Cyclamen Europæum

Cyklamen purpurowy. Pierwiosnkowate.

Roślina rodzima dla południowej Europy. Nalewkę sporządza się ze świeżego korzenia zebranego jesienią.

„Cyclamen Europæum, czyli cyklamen purpurowy, był szeroko stosowany w lecznictwie przez starożytnych. Ich opisy jego właściwości są dość niejasne, godne uwagi jest jednak to, że przypisywali mu zdolność oddziaływania na macicę i jej przydatki — czego nie potwierdzono fizjologicznie aż do najnowszych prób lekowych.

Dawniej uważano, że korzeń Cyclamen, stosowany zewnętrznie, przyspiesza trudne porody i łagodzi bóle. Sądzono także, że dotknięcie Cyclamen lub przyjęcie go wewnętrznie może spowodować poronienie albo wywołać poród przedwczesny”.

Lek ten wprowadził do naszej Materia Medica Hahnemann, a próby lekowe przeprowadzili członkowie Austriackiego Towarzystwa Lekarzy Homeopatów w Wiedniu.

DONIESIENIA KLINICZNE.

• Zaburzenia psychiczne w okresie klimakterium , Merryman, Med. Inv., vol. 4 (n. s), p. 576 ; Ból głowy , Marenzeller, Rück. Kl. Erf., v. 5, p. 84 ; Diplopia (2 przypadki), Eidherr, Hom. Rev., vol. 2, p. 26, Wurmb, Rück. Kl. Erf., vol. 5, p. 150 ; Zez , Eidherr, Hom. Rev., vol. 2, p. 224 ; Hirsch, Rück. Kl. Erf., vol. 5, p. 141 ; Katar , Malaise, Rück. Kl. Erf., vol. 1, p. 387 ; Ból zęba , Hartmann, Rück. Kl. Erf., vol. 1, p. 460 ; Pieczenie w przełyku i ból żołądka , Gerstel, B. J. H., vol. 36, p. 101 ; Ból w dołku podsercowym z wymiotami , Strupp, B. J. H., vol. 36, p. 369 ; Enteralgia (3 przypadki), Strupp, B. J. H., vol. 24, p. