Chamomilla

(Sok z całej świeżej rośliny, Matricaria chamomilla, wyciśnięty i zmieszany z równymi częściami alkoholu.)

Z poniższych objawów wywoływanych przez rumianek, choć wykaz ten daleki jest od wyczerpującego, okaże się, że roślinę tę należy niewątpliwie zaliczyć do leków o licznych zastosowaniach (polychrestów). Dlatego też lud stosował ją w lecznictwie domowym we wszelkiego rodzaju chorobach, zwłaszcza ostrych. Z tego powodu lekarze, powodowani śmieszną pychą, nie raczyli uznać jej za lek, lecz nadając jej pogardliwe miano „domowego środka”, pozwalali pacjentom stosować ją garściami w postaci naparu jako herbatę lub lewatywę, wraz z przepisanymi przez siebie lekami (*Aby uniknąć poniżenia, jakim byłoby dopuszczenie do ich eleganckich recept pospolitego ludowego środka, takiego jak zwyczajny rumianek, gdy zamierzali podać lek tego rodzaju, woleli przepisywać droższą i bardziej arystokratyczną Chamomilla romana off., nie zważając na to, że jest to zupełnie inna roślina, należąca wręcz do całkowicie odmiennego rodzaju roślin (Anthemis nobilis, L.), a zatem musi mieć inne właściwości i działania. Lecz cóż człowieka, który pragnie jedynie umieścić jakąś nazwę w swych receptach, obchodzą swoiste działania leków?), jak gdyby rumianek, będąc tylko pospolitym domowym środkiem, nie miał żadnego znaczenia. Podobnie pozwalali pacjentom przykładać do bolesnych miejsc całe worki ogrzanych kwiatów, w dowolnej ilości, podczas gdy sami zalecali wewnętrznie zupełnie inne leki. Lekarze położnicy pozwalali położnym i matkom dodawać herbatę rumiankową do niemal wszystkich napojów i pokarmów niemowląt karmionych piersią oraz mamek, jak gdyby była ona środkiem wyłącznie dobroczynnym i nieszkodliwym albo przynajmniej całkowicie nieistotnym i obojętnym.

Do tego stopnia sięgała ślepota lekarzy wobec rośliny należącej do kategorii silnych leków, których dokładną moc i znaczenie mieli obowiązek ustalić, aby nie tylko nauczyć się stosować ją rozumnie i z pożytkiem, lecz także zapobiegać jej nadużywaniu przez lud oraz pouczyć go, w jakich szczególnych przypadkach rumianek można stosować z korzyścią, a w jakich należy unikać jego użycia.

Dotychczas jednak lekarze zaniedbywali swój obowiązek pod każdym z tych względów; przeciwnie, prześcigali lud w bezmyślnym zalecaniu lub dopuszczaniu stosowania tej silnej rośliny leczniczej bez żadnego rozróżnienia, we wszystkich chorobach oraz w dowolnej ilości lub dawce wybranej przez pacjentów.

1. Z tomu III, wyd. 2, 1825.

Nie potrzeba jednak wielkiego rozumu, aby pojąć, że żaden lek na świecie nie może być przydatny we wszystkich chorobach i że każdy ma ściśle określony leczniczy zakres działania, poza którym każda silna substancja lecznicza, taka jak rumianek (*Każdy lek zdolny leczyć poważne dolegliwości musi z natury rzeczy być lekiem silnym.), musi działać zdecydowanie szkodliwie, i to tym szkodliwiej, im większą ma moc. Dlatego lekarz, który nie chce postępować jak szarlatan, powinien umieć z góry określić nie tylko przypadki, w których rumianek musi przynieść korzyść, lecz także te, w których jego zastosowanie musi być szkodliwe. Powinien wreszcie umieć ustalić dokładną dawkę, ani zbyt dużą, ani zbyt małą dla danej choroby. Po podaniu właściwej dawki można z największą pewnością oczekiwać wyleczenia choroby przez tę roślinę.

Gdybyśmy z tysięcy innych przykładów nie wiedzieli, w jak opłakanym stanie i w jak niewyobrażalnej ślepocie tak zwana medycyna praktyczna błądziła po omacku przez tyle stuleci oraz jak czyniła wszystko, by dorównać pospólstwu w jego głupocie, wystarczyłoby zwrócić uwagę człowieka wolnego od uprzedzeń na postępowanie lekarzy z tą silną rośliną leczniczą — rumiankiem.

Skoro bowiem niemożliwe jest, aby jakikolwiek pojedynczy lek, choćby najbardziej przydatny, mógł pomagać i leczyć w jednej dziesiątej ogromnej liczby rozmaitych stanów chorobowych istniejących w przyrodzie, nie może tego czynić także rumianek.

Przypuśćmy jednak rzecz niemożliwą: że rumianek leczy jedną dziesiątą wszystkich znanych chorób. Czy stosowany tak jak dotychczas, bez rozróżnienia w niemal wszystkich przypadkach chorobowych, nie musi szkodzić w pozostałych dziewięciu dziesiątych? Czy rozsądnie jest kupować jedną korzyść * za cenę dziewięciokrotnej szkody? „Jak to! Szkody?” — odpowiada zwyczajny praktyk. „Nigdy nie widziałem żadnej szkody po rumianku”. Owszem, dopóki nie znasz objawów chorobowych i dolegliwości, które rumianek jako silny lek jest zdolny swoiście wywoływać sam przez się w zdrowym organizmie ludzkim, nie potrafisz rozpoznać dolegliwości wynikłych z jego stosowania w chorobach jako szkodliwych skutków działania rumianku; w swej niewiedzy często przypisujesz je przebiegowi samej choroby, jej złośliwości, oszukując tym samym siebie i biednego, udręczonego pacjenta. (*Wystarczająco głupio postąpiłby ten, kto kupiłby wszystkie losy loterii klasowej, aby zdobyć przypadające w niej wygrane, nie biorąc pod uwagę, że ponosi w ten sposób wyraźną stratę dziesięciu procent. Lecz czy można wyobrazić sobie większą głupotę niż wykupienie wszystkich losów w loterii, która w oczywisty sposób przynosi uczestnikom stratę dziewięciu dziesiątych, i poniesienie w ten sposób pewnej straty dziewięciu części, podczas gdy wygrać można tylko jedną? A jednak zwyczajny praktyk stosujący rumianek w każdym przypadku jest znacznie głupszy: wyrządza proporcjonalnie o wiele większą szkodę, z tą tylko różnicą, że szkoda nie dotyka jego samego, lecz wyłącznie jego nieszczęsnego pacjenta.)

Spójrz w to zwierciadło, spójrz na poniższe objawy rumianku, a gdy będziesz prowadzić swe zwykłe, niedbałe leczenie z nieograniczonym równoczesnym stosowaniem rumianku, dostrzeż poważne, szkodliwe objawy i dolegliwości powodowane przez rumianek; zastanów się, ile cierpienia i udręki zadajesz pacjentom, nadużywając tej silnej rośliny w niewłaściwych przypadkach i nadmiernych dawkach. (*Często, gdy w zwykłej, przypadkowej praktyce rumianek zostanie podany we właściwym przypadku — musi bowiem niekiedy zdarzyć się, że lek polychrestowy, podawany we wszelkiego rodzaju przypadkach, przypadkiem natrafi na chorobę, do której jest odpowiedni — szkodzi on z powodu nadmiernej ilości, w jakiej jest przyjmowany. Usuwa objawy choroby, wobec których jest homeopatyczny, lecz ponadto przysparza wielu niepotrzebnych cierpień, wywołując niektóre ze swych innych ciężkich objawów, które nie rozwinęłyby się po małej dawce; wskutek niepotrzebnie dużej dawki szkodzi więc nawet w przypadkach najbardziej dla niego odpowiednich.)

