłucia w twarzy, gorzej wieczorem w łóżku:

ciepło nasila ból, zimna woda go łagodzi.

lewego policzka, zwłaszcza w nocy. Ból zęba każdej nocy (przez osiem dni). Ból ciągnący w zębach trzonowych po prawej stronie. Nagłe szarpnięcie w zębach, jak gdyby je wyrywano.

Bardzo silne bóle zębów trzonowych po lewej stronie, promieniujące do lewego ucha i ciągnące ku lewemu oku, z obrzękiem i zaczerwienieniem lewej strony twarzy, po czym na podniebieniu twardym powstał ropień (po wcieraniu nalewki w powieki).

0 Szarpiący ból w prawej kości jarzmowej, jak gdyby rozrywano ją na kawałki.

Jama ustna.

Wargi suche, spękane i pokryte strupami.

Pęcherzyk wypełniony surowicą przejrzystą jak woda na błonie śluzowej dolnej wargi. Krwawienie dziąseł.

Suchość tak znaczna, że język niemal przywierał do podniebienia. Ropień po lewej stronie podniebienia twardego, w pobliżu najbardziej oddalonego

zęba trzonowego, wielkości fasoli (po wcieraniu nalewki

w powieki).

Język rano pokryty szarym, kosmatym, grubym nalotem,

który można częściowo zetrzeć. Kłucie na końcu języka; ukłucie po lewej stronie końca

języka. Gromadzenie się wodnistej śliny w jamie ustnej z nudnościami i zawrotami głowy. ° Suchość jamy ustnej i warg z pragnieniem. ° Zaczerwienienie i obrzęk języczka oraz migdałków.

Apetyt i smak. ° Gorzki smak, podczas gdy pokarmy i napoje smakują naturalnie. Gorycz w jamie ustnej i pieczenie w żołądku. Utrata apetytu, zwłaszcza wieczorami (przez sześć dni). Wzmożony apetyt, jaki występuje w dolegliwościach żółciowych. * Silne pragnienie z suchością jamy ustnej i gardła. Silne pragnienie mleka (wcześniej powodowało wzdęcia). Ochota na wino, które łagodzi ból brzucha. Podczas przyjmowania leku skłonność do ciepłych napojów;

po próbie lekowej nieustanne pragnienie zimnej wody.

Silna niechęć do sera, gotowanych potraw, zwłaszcza mięsa, oraz zimnych napojów.

Gardziel i przełyk.

Niewielkie podrażnienie przełyku, niewyczuwalne podczas połykania.

Lekkie przeszywanie w migdałkach przy przełykaniu na pusto. Kurczowe zaciskanie przełyku, zmuszające go do połykania. Drapanie i kłucie w gardle; szorstkość. Palenie tytoniu powoduje ból palący i kwaśne cofanie się treści od wpustu żołądka w górę

do gardła. Gorąco i pieczenie od jamy ustnej aż do żołądka. Uczucie, jak gdyby jakieś ciało obce podchodziło w górę w

gardle, zmuszając go do przełykania, po czym ponownie

schodziło w dół.

Odchrząkiwanie grudek śluzu.

0 Uczucie suchości w gardle z trudnością połykania.

Objawy żołądkowe. Gorzkie odbijania i gorzki smak w jamie ustnej. Silne nudności ze wzrostem temperatury ciała. Nudności ze skłonnością do wymiotów; (po zastosowaniu zewnętrznym).

° Nudności i odruchy wymiotne podczas napadu lęku. ° Wymioty ciągliwym śluzem po silnych nudnościach. ° Odbijanie ze zgagą.

Żołądek.

• Ucisk i gniecenie w żołądku, ciągnące w górę ku klatce piersiowej.

Szczypiący, uciskający ból w scrobiculus cordis i poniżej niego,

nasilający się pod wpływem dotyku. Ból żołądka przez godzinę, z odbijaniem gazów, łagodzony

przez leżenie na lewym boku z podkurczonymi nogami. Ból skurczowy w scrobiculus cordis, ku prawej stronie. ° Bardzo silny ból w scrobiculus cordis, jak gdyby żołądek był

zaciśnięty. ° Ból wiercący w okolicy nadbrzusznej. Uczucie gorąca w żołądku z uciskiem i kłuciem. Ukłucia w dołku podsercowym. Ból tnący w żołądku, nasilający się pod wpływem ucisku.

Swoiste uczucie gryzienia i drapania pazurami w żołądku, ustępujące po jedzeniu. {Patrz Arnica i Lachesis.)

L Ucisk w żołądku z odbijaniem gazów.

0 Ucisk w dołku podsercowym, z uczuciem ciężaru w klatce piersiowej i utrudnionym oddychaniem.

° Rozdęcie żołądka.

Podżebrza i wątroba.

Kłucia w wątrobie.

Tępe tętnienie i ból uciskający w okolicy wątroby.

• Ból uciskający w okolicy wątroby, przy brzegu

żeber; ucisk odzieży nasila ból.

• Ból w okolicy wątroby, szybko rozchodzący się w dół, poprzez pępek, do jelit. 0 Ból skurczowy w okolicy wątroby. ° Przekrwienie wątroby, również przewlekła choroba wątroby. ° Żółtaczka, nawet najbardziej uporczywe jej postacie czynnościowe; także

gdy jest spowodowana niedrożnością przewodów żółciowych wskutek kamieni

lub złogów żółciowych. {Hale.) ° Kamienie żółciowe; w wielu przypadkach lek swoisty. {Hale.)

Brzuch.

Skurczowe ściąganie pępka z przemijającymi nudnościami. Uczucie ściśnięcia nad pępkiem, jakby brzuch przewiązano sznurkiem.

• Gwałtowny uciskający, okresowo nawracający, a także ciągły

ból skurczowy w okolicy pępkowej.

• Bolesne rozdęcie.

• Szczypanie w okolicy pępkowej, jakby miało nastąpić wypróżnienie. Ból nad lewym biodrem, jakby znajdowało się tam coś grubego i

wypukłego.

Skurczowe bóle ciągnące w okolicach pachwinowych, z uciskiem na pęcherz.

Napinający ból skurczowy po obu stronach, rozchodzący się z góry w dół i do wewnątrz, po którym następuje wydalenie mętnego moczu barwy cytrynowej.

Ból jak przy porodzie, ciągnący od kręgów lędźwiowych ponad biodrami ku podbrzuszu.

0 Brzuch rozdęty i twardy, bez bólu przy dotyku.

Podczas kaszlu cały brzuch boleśnie się kurczy.

Cięcie w jelitach jak od noży.

° Nagromadzenie gazów, z uczuciem pełności i wzdęcia

brzucha. Pieczenie w jelitach.

Uczucie zimna i ucisk w brzuchu, zwłaszcza poniżej okolicy pępkowej, z zimnem całego ciała.

Szczypanie rozchodzące się ku klatce piersiowej i plecom, ustępujące po oddaniu gazów.

Stałe szczypanie oraz poruszenia tu i ówdzie w jelitach.

Uczucie, jakby jelita wyrywano z brzucha.

Wrażenie obracania się i poruszania wokół pępka, jakby jakieś zwierzę wiło się w jelitach.

Burczenie, po którym następuje biegunka.

Stolec i odbyt.

Stolec bardzo twardy i oddawany z trudnością, z następczym bólem odbytu.

Zaparcie; przez dwa dni stolec jak bobki owcze. Powtarzające się codziennie rzadkie, płynne stolce, przez cztery do ośmiu dni.

° Biegunka śluzowa; ° biegunka bezbolesna. Brunatne, wodniste stolce.

c W nocy, jednorazowo, ciężka wodnista, biaława biegunka, z nudnościami po silnym wieczornym dreszczu.

• Małe, rzadkie, jasnożółte stolce (charakterystyczne dla pierwotnego działania leku).

Miękki, zielonkawy stolec, z bólem tnącym w odbytnicy i wyżej.

Ucisk w odbytnicy, z parciem na stolec.

Okresowe parcie i ucisk na odbytnicę, jak przed

stolcem, bez skutku. Uczucie, jakby odbytnica była wypychana na zewnątrz, ze skurczowym

zaciśnięciem odbytu, utrzymującym się przez cały dzień. Bóle tnące w odbycie i odbytnicy podczas oddawania twardego stolca. Pieczenie i cięcie w odbytnicy, naprzemiennie ze świądem

odbytu; zawroty głowy; uczucie omdlewania i utrata

apetytu.

