- Allen HC — Objawy kluczowe, które odróżniają ten lek od najbliżej podobnych.
“Świński chleb. (Primulaceae.) Najlepiej odpowiada osobom o konstytucji leukoflegmatycznej, z niedokrwistością lub chlorozą; łatwo się męczą i wskutek tego nie są skłonne do żadnego rodzaju pracy; czynności narządów lub zmysłów specjalnych są osłabione albo zahamowane. Blady, chlorotyczny; zaburzenia miesiączki (Fer…”
- Allen TF — Zestawiony zapis objawów oparty na raportach z prób lekowych i innych wskazanych obserwacjach.
“Cyclamen Europæum, Linn. Rodzina naturalna , Primulaceæ. Nazwy zwyczajowe , świński chleb; (niem.), Erdscheibe. Przygotowanie , nalewka z korzenia zebranego wiosną. Źródła.”
- Boericke — Szybki ogląd kliniczny — objawy kluczowe, modalności i stany, w których rzeczywiście się go przepisuje.
“Cyklamen europejski (CYCLAMEN) Duże dawki wywołują gwałtowne przeczyszczenie i wymioty; zaburzone trawienie z bardzo słoną śliną. Stany niedokrwistości i błędnicy. Schorzenia macicy. Zajęcie układu żołądkowo-jelitowego i moczowo-płciowego, prowadzące do wtórnej niedokrwistości i rozmaitych objawów odruchowych…”
- Boger (GA) — Pod jakimi rubrykami ogólnymi mieści się ten lek — rusztowanie analityczne.
“WRAŻENIE, JAKBY COŚ BYŁO ŻYWE (Por. mrowienie) CZARNY, ciemny itp. JAKBY SPALONY LUB OPARZONY WRZĄTKIEM RUCH, POPR. UCISK, POG., leżenie na bolesnym lub chorobowo zmienionym boku itp., POG. SIEDZENIE, POG. STANIE, POG. WZROK”
- Boger (Syn) — Generalia i modalności w krótkim portrecie analitycznym zamiast listy objawów.
“Oś mózgowo-rdzeniowa. Wzrok. Krew. Przewód pokarmowy. ŻEŃSKIE NARZĄDY PŁCIOWE. Zimno. Wieczór. Świeże powietrze. Siedzenie. Tłuszcze. Ruch. Podczas miesiączki. Płacz. ZABURZENIA WZROKOWE lub zawroty głowy, wynikające z zaburzeń miesiączkowych lub żołądkowych. Lęka się przebywania na świeżym powietrzu. Błędnica…”
- Clarke — Najszersze hasło — źródła, próby lekowe, zastosowania kliniczne, relacje i antidota w jednym miejscu.
“Europæum. Cyklamen europejski. N. O. Primulaceæ. Nalewka z korzenia zebranego wiosną. Niedokrwistość / Kości, ból / Błędnica / Dolegliwości okresu przekwitania / Nieżyt nosa / Podwójne widzenie / Dyspepsja / Ból jelit / Oczy, schorzenia / Ból głowy / Pięta, ból / Czkawka / Miesiączka, zaburzenia / Zaburzenia…”
- Dunham — Metoda — jak waży się objawy, zanim lek zostanie zróżnicowany.
“CYKLAMEN PURPUROWY. STUDENT materia medica powinien już na samym początku swej drogi zacząć wystrzegać się niebezpieczeństwa, które często czyha na lekarza i sprowadza go na manowce w praktyce — niebezpieczeństwa uznawania pewnych leków za ulubione i spoglądania na nie stronniczym okiem; pozwalania, by wysoka ocena…”
- Hahnemann (MMP) — Zapis prób lekowych — ponumerowane obserwacje najbliższe pierwotnej materia medica Hahnemanna.