Z tego wykazu objawów, choć jest on niepełny, zobacz, jak często — tam, gdzie choroba niejednokrotnie ustąpiłaby samoistnie — przedłużałeś, podwajałeś i zwielokrotniałeś cierpienia pacjenta, wywołując nagromadzenie swoistych dolegliwości rumiankowych przez swe bezsensowne, ciągłe nadużywanie tego leku! Dopóki rzeczywiście nie znałeś ani nawet nie podejrzewałeś swoistych cierpień, jakie rumianek może powodować, grzeszyłeś z czystej niewiedzy; teraz jednak, gdy masz przed sobą wykaz czystych patogenetycznych działań rumianku, możesz zacząć wstydzić się grzechu zadawania tak wielkich cierpień pacjentom, którzy przychodzą do ciebie, aby uzyskać złagodzenie swych cierpień, wyleczenie chorób i ulgę w nich, podczas gdy ty codziennie stosujesz rumianek lub bez ograniczeń pozwalasz przyjmować go w przypadkach, do których jest nieodpowiedni, a ponadto w tak ogromnych dawkach.

Z objawów i dolegliwości, które rumianek wywołuje sam przez się u zdrowego człowieka (tak samo jest ze wszystkimi lekami działającymi dynamicznie), widzimy, jakie naturalne stany chorobowe może i musi leczyć szybko, pewnie i trwale — nie muszę wskazywać ich temu, kto umie stosować go homeopatycznie.

W przypadkach odpowiednich dla tej rośliny, wskazanych przez zgodność objawów choroby ze swoistymi objawami rumianku, powoduje ona całkowite wyleczenie w bardzo małych dawkach, jeżeli pacjent jest chroniony przed wszelkimi innymi obcymi wpływami lekowymi, jak powinno być w każdym racjonalnym sposobie leczenia. Stwierdziłem, że jedna kropla czterylionowego rozcieńczenia soku roślinnego, sporządzonego według powyższych wskazówek, jest nie tylko wystarczająca, lecz czasami — gdy pacjent był bardzo wrażliwy — nawet nieco zbyt silna. Kto ma ochotę porównać te dawki ze zwykłymi dawkami kilku uncji kwiatów rumianku w naparze, przy czym lek podaje się jednocześnie także w lewatywach i okładach, jak często dzieje się w zwykłej, bezmyślnej praktyce rutynowej, może to uczynić. Po mojej stronie stoi dobrze poświadczona prawda.

Chamomilla nie działa długo, lecz w dużych dawkach jej działanie utrzymuje się przez kilka, niekiedy wiele dni.

Szkodliwe skutki stosowania jej w nadmiernych dawkach i niewłaściwych przypadkach szybko usuwa się, zależnie od objawów, czasami surową kawą, czasami Ignatia, a czasami Pulsatilla; jeżeli jednak polegają one na bólach rozdzierających i przeszywających, ustępujących przy poruszaniu zajętą częścią ciała — Aconitum. Kawa, jeśli pacjent nie używa jej jako codziennego napoju, usuwa również wiele cierpień wywołanych przez rumianek; z drugiej strony rumianek często stanowi silne antidotum na szkodliwe skutki kawy, o ile objawy nie wskazują raczej na Nux vomica. Gdy jednak szkodliwe skutki kawy są stale odnawiane przez jej codzienne spożywanie, rumianek nie może uwolnić pijącego kawę od chorobowych objawów, tak jak wycieranie wody na nic się nie zda, dopóki deszcz nadal pada.

Rumianek w najmniejszej dawce zdaje się w godny uwagi sposób zmniejszać nadwrażliwość na ból lub nadmiernie dotkliwe cierpienia narządów sfery emocjonalnej wskutek silnego bólu. Łagodzi więc wiele dolegliwości spowodowanych piciem kawy oraz kuracjami z użyciem narkotycznych środków paliatywnych. Z tego względu jest nieodpowiedni dla osób znoszących ból spokojnie i cierpliwie. Przywiązuję wielką wagę do tej obserwacji.

W ostatnim czasie rzadko mogłem stosować rumianek jako środek leczniczy. Kiedy u nowych pacjentów objawy wskazywały na zastosowanie rumianku, zazwyczaj stwierdzałem, że nie były to pierwotne objawy choroby, lecz — jak wynikało z wywiadu — objawy powstałe wskutek nadużywania rumianku; aby wyleczyć sztucznie wywołaną w ten sposób chorobę, wystarczyło więc podać antidota na dolegliwości spowodowane przez rumianek.

Jedynym uczniem HAHNEMANNA, który pomagał mu w tej próbie lekowej, był STAPF.

Autorów szkoły tradycyjnej jest bardzo niewielu.

CULLEN, Mat. Med., jest cytowany jako źródło jednego objawu: „biegunka”.

LIND, MONRO, PRINGLE i ROSENSTEIN (bez podania odsyłaczy do ich dzieł) są przytaczani jako źródła innego objawu: „wymioty”.

SENAC, De Recondita Febrium Intermit. et Remitt. Natura, dostarcza trzeciego: „palące gorąco”. Wszystkie pozostałe objawy obserwował sam HAHNEMANN.

Frag. de Vir. zawierało 275 objawów, wyd. 1 — 481, a niniejsze wyd. 2 — 493.]

Chamomilla

1. (Zawroty głowy przy schylaniu się do przodu.)

2. Kręci mu się w głowie, gdy siedzi wyprostowany, lecz nie gdy leży. [Stf. ]

3. Zawroty głowy, zwłaszcza podczas mówienia (po 16 godz.).

4. Zawroty głowy po posiłku.

5. Wkrótce po posiłku, podczas chodzenia, zawroty głowy, jakby miał upaść, zupełnie jakby głowa była zbyt ciężka i przeważała ciało.

6. Zawroty głowy po wypiciu kawy.

7. Zawroty głowy rano.

8. Rano przy wstawaniu z łóżka zawroty głowy jak po upojeniu, z zataczaniem się.

9. Zawroty głowy z oszołomieniem.

10. Wieczorem zawroty głowy, jakby nie mógł należycie zebrać myśli.

11. (Zawroty głowy i przyćmienie wzroku po położeniu się, z przelotnym gorącem twarzy.)

12. Omdleniowe zawroty głowy.

13. Lekkie napady omdleniowych zawrotów głowy (po 1/4 godz.).

* U dziewiętnastoletniej dziewczyny po wypiciu kilku filiżanek mocnej herbaty rumiankowej. [Najwyraźniej wszystkie objawy Stapfa obserwowano u tej osoby.]
† Zob. także następujące objawy zawrotów głowy oraz objaw 245.

14. Przytępienie zmysłów, obniżona zdolność skupienia się (po 4, 5, 6 godz.).

15. Pozbawione radości przytępienie zmysłów z sennością, lecz bez możności zaśnięcia.

16. Otępienie w głowie. [Stf. ]

17. Nie rozumie należycie pytania i odpowiada błędnie, przyciszonym głosem, jakby majaczył (po 6 godz.).

18. Myślenie łatwo go męczy.

19. Niczego właściwie nie rozumie ani nie pojmuje, jakby przeszkadzało mu w tym pewnego rodzaju przytępienie słuchu lub sen na jawie (po 1 1/2 godz.).

20. Stan roztargnienia; siedzi jakby pogrążony w myślach.

21. Myśli go opuszczają.

22. Podczas pisania i mówienia opuszcza całe wyrazy.

23. Jąka się, popełnia błędy w mowie (po 4 godz.).

24. Niespostrzegawczy, nieuważny; rzeczy zewnętrzne nie wywierają na nim żadnego wrażenia; wszystko jest mu obojętne (po 2 godz.).

25. Tępy, uporczywy ból głowy podczas siedzenia i myślenia.

26. Uczucie ciężkości w głowie.

27. Uczucie ciężkości w głowie. [Stf. ]

28. Ból głowy będący połączeniem ciężkości i odczucia jak po stłuczeniu (po 3 godz.).

29. Ból głowy odczuwany nawet podczas snu.

30. Ból głowy rano, w łóżku, gdy oczy są jeszcze zamknięte, w stanie półsnu, ustępujący po zupełnym przebudzeniu i wstaniu.

31. Po przebudzeniu ze snu ból głowy, jakby miała pęknąć (po 13 godz.).

32. Powtarzające się napady bólu rwącego w czole.

33. (Przy siadaniu lub obracaniu się w łóżku bóle rwące w czole, z wrażeniem, jakby guz przesuwał się ku przodowi.) [Stf. ]

34. Bardzo gwałtowny, rwący ból głowy o północy, który jednak z powodu niezwykle głębokiego snu budzi go tylko na krótkie chwile.