Bolesny guzek na brzegu odbytu.

Pełzanie, kłucie i świąd w odbytnicy oraz na kroczu.

0 Miękki, jasnożółty stolec, z parciem i następującym po nim umiarkowanym bólem

odbytu. 0 Biały stolec barwy gliny, pozbawiony żółci. {Hale.)

Narządy moczowe. Ból uciskający w lewej okolicy nerkowej. Kłucie w lewej nerce przy głębokim wdechu. * Ból w okolicy obu nerek, bardzo wrażliwych na

ucisk; nawet tasiemki bielizny powodują tam ból.

Rano przy wstawaniu silne kłucia w okolicy nerek,

wywołujące u niej krzyk, po czym upada. Z powodu bólu w okolicy nerek nie może leżeć na plecach,

a także musi często obracać się z boku na bok. Największą

ulgę przynosi jej leżenie na brzuchu. Ból skurczowy w prawej nerce, z potem na czole i

dłoniach.

Ból skurczowy tuż nad spojeniem łonowym, z częstym parciem

na mocz. Pieczenie w cewce moczowej podczas oddawania moczu. Ból przeszywający i tnący w cewce moczowej przy oddawaniu moczu oraz podczas

poruszania ciałem. ° Bóle przeszywające w okolicy pęcherza. Częste parcie na mocz; mocz blady, wodnisty. Parcie na mocz co kwadrans; w ciągu półtorej

godziny oddaje go około pięciu razy. Musiał oddawać mocz dziesięć do dwunastu razy dziennie oraz dwa lub

trzy razy w nocy, za każdym razem w dużej ilości. ° Mocz czerwonawy i mętny natychmiast po oddaniu. 0 Płótna od moczu zabarwione czerwonobrunatno; po wyschnięciu jeszcze

ciemniejsze. 0 Mocz ciemnobrunatny, mętny, tworzący przy brzegu pęcherzyki jak

brunatne piwo. Mocz zawiera nadmiar soli kwasu moczowego.

s Mocz mętny natychmiast po oddaniu, cytrynowożółty, po wcześniejszych bólach w okolicy pachwinowej. Po czterech godzinach powstaje szarożółty, śluzowaty, mętny osad, a mocz nie

ulega wyklarowaniu. Wewnętrzna powierzchnia naczynia, aż do poziomu moczu, pokrywa się czerwonawymi kryształami kwasu moczowego. Mocz jest mętny wskutek nadmiaru kwaśnych moczanów, ubogi w chlorki, zawiera kryształy kwasu hipurowego, nabłonek śluzowy i zbite wałeczki moczowe.

° Mocz jasnoczerwony, o ostrym, kwaśnym zapachu.

Mocz o silnym zapachu amoniakalnym.

Narządy płciowe.

Mężczyzna. — Ucisk i parcie ku nasadzie prącia.

Przeszywanie i pełzanie na żołędzi.

Częste erekcje, nawet w ciągu dnia.

Ucisk i napinający ból jąder, skierowany ku dołowi, z bólem uciskającym w potylicy.

Ból ciągnący i kłujący w jądrach.

Zaczerwienienie, gorąco i obrzęk moszny. Następnego dnia po obu stronach występują tu i ówdzie płaskie pęcherzyki, w których żółtawa surowica unosi naskórek; mają one wielkość od główki szpilki do małej soczewicy i są bolesne przy dotyku. Wieczorem pęcherzyki pękają, a zaczerwieniona, obrzękła skóra, pozbawiona naskórka, wydziela nieco płynu. Rankiem trzeciego dnia mosznę pokrywają suche, cienkie, popękane, czerwone łuski.

Kobieta. — Codziennie przez 14 dni stałe pieczenie w pochwie, zawsze dokładnie o tej samej godzinie przed południem i po południu.

Miesiączka rozpoczęła się dwa dni wcześniej niż zwykle, lecz była obfitsza.

Miesiączka o cztery dni za wcześnie i dość obfita, po zawrotach głowy, zataczaniu się oraz kłujących, swędzących bólach głowy i kończyn.

Dziewiątego dnia miesiączka bardzo obfita, przez trzy dni coraz silniejsza; rozpoczęła się około czterech dni za późno, przebiegała z bólami i trwała siedem dni.

Śluzowa wydzielina z pochwy przez kilka dni, barwiąca

bieliznę na żółto. Miesiączka stopniowo przechodząca w upławy (cierpiała

na to już wcześniej).

Krtań i tchawica. Uczucie, jakby krtań była z zewnątrz dociskana do

przełyku, wskutek czego utrudnione jest połykanie, nie zaś oddychanie.

Silne przeszywanie w krtani, z uczuciem zwężenia. Uczucie dławienia w gardle, nasilone przy oddychaniu. Ucisk z uczuciem zwężenia w tchawicy, wznoszący się

od mostka ku krtani. ° Uczucie zwężenia tchawicy, ze śmiertelnym, dojmującym lękiem

i bezskuteczną potrzebą odbicia (w nocy po

przebudzeniu).

Szybko następujące po sobie kłucia w krtani, skierowane ku zewnętrznej

i wewnętrznej części gardła. Drapanie w krtani wywołujące kaszel. Częsta chrypka z suchym kaszlem.

Gorąco wznoszące się z klatki piersiowej do gardła i aż do krtani.

Napływ krwi do krtani, z tępym tętnieniem w jej obrębie.

Uczucie pyłu w tchawicy i gardle oraz za mostkiem, którego nie można było usunąć kaszlem. Kaszel.

• Niezbyt częste, lekkie napady kaszlu, ze skurczami głośni

podczas odkrztuszania.

• Suchy, głuchy kaszel; gwałtowny kaszel skurczowy. Kaszel z silnym łaskotaniem w krtani wieczorem. ° Krztusiec. (Lek swoisty w niektórych epidemiach.)

0 Krótki kaszel z krótkim oddechem.

0 Częste napady krótkiego kaszlu, z kłuciami w prawym boku i

trudnością oddychania. ° Bardzo wyczerpujący kaszel, zwłaszcza rano, z

obfitym odkrztuszaniem plwociny pochodzącej z głębi płuc. Silny napad kaszlu bez odkrztuszania. Suchy kaszel, przy którym niekiedy wyrzucane są grudki flegmy. 0 Ból krtani podczas kaszlu, z bólami klatki piersiowej i

kości krzyżowej.

° Ból przeszywający w gardle i okolicy krtani.

Klatka piersiowa.

• Uczucie ucisku w klatce piersiowej, z ciężarem.

Skrócony i utrudniony oddech, z uczuciem ucisku i niepokojem w klatce piersiowej.

Trudność oddychania, z przeszywaniem w lewej części klatki piersiowej ku tyłowi.

• Może oddychać jedynie krótko, z trudnością i niepokojem,

jakby miał się udusić.

° Wieczorem w łóżku oddech utrudniony.

° Krótki oddech i uczucie ciężaru, jakby klatka piersiowa była ściśnięta, a powietrze nie mogło się przedostać.

Odzież wywołuje u niej ucisk w klatce piersiowej, dlatego musi ją rozluźnić.

Pragnienie świeżego powietrza, aby łatwiej oddychać.

Przy każdym oddechu nie może nabrać tyle powietrza, ile pragnie, dlatego szybko wydycha, aby móc wkrótce ponownie zrobić wdech.

° Utrudnione oddychanie z krótkimi napadami kaszlu, poprzedzone bólem najpierw po prawej, a następnie po lewej stronie klatki piersiowej.

Musi oddychać szybko i płytko, aby bóle klatki piersiowej i pleców stały się choć trochę znośne.

Z powodu silnych kłuć w prawym boku nie może wziąć głębokiego oddechu.

° Niepokój w klatce piersiowej i uczucie ciężaru.

Przekrwienie szczytów płuc, z tępym tętnieniem w ich obrębie.

• Przy każdym oddechu ból wewnątrz klatki piersiowej, z krótkim, suchym kaszlem,

który nasila bóle i powraca po krótkich przerwach. (Tętno 90.)

Przy głębokim schylaniu się ból w głębi klatki piersiowej, zwłaszcza ku trzonkom kręgów, tak że nie można było pozostać w pochyleniu; również po szybkim chodzeniu, wydmuchiwaniu nosa i kichaniu; jednocześnie ból bardziej powierzchowny, wzdłuż wyrostków kolczystych.