“(Cyklamen europejski) (Sok wyciśnięty ze świeżego korzenia, zebranego jesienią, zmieszany z równymi częściami alkoholu.) Z tomu V, wyd. 2, 1816. Od najdawniejszych czasów ta cenna roślina pozostawała pod nieuzasadnionym podejrzeniem, że działa gwałtownie i niepewnie. Nawet jeśli przyjmiemy, że Dioscorides rzeczywiście…”
- Hering — Objawy stopniowane, każdy ważony według tego, jak często potwierdzały go próby lekowe i praktyka.
“Cyklamen purpurowy. Pierwiosnkowate. Roślina rodzima dla południowej Europy. Nalewkę sporządza się ze świeżego korzenia zebranego jesienią. „Cyclamen Europæum, czyli cyklamen purpurowy, był szeroko stosowany w lecznictwie przez starożytnych. Ich opisy jego właściwości są dość niejasne, godne uwagi jest jednak to, że…”
- Hughes & Dake — Dowody źródłowe — próby lekowe i zatrucia zachowane wraz z ich kontekstem eksperymentalnym.
“CYCLAMEN. Cyclamen europaeum L. Cyklamen europejski. Rząd naturalny: Primulaceae. I. Próby lekowe.—1. HAHNEMANN, Mat. Med. Pura, t. V oryginału, t. I przekładu. Zawiera 5 objawów z własnej obserwacji oraz 197 pochodzących od 4 współobserwatorów. 2. D—, student medycyny, lat 22, 27 stycznia, godz. 19.50, 4 krople…”
- Kent — Obraz psychiczny i ogólny — sposób, w jaki Kent porządkuje historyczny obraz objawów leku.
“Uwagi: Niechęć do ruchu, a jednak ruch łagodzi jej ból i niepokój. Niechęć do świeżego powietrza, a jednak świeże powietrze łagodzi niektóre objawy, szczególnie katar i kaszel. Wyraźne przytępienie czucia i zmysłów szczególnych stanowi uderzającą część tego obrazu. Błędnica; nieregularna miesiączka; kołatanie serca…”
- Lippe (KN) — Tylko objawy, które Lippe uważał za wystarczająco wiarygodne, by na ich podstawie przepisywać.
“Ból uciskający, ciągnący i rwący, głównie w okostnej. Odmroziny stóp. Dopóki chodzi, czuje się dobrze, z wyjątkiem znużenia, lecz gdy tylko usiądzie, zwłaszcza wieczorem, cierpi na różne dolegliwości. Brak pragnienia. Miesiączka zbyt obfita. Złe następstwa spożywania dużej ilości tłustych potraw (wieprzowiny)…”
- Lippe (MM) — Ścisłe odczytanie hahnemannowskie — obraz objawów bez interpretacji klinicznej.
“Małomówny, przygnębiony, w złym humorze. Skłonny do skrytego, nieokazywanego żalu. Nagłe zmiany między smutkiem a wesołością. Osłabienie pamięci. Otępienie umysłu i niechęć do wykonywania jakiejkolwiek pracy. Zawroty głowy; gdy opiera się o jakiś przedmiot, ma uczucie, jakby mózg był w ruchu. Zawroty głowy; nasilają…”
- Lippe (Red) — Objawy kluczowe, z najbardziej zaufanymi oznaczonymi jako objawy czerwonej linii.
“Nazwa zwyczajowa: świński chleb. Ma wiele cech wspólnych z Pulsatilla (Bl.). Najlepiej odpowiada osobom o konstytucji leukoflegmatycznej, ze stanami niedokrwistości lub błędnicy (A.). Łatwo się męczy, a wskutek tego nie ma ochoty na żadnego rodzaju pracę (A.). Blada, cierpiąca na błędnicę, z zaburzoną miesiączką…”
- Nash — Porównania — lek zestawiony z tymi, z którymi najczęściej bywa mylony.
“Gwałtowny ból głowy, z migotaniem przed oczami albo plamami i różnymi barwami, < rano i podczas miesiączki.”