35. Jednostronny, ciągnący ból głowy (po 3, 4 godz.).

36. Jednostronny, rwący ból głowy w skroni.

37. Przeszywający, rwący ból w czole, rozciągający się do klatki piersiowej.

38. Ból kości po obu stronach czoła (po 3 godz.).

39. Rwanie i przeszywania skierowane na zewnątrz w skroniach.

40. Pojedyncze ukłucia w jednej połowie mózgu, zwłaszcza prawej (po 11 godz.).

41. Pojedyncze, silne ukłucia w mózgu.

42. Silne ukłucia w jednej połowie głowy, jak po przeziębieniu.

43. Delikatne przeszywania w głowie.

44. Ból głowy jak od ukłuć igłą, jakby oczy miały wypaść z głowy.

45. Przejściowe napady pulsowania w jednej połowie mózgu.

46. Pulsujący ból głowy (po 14 godz.).

47. Pojedyncze uderzenia w głowie (po 1/4 godz.).

48. Szarpiący ból głowy w czole, zwłaszcza po posiłku.

49. Trzaskanie i zgrzytanie w lewej połowie mózgu.

50. Lewa skroń jest obrzęknięta i bolesna przy dotyku (po 6 godz.).

51. Czoło zmarszczone nad nosem. [Stf. ]

52. Jej głowa kiwa się tam i z powrotem. [Stf. ]

53. Obrzęk twarzy i rąk.

54. Nadżerający świąd skóry czoła.

55. Gdy świadomość powraca, a senność mija, źrenice stają się bardziej rozszerzone (po 7 godz.).

56. Źrenice bardzo zwężone albo raczej wykazujące skłonność do zwężania się (po kilku godz.).

57. Zwężone źrenice (przez pierwsze 4 godz.).

58. Wielka suchość (gruczołów Meiboma) na brzegach powiek górnych i dolnych (po 1 godz.).

59. Uczucie bolesności w zewnętrznych kątach oczu oraz bolesne, otarte wargi (po 36 godz.).

60. Rano kąty oczu pełne ropy.

61. Rano oko jest obrzęknięte i sklejone wydzieliną śluzowo-ropną.

62. Po śnie powieki są sklejone.

63. Bezbolesne wynaczynienie krwi w białkówce przy wewnętrznym kącie prawego oka (po 14 godz.).

64. Tępy, uporczywy ból oczu; rano oczy są objęte stanem zapalnym i pełne śluzu.

65. Tępy, uporczywy ból pod górną powieką przy poruszaniu okiem i potrząsaniu głową.

66. Silne ukłucia w oczach.

67. Wrażenie, jakby z oczu wydobywały się ogień i gorąco (natychmiast).

68. Migotanie przed oczami (natychmiast).

69. Migotanie przed oczami; nie widziała, gdzie się znajduje. [Stf. ]

70. Zaciemnienie widzenia po jednej stronie, gdy utkwi wzrok w białym przedmiocie.

71. Rano oczy matowe i słabe, rzadziej wieczorem; przy zapalonej świecy wydaje się, że promień światła biegnie od oczu do płomienia świecy.

72. Przyćmienie wzroku z uczuciem chłodu.

73. Pociemniało mu przed oczami. [Stf. ]

74. Czerwona wysypka prosówkowa na policzkach.

75. Rwanie w uszach, ból ucha.

76. (Rwanie w płatku prawego ucha.)

77. Pojedyncze, silne ukłucia w uchu, zwłaszcza przy schylaniu się, wraz ze skłonnością do brania wszystkiego za złe i irytacją z powodu drobiazgów.

78. Kilka ukłuć w szyi w pobliżu ucha.

79. Przy schylaniu się tępy ucisk w uchu wewnętrznym, jak od uderzenia.

80. Wrażenie, jakby uszy były zatkane i jakby ptak w nich szeleścił i drapał.

81. Wieczorem ma przytępienie słuchu.

82. Szum w uszach jak od rwącej wody.

83. Dzwonienie w uszach (po 1, 3, 4 godz.).

84. Krwawienie z nosa.

85. Owrzodziałe nozdrza; bolesność nosa.

86. Wargi pękają i łuszczą się (po 16 godz.).

87. Dolna warga rozdziela się pośrodku wskutek pęknięcia (od 3. do 10. godz.).

88. Strupowate owrzodzenie na brzegu wargi (od 1. do 4. godz.).

Objawy 52 i 53; zob. 91, 104, 105.

Zob. objaw 411. Zob. objaw 412.

Zob. objaw 410.

89. Obrzęk dziąseł.

90. Rozchwianie zębów.

91. Ból zęba z obrzękiem policzka.

92. Po północy (o godz. 3 rano) ból zęba wybudził go ze snu (ból gryzący, jakby skrobano nerw); ustał około godz. 7 rano, tak że pozostały tylko okresowe, kłujące szarpnięcia.

93. W zębach szczęki górnej wiercenie i mrowienie.

94. Wiercąco-ciągnący ból zęba w szczęce.

95. Ból ciągnący w zębach.

96. Ból zęba jak po przeziębieniu wskutek wyjścia na świeże powietrze podczas obfitego pocenia się.

97. Ból zęba po wzięciu do ust czegoś ciepłego.

98. (Ból zęba powracający w ciepłym pomieszczeniu.)

99. Ból zęba szczególnie silny po ciepłych napojach, zwłaszcza po kawie.

100. Po jedzeniu i piciu, zwłaszcza rzeczy ciepłych (lecz także zimnych), ból zęba pojawia się natychmiast albo po minucie.

101. Ból ciągnący w zębach po jedzeniu i piciu.

102. Ból zęba po jedzeniu i piciu, chociaż ani pokarm, ani napój nie były ciepłe ani zimne (później).

103. Przy otwieraniu szczęk ból, jakby mięśnie żwacze bolały wskutek kurczu; ból ten rozciąga się jednocześnie na zęby.

104. Ból zęba powracający okresowo napadami, z obrzękiem policzka i nagromadzeniem śliny; ból przeskakuje tu i tam, rozciąga się nawet do oczu i nasila się po piciu zimnej wody.

105. Rwący ból zęba w szczęce, ciągnący ku uchu, z obrzękiem policzka.

106. W przedniej części żuchwy ciągnący ból zęba (po 1/2 godz.).

107. Ciągnący ból zęba; chory nie wie dokładnie, w którym zębie; ustępuje podczas jedzenia, a szczególnie szaleje nocą, kiedy zęby wydają się zbyt długie.

Zob. 104 i 105, a także 50 i 53. Ból zęba, który może wywołać rumianek (zob. 89–108), odpowiada bardzo ściśle bólowi tak często występującemu w ostatnich czasach (zazwyczaj wskutek picia kawy), dlatego też będzie on leczony homeopatycznie i swoiście małymi dawkami rumianku.

Bóle rumiankowe mają z reguły tę osobliwość, że są najsilniejsze w nocy i wówczas często doprowadzają chorego niemal do rozpaczy, nierzadko z nieustannym pragnieniem, gorącem i zaczerwienieniem jednego policzka; niekiedy także z gorącym potem na głowie, nawet we włosach. Bóle wywoływane przez rumianek wydają się na ogół nieznośne i nie do zniesienia (zob. 457). Wszystkie te charakterystyczne objawy rumianku wskazują na podobne przypadki chorobowe, które można nim leczyć homeopatycznie.

108. Pojedyncze ukłucia biegnące od szczęki do ucha wewnętrznego.

109. Skurczowy, ciągnący ból w podniebieniu, biegnący ku cieśni gardzieli.

110. Na języku i pod nim pęcherzyki z przeszywającym bólem.

111. Silne pieczenie w tylnej części języka i na podniebieniu (po 1 godz.).

112. Czerwony język. [Stf. ]

113. Zwykły ból w tylnej części gardła, nasilający się przy poruszaniu szyją i połykaniu.

114. Bolesność gardła, jak od czopu w gardle, podczas połykania (po 4 godz.).

115. Bolesność gardła z obrzękiem ślinianki przyusznej.

116. (Pulsujący ból w śliniankach podżuchwowych) (po 4 godz.).