Pieczenie wewnątrz, między klatką piersiową a łopatkami, z wewnętrznym gorącem i brakiem tchu.

Przy głębokim wdechu bolesne napięcie wokół wewnętrznej powierzchni podstawy klatki piersiowej.

Kłucie w klatce piersiowej, przerywające oddychanie.

Kłucia po prawej stronie za żebrami.

Kłucia w dolnej części lewego płata płuca.

W lewym płacie bolesność jak od rany, nasilona przez głębokie

oddychanie, kaszel i kichanie. Wysoko za mostkiem miejsce piekące jak

rana.

Skurczowy ucisk za mostkiem, pośrodku, na powierzchni o średnicy około dwóch cali, po przebudzeniu w nocy.

Wysoko za mostkiem uczucie pyłu, którego nie usuwa kaszel. Napinający ból w całej klatce piersiowej.

Ściskający ucisk pod obiema pachami, jakby klatka piersiowa była ciasno zasznurowana.

Ciągnący ucisk od prawej łopatki, przez klatkę piersiową, ku mostkowi.

Przy wdechu drobne ukłucia w klatce piersiowej jak igłami, przechodzące z lewej strony na prawą.

Siódme i ósme żebro po obu stronach są bolesne przy dotyku i nabieraniu oddechu, jakby były zranione; gorzej po prawej stronie. Uczucie zimna przesuwa się od kręgosłupa ku tym żebrom, w kierunku mostka, silniej po prawej stronie.

Bóle i szarpnięcia w lewym obojczyku.

Uciskający ból pod lewym obojczykiem, sięgający ku szyi.

Przeszywanie po prawej stronie, tuż pod gruczołem sutkowym.

Napinający ból od lewego mięśnia piersiowego ku szyi.

Bóle przeszywające w mięśniach piersiowych.

° Bardzo silne bóle mostka przy każdym oddechu.

0 Ból przeszywający i szarpiący, nieco na prawo od dolnej części mostka, przebiegający na wskroś ku plecom, nasilony przy oddychaniu. Przy pochyleniu tułowia do przodu ból jest silniejszy w klatce piersiowej; przy odchyleniu do tyłu — silniejszy w plecach.

° Musi siedzieć wyprostowana i nie śmie się poruszyć; w przeciwnym razie bóle

klatki piersiowej są nie do zniesienia. Głęboki ból uciskający po prawej stronie, bez kaszlu, który

nie pozwala na głęboki wdech. Ból jak od głęboko położonego ropnia.

Ból w dolnej części ściany klatki piersiowej po prawej stronie,

wyraźnie ku prawej stronie, na szerokość dłoni, nasilający się przy każdym wdechu. c Nagły, bardzo silny ból po prawej stronie, w okolicy siódmego i ósmego żebra, nasilający się przy oddychaniu i ruchu, trwający dwie godziny, poprzedzany palącym bólem głowy, który występuje również po nim.

Bóle ciągnące od dolnej części mostka w prawo, opasujące aż do kręgosłupa, gdzie występuje ból jak od otarcia, tak że nawet dotyk odzieży nasila ból.

Powtarzające się kłucia, trwające kilka minut, zmuszające do płytkiego oddychania; przy próbie głębszego oddechu — nieznośne kłucia.

Kłucia po prawej stronie przez dwie godziny, z dreszczami, gorącem i zaczerwienieniem policzków.

0 Silne kłucia w dolnej części gardła po prawej stronie, nasilające się przy oddychaniu, ruchu i kaszlu.

0 Silne kłucia przez trzy godziny po prawej stronie, zmuszające ją do powolnego i ostrożnego wdechu, a także do cichego mówienia; czasami do zupełnego bezruchu i niemówienia.

Rwący ucisk w lewym dole pachowym, a stamtąd ku brodawce sutkowej.

Ból po lewej stronie jak po stłuczeniu, nasilający się przy ruchu.

Budzi się z kłuciami, skrępowaniem klatki piersiowej i niepokojem; z powodu kłuć nie może wziąć głębokiego wdechu.

Serce.

Kłucia w okolicy serca podczas kaszlu. Dławiący ucisk w okolicy serca.

Kłucia w okolicy serca, przebiegające przez lewą stronę klatki piersiowej, tak że musi oddychać płytko i szybko.

Przeszywające bóle serca; oraz kłucia pod sercem.

Kołatanie serca pod wieczór, po tym jak usiadła nieco zmęczona; oraz wieczorem, bezpośrednio po położeniu się.

° Silne kłucia w okolicy serca, po których następuje mocne kołatanie serca, z niepokojem i pobudzeniem przez cały dzień.

0 Nagły, wielki niepokój z kołataniem serca. (Bicie serca nie jest ani przyspieszone, ani nieregularne, lecz tak silne, że ubranie unosi się wskutek ruchu przenoszonego na ściany klatki piersiowej, a ona słyszy je tak wyraźnie, iż wyobraża sobie, że inni także muszą je słyszeć.)

Szyja.

• Ból ciągnący, rwanie i sztywność mięśni karku. Uczucie ciężaru w karku i potylicy.

Uczucie zaciskania mięśni karku, jak gdyby

głowa była odciągana ku tyłowi. ° Uczucie, jakby szyja była złamana.

Trzaski i skrzypienie w kręgach szyjnych przy poruszaniu szyją.

Ból w obrębie pierwszego kręgu szyjnego przez siedem godzin, nasilający się

przy poruszaniu głową i ucisku. Uczucie, jakby kręgi karku zostały wyrwane ze swego

położenia.

Plecy.

• Bóle ciągnące mięśni pleców, z kłuciami i

sztywnością.

• Ból ciągnący między łopatkami, schodzący do

kości krzyżowej.

• Pieczenie pleców. Dreszcz przebiegający w dół pleców.

Ból napinający i uciskający w całych plecach, opasujący ku klatce piersiowej.

0 Ból pleców jak po nadmiernym wysiłku mięśniowym.

° Ból jak od rany w dolnych kręgach piersiowych, pięciu najniższych żebrach po prawej stronie oraz kręgach lędźwiowych, nasilający się przy ucisku i ruchu.

Bardzo silny ból przy każdym oddechu, wokół dolnych kątów łopatek.

Rwący ucisk w obrębie dolnych kręgów lędźwiowych, skierowany ku przodowi, ku kościom biodrowym, jak gdyby kręgi zostały rozerwane; występuje tylko przy pochylaniu się do przodu i odginaniu do tyłu; odczuwalny przez wiele dni, nawet podczas chodzenia.

Ból jak od rany w najniższych kręgach lędźwiowych, jak gdyby zostały zwichnięte lub roztrzaskane.

Kończyny górne.

• Szczypiący, skurczowy ból przy przyśrodkowym brzegu prawej

łopatki, utrudniający mu poruszanie ramieniem..

• Kłucia pod prawą łopatką.

• Bardzo silne bóle przy dolnym kącie lewej łopatki; stamtąd silne kłucia przeszywające klatkę piersiową na wskroś ku przodowi.

Dłonie, aż do połowy przedramion, gorące i obrzęknięte, z rozszerzeniem powierzchownych żył.

0 Porażenie i ciężar ramion, jak gdyby zawieszono na nich ciężarki.

Ból ciągnący od prawego barku w dół do nadgarstka, z

zimnem i sztywnością ramienia. ° Bóle porażenne w lewym barku i całym ramieniu. Ból ciągnący od lewego barku do czwartego palca. Wieczorem w łóżku bardzo silne bóle prawego barku, przy

poruszaniu ramieniem uczucie, jakby było ono roztrzaskane;

ramię jest zimne i sztywne. 0 Ból lewego barku, jakby był złamany lub zwichnięty, z uczuciem zimna

w ramieniu. ° Ból prawego barku. Rwanie w mięśniach prawego ramienia. ° Ból mięśnia naramiennego i dwugłowego przy poruszaniu ramieniem, przez cały dzień. Bóle reumatyczne od lewego barku do łokcia. Porażenne ciągnięcie w stawach nadgarstkowych. Rozszerzenie powierzchownych żył obu dłoni. Rwący, przeszywający ból w kościach śródręcza prawej dłoni, znacznie nasilający się

pod wpływem ucisku.

Pieczenie w kłębie i stawie nadgarstkowym prawego kciuka. Opuszki palców zimne.

