Eupatorium perfoliatum

Tom I — Szczegółowa symptomatologia

(Sadziec przerośnięty.)

Opis. — Sadziec przerośnięty jest rodzimą byliną o poziomym, powyginanym korzeniu. Łodygi są okrągłe, mocne, owłosione, wysokości od jednej do pięciu stóp. Liście naprzeciwległe, zrośnięte nasadami i przerośnięte przez łodygę; każda para przypomina pojedynczy liść przebity pośrodku przez łodygę i ustawiony względem niej pod kątem prostym. Kwiaty liczne, białe, zebrane w gęste szczytowe baldachogrona. Ta dobrze znana roślina rośnie na nisko położonych terenach, obrzeżach bagien i wilgotnych preriach, a kwitnie w sierpniu i wrześniu. Ma słaby, swoisty zapach oraz zielny, bardzo gorzki smak.

Preparaty oficynalne.— Nalewka z kwiatów i liści rośliny; rozcieńczenia w mocnym alkoholu.

Leki analogiczne. — Arnica, Baptisia, Bryonia, Cimicifuga, Chamomilla, Gelseminum, Ipecacuanha, Mercurius, Nux vomica, Podophyllum, Triostmm.

Głowa.

• Ból głowy z odczuciem wewnętrznej bolesności, ustępujący w domu, nasilający się bezpośrednio po wyjściu na świeże powietrze; łagodzony przez rozmowę. Ból promieniujący od czoła do potylicy. Tętniący ból głowy; pulsujący ból czoła i potylicy, ustępujący po wstaniu. Przelotne, kłujące bóle przeszywające skronie, z uczuciem gwałtownego przepływu krwi w poprzek głowy. Dolegliwość na szczycie i w tylnej części głowy. Bóle przeszywające od lewej do prawej strony głowy. 0 Ból głowy z nudnościami, co drugi ranek bezpośrednio po przebudzeniu, utrzymujący się przez cały dzień; tego dnia utrata apetytu, lecz w dniu pośrednim apetyt dobry. „Ból potylicy po leżeniu, z uczuciem wielkiego ciężaru w tej okolicy, wskutek którego trzeba podtrzymywać ją rękami”. (Patrz Chelid.) Oczy.

• Bolesność gałek ocznych z nietolerancją światła. Zaczerwienienie brzegów powiek z obfitą wydzieliną. Wzmożone łzawienie.

Twarz.

Chorobliwa, ziemista cera; twarz zaczerwieniona; zaczerwienienie policzków.

Jama ustna.

Wzmożony apetyt; wywołuje głód (działanie pierwotne). Utrata apetytu ze wstrętem do jedzenia (działanie wtórne). Bladość błony śluzowej jamy ustnej. Język obłożony na żółto albo pokryty białym nalotem. Owrzodzenia w kącikach ust.

Mdły smak w ustach; brak apetytu; niechęć do jedzenia.

Nocne pragnienie czegoś zimnego.

0 Głód towarzyszący febrze lub ją poprzedzający.

Żołądek.

• Odbijanie bezsmakowych gazów z uczuciem przeszkody w dołku podsercowym. Uczucie, jakby w żołądku znajdowało się coś, co powinno się podnieść. Ogólne wzdryganie się wychodzące z żołądka. Pulsowanie w nadbrzuszu w nocy. Uczucie pełności w żołądku. 0 Nudności i wymioty pokarmem.

• Wymioty śluzem i żółcią, z drżeniem, bólem żołądka i osłabieniem aż do omdlenia. Dokuczliwa skłonność do wymiotów i próby wymiotowania.

Wątroba.

• Bolesność wokół pasa — ciasne ubranie jest nie do zniesienia.

• Bolesność i pełność w okolicy wątroby.

Stolec.

• Stolce biegunkowe z pieczeniem i gorącem w odbycie. Częste wodniste albo żółciowe stolce. Parcie na stolec z niewielkim oddaniem luźnego stolca. Biegunka poranna (działanie pierwotne); zaparcie (działanie wtórne).

Narządy moczowe. Mocz skąpy i silnie zabarwiony.