117. Pulsowanie w tylnej części gardła (po 1/4 godz.).

118. Ślinotok.

119. Zęby pokryte śluzem.

120. Śluzowaty smak (po 2 i 12 godz.).

121. Kwaśny smak (po 3 i 18 godz.).

122. Chleb smakuje kwaśno.

123. Wszystko, co bierze do ust, smakuje jak stary, zjełczały tłuszcz (po 2 godz.).

124. To, co odchrząkuje, ma gnilny smak.

125. (W nocy ma gnilny smak w ustach.)

126. Po obiedzie ma gnilny zapach z ust, jak przy cuchnącym oddechu (po 3 godz.).

127. Rano gorzki smak w ustach (po 24 godz.).

128. Brak apetytu.

129. Brak apetytu, lecz gdy zaczyna jeść, apetyt powraca.

130. Nie ma apetytu i nic mu nie smakuje; pokarm nie chce przechodzić.

131. Brak chęci do jedzenia; nic nie smakuje dobrze.

132. Wzdryga się, gdy stawia się przed nim jedzenie; odczuwa do niego wstręt.

133. Brak apetytu, jakby brzydził się jedzeniem, chociaż smakuje ono właściwie.

134. Brak głodu i apetytu.

135. (Nie lubi zupy.)

136. Piwo ma nieprzyjemny zapach.

137. Nie lubi kawy.

138. Po porannej kawie nudności, jakby miał zwymiotować, z napadami duszenia.

139. Rano po wypiciu kawy gorąco w całym ciele i pot, z wymiotami gorzkim śluzem; potem gorzki smak w ustach, osłabienie w głowie i skłonność do wymiotów.

140. Wielki apetyt na kawę (po 7 godz.).

141. (Apetyt na surową, kwaśną kapustę.)

142. Nienaturalny głód wieczorem (po 3 godz.).

143. Podczas kolacji pokarm zdaje się nie przechodzić dalej niż do zagłębienia u nasady gardła i tam utykać, z uczuciem pełności, nudnościami i odbijaniem.

Objaw 140 wydaje się działaniem naprzemiennym względem objawu 137.

144. Puste odbijanie (po 1/4 godz.).

145. Kwaśne odbijanie.

146. Występujące bóle nasilają się wskutek odbijania.

147. Często pojedyncza czkawka (po 1 godz.).

148. Podczas posiłku pełność, a po posiłku nudności.

149. Po posiłku uczucie przesycenia i pełności w żołądku, utrzymujące się nawet do następnego dnia; skłonność do wymiotów.

150. Po śniadaniu skłonność do wymiotów przez cały ranek.

151. Po posiłku brzuch staje się wzdęty.

152. Nudności po posiłku.

153. Po posiłku pełność, niepokój i ból rwący w plecach, który następnie przechodzi do brzucha.

154. Rano suchość w ustach, potem wzdęcie brzucha i niepełne wypróżnienie.

155. Nudności ze skłonnością do wymiotów, jak przed omdleniem.

156. Mdłości i nudności jak przed omdleniem.

157. Mdłości (nudności jak przed omdleniem) w scrobiculus cordis ustępują po jedzeniu.

158. Nudności ze skłonnością do wymiotów i nagromadzeniem śliny w ustach.

159. Rano nudności ze skłonnością do wymiotów.

160. Wymioty. [Lind. -Monro. -Pringle. -Rosenstein.]

161. (Wymioty bez poprzedzającego odbijania.)

162. (Kwaśne wymioty; również z ust czuć kwaśny zapach.)

163. Pokarm cofa się przy odbijaniu; zostaje zwrócony wraz z odbiciem (po 5 godz.).

164. Wymioty treścią pokarmową, wywołane najpierw pełnością brzucha, później zaś nieznośnymi nudnościami.

165. Po jedzeniu i piciu gorąco i pot na twarzy (po 14 godz.).

166. Po posiłku tępy, uporczywy ból w podżebrzach i żołądku.

167. Woła z niepokojem z powodu bólu w scrobiculus cordis, jakby tę okolicę uciskano ku dołowi, i obficie się przy tym poci.

168. Rano bolesne wzdęcie nadbrzusza gazami.

169. W podżebrzach gazy napierają ku górze (później).

170. Ucisk w żołądku, jakby kamień naciskał ku dołowi.

171. Ból uciskający w żołądku i pod dolnymi żebrami, utrudniający oddychanie, zwłaszcza po wypiciu kawy (po 1 godz.).

172. Ból uciskający nad pępkiem.

173. Kolka wzdęciowa; gazy uciskają z wielką siłą to tu, to tam, jakby miały przewiercić mięśnie brzucha, czemu towarzyszą głośne burczenie i przelewanie; uciskają szczególnie na pierścienie pachwinowe; gdy kolka ustępuje, odchodzi bardzo mało gazów, po czym niemal wcale nie odczuwa się ich w brzuchu (aft. 3 h.).

174. Kolka wzdęciowa (aft. 1 and several h.).

175. Kolka nawracająca od czasu do czasu; gazy gromadzą się w podżebrzach, a kłucia przeszywają klatkę piersiową (aft. 8 h.).

176. Utrzymujący się ból napinający pod żebrami, z uczuciem napięcia wokół mózgu (oraz suchym nieżytem w klatce piersiowej) (aft. 1 h.).

177. Gulgotanie w boku, schodzące w dół do brzucha.

178. Ból mięśni podbrzusza jak po stłuczeniu (aft. 9 h.).

179. Brzuch twardy i wzdęty.

180. Ból ściskający w brzuchu (natychmiast).

181. Nieznośny ból brzucha rano, o wschodzie słońca.

182. Nadzwyczajny ból brzucha, z powodu którego nie wiedział, w jakiej pozycji znaleźć spoczynek.

183. Uczucie, jakby cały brzuch był pusty, a zarazem nieustanny ruch w jelitach (z sinymi obwódkami wokół oczu); gdy napad pojawia się wieczorem, przez krótki czas towarzyszy mu niepokój (aft. 24 h.).

184. Kolka bardziej tnąca niż szczypiąca.

185. Kolka bardziej tnąca niż przeszywająca, z gromadzeniem się śliny w ustach.

Zob. objawy 247, 249, 457.

186. Ból ciągnący w brzuchu.

187. Pojedyncze napady gwałtownego szczypania w brzuchu; każdy z tych bólów trwa pełną minutę (aft. 12 h.).

188. Szczypiąca, rwąca kolka w okolicy pępkowej i niżej, po obu stronach, z bólem kości krzyżowej, jakby była złamana.

189. Stała rwąca kolka w boku brzucha, jakby zwiniętym w kłębek.

190. Ból brzucha, jakby spowodowany zaparciem stolca, którego oddanie się opóźnia. (*191, 192, 193. Wszystkie objawy zaparcia są działaniem wtórnym, tj. reakcją organizmu na wysiłki rumianku zmierzające do wywołania biegunki w jego działaniu pierwotnym.)

191. Dolegliwości w brzuchu jak przy zaparciu (aft. 4 h.).

192. Zaparcie.

193. Zaparcie wskutek bezczynności odbytnicy, tak że kał może zostać wyparty jedynie wysiłkiem mięśni brzucha (aft. 1, 4 h.).

194. W trakcie ostrego, szczypiącego bólu brzucha oddaje jasno zabarwiony kał (aft. 12, 24 h.).

195. (Niestrawiony kał).

196. (Gorący, biegunkowy stolec o zapachu zgniłych jaj).

197. Biegunka. [Cullen, Arzneimittell., Tom. ii, p.94.]

198. Bezbolesne, biegunkowe, zielone, wodniste stolce, złożone z kału i śluzu.

199. Wodnista biegunka z bólem tnącym w brzuchu (lub bez niego).

200. Nocna biegunka z bólami brzucha, zmuszającymi go do skulania się.

201. Kał pokryty śluzem, ze śluzem także w odstępach między grudkami kału.

202. Tylko biała, śluzowata biegunka z bólem brzucha (aft. 1, 3 h.).

203. Ból przeszywający w odbytnicy po każdym stolcu.

204. Parcie w kierunku pierścienia pachwinowego, jakby ta okolica była teraz zbyt słaba, by się oprzeć, jakby miała powstać przepuklina (aft. 3 h.).