Kłucie w drugim i trzecim stawie prawego palca wskazującego. Drobne rwanie w opuszkach palców. Świąd palców (objaw stały).

Kończyny dolne.

0 Bóle przeszywające.

° Ból jak po stłuczeniu, od ud do łydek, gorszy podczas chodzenia i przy dotyku.

Od kości biodrowej do palców prawej stopy porażenny ból ciągnący, utrzymujący się bez zmiany podczas chodzenia, leżenia i siedzenia, ustępujący nagle.

Nogi jak po stłuczeniu.

Bóle napinające i uczucie obrzmienia w udach, na obszarze szerokości dwóch dłoni, w połowie odległości między biodrem a kolanem.

° Przeszywanie w prawym biodrze.

Ból jak od uderzenia pośrodku prawego uda. Pieczenie, świąd i ból przeszywający w lewym stawie biodrowym. Ból jak przy zwichnięciu w lewym biodrze, uniemożliwiający chodzenie. 0 Ból prawego biodra podczas wstawania z siedzenia. Uginanie się kolan podczas stania i chodzenia. Ciężar i sztywność oraz szarpnięcia i drżenie w stawach kolanowych.

Wiercący, ciągnący ból w prawym kolanie.

0 Ból prawego kolana, nasilający się przy ruchu.

Bardzo silny ból lewego kolana.

° Uczucie sztywności w lewym stawie kolanowym, z pieczeniem. Nie może wyprostować lewej nogi bez bardzo silnych bólów kolana.

° Podczas chodzenia musi wysuwać lewą nogę całkowicie wyprostowaną, a po jej zgięciu może ją prostować tylko powoli z powodu bólu w stawie kolanowym przypominającego ból rany.

Uczucie lodowatego zimna w nogach, zwłaszcza w łydkach i po bokach.

Prawa stopa aż do kolana rzeczywiście zimna, podczas gdy druga jest ciepła.

Wielki ciężar nóg.

Przeszywające, wiercące odczucie w kościach lewej nogi.

Bóle ciągnące łydek, nasilające się przy ucisku.

Kilka piekących, bolesnych miejsc, z kłuciami pośrodku nad ścięgnem Achillesa; ból nasila się przy drapaniu.

0 Bolesny ucisk po zewnętrznej stronie kostki.

° Stawy skokowe bolesne, zwłaszcza prawy; gorzej podczas chodzenia.

" Ból uciskający w prawym stawie skokowym podczas siedzenia. 0 Ból lewego stawu skokowego, zwłaszcza podczas chodzenia. Stopy najpierw zimne, potem paląco gorące. ° Stopy jak martwe i zimne.

Napinający, palący ból w kościach prawej stopy, nad

stawami palców. Utrzymująca się suchość stóp, które zwykle się pocą. Kłucia w prawej pięcie; bardzo silny ból utrudniający chodzenie. Skurcz podeszwy prawej stopy, która w pobliżu palców

podwijała się; skurcz ustąpił po uciśnięciu ręką.

Pieczenie: świąd podeszew stóp.

Przeszywanie w prawym paluchu.

Ból palców stóp w łóżku jak od uderzenia.

° "Ciężar nóg, jak gdyby nie mogła zrobić kroku i jakby

musiała ciągnąć wielkie brzemię. ° Obrzęk wokół kostek.

Skóra.

Na górnej części prawego policzka liczne czerwone, wyniosłe grudki, uniesione pośrodku i w dotyku spiczaste. ° Wyniosła osutka na twarzy.

Czerwone, zmienione zapalnie, wyniosłe miejsce z grudką pośrodku; w centrum czoła świąd i kłucie, które ponownie ustąpiły po kilku godzinach.

Duże krosty na czole.

Po przebudzeniu rano cała twarz, z wyjątkiem czoła, pokryta jest jaskrawoczerwonymi, okrągłymi plamami wielkości soczewicy, ze spiczastymi grudkami pośrodku.

Pęcherzyki na wardze, a także na nosie, tworzące strupy.

Osutka grudkowa na czerwonym podłożu, na górnej wardze i prawym policzku.

° Czerwone, okrągłe, piekące plamy na przedramieniu. Grudki podobne do krost ospowych na tylnej powierzchni prawego pośladka, z czerwoną obwódką.

Osutka na twarzy przypominająca prosówkę i odrę. Siatkowate, czerwone, swędzące, nadżerkowe plamy, z obrzękiem na

grzbiecie dłoni. * Cała skóra żółta, jak w żółtaczce. c Cała skóra wydaje się chłodna pomimo bardzo ciepłego pomieszczenia.

Gorączka.

Dreszczowość i drżenie całego ciała pod wieczór.

Zimno w całym ciele, zwłaszcza w dłoniach i stopach.

° Dreszcze z zimnymi stopami, rano po przebudzeniu.

Dreszcze wewnętrzne i zewnętrzne, z ciężarem w potylicy i

ciągnięciem w karku. 0 Gorąco. — Gorąco bez pragnienia po położeniu się wieczorem. ° Rozpalające gorąco w głowie, z ostro odgraniczonym, ciemnym zaczerwienieniem policzków; tętnienie tętnic; pełne tętno (90); uczucie omdlewania; trudność mówienia; nudności; krótki oddech; oraz zimne stopy. Silne suche gorąco w całym ciele, zwłaszcza na twarzy, z pełnym tętnem i pragnieniem.

Podwyższona temperatura całego ciała, zwłaszcza zagłębień dłoni, skąd gorąco zdaje się rozchodzić.

° Wieczorem dreszcze, ze szczękaniem zębami i dreszczami; potem silne gorąco, zwłaszcza w całej głowie.

0 Pot w nocy po przebudzeniu, zwłaszcza na dłoniach.

0 Gdy leży nocą w łóżku, ogarniają go dreszcze trwające niemal godzinę; całe ciało jest zewnętrznie ciepłe, lecz występuje gęsia skórka; potem przez całą noc następuje pocenie się.

° Gorąco wewnątrz i na zewnątrz, z ciepłym potem na twarzy.

Tętno 62, pełne i twarde.

Tętno 50; po wcześniejszym kołataniu serca, z bladą twarzą o wynędzniałym wyglądzie.

Sen.

• Stan senności; zasypia, siedząc; letarg

w ciągu dnia w żółtaczce i zastoju wątrobowym. Senność z ziewaniem, przeciąganiem się i osowiałością. Obudzona natychmiast ponownie zasypia. 0 Od godziny 10 do północy fantazje w stanie półczuwania,

pozbawione sensu lub związku, oraz obrazy śmierci i

służby żołnierskiej. 0 Niespokojny sen, pełen marzeń sennych.

° Przez długi czas nie może zasnąć, potem śpi dobrze.

0 Często wieczorem w łóżku niepokój ruchowy i pobudzenie aż do około północy, uniemożliwiające sen.

0 Sen uniemożliwia uczucie drętwienia i zimna w kończynach dolnych.

Po przebudzeniu nie może sobie przypomnieć, co mu się śniło.

Sen o podróży; pamięta najdrobniejsze szczegóły.

Sny o zwłokach i pogrzebach.

Objawy ogólne.

• Okresowa neuralgia nerwów twarzowych.

19S

• Po jedzeniu bardzo silna niechęć do pracy oraz lenistwo z

sennością. 0 Wielka niechęć do wysiłku umysłowego.

° Krańcowe osłabienie, wyczerpanie i osowiałość, ze słabością podczas chodzenia.

0 Znużenie i wyczerpanie wszystkich kończyn, jak po długim spacerze.

° Czuje się chora jak przy grypie. 0 Utrata przytomności. ° Bóle ciągnące w całym ciele. ° Wędrujące bóle stawów kończyn, zwłaszcza po lewej stronie.

° Po przebudzeniu nieznaczne drgania mięśni, tu i ówdzie.

° Drgania rąk i nóg.

° Wielkie wychudzenie z całkowitą utratą apetytu.

Nagły niepokój ruchowy wszystkich kończyn, zmuszający ją do poruszania się;

nie może stać spokojnie, a próbując to czynić, przebiera

stopami.

Niepokój, zawroty głowy i gorąco w głowie wypędzają ją na świeże

powietrze; czuje się lepiej. Długotrwałe omdlenie z zimnymi kończynami.