Ciemnobrunatny, skąpy mocz, pozostawiający białawy osad podobny do gliny, oddawany tylko raz na dwadzieścia cztery godziny. 0 Ciemny mocz w zaburzeniach żółciowych. ° Wodnisty mocz podczas gorączek przerywanych. ° Opryszczka na mosznie i udach, sięgająca aż do odbytu.

Objawy nieżytowe.

• Wodnisty nieżyt nosa; kichanie; chrypka.

• Męczący, krótki kaszel wieczorem.

• Kaszel z bolesnością i gorącem w oskrzelach. ° Kaszel nasilający się wieczorem.

0 Kaszel hektyczny wskutek zahamowania gorączki przerywanej. ° Gwałtowny kaszel z bolesnością klatki piersiowej. ° Epidemiczna grypa.

c Kaszel z zaczerwienieniem twarzy i załzawionymi oczami; chory musi podtrzymywać klatkę piersiową rękami.

Klatka piersiowa.

Trudność w oddychaniu z niepokojem widocznym na twarzy, potem i bezsennością. Bolesne podrażnienie narządów oddechowych z gorącem w klatce piersiowej. Ćmiący ból pod lewą piersią i niemożność leżenia na lewym boku.

Uczucie tarcia w klatce piersiowej przy każdym głębokim wdechu. ° Astma i zapalenie oskrzeli, gdy duszność jest znaczna i zmusza chorego do leżenia z wysoko uniesioną głową i barkami.

Plecy.

Osłabienie w okolicy krzyżowej.

Ból pleców jak od stłuczenia.

Ból pleców i kończyn dolnych.

Głęboko umiejscowione bóle lędźwi, z bolesnością przy ruchu.

Kończyny górne. Bolesność i ćmiąca bolesność ramion oraz nadgarstków. Sztywność palców z osłabieniem czucia dotyku. Gorąco dłoni.

Kończyny dolne. Ból z wyjątkową nadwrażliwością lewych mięśni pośladkowych. ° Sztywność i ogólna bolesność kończyn dolnych podczas wstawania, aby chodzić. Łydki sprawiają wrażenie zbitych. Bóle wszystkich stawów kończyn dolnych. Kulawizna wskutek dolegliwości prawego biodra i prawej kończyny dolnej. c Bolesność i pobolewanie kończyn dolnych podczas wstawania, aby chodzić. 0 Bóle reumatyczne po wewnętrznej stronie lewego kolana. 0 Obrzęk opuchlinowy stóp i kostek. ° Zapalenie dnawe lewego kolana i prawego łokcia.

Gorączka.

• Dreszczowość przez całą noc i rano, z nudnościami wywoływanymi najmniejszym ruchem; ćmiący ból i bolesność, jak po zbiciu, w łydkach, okolicy krzyżowej oraz ramionach powyżej i poniżej łokci; nudności w miarę ustępowania dreszczy; ćmiący ból kości kończyn z bolesnością tkanek miękkich; dreszczowość z nadmiernym drżeniem i nudnościami; dreszczowość rano, gorąco przez pozostałą część dnia, lecz bez potu; chory czuje się gorzej rano jednego dnia, a po południu następnego.

0 Febra z nocnym potem oraz dreszczowością wskutek ruchu lub odsłonięcia się.

c Odbijanie i wymioty żółcią oraz drżenie pleców podczas gorączki.

0 Pragnienie na kilka godzin przed dreszczem.

0 Dreszcze były silniejsze, niż uzasadniałoby to uczucie zimna. c Gorączka przerywana, gdy napad rozpoczyna się rano, z pragnieniem na kilka godzin przed dreszczem; pragnienie utrzymuje się podczas dreszczu i gorąca, a pod koniec dreszczu występują wymioty; gorączce towarzyszą znaczne dolegliwości bólowe, osłabienie i bolesność całego ciała; po fazie gorąca występuje niewiele potu albo nie ma go wcale. (Williamson, Neidhard, Gray i Hale.)

° Zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych z silną bolesnością i ćmiącym bólem całego ciała, wymiotami, bólem tylnej części głowy i szyi itd. (Pratt, Small itd.)