205. Skłonność do niekrwawiących guzków krwawniczych.

206. Krwawiące guzki krwawnicze.

207. Niekrwawiące guzki krwawnicze.

208. Ból ze świądem odbytu (aft. 1/2 h.).

209. (Oddawanie moczu jest zahamowane przez bóle brzucha).

210. Ból przeszywający w szyi pęcherza moczowego poza oddawaniem moczu.

211. Pieczenie w szyi pęcherza moczowego podczas oddawania moczu.

212. Szczypiący ból w cewce moczowej podczas oddawania moczu.

213. Niepokój podczas oddawania moczu, bez żadnej przeszkody mechanicznej.

214. Osłabiona czynność pęcherza moczowego; mocz wypływa powolnym strumieniem (aft. 20 h.).

215. Niepokój z bezskutecznym parciem na mocz, chociaż w pęcherzu nie ma go wiele.

216. Mimowolne oddawanie moczu (aft. 3, 4 h.).

217. Świąd moszny (aft. 6 h.).

218. Popęd płciowy (później).

219. Nocna polucja.

220. Rano w łóżku wzwód prącia.

221. Otarcie na brzegu napletka.

222. Na brzegu napletka kłujący ból ze świądem (aft. 3 h.).

223. Piekąca bolesność pochwy.

224. Żółte, drażniące upławy.

225. Gryząca, drażniąca, wodnista wydzielina z pochwy po obiedzie.

226. Parcie ku macicy, podobne do bólów porodowych, z bardzo częstym parciem na mocz.

227. Ból tnący w brzuchu i ciągnięcie w udach przed miesiączką.

228. Wśród silnych bólów, jakby miała urodzić dziecko, oraz bólów macicy podobnych do porodowych często wydalane są skrzepy krwi, czemu towarzyszą bóle rwące w naczyniach krwionośnych nóg.

229. Ciągnięcie od przedniej części kości krzyżowej, chwytanie i ściskanie w macicy, po czym za każdym razem wydalane są duże skrzepy krwi.

230. Krwotok maciczny.

231. Krwotok maciczny, nawet u osób w podeszłym wieku.

232. (Z nadejściem miesiączki staje się rozdrażniona, nietolerancyjna i skłonna raczej do kłótni niż do ustąpienia.

233. Zatrzymanie miesiączki z obrzękiem dołka podsercowego i bólem, jakby był on spychany w dół, ze wzdęciem brzucha, bólami podobnymi do porodowych oraz obrzękiem uogólnionym.

234. Niedrożność nosa jak przy zatykającym katarze (aft. 1 h.).

235. Nieżytowa niedrożność nosa z wypływem śluzu z nosa.

236. Katar trwający od pięciu do ośmiu dni (aft. 2 h.).

237. Świsty, rzężenie i grzechotanie w tchawicy podczas oddychania.

238. Chrypka od lepkiego śluzu zalegającego w krtani, który można usunąć jedynie gwałtownym chrząkaniem (aft. 8 h.).

239. Nieżytowa chrypka w tchawicy, z suchością powiek (aft. 1 to 8 h.).

240. Chrypka i kaszel z powodu grzechoczącego śluzu w górnej części tchawicy; po oderwaniu śluzu przez kaszel miejsce to jest bolesne (aft. 2 h.).

241. Pieczenie w krtani.

242. Krótki, skrzeczący oddech. [Stf. ]

243. Nabiera krótkiego, głębokiego oddechu, przy znacznym unoszeniu klatki piersiowej. [Stf. ]

244. Ból palący spod mostka, wznoszący się do ust.

245. Pieczenie w klatce piersiowej z otępieniem w głowie, jakby nie wiedział, gdzie się znajduje, oraz z niepokojem.

246. Wnętrze klatki piersiowej jest bolesne jak po stłuczeniu (aft. 24 h.).

247. Tępy, uporczywy ból pod mostkiem, który nie utrudnia oddychania i nie nasila się ani przy oddychaniu, ani pod wpływem dotyku (aft. 12 h.).

248. Ból uciskający pod mostkiem, utrudniający oddychanie (aft. 10 h.).

249. Ciężar uciska mu żołądek; ból w dołku podsercowym, jakby był on spychany w dół.

Wyraz przełożony tutaj jako „żołądek” brzmi 'Herz'; Hahnemann stwierdza o nim w przypisie: „Lud pospolity zazwyczaj rozumie przez to dołek podsercowy; zob. także 167”, gdzie również użyto wyrazu 'Herz'. Skoro tak, objaw ten należałoby właściwie umieścić obok 167.

250. Szybkie ukłucia w okolicy serca podczas ruchu, uciskające oddech. [Stf. ]

251. Ból ciągnący lub uczucie, jakby prawa strona klatki piersiowej była raz po raz wciągana do wewnątrz (aft. 12, 16 h.).

252. Skurcz klatki piersiowej.

253. Ucisk w klatce piersiowej.

254. Ból napinający nad klatką piersiową podczas wdechu.

255. Ból ściskający w poprzek górnej części klatki piersiowej (wieczorem) (aft. 5 h.).

256. Ucisk w klatce piersiowej jak od gazów zatrzymanych w nadbrzuszu, z bólem uciskającym; równocześnie ból żołądka jak na początku zgagi; następnie pieczenie w kręgosłupie.

257. Ściskanie górnej części klatki piersiowej, która następnie boli także podczas kaszlu (aft. 4 h.).

258. Duszące uczucie ucisku w klatce piersiowej (krtań wydaje się zaciśnięta) w okolicy dołka szyjnego, ze stałym podrażnieniem wywołującym kaszel (aft. 1/4 h.).

259. Około północy napad kaszlu, podczas którego coś zdaje się podchodzić do gardła, jakby miała się udusić.

260. Niemal nieprzerwane, łaskoczące podrażnienie wywołujące kaszel pod górną częścią mostka, lecz nie zawsze kończące się kaszlem.

261. Suchy kaszel wskutek swędzącego podrażnienia i stałego łaskotania w części tchawicy położonej za dołkiem szyjnym (aft. 4 h.).

262. Silny suchy kaszel podczas snu (aft. 11 h.).

263. Suchy kaszel cztery lub pięć razy dziennie.

264. (Dziecko wpada w złość, po czym zaczyna kaszleć).

265. Przed północą kłucia promieniujące z brzucha do klatki piersiowej, ze stałym pragnieniem, bez gorąca.

266. (Raczej tępe) kłucia przeszywające od brzucha do środka klatki piersiowej, jak od gazów (aft. 2, 4 h.).

267. Po każdym wzdrygnięciu, na jawie lub podczas snu, kłucia biegnące od brzucha w górę do klatki piersiowej.

268. Kłucia w bocznej części klatki piersiowej, pod żebrami i łopatkami, podczas oddychania (aft. 4 h.).

269. Kłucie w klatce piersiowej jak ukłucia igłą.

270. Od czasu do czasu pojedyncze silne kłucia w klatce piersiowej (aft. 2, 4 h.).

271. Kłucia na wskroś przez klatkę piersiową przy każdym oddechu.

272. Kłucia od środka klatki piersiowej ku prawej stronie, po każdym wydechu (aft. 1 1/2 h.).

273. Skirrystyczna twardość gruczołów piersiowych.

274. Twardy guzek pod brodawką sutkową, bolesny przy dotyku, a niekiedy także z samoistnymi bólami ciągnącymi i rwącymi.

275. Ból rwący w okolicy obojczyka i szyi (aft. 2 h.).

* Zob. objawy 9, 10, 14, 15, 17, 18, 19–26, 298.

276. (Sztywność mięśni szyi z uczuciem napięcia).

277. Ból ciągnący w łopatkach, klatce piersiowej i dłoniach, jak od przeziębienia (aft. 15, 16 h.).

278. Drobne bóle przeszywające w plecach.

279. Ból rwący w plecach.

280. Ból ciągnący w plecach, trwający godzinę.

281. Uczucie kurczenia w kręgosłupie.

282. Ból ciągnąco-rwący w plecach.

283. Ból kości krzyżowej, zwłaszcza w nocy.

284. Kość krzyżowa jak po stłuczeniu.

285. (Pewien rodzaj nieregularnych bólów porodowych) biegnących od kości krzyżowej do ud; ból ciągnący, porażenny (aft. 1, 2 h.).