Tom II — Terapeutyka szczegółowa

Roślina ta — glistnik jaskółcze ziele — należy do rodziny Papaveraceae, do której należą również Papaver (Opium), Sanguinaria (krwiowiec), Argemone, Stylophorum i Glaucium — wszystkie będące przedstawicielami wymienionej rodziny i rosnące dziko w Stanach Zjednoczonych.

Kiedy krytycy recenzowali trzecie wydanie moich „New Remedies”, kwestionowali moje stwierdzenie, że nigdy wcześniej nie opublikowano pełnej patogenezy. Miałem jednak rację. W „Symptomen Codex” znajdowała się krótka patogeneza, częściowo skopiowana przez Lippego; moja zaś patogeneza została opracowana na podstawie znakomitych prób lekowych Buchmana, zamieszczonych w dwudziestym trzecim tomie „British Journal of Homoeopathy”, wraz z wcześniejszymi próbami lekowymi i przypadkami klinicznymi rozproszonymi po naszych czasopismach. Odwołano się także do prób lekowych i obserwacji Teste’a, choć uważam je za mało wartościowe.

Analiza chemiczna Chelidonium jest pod pewnymi względami interesująca. Zawiera ono kwas chelidonowy, który w samej roślinie występuje wraz z kwasem jabłkowym w połączeniach z zasadami organicznymi i wapniem.

Zawiera substancję czynną zwaną chelerytryną, obecną również w Sanguinaria i Glaucium.

Sądzę, że między wszystkimi roślinami z tej rodziny (makowatych) można prześledzić powinowactwa patogenetyczne, szczególnie między Chelidonium a Sanguinaria.

Sfera działania Chelidonium obejmuje wątrobę, układ wrotny, płuca i nerki.

Voigt w „Lehrbuch der Pharmacodynamik” z 1838 roku daje, językiem swojej epoki, dobre wyobrażenie o jego działaniu: „Powoduje wzmożone wydzielanie przez powłoki skórne i nerki, a szczególnie żywsze krążenie płynów w układzie wrotnym, naczyniach limfatycznych i gruczołach jamy brzusznej; ogólnie zaś — bardziej czynną przemianę w narządach wegetatywnych jamy brzusznej”.

Rademacher, wnikliwy obserwator, twierdzi, że działa ono na wewnętrzną strukturę wątroby, i uważa, że wszystkie jego działania ogólne wynikają z tego swoistego działania.

Próbę lekową Chelidonium przeprowadzili Buchman i inni, stosując pranalewkę w bardzo dużych dawkach oraz 6. rozcieńczenie.

Podsumowując jego działania fizjologiczne, Buchman pisze: „Chelid., podobnie jak akonit, posiada zdolność pobudzania całego układu tętniczego i włośniczkowego, o czym świadczy wielkie podobieństwo objawów gorączkowych; nie dzieli jednak z akonitem przemijającego charakteru jego działania na układ naczyniowy. Szczególnie wyraźnie widać to w działaniu na żyłę wrotną i jej funkcje, ponieważ wywołuje wszystkie zjawiska w pełni rozwiniętego przekrwienia narządów jamy brzusznej. Działanie to jest niemal zawsze w głównej mierze następstwem zaburzonego krążenia w

wątrobie oraz ciągłego nieżytowego podrażnienia błony śluzowej trzewi jamy brzusznej. Nie ulega wątpliwości, że napady kołatania serca, zwolnienie tętna (50), rozszerzenie żył rąk, porażenie, uczucie ciężaru i sztywność kończyn, zimno kończyn, obrzęk nóg, tępe bóle głowy, zawroty głowy, ucisk w potylicy, bóle pleców i kości krzyżowej; osłabienie, apatia, drażliwość, zły humor, naprzemienne występowanie biegunki i zaparcia, napady kolki, żółtoszara barwa skóry, nawracanie objawów przy zmianie pogody itd. należy przypisać zastoinowemu zatrzymaniu krwi w układzie wrotnym i wynikającemu stąd przekrwieniu narządów jamy brzusznej.

W układzie skórnym lek ten działa przede wszystkim na błony śluzowe, wywołując zapalenie nieżytowe. Obserwowaliśmy zatem nieżytowe zapalenie oczu, nozdrzy, krtani i oskrzeli. W tym nieżytowym zapaleniu uczestniczą nawet żołądek i przewód pokarmowy oraz błony śluzowe żeńskich narządów płciowych. Obejmuje ono także błonę śluzową wyściełającą przewody, którymi odpływają żółć i mocz.

Stwierdzamy trzy różne stany wydzielania żółci wywoływane przez Chelidonium.

(1.) Zmniejszone wydzielanie. Stwierdzamy na przykład jasne, szare lub żółtawobiałe stolce, bez odkładania się barwnika żółciowego w skórze i bez jego wydalania z moczem.

(2.) Zahamowane wydzielanie z wchłanianiem zwrotnym do krwi.

(3.) Wchłanianie bez zahamowania odpływu żółci do przewodu jelitowego.

W większości przypadków mocz miał kwaśny zapach i czerwienił papierek lakmusowy jak silny kwas. W ścisłym związku ze zwiększoną kwasowością moczu stwierdzamy zmniejszenie kwaśności treści żołądkowej.

Analogi. — Buchman pisze: „Jego objawy obejmują znaczną część objawów Bryonia i Arsenic. Jest spokrewnione z Arnica, Nux vomica, Ledum, Thuja, Nitric acid i Sulph. acid”; do tej listy dodam Agaricus, Æsculus, Benzoic acid, Carduus, Lycopodium, Leptandra, Mercurius, Podophyllum, Phosphorus i Sanguinaria (Chionanthus)?

Obserwacje kliniczne. — Buchman podaje listę objawów, które można by nazwać patologicznymi objawami kluczowymi dla zastosowania Chelid., mianowicie: zawroty głowy, potykanie się, splątanie w głowie z zawrotami; drżenie i zrywania w kończynach; szarożółta (ziemista), bursztynowa cera; zwiększone wydzielanie gruczołów Meiboma; gruczoły łojowe objęte stanem zapalnym; tak zwane „robaki” na twarzy; gorąco twarzy; napady silnych dreszczy wieczorem; zimne kończyny; niespokojny sen przed północą; sny o zwłokach i pogrzebach; pot rano; budzenie się z przerażeniem wskutek dolegliwości przy oddawaniu moczu; ustępowanie dolegliwości po obiedzie; senność w ciągu dnia; duszność z niepokojem, ustępujące po odbijaniu; uczucie ściskania, napięcia i nadwrażliwości w okolicy żołądka i prawego podżebrza; suchość w gardle; nudności i niechęć do mięsa; jasno zabarwione (żółte), śluzowate stolce; czerwonawy, mętny mocz o kwaśnym zapachu.

Buchman uważa, że jest ono szczególnie wskazane u osób szczupłych, ze skłonnością do przekrwienia narządów jamy brzusznej, chorób skórnych, nieżytów i neuralgii. Zgadza się z Teste’em, że działa szczególnie skutecznie u osób o jasnej karnacji. (Bry. dla osób o ciemnej karnacji.)

Chelidonium z pewnością nie jest stosowane przez homeopatów tak często, jak na to zasługuje. Jego patogeneza, opisana w „British Journal”, t. xxiv, 1866, zawiera wiele bardzo ważnych objawów, które wskazują na wyraźnie określone stany patologiczne. Można by je z powodzeniem przepisywać — być może z większym powodzeniem — w wielu przypadkach, w których za wskazane uważamy Nux vomica, Bryonia, Mercurius i Iris.

W pewnych postaciach bólu głowy jest niezastąpione. Jest szczególnie wskazane w żółciowych bólach głowy lub bólach wynikających z niedostatecznej funkcji wydalniczej wątroby. Charakterystyczne objawy to:

„Napięcie głowy jak od ciasnej opaski tuż nad brwiami, jakby głowa była ściskana; albo

„Ciężar głowy, jakby była skrępowana lub ściśnięta w imadle.

„Gwałtowne pulsujące bóle biegnące od karku i potylicy do skroni i czoła (także Sanguinaria).

„Silny ból głowy, uciskający od wewnątrz ku zewnątrz, szczególnie w kierunku czoła, jakby wszystko miało wypaść (jak przy Bryonia).

„Ucisk i ciężar w potylicy, z bolesnym tętnieniem w tym miejscu; ciężar jest tak wielki, że chory z trudem unosi głowę z poduszki (Silica, Eupat. perf., Bromides)”.