0 Gorączka zwalniająca, żółciowa i malaryczna, z silnym podrażnieniem żołądka i jelit.

Objawy ogólne.

Znaczna bolesność i dolegliwości bólowe całego ciała oraz kończyn, jak po stłuczeniu lub zbiciu.

Tom II — Szczegółowa terapeutyka

Roślina ta, pospolita we wszystkich częściach tego kraju, rośnie w miejscach wilgotnych i bagnistych i zdaje się potwierdzać przypuszczenie niektórych autorów medycznych, że pewne rośliny są szczególnie przystosowane do leczenia chorób rozpowszechnionych w miejscach ich występowania. Boneset — nazwany tak przez lud ze względu na skuteczność w gorączkach cechujących się silnymi, pozornie umiejscowionymi w kościach bólami — był szeroko stosowany w tym kraju od najwcześniejszego okresu jego kolonizacji.

Zakres jego działania zdaje się obejmować układ żołądkowo-wątrobowy, tkanki mięśniowe lub włókniste oraz błony śluzowe oskrzeli. Lekami pokrewnymi są Arnica, Baptisia, Bryonia, Ipecac., Mercurius, Podophyllum, Phytolacca, a być może także Chelidonium i Cimicifuga.

Wprowadzony do homeopatii przez takich weteranów jak Jeanes, Neidhard i Williamson, był stosowany niemal w tych samych chorobach, w których zalecał go Rafinesque pięćdziesiąt lat temu, mianowicie w gorączkach przerywanych i zwalniających, gorączkach wybroczynowych lub plamistych, reumatyzmie, grypie i chorobach wątroby.

W gorączkach przerywanych i zwalniających zawsze był lekiem chętnie stosowanym, a jego charakterystyczne wskazania są wyraźne i można je krótko przedstawić następująco:

Dreszcz prawie zawsze występuje rano, a przez kilka godzin poprzedzają go pragnienie, bolesność i ćmiący ból kości (pozornie w nich umiejscowiony). Pragnienie utrzymuje się podczas dreszczu i fazy gorąca. Dreszczowi towarzyszą nudności, wymioty żółcią, intensywny ćmiący ból i bolesność tkanek miękkich kończyn, a często całego ciała. Objawy te utrzymują się w fazie gorąca, zwłaszcza wymioty, które często bywają bolesne i nieustanne, tak że żołądek nie jest w stanie niczego zatrzymać.

Faza gorąca ma skłonność do przedłużania się do wieczora lub nocy; może po niej wystąpić pot (z dreszczowością), ale może go również nie być. Jeżeli pocenie się nie występuje, okres bezgorączkowy jest krótki i towarzyszą mu dreszczowość, nudności, pragnienie oraz osłabienie, co wskazuje, że proces gorączkowy nigdy całkowicie nie ustępuje i daje prawdziwy obraz

Gorączki zwalniającej — gorączki, w której Boneset jest często naszym najlepszym lekiem, zwłaszcza jeśli występuje latem lub jesienią i towarzyszą jej bardzo nasilone objawy żółciowe. Gorączka ta nosi rozmaite nazwy: „żółciowej gorączki zwalniającej”, „żołądkowej gorączki zwalniającej”, a nawet „żółciowej gorączki reumatycznej”.

Nazwa epidemii ma niewielkie znaczenie, jeśli odnajdziecie charakterystyczne cechy leku — „łamanie w kościach”, bolesność mięśni, wymioty żółcią itd. — jego zastosowanie przyniesie dobre wyniki, jeżeli zalecicie najniższe rozcieńczenia albo nawet napar z rośliny, przyjmowany przez okres bezgorączkowy i podczas napadu.