286. Po siedzeniu sztywny ból w lędźwiach (aft. 16 h.).

287. W nocy nieznośny ból lędźwi i stawu biodrowego, gdy leży na przeciwległym boku.

288. Od północy nieprzerwane, delikatne, bolesne, tępe i uporczywe pobolewanie więzadeł stawowych oraz okostnej kończyny górnej, od barku po palce, przypominające ciągnięcie lub rwanie (prawie równie silne w bezruchu jak podczas ruchu); późną nocą jest najgorsze, zwłaszcza podczas leżenia na plecach, a najłatwiejsze do zniesienia podczas leżenia na bolesnej kończynie górnej (aft. 8 h.).

289. Pełzające rwanie w trzonach kości kończyny górnej aż do palców, jakby kończyna była zdrętwiała lub ścierpnięta albo pozbawiona czucia.

290. Sztywność kończyny górnej, jakby miała ścierpnąć, przy chwytaniu czegokolwiek dłonią.

291. Kończyny górne natychmiast cierpną, gdy mocno coś chwyta; musi od razu to puścić.

292. Lewa kończyna górna cierpnie, choć na niej nie leżała. [Stf. ]

293. Ból ciągnący, porażenny w łokciach i dłoniach.

294. Późnym wieczorem ból ciągnący wewnątrz kończyny górnej, od łokcia do końców palców (aft. 1 h.).

295. Ból ciągnący w stawie nadgarstkowym.

296. Ból kciuka i palca wskazującego, jak po skręceniu albo nadmiernym wysiłku, lub jakby były złamane, odczuwany podczas poruszania nimi.

297. Ból palący dłoni po południu. (aft. 72 h.]

298. Dłonie są zimne; odczuwa w nich porażenną sztywność oraz zamroczenie w głowie; jest wrażliwa na świeże powietrze, jakby łatwo mogła się przeziębić.

299. Zimno dłoni, z zimnym potem na powierzchniach dłoniowych, podczas gdy reszta ciała jest dostatecznie ciepła (aft. 2 h.).

300. Palce stają się zimne i mają skłonność do cierpnięcia podczas siedzenia (aft. 1 h.).

301. Rano palce cierpną (aft. 12 h.).

302. Ból rwący w udach i nogach.

303. Ból w stawie biodrowym jak przy zwichnięciu, podczas stąpania po siedzeniu (wieczorem) (aft. 5 h.).

304. Sztywność z kulawizną i osłabieniem uda, jak po porażeniu.

305. Nieopisany ból w udzie przy próbie wstania po siedzeniu oraz przy wyprostowaniu nogi podczas leżenia.

306. Przemijający ból ud jak po stłuczeniu (aft. 1/4 h.).

307. Skrzypienie i trzaskanie w kolanie podczas poruszania nim (aft. 3 h.).

308. Napięcie w kolanie. [Stf. ]

309. Późnym wieczorem ból ciągnący od kolana przez nogę.

310. Ból ciągnąco-rwący w kolanie, schodzący w dół do kostek.

311. Uczucie w nogach, jakby miały ścierpnąć.

312. Musi od czasu do czasu wyprostować nogi, aby zaznać odpoczynku.

313. W nocy w łóżku, gdy wyprostuje nogi i zaprze o coś stopy, dostaje skurczu łydek, który ustępuje po zgięciu kolan (po 8 godz.).

314. Skurcz łydek (po 10 godz.).

315. Szczególna skłonność do skurczów łydek.

316. Skurczowy ból łydek z uczuciem napięcia podczas poruszania stopami (po 8 godz.).

317. Napięcie w nogach, sięgające w górę łydek. [Stf. ]

318. Z powodu bólu łydek i kolan musi podkurczać nogi; kiedy się wyprostuje, nogi drętwieją. [Stf. ]

319. Nocna porażenna bezsilność stóp; nie mają żadnej siły, nie może na nich stanąć, a gdy wstaje, osuwa się na ziemię, z bólem ciągnącym w nodze oraz sztywnością i drętwieniem podeszw stóp.

320. Stopy jakby sparaliżowane. (*Porażennemu odczuciu wywoływanemu przez rumianek w którejkolwiek części ciała zawsze towarzyszy ból ciągnący lub rwący, a ciągnięciu lub rwaniu wywoływanemu przez rumianek niemal zawsze towarzyszy w tej części ciała odczucie porażenia lub drętwienia. Patrz 285, 293 288, 289, 320, 347 357, 364.)

321. Ból rwący w stopach; nie śmie przykryć ich pościelą.

322. W nocy pieką go podeszwy stóp i wysuwa stopy z łóżka.

323. Pieczenie i świąd stóp, jakby były odmrożone (po 3 godz.).

324. Szybki obrzęk jednej stopy i jej podeszwy.

325. Swędzący ból wewnątrz pięty (po 3 godz.).

326. Świąd podeszwy stopy.

327. Skurcz palców stóp z bólem rwącym w kończynach.

328. Uczucie, jakby palce stóp miały się zgiąć i zdrętwieć podczas siedzenia, szczególnie paluchy (po 1 godz.).

329. Ogromny lęk przed wiatrem.

330. Na zimnie ręce i stopy łatwo drętwieją, jakby miały ulec odmrożeniu (po 5 godz.).

331. Ból złożony ze świądu i kłucia, raz w jednej, raz w innej okolicy, na małym obszarze; po drapaniu ból się nasila (po 4 godz.).

332. Nieznacznie wyniosła wykwitowa zmiana skórna na karku, wywołująca piekące uczucie, które zmusza do drapania.

333. Tu i ówdzie na twarzy krostki podobne do pustul, niebolesne i swędzące tylko przy dotknięciu.

334. Czerwona prosówkowa wysypka na policzkach i czole, bez gorąca.

335. Drobne czerwone plamki na skórze, pokryte prosówkowymi grudkami.

336. Gęsty wysiew czerwonych grudek, skupionych na czerwonej plamie skórnej, która nieco swędzi i piecze, szczególnie w nocy, nad kręgami lędźwiowymi i z boku brzucha; od czasu do czasu, zwłaszcza wieczorem, wokół tej okolicy przebiega dreszcz.

337. Skóra staje się obrzękła i niezdrowa, a każde uszkodzenie przybiera zły charakter i wykazuje skłonność do ropienia.

338. Istniejące owrzodzenie staje się bolesne (po 3/4 godz.).

339. W owrzodzeniu występują drgania i ból przeszywający.

340. W nocy w owrzodzeniu występuje ból piekący i szczypiący, z pełzaniem w jego obrębie oraz bolesną nadwrażliwością na dotyk.

341. (Wokół owrzodzenia na stopie występują zaczerwienienie, obrzęk i ból jak przy stłuczeniu.)

342. Wokół owrzodzenia powstają pokryte strupami grudki, które przechodzą w ropienie i którym towarzyszy świąd (obwódka wokół podstawy owrzodzenia jest bardzo czerwona).

343. Trzaskanie w stawach, szczególnie kończyn dolnych, oraz bóle w nich jak przy stłuczeniu, mimo braku właściwego uczucia zmęczenia (po 8 godz.).

344. Zwykły ból wszystkich stawów przy poruszaniu, jakby były sztywne i miały się złamać (po 6 godz.).

345. Wszystkie stawy są bolesne, jakby stłuczone i pobite; w rękach i stopach brak siły, lecz bez właściwego uczucia zmęczenia.

346. Wszystkie kończyny są bolesne.

347. Ból okostnej kończyn ze słabością porażenną.

348. Ból rwący w kończynach, który można złagodzić jedynie przez nieustanne obracanie się w łóżku.

349. Wieczorny napad bólów rwących.

350. Pojedyncze, rzadkie, ciągnąco-rwące szarpnięcia w trzonach kości kończyn lub w ścięgnach.

351. Pojedyncze konwulsyjne szarpnięcia kończyn w chwili zapadania w sen.

352. Drgania kończyn i powiek.

353. Pojedyncze drgania kończyn i głowy podczas snu porannego.

354. Drgawki dziecięce: naprzemiennie raz jedna, raz druga noga porusza się w górę i w dół; dziecko chwyta rękami i próbuje coś pochwycić oraz porusza ustami na boki, z wytrzeszczonymi oczami.