Bóle głowy zwykle nasilają się na świeżym powietrzu (contra Puls.)5, przy kaszlu, wydmuchiwaniu nosa i schylaniu się (Bry., Ferr.); ustępują po jedzeniu (contra Nux).

Objawy towarzyszące. — Zawroty głowy, uczucie przekrwienia, migotanie oraz jasne lub ciemne plamy przed oczami; język obłożony białym lub szarym nalotem; nudności, odruchy wymiotne i wymioty ciągliwym śluzem.

Jest bardzo użyteczne w niektórych „bólach głowy z nudnościami” lub „neuralgicznych bólach głowy”.

W okresowej neuralgii głowy umiejscowionej w okolicy brwi i skroni, szczególnie po stronie prawej, przyniosło kilka znakomitych wyleczeń. W t. xx „British Journal of Homoeopathy”, na s. 47, dr Ferivat z Madrytu opisuje pięć przypadków neuralgii brwi i skroni (cztery po stronie prawej, jeden po lewej), cechujących się następującymi objawami:

„Dreszcze, po których następują pulsujące bóle brwi i skroni, występujące codziennie o tej samej godzinie (po wstaniu z łóżka o godz. 9 rano, 11 rano lub 3 po południu).

„Ból, początkowo nieznaczny, stopniowo narasta, aż staje się niemal nie do zniesienia i doprowadza chorego do rozpaczy. W oku występuje uczucie jak po stłuczeniu, biegnące od przodu ku tyłowi. Oko czerwienieje, łzawi i staje się bardzo wrażliwe na światło. Dolegliwości nasilają się na świeżym powietrzu, przy poruszaniu się i trzymaniu głowy opuszczonej. Nieco łagodzi je ucisk. Napady kończą się lekkim poceniem się (często kwaśnym potem). Nux zastosowano bezskutecznie, natomiast Chelidonium w 2. i 3. rozcieńczeniu, co dwie godziny, szybko zahamowało napady”.

Wyleczyłem kilka przypadków podobnych do powyższych, lecz tylko wtedy, gdy neuralgia nie miała pochodzenia malarycznego. Jeżeli jest ona postacią utajonej malarii, Chelidonium rzadko ją wyleczy; zwykle trzeba zastosować Gelsemium, Quinia, Cedron lub Nux.

W chorobach oczu Chelidonium cieszyło się uznaniem już w czasach Dioskurydesa i Arystotelesa.

Cytowany wyżej dr Ferivat pisze: „Często potwierdzałem jego skuteczność w ostrych zapaleniach oczu, gdy oczy są obrzęknięte, przekrwione, z uczuciem pieczenia jak od obecności ciała obcego. Gdy występuje nadmierny światłowstręt, łzawienie, obfite wydzielanie łoju, sklejanie powiek rano; dreszcze od czasu do czasu; ból, który zazwyczaj rozciąga się nie tylko na czoło, lecz niekiedy na całą głowę; ból ten zaczyna być odczuwany około godz. 2 lub 3 po południu, osiąga największe nasilenie około 8 lub 9 wieczorem i aż do niemal samego świtu uniemożliwia sen, a nawet położenie się”.

Niektóre postacie amaurozy mogą należeć do zakresu leczniczego tego leku; podobnie tinnitus aurium i inne nerwowe schorzenia ucha.

Pragnę szczególnie zwrócić uwagę na wartość Chelidonium jako leku w chorobach wątroby.

Jego działanie na wątrobę jest silnie zaznaczone we wszystkich próbach lekowych. Powoduje zarówno ostre, jak i tępe bóle oraz tkliwość tego narządu; ból prawego barku („pod prawą łopatką” jest objawem kluczowym); stolce miękkie albo jaskrawożółte bądź białawe i zaparciowe; mocz intensywnie zabarwiony. U trzech badanych skóra stała się żółta lub ciemna, a u jednego rozwinęła się pełnoobjawowa żółtaczka.

Rademacher, będący swego rodzaju protohomeopatą, uznaje Chelidonium za lek swoisty w „chorobach wewnętrznej struktury wątroby”, których objawy wylicza następująco:

„Pełna postać wewnętrznej choroby wątroby wyróżnia się białym, zupełnie bezbarwnym kałem, jak w żółtaczce, oraz całkowitym brakiem wszystkich pozostałych objawów żółtaczki. Skóra jest i pozostaje biała, nie ma nawet brudnego wyglądu, a mocz jest niemal słomkowy, jak u osób zdrowych”. (Przyznaje, że choroba ta jest bardzo rzadka. W swojej praktyce widział tylko pięć przypadków.) „Nieznany narząd, za którego pośrednictwem w tej chorobie żółć powstaje z krwi, sam jest chory; żółci nie ma, a zatem żadna jej ilość nie zostaje wchłonięta ani odłożona w skórze lub wydalona z moczem; w konsekwencji nie ma żółtaczki”.

Widziałem tylko jeden przypadek tej osobliwej choroby. Chory zmarł. Rademacher daje do zrozumienia, że leczył przypadki tego rodzaju za pomocą Chelidonium.

Chelidonium z pewnością leczy jednak przypadki ostrego i przewlekłego zapalenia wątroby, żółtaczki wskutek wchłonięcia żółci, żółtaczki wywołanej

nieżytem dróg żółciowych, żółtaczki spowodowanej kamieniami żółciowymi, żółtaczki powikłanej zapaleniem płuc oraz wielu innych pospolitych i nietypowych zaburzeń wątrobowych.

Po stosowaniu Chelidonium w bardzo dużych dawkach i obserwowaniu skutków takiego stosowania Rademacher zaczął obawiać się tych ilości — podobnie jak Hahnemann obawiał się stosowania innych leków w takich dawkach — i zmniejszył dawki do kilku kropli lub części kropli. Wspomina o przypadku chorego na żółtaczkę, który wcześniej przyjmował cztery razy dziennie po naparstku soku; choroba nasiliła się wskutek tego do tego stopnia, że jaskrawożółta skóra stała się ciemnożółta, a napięcie w nadbrzuszu znacznie się zwiększyło. Piętnaście kropli nalewki trzy razy dziennie przywróciło mu zdrowie bez dalszych komplikacji.

W „British Journal of Homoeopathy” z 1867 roku odnotowano kilka przypadków kamieni żółciowych wyleczonych dużymi dawkami Chelidonium. Nie były to przypadki zwyczajne, lecz uporczywe, ciężkie i przebiegające z niebezpiecznymi objawami. W każdym przypadku szybkie działanie lecznicze leku było niewątpliwe. W mojej własnej praktyce w 1869 roku znalazł się pod moją opieką jeden z najbardziej przewlekłych opisanych przypadków kamieni żółciowych (o ile sięga moja znajomość piśmiennictwa). Pacjentem był dżentelmen, od dawna mieszkający w Chicago. Miał żółtaczkę od niemal dwóch lat i przez ten czas cierpiał nieznośnie z powodu „dreszczy zastoinowych”, straszliwej, okresowej kardialgii oraz intensywnych bólów wątroby; kiedy zobaczyłem go po raz pierwszy, wyglądał przerażająco. Miał brązowożółtą skórę; był skrajnie wychudzony; moczu było mało i był on niemal czarny; stolec był twardy i biały; chory zupełnie nie był w stanie utrzymać pokarmu; tętno było niemiarowe i niemal niewyczuwalne. Podobnie jak w przypadku wspomnianym wyżej, przez dwa lata stale faszerowano go lekami, bez najmniejszej korzyści. Zacząłem od dwóch kropli nalewki z chelidonium co trzy godziny, zwiększając każdego dnia każdą dawkę o jedną kroplę, aż przyjmował po dziesięć kropli. Wtedy pochwyciły go intensywne bóle pęcherzyka żółciowego, po których wydalił przez jelita kamień w kształcie hantli, długi na blisko cal i mający pół cala średnicy. Szybko wyzdrowiał.

Stwardnienie wątroby zostało wyleczone przez dra Benedixa wyciągiem z chelidonium, gdy choroba trwała już półtora roku i była (źle) leczona mnóstwem leków.

Dr Neidhard uważa je za znakomity lek w chorobach wątroby i opisał kilka wyleczeń.

Nie znajdziecie lepszego leku ani częściej wskazanego w zaburzeniach wątroby spotykanych w praktyce ogólnej. Starannie badajcie swoje przypadki i z równą starannością dobierajcie lek, unikając tak powszechnego rutynowego postępowania, polegającego na podawaniu w każdym przypadku Podophyllum lub Mercurius. Moim zdaniem Chelidonium jest wskazane częściej niż którykolwiek z tych dwóch leków.