Twierdzi się, że środek ten leczył gorączkę mózgowo-rdzeniową, lecz wątpię w jego wartość w przypadkach, w których miejscem zapalenia są rdzeń lub opony. Napotkacie wiele przypadków gorączki malarycznej, niekiedy występującej epidemicznie, których objawy bardzo przypominają prawdziwe zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych; uważne zbadanie takich przypadków przekona was jednak, że podobieństwo jest jedynie pozorne. Wymioty nie wynikają z podrażnienia mózgu, lecz mają pochodzenie wątrobowe; intensywny ból i bolesność głowy, pleców i całego ciała są następstwem działania jadu malarycznego, a nie przekrwienia rdzenia. Nie przeczę jednak,

że jad malarii bagiennej może powodować rzeczywiste podrażnienie i przekrwienie mózgu oraz rdzenia; pragnę natomiast utrwalić w waszej pamięci, że trzeba uwzględniać przyczynę takich objawów. Chociaż Eupatorium perf. wywołuje objawy bardzo podobne do gorączki mózgowo-rdzeniowej, nie wyleczy ich, jeśli nie są spowodowane miazmatem bagiennym. Prawdziwa epidemiczna „gorączka plamista” rzadko występuje sporadycznie, zwykle ma charakter epidemiczny, pojawia się przeważnie zimą lub wczesną wiosną i wymaga takich leków jak Secale, Cannabis indica, Calabar, Solanum i Veratrum viride.

Objawy mózgowo-rdzeniowe spowodowane malarią występują w okresie, gdy szerzą się febry, latem i jesienią, i najlepiej leczyć je za pomocą Eupatorium perf., Eucalyptus, China (Quinia) oraz kilku innych leków.

Ciężką postać gorączki, zazwyczaj epidemiczną, obserwowano kilkakrotnie w naszych stanach zachodnich; cechowały ją obfite pocenie się bez zmniejszenia gorąca, ból kości i inne dolegliwości. Tę „gorączkę potną” leczono mierzalnymi dawkami nalewki lub naparu z tej rośliny.

Gorączkę nieżytową, czyli epidemiczną grypę, której towarzyszą swoiste bóle i inne objawy Boneset, a ponadto silne podrażnienie oskrzeli z ciężkim kaszlem, leczono nim z powodzeniem.

We wszystkich tych gorączkach, a nawet w początkach duru brzusznego, ludność wiejska uważa Eupatorium za środek swoisty. Zawsze podaje się go w naparze, umieszczając niewielką ilość liści (5ij lub iv) w kwarcie wody. Jeśli nie ma wymiotów, podaje się go w postaci ciepłego naparu, który wywołuje wymioty; nie uważa się ich za zły objaw, jeżeli wywołał je lek. Jeśli występują nasilone wymioty i podrażnienie żołądka, napar podaje się na zimno, a wtedy łagodzi on i powstrzymuje wymioty oraz podrażnienie.

Praktykując na terenach malarycznych, zauważycie — jak często zauważałem i ja — że Boneset macerowany w whisky jest powszechnie zalecany i stosowany w celu zapobiegania „febrze”. Na podstawie własnego osobistego doświadczenia mogę zaświadczyć, że kilka kropli nalewki przyjmowanych kilka razy dziennie stanowi doskonały środek profilaktyczny zapobiegający nawrotom gorączek przerywanych i żółciowych gorączek zwalniających.

Bóle głowy Eupatorium pozostają w zgodzie z ogólnym charakterem leku. Są to bóle głowy wywołane zaburzeniami czynności wątroby. Niektóre osoby miewają napady nazywane przez nie żółciowymi bólami głowy z nudnościami, w których głównym objawem są wymioty żółcią. Bóle głowy zwykle rozpoczynają się rano, a poprzedzają je pragnienie i dreszczowość; ból umiejscawia się na szczycie i w tylnej części głowy. W takich przypadkach zazwyczaj podajemy Nux i Bryonia, lecz gdy te leki zawodzą, często przekonacie się, że środek ten działa leczniczo. Wywołuje on jeden rodzaj bólu głowy identyczny z bólem Chelidonium, mianowicie: „Ból potylicy po leżeniu, z uczuciem wielkiego ciężaru w tej okolicy, wskutek którego trzeba podtrzymywać ją rękami”. Osoby o skłonności do zaburzeń żółciowych często budzą się z tym odczuciem, po którym zwykle następuje dokuczliwy, całodzienny ból głowy. Każdy z tych dwóch leków może wyleczyć taki ból głowy, lecz Chelidonium ma wyraźniejsze objawy żółtaczki niż Eupatorium.

Ból głowy z bólem i bolesnością gałek ocznych wskazuje na ten lek.