355. Dziecko leży jakby nieprzytomne, całkowicie pozbawione czucia; jego twarz często się zmienia, oczy są wykrzywione, a mięśnie twarzy ściągnięte niesymetrycznie; w klatce piersiowej słychać rzężenie, z silnym kaszlem; dziecko często ziewa i przeciąga się.

356. Krótkotrwała ogólna sztywność.

357. W częściach ciała, z których ból ustąpił, pozostaje odczucie porażenia.

358. Znużenie, szczególnie stóp (po 10 godz.).

359. Słabość; chce stale siedzieć (po 5 godz.).

360. Lęka się wszelkiej pracy.

361. Większa słabość w spoczynku niż podczas ruchu; w ruchu ma dość siły.

362. Największa słabość rano, która nie pozwala mu wstać z łóżka.

363. Po śniadaniu początkowo czuje się bardzo dobrze, lecz po kilku minutach następuje podobny do omdlenia spadek sił (po 8 godz.).

364. Gdy zaczyna się ból, natychmiast występuje słabość, tak że ma wrażenie, iż zaraz się osunie; musi się położyć.

365. Dziecko domaga się, by je położyć, i nie pozwala się nosić (po 2 godz.).

366. Dziecko nie chce postawić stopy na ziemi ani chodzić; żałośnie płacze (po 4 godz.).

367. Największe znużenie i słabość, graniczące z omdleniem (po 4 godz.).

368. Napady omdlenia.

369. Uczucie zapadania w okolicy serca.

370. Napady omdlenia powracające wcześniej lub później (po 1/2, 3, 4, 5 godz.).

371. Rodzaj omdlenia: robi mu się niedobrze i odczuwa zapadanie w okolicy serca; nogi nagle stają się jakby sparaliżowane, a we wszystkich kończynach występują bóle, jakby były pobite.

372. Uczucie ciężkości kończyn, ziewanie i senność przez cały dzień.

373. Częste, bardzo gwałtowne ziewanie bez senności, z wesołym ożywieniem (po 1 godz.).

374. Częste, przerywane (bezskuteczne próby) ziewania (po 1/4 godz.).

375. W dzień senność i ociężałość.

376. Senność podczas jedzenia.

377. Niezwykła senność (po 3/4 do 1 1/2 godz.).

378. Gdy w dzień siedzi, chce mu się spać, lecz kiedy się kładzie, nie może zasnąć i pozostaje przytomny.

379. Rano w łóżku oczy na wpół otwarte, skierowane ku dołowi, źrenice nieco poszerzone, otępiała senność. [Stf. ]

380. Nocna bezsenność, której towarzyszą napady lęku; unoszą się przed nim bardzo żywe wizje i fantastyczne obrazy (po 1 do 4 godz.).

381. W sennym stanie podczas budzenia się wyobraża sobie, że znajdująca się przy nim osoba jest kimś zupełnie innym, bardziej tęgim.

382. W nocy wydaje mu się, jakby słyszał głosy nieobecnych osób.

383. We śnie mówi niezrozumiale, nakazując usunąć tę czy inną przeszkodę.

384. W nocy, kiedy nie śpi i siedzi w łóżku, mówi od rzeczy.

385. Sen pełen fantastycznych snów.

386. Żywe, wyraźne sny, jakby na jego oczach, gdy czuwa, odgrywano jakąś opowieść.

387. We śnie prowadzi rozmowy, zachowując żywą pamięć i zdolność rozumowania.

388. Jęczenie we śnie.

389. Płacz i wycie we śnie.

390. Kłótliwe, dokuczliwe sny.

391. Sen wydaje mu się bardziej wyczerpujący i nużący; jego wyraz twarzy podczas snu jest ponury, rozdrażniony i smutny.

392. W nocy podczas snu zrywa się przerażony.

393. Zrywanie się, krzyk, rzucanie się i mówienie przez sen (po 6 godz.).

394. W nocy niespokojnie rzuca się w łóżku i jest pełen fantazji.

395. Nie może pozostać w łóżku.

396. W łóżku ogarnia go największy lęk, który nie występuje poza łóżkiem; jednocześnie źrenice szybko się rozszerzają i zwężają.

397. Nocne bóle można złagodzić ciepłymi okładami.

398. (Siadanie w łóżku łagodzi nocne bóle.)

399. Chrapliwy wdech podczas snu.

400. Podczas snu chrapliwy wdech, krótszy od wydechu, z nieco otwartymi ustami i gorącym, lepkim potem na czole (po 3 godz.).

401. Stękanie we śnie, z gorącym, lepkim potem na czole.

402. Oszołomiona drzemka na jawie, a właściwie niemożność otwarcia oczu; drzemka bez snu, szybki wydech i ból rwący w czole, ze skłonnością do wymiotów (po 1 1/2 godz.).

403. Dreszcze w pojedynczych częściach ciała, które nie są zimne, z sennością (po 2 1/2 godz.).

404. Ma dreszcze w określonych częściach ciała: na twarzy (po 1/2 godz.) i na ramionach (po 2 godz.), z zewnętrznym uczuciem zimna lub bez niego.

405. Jest mu zimno, a jednocześnie dreszcz zwykle przebiega od pleców do brzucha (po 1 i 4 godz.).

406. Kiedy się odkrywa, przechodzą go dreszcze.

407. Dreszczowość (natychmiast); żadne ubranie nie jest dla niego dostatecznie ciepłe.

408. Dostaje dreszczy pod wpływem zimnego powietrza (po 2 godz.).

409. Wieczorem po położeniu się: uczucie zimna, rodzaj przytępienia słuchu, przy którym dźwięk zdaje się dochodzić z oddali, nudności, niepokój, rzucanie się w łóżku, pewnego rodzaju oszołomienie głowy oraz obniżona wrażliwość skóry, tak że drapana skóra wydaje się zdrętwiała.

410. Lodowate zimno policzków, rąk i stóp, z palącym gorącem czoła, szyi i klatki piersiowej; następnie znów gorąco i zaczerwienienie prawego policzka, podczas którego ręce i stopy ponownie stają się właściwie ciepłe, ze zwężonymi źrenicami, których nie można rozszerzyć; potem chrapliwy sen (po 1 do 3 godz.).

411. Zimno całego ciała, z palącym gorącem twarzy, buchającym z oczu.

412. Zimne kończyny, z palącym gorącem twarzy, palącym gorącem oczu i palącym oddechem (po 5 godz.).

413. (Gwałtowny dreszcz wewnętrzny bez zimna zewnętrznych części ciała, z wyjątkiem zimnych stóp, z pragnieniem; potem wielkie gorąco z potem; gdy następnie wyciąga ręce spod pościeli, pojawia się dreszcz, a kiedy znów przykrywa je pościelą — pot; jednocześnie rwanie w czole.)

414. (Po posiłku dreszcz całego ciała, po którym następuje gorąco policzków.)

415. Dreszcze na tylnej powierzchni ciała, ramionach, udach i plecach, powracające napadowo, bez zewnętrznego zimna, raczej z wewnętrznym suchym gorącem i gorącem zewnętrznym, szczególnie czoła i twarzy.

416. Dreszcz jedynie na przedniej powierzchni ciała (po 1/4 godz.).

417. (Gorączka: podczas dreszczu jest zmuszony się położyć; pragnienie podczas dreszczu, bez pragnienia podczas gorąca; pot po gorącu; tylko podczas pocenia się ból przeszywający w lewej połowie mózgu; następnego ranka gorzki smak w ustach.)

418. Po południu (około godziny 4) dreszcz, podczas którego mówi rzeczy, których nie chciał powiedzieć, z nudnościami odczuwanymi w brzuchu, trwający do godziny 11 wieczorem; ponadto pulsujący, przeszywający ból czoła, nasilający się w pozycji leżącej.

419. (Gorączka: po południu dreszcz; nie może się rozgrzać; ślina wypływa mu z ust, występuje ból jak przy stłuczeniu w plecach i boku oraz tępy, otępiający ból czoła; następnie w nocy skrajne gorąco z gwałtownym pragnieniem i bezsennością.)