Zaburzenie funkcji wydzielniczych wątroby, opisane przez Flinta pod nazwą Cholesteramia, może być skutecznie leczone Chelidonium. Miałem pod opieką jeden przypadek bardzo przypominający to zaburzenie. Chelidonium 1* usunęło w ciągu tygodnia objawy (podobne do ostrego reumatyzmu).

Buehman mówi, że „w ciągu sześciu tygodni wyleczył trzema dawkami Chelidonium w 6. potencji stłuszczenie wątroby u czteroletniej skrofulicznej dziewczynki — brzeg narządu sięgał aż do pępka, z towarzyszącą żółtaczką”. (!) Jest całkiem możliwe, że było to wyleczenie dokonane przez samą naturę.

Zaburzenia żołądkowo-jelitowe, w których Chelidonium można stosować z korzyścią, obejmują dwie grupy, mianowicie nieżyt jelit i biegunkę żółciową. Buehman przytacza kilka przypadków ilustrujących jego działanie w pierwszym z tych zaburzeń. Biegunce zwykle nie towarzyszyły bóle brzucha; występowała nocą; stolce były żółto-śluzowe albo białawożółte; twarz była blada lub ziemista; występowało też znaczne osłabienie.

Biegunce żółciowej towarzyszyło znaczne osłabienie, lecz niezbyt silny ból.

Moje badania i doświadczenie z Chelidonium przekonują mnie, że jego działanie na wątrobę i przewód jelitowy przedstawia się następująco:

Pierwotne. — Podrażnienie funkcji wydzielniczej wątroby, z wydalaniem żółtego kału, osłabieniem itd., po którym następuje żółta biegunka śluzowa, wskazująca na podrażnienie błony śluzowej jelit. (6.)

Wtórne. — Zatrzymanie funkcji wydzielniczej wskutek nadmiernego pobudzenia (reakcja) albo niedrożności przewodów wątrobowych, z białymi stolcami lub brunatnymi, wodnistymi — z żółtaczką; mocz brunatny albo żółty i kwaśny (przeładowany żółcią). (3. do 0.)

Ważne jest zrozumienie tego dwojakiego działania, gdyż od tego

zależy dobór właściwej dawki, którą wskazałem powyżej.

Bell w swej znakomitej monografii o biegunce mówi: „biegunka Chelidonium nasila się nocą, łagodnieje po winie (kolka), a towarzyszy jej burczenie w brzuchu zarówno przed oddaniem stolca, w jego trakcie, jak i po nim, ze śluzowatym, pokrytym białym nalotem językiem, obrzydliwym lub gorzkim smakiem, pragnieniem wina; mleka, które służy; gorących napojów, które służą; oraz niechęcią do sera i gotowanego mięsa”. Jestem zdania, że „ból” nie został dostatecznie uwzględniony, ponieważ nie jest możliwe, by biegunce żółciowej lub nieżytowi jelit towarzyszyło jedynie burczenie, bez bólu.

W letniej biegunce dzieci o pewnych porach roku uważałem je za jeden z najlepszych leków. Jest szczególnie wskazane w biegunce towarzyszącej zapaleniu płuc u niemowląt lub zapaleniu oskrzelików. Sanguinaria również jest tu wskazana, chociaż stosowano ją bardzo rzadko.

Buchman z wielkim entuzjazmem twierdził, że Chelidonium okaże się cennym lekiem na choroby nerek. Swoje nadzieje opierał na jednej próbie lekowej — przeprowadzonej na jego żonie. Jej objawami były „bóle uciskające w okolicy nerek, nieograniczające się do nerek, lecz rozciągające się na moczowody i pęcherz moczowy — z towarzyszącym mętnym moczem”. Twierdzi, że odkrył w moczu „wałeczki nerkowe”, z czego wnioskuje o stanie „zapalenia krupowego i wynikającego z niego zwyrodnienia nabłonka gruczołowego”. „Tak jak w tej próbie lekowej, również w morbus Brightii stwierdziliśmy zwiększoną ilość kwasu moczowego, zmniejszoną ilość chlorku sodu i rozpuszczoną hematynę w bladożółtym, nieznacznie mętnym moczu, który przy obfitej albuminurii jest zabarwiony czerwonawo”. Jego żona miała także inne objawy choroby Brighta: „obrzękowe opuchnięcie kończyn, nerwoból w obszarze nerwu trójdzielnego i nadoczodołowego”.

Nie opublikowano późniejszych doświadczeń dotyczących stosowania Chelidonium w chorobach nerek. Buchman podaje jednak jeden przypadek z następującymi objawami, które usunął 6. potencją: „Ból w okolicy nerek i w głowie, z iskrami przed oczami; mocz czerwonawy, mętny, zawierający włóknik, kłaczki i piasek”.

Wątpię, by Chelidonium okazało się bardzo cennym lekiem na choroby nerek. Z pewnością wymaga dalszych prób lekowych w tym kierunku. Jestem

zdania, że jego objawy nerkowe zależą przeważnie od wywoływanych przezeń zaburzeń wątroby.

Zarówno Buchman, jak i Teste zalecają Chelidonium w zapaleniu krtani, zapaleniu oskrzeli, zapaleniu płuc, grypie, krztuścu, astmie, skurczu głośni, zapaleniu wsierdzia, zapaleniu osierdzia, zapaleniu opłucnej, durze brzusznym, hemoroidach, robaczycy, pląsawicy, ostrym reumatyzmie, odrze, róży twarzy, trądziku, eczema rubra, owrzodzeniach i wreszcie urazach (zamiast Arnica).

Nie zamierzam wdawać się w szczegóły i badać homeopatyczności tego leku w wymienionych chorobach. Jeśli chcielibyście zgłębić obszerną historię tego leku, odsyłam was do tomów xxiv i xxv „British Journal”.

Powiem jedynie, że terapeutyka Chelidonium została opracowana niemal nazbyt drobiazgowo. Lek ten ma patologiczny objaw kluczowy, który — po całości obrazu objawowego — powinien kierować jego wyborem. Uważam, że tym objawem kluczowym są zaburzenia układu wątrobowego.

Nie sądzę, by Chelidonium było zdolne samoistnie wywoływać wszystkie choroby wymienione powyżej; niektóre ich postacie mogą jednak pojawić się podczas prób lekowych, jeśli dawki będą dostatecznie heroiczne, jako objawy współistniejące z centralnym podrażnieniem wątroby. Dzięki temu wyjaśnieniu bez trudu dostosujecie ten lek do każdej z chorób, w których jest zalecany.

Z mojego doświadczenia ze stosowaniem go w zapaleniu płuc wynika, że jeśli zajęta jest wątroba, a chorobą dotknięte jest prawe płuco, lek okaże się użyteczny, o ile występuje żółta, śluzowa biegunka.

W schorzeniach serca będących następstwem zaburzeń wątroby jest dobrym lekiem (odwrotnie, jeśli zaburzenie wątroby jest wywołane chorobą serca — Digitalis).

Uważałem go za użyteczny w hemoroidach, w niektórych postaciach duru brzusznego oraz w grypie.

Nie stosowałem go dostatecznie często w krztuścu, by móc wyrazić przychylną opinię o jego zaletach. Niektórzy bardzo go chwalą.

Dr Clifton z Anglii, pisząc o swych doświadczeniach w leczeniu dyspepsji, bardzo wysoko ocenia Chelidonium. Zaleca je w następujących stanach:

1. Język suchy i biały.

2. Apetyt. (Pragnienia i niechęci.)

a. Pragnienie mleka, które przynosi ulgę, choć dawniej wywoływało wzdęcia.

b. Wielkie pragnienie wina, które nie wywołuje już, jak dawniej, przekrwienia i gorąca w głowie.

c. Woli rzeczy gorące, nie lubi zimnych.

d. Nie lubi gotowanego mięsa.

e. Musi zjadać obfitsze niż zwykle śniadanie, aby nie zasłabnąć przed obiadem.

f. Obrzydliwy smak; pokarm smakuje normalnie.

3. Odbijanie łagodzi nudności.

4. Żołądek: pobolewanie i ból gryzący; uczucie ucisku nad żołądkiem, nasilające się pod wpływem ucisku, lecz ustępujące po jedzeniu lub w pierwszych godzinach trawienia.