Przekrwienie wątroby z uciążliwym uczuciem bolesności, pełności i ucisku w okolicy wątroby, żółtym nalotem na języku, kaszlem, wymiotami żółcią i wydalaniem żółciowych stolców wskazuje na ten lek. Małe dawki wyleczą te dolegliwości, ponieważ wymienione objawy są pierwotnymi objawami działania leku.

Sporadycznie może okazać się przydatny w zwykłych żółciowych wymiotach i biegunce u dorosłych oraz dzieci. W takich przypadkach, gdy jest ściśle wskazany, wyższe rozcieńczenia mogą działać korzystnie.

Objawy nieżytowe Eupatorium są dość znamienne. Lek ten wyleczył „nocny kaszel z odkrztuszaniem”, „ochrypły, szorstki kaszel z drapaniem w oskrzelach”, „gwałtowny kaszel z bolesnością klatki piersiowej”, „kaszel z zaczerwienieniem twarzy i załzawionymi oczami — chory podtrzymuje klatkę piersiową rękami”, „kaszel z bolesnością i gorącem w oskrzelach” itd. Kaszel przypomina kaszel Phosphorus, Bryonia i Sticta. Sugerowałbym jego przydatność w kaszlach zwanych „wątrobowymi”, które niewątpliwie wynikają z zaburzeń tego narządu. Na ogół jednak kaszel Eupatorium jest związany z innymi objawami wskazującymi na ten lek.

Twierdzi się, że lek ten wyleczył astmę i zapalenie oskrzeli z bardzo nasiloną dusznością, lecz nigdy nie stosowałem go w takich przypadkach.

Chociaż dr Williamson zaleca go w dolegliwościach reumatycznych, dnawych, a nawet opuchlinowych, wątpię, czy jest odpowiedni w takich stanach.

Należy uważać, aby nie pomylić tego leku z innym gatunkiem należącym do tego samego rodzaju roślin — Eupatorium purpureum — ponieważ ich działanie znacznie się różni.

EUPATORIUM PURPUREUM.

Gatunek ten, powszechnie znany pod nazwą „królowej łąki”, nie przypomina Eupatorium perfoliatum z wyjątkiem właściwości leczniczych w gorączce przerywanej. Objawy wskazujące na niego w febrze są następujące: „Napady o różnych porach dnia; dreszcze rozpoczynające się w okolicy krzyżowej i szerzące się w górę oraz w dół tułowia i kończyn; sine wargi i paznokcie; gwałtowne wstrząsanie ciałem przy stosunkowo niewielkim uczuciu zimna; gorączka z nudnościami i wymiotami, po której pojawia się wilgotność skóry nieprzechodząca w pot, głównie na głowie i czole; przy każdej, nawet najmniejszej próbie zmiany ułożenia ciała podczas pocenia się przez ciało przechodzi dreszcz”.

Jak zauważycie, wiele z tych objawów przypomina objawy Boneset. Nie wiem, w jaki sposób lek ten zaczęto stosować w febrze. Objawów tych nie stwierdzono w próbach lekowych. Jego lecznicze działanie w febrze mogło zostać odkryte przypadkowo.

Właściwymi lekami analogicznymi są Apocynum cannabinum, Asclepias syriaca, Cannabis, Senecio itd.

Zakres jego działania zdaje się obejmować narządy moczowe i płciowe, układ mięśniowy oraz umysł.

Objawy ze strony narządów moczowych są bardzo ważne. W działaniu pierwotnym wywołuje bardzo obfite i bardzo częste oddawanie moczu, z głębokim, tępym bólem nerek; bóle tnące w nerkach; utrzymujące się przez cały dzień stałe parcie na mocz, z tnącym, ćmiącym bólem pęcherza. Mocz był przejrzysty, klarowny i miał niski ciężar właściwy.

Objawami wtórnymi były skąpe, lecz bardzo częste oddawanie moczu, z bardzo silnym szczypaniem i pieczeniem pęcherza oraz cewki moczowej. Mocz był silniej zabarwiony i miał większy ciężar właściwy.

Zawsze cieszył się wielką renomą wśród ludu (który