420. Wieczorem dreszczowość; w nocy obfity pot i pragnienie.

421. Natychmiast po zrzuceniu ubrania gwałtowny dreszcz. [Stf. ]

422. Wieczorem pieczenie policzków z przemijającym dreszczem.

423. Powtarzające się napady zaczerwienienia jednego policzka, bez dreszczy ani wewnętrznego gorąca (po 4 i 12 godz.).

424. Wewnętrzne gorąco z dreszczami.

425. Zewnętrzne gorąco z dreszczami.

426. Nieustanne naprzemienne gorąco i zimno w różnych częściach ciała; ręce są raz zimne, raz ciepłe — czasem przedramię, czasem ramię jest raz zimne, raz ciepłe; czasem czoło jest zimne, podczas gdy policzki są gorące itd. [Stf. ]

427. Przed północą, gdy leżąc na plecach próbuje zasnąć, natychmiast pojawia się gorąco z ogólnym poceniem się (po 6 godz.).

428. W nocy wargi były suche i sklejone, bez pragnienia.

429. Wraz z gorączkowym gorącem i zaczerwienieniem policzków — pragnienie.

430. Rozpalające gorąco policzków z pragnieniem.

431. Gorąca twarz z zaczerwienieniem policzków. [Stf. ]

432. Wraz z gorączkowym żarem i zaczerwienieniem policzków rzuca się niespokojnie w łóżku i mówi od rzeczy, z otwartymi oczami.

433. Uczucie gorąca na powierzchni ciała, bez rzeczywistego zewnętrznego gorąca (aft. 1 and 3 h.).

434. Uczucie gorąca, bez zewnętrznego gorąca i bez pragnienia.

435. Lekko okryte części ciała są rozpalone, odkryte zaś niemal zimne. [Stf. ]

436. Wywołuje gryzący żar. [Senac, De recondita febrium interm. et remitt. natura, p.188.]

Przy stosowaniu w zimnicy. Oryginał jest niedostępny, lecz przekład Caldwella (Filadelfia, 1805) określa charakter gorąca jako „gryzący”; tym słowem można również oddać Hahnemannowskie „beissend”.

437. W nocy straszliwe uczucie gorąca, z palącym, nieugaszonym pragnieniem, suchym językiem i osłupieniem. [Stf. ]

438. W nocy silne gorąco z bezsennością (aft. 24 h.). [Stf. ]

439. Gorąco całego ciała przed południem, od godziny 9 do 12; potem obfity pot. [Stf. ]

440. Język jest suchy, z pragnieniem wody, brakiem apetytu, przelotnym gorącem, potem na twarzy i kołataniem serca, po czym następuje nienaturalny głód.

441. Gwałtowne pragnienie wody. [Stf. ]

442. Nieugaszone pragnienie i suchość języka (aft. 5 h.).

443. Wieczorne pragnienie oraz budzenie się w nocy z bólem.

444. Z powodu uczucia zewnętrznego gorąca nie może znieść przykrycia w łóżku.

445. (Poranne pocenie się całego ciała z uczuciem szczypania skóry.)

446. Nocne pocenie się całego ciała (od godziny 10 p.m. do 2 a.m.), bez snu.

447. Obfity pot na okrytych częściach ciała. [Stf. ]

448. Pot na twarzy, szyi i rękach (aft. 6 h.).

449. Pot, zwłaszcza na głowie, poniżej skroni.

450. Częste, przemijające poty na twarzy i dłoniach.

451. Mimowolne jęki podczas gorąca twarzy.

452. Powtarzające się napady lęku w ciągu dnia.

453. Lęk, jakby musiał oddać stolec i opróżnić jelita.

454. Lęk z drżeniem i kołataniem serca (aft. 1 h.).

455. Napływ krwi do serca (natychmiast).

456. Skrajny niepokój, pełne lęku i udręki miotanie się, z bólami rwącymi w brzuchu (aft. 1 h.), po czym następuje otępienie zmysłów, a następnie nieznośny ból głowy.

457. Lęk hipochondryczny.

458. Czuje zapadanie w okolicy przedsercowej; nie posiada się z lęku, jęczy i obficie się przy tym poci.

459. Płacz i wycie.

460. (Napady trwające kilka minut, co dwie lub trzy godziny): dziecko sztywnieje i wygina się do tyłu, tupie stopami o ramię piastunki, krzyczy w sposób niepohamowany i odrzuca wszystko.

461. Płaczliwy niepokój; dziecko chce to jednej, to drugiej rzeczy, a gdy coś dostanie, odmawia przyjęcia lub odtrąca to od siebie (aft. 4 h.).

462. Płacząc i będąc w złym humorze, skarży się na bezsenność z powodu bólu jak po stłuczeniu we wszystkich kończynach. [Stf. ]

463. Dziecko można uspokoić tylko noszeniem na rękach.

464. Żałosne wycie dziecka, gdy odmówiono mu tego, czego chciało (aft. 3 h.).

465. Bardzo niespokojna; nic z tego, co robi, nie wydaje jej się właściwe; jest niezdecydowana; jednocześnie występują przemijające gorąco twarzy i chłodny pot na dłoniach.

466. Trwożliwość z drżeniem.

467. Ma skłonność do wzdrygania się (aft. 24 h.).

468. Wzdryga się z najbłahszej przyczyny.

469. Wycie z powodu drobnej, nawet urojonej zniewagi, która w istocie wydarzyła się dawno temu.

470. Nie może przestać mówić o dawnych przykrych sprawach.

471. Podejrzewa, że mógł zostać znieważony.

472. Wydaje mu się, że jego hipochondryczne kaprysy i rozdrażnienie z powodu najmniejszych drobnostek wynikają z otępienia i uczucia ciężkości głowy oraz zaparcia.

473. Posępność po obiedzie.

474. Posępność przez dwie godziny.

475. Ponury, nadąsany nastrój; wszystko, co robią inni, budzi jego niezadowolenie; nikt niczym nie potrafi go zadowolić.

476. Wewnętrznie irytuje się każdą drobnostką.

477. Jest stale posępny i skłonny do rozdrażnienia.

478. Rozdrażnienie z powodu wszystkiego, z uczuciem ucisku w klatce piersiowej.

479. Nie znosi, gdy się do niego mówi lub przerywa mu rozmowę, zwłaszcza po przebudzeniu; źrenice są ospałe, z trudem się rozszerzają i zwężają (aft. 10 h.). (*Patrz 77.) Czasem niebezpieczna choroba przypominająca ostrą gorączkę żółciową, która często pojawia się bezpośrednio po gwałtownym wzburzeniu wywołującym gniew, z gorącem twarzy, nieugaszonym pragnieniem, smakiem żółci, nudnościami, lękiem, niepokojem itd., wykazuje tak wielkie homeopatyczne podobieństwo do objawów rumianku, że rumianek niezawodnie szybko i swoiście usuwa całą chorobę; dokonuje tego, jakby cudem, jedna kropla wspomnianego wyżej rozcieńczonego soku.)

480. Nie znosi muzyki.

481. Nadmiernie wrażliwa na wszystkie zapachy.

482. Drażliwe usposobienie.

483. Posępna, skłonna do kłótni (aft. 12 h.).

484. Usposobienie ze skłonnością do gniewu, kłótliwości i wdawania się w spory (aft. 2 h.).

485. Kłótliwe rozdrażnienie; we wszystkim doszukuje się powodów do irytacji (aft. 3 h.).

486. Jęczenie i zawodzenie z przygnębienia (aft. 5 h.).

487. Milczy i nie odzywa się, chyba że jest zmuszony odpowiadać na pytania (aft. 6 h.).

488. Siedzi sztywno na krześle jak posąg i zdaje się nie zauważać niczego wokół siebie (aft. 24 h.). [Stf. ]

489. Mówi niechętnie, urywanymi zdaniami, zwięźle. [Stf. ]

490. (Ma skrupuły sumienia z powodu wszystkiego.)

491. Poważna powściągliwość; spokojne poddanie się głęboko odczuwanemu losowi (później).

492. Bardzo powściągliwa; nie sposób wydobyć z niej ani słowa. [Stf. ]

493. Utrwalone idee (później).