5. Uczucie zaciskania i tkliwość w dołku podsercowym oraz prawym podżebrzu.

6. Pierwszy z tych objawów, czyli „cech charakterystycznych”, dotyczy języka. Powiedziano o nim jedynie, że „jest suchy i biały”. Język odpowiadający Chelidonium opisałbym jako umiarkowanie suchy lub wilgotny, o prawidłowej naturalnej barwie, lecz nieznacznie pokryty białym, niekiedy smugowatym nalotem; jest on wąski i spiczasty. W przypadkach dyspepsji, w których inne objawy wskazywały na Chelidonium, stwierdzałem język odpowiadający temu opisowi. Gdy wątroba jest silniej zajęta, często występuje żółtawy nalot.

7. Apetyt, pragnienia i niechęci pokarmowe. a. „Pragnienie mleka, które nie wywołuje wzdęć jak dawniej, lecz przynosi ulgę”. W kilku przypadkach dyspepsji, w których Chelidonium było wskazane z innych względów, objaw ten był bardzo wyraźny.

We wszystkich przypadkach dyspepsji, w których wygląd języka odpowiada wskazaniu dla Chelidonium, na ogół stwierdzam, że u tych osób mleko w stanie zdrowia wywołuje wzdęcia.

Jeden z takich przypadków dotyczył 64-letniego mężczyzny cierpiącego na przerost serca z dyspepsją żołądkową, powodującą głośne odbijanie bez smaku lub o gorzkim smaku. Cierpiał wcześniej na kamienie żółciowe i skutecznie leczyłem go Berberis. Aby złagodzić dyspepsję, bez powodzenia podawałem mu Carbo v., Argentum nit. i Bismuth, a także inne leki; Chelidonium znacznie złagodziło dyspepsję, choć nie zdołało powstrzymać odbijania.

Przez miesiąc utrzymywałem go z korzyścią na diecie mlecznej (nie na mleku odtłuszczonym). Wcześniej odczuwał pragnienie mleka, lecz nie był w stanie go strawić.

Inna pacjentka, która straszliwie cierpiała na skurczowe bóle żołądka, po których następowały gorzkie, żółciowe wymioty, zauważyła, że gdy była zdrowa, nie mogła pić mleka, lecz podczas choroby tolerowała je pod warunkiem, że było ciepłe. W dwóch napadach uzyskała szybką ulgę po Chelidonium (1. rozc. dziesiętne), a objawy dyspeptyczne, które zwykle poprzedzały napad i po nim następowały, zostały całkowicie wyleczone tym samym lekiem.

b. „Wielkie pragnienie wina, które nie wywołuje już jak dawniej przekrwienia ani gorąca w głowie”. Niekiedy obserwowałem te objawy w przypadkach dyspepsji wskazujących na Chelidonium, choć nie były one tak wyraźne jak wspomniana przed chwilą niezdolność trawienia mleka. W jednym przypadku — który wkrótce opiszę — występowało pragnienie piwa; nie zaspokoiłem go, ponieważ piwo wyraźnie szkodziło pacjentowi, pozwoliłem mu natomiast z korzyścią pić wino.

c. „Woli rzeczy gorące”. Często obserwowałem to u chorych z dyspepsją wyleczonych Chelidonium.

d. Nie zaobserwowałem niechęci do gotowanego mięsa, uznawanej za cechę charakterystyczną dyspepsji Chelidonium.

e. W potrzebie zjedzenia obfitszego niż zwykle śniadania, aby zapobiec zasłabnięciu przed następnym posiłkiem, dostrzegałem coś podobnego do pragnienia pokarmu mającego zapobiegać bólom żołądka.

3. Niekiedy obserwowałem u chorych z dyspepsją, którym Chelidonium przyniosło ulgę, odbijanie łagodzące nudności.

4. Żołądek. — „Pobolewanie i ból gryzący w żołądku, z uczuciem zaciskania, nasilający się pod wpływem ucisku, lecz ustępujący po jedzeniu lub w pierwszych godzinach trawienia” jest, jak sądzę, bardzo wyraźną cechą charakterystyczną dyspepsji Chelidonium.

5. „Uczucie zaciskania i tkliwości w dołku podsercowym oraz prawym podżebrzu” często towarzyszy powyższemu; ściślej zaś, podczas gdy w poprzednim objawie tępy, uporczywy, gryzący ból ustępuje we wczesnych godzinach trawienia, uczucie to często nieznacznie się wówczas nasila i, z mojego doświadczenia, jeśli pozostałe objawy są zgodne, częściej wskazuje na Nux vomica niż na Chelidonium.

Jako ilustrację objawów 4 i 5 przytoczę następujący przypadek:

Pewien pięćdziesięciodwuletni, szczupły mężczyzna, przyzwyczajony do umiarkowanej ilości ruchu w ciągu dnia, lecz ślęczący nad książkami i planami do pierwszej lub drugiej w nocy, często cierpiał na niestrawność. Pewnego razu przeszedł żółtaczkę, a raz także gorączkę przepuszczającą. Kiedy się do mnie zgłosił, cierpiał od dwóch miesięcy i bezskutecznie przyjmował z własnej apteczki Bryonia, Nux, Chamomilla, Sulphur itd. Skarżył się na poranne zawroty głowy i ból głowy po przebudzeniu. Sen nie przynosił mu pokrzepienia z powodu żywych snów o sprawach zawodowych. Odczuwał niechęć do swych zwykłych zajęć umysłowych. Apetyt był osłabiony, lecz gdy zjadł trochę, mógł jeść dalej, ponieważ wówczas czuł się lepiej. Tępy, uporczywy ból żołądka był niemal stały, lecz zmniejszał się po jedzeniu. Uczucie zaciskania przebiegało w poprzek żołądka, od prawego do lewego podżebrza, i było tak silne, że dwie godziny po posiłku zmuszało go do poluzowania ubrania. Nieznaczne odbijanie; nieprzyjemny smak w ustach; pragnienie piwa, które wprawdzie mu smakowało, lecz wywoływało zgagę i ból głowy; stolce były papkowate i jasnego koloru; mocz prawidłowy; język tylko nieznacznie obłożony białym nalotem, dość wilgotny, cienki i wąski, jak u osób o temperamencie nerwowym lub przy drażliwości nerwowej; twarz blada, o żółtawym odcieniu. Przez miesiąc podawałem mu Nux, China i Ignatia w różnych rozcieńczeniach, lecz bez skutku. Sięgnąłem zatem do prowadzonego przeze mnie rejestru cech charakterystycznych, gdzie pod hasłem „Żołądek i apetyt” znalazłem cechę charakterystyczną Chelidonium oznaczoną Nr 4. Następnie zajrzałem do Repertory of the Hahnemann Publishing Society (dzieła, którego nieukończenie już dawno temu jest hańbą dla nas jako środowiska). Znalazłem tam, że pod Petroleum i Nitric acid figuruje: „tępy, uporczywy ból na czczo, ustępujący po jedzeniu”; pod Pulsatilla: „gryzący ból na czczo, ustępujący po jedzeniu”; pod Nux vomica: „ból jak od stłuczenia na czczo, ustępujący po jedzeniu”. Żaden z tych leków, biorąc pod uwagę całokształt jego objawów, zwłaszcza psychicznych, nie odpowiadał rozpatrywanemu przypadkowi tak dobrze jak Chelidonium. Jedna kropla Chelidonium w rozcieńczeniu 3d, przyjmowana cztery razy dziennie, przyniosła ulgę w ciągu trzech dni, a po dwóch tygodniach mój pacjent był zdrowy. Od tamtej pory wystąpił u niego podobny napad, który kilka dawek tego samego leku szybko wyleczyło.

Takie są najważniejsze cechy dyspepsji Chelidonium, które udało mi się potwierdzić klinicznie. Ponadto widziałem jeden przypadek cierpienia psychicznego wyleczonego tym lekiem. Bez znaczniejszej dyspepsji język był suchy, biały, wąski i spiczasty; występowała ochota na wino, lecz apetyt był bardzo mały. Objawami psychicznymi były niepokój ruchowy i niepokój sumienia. Czuła, że popełniła grzech niewybaczalny i że czeka ją wieczne potępienie — stan bardzo podobny do opisanego przez dra Buchmana w jego próbie lekowej Chelidonium. — „Hom. Review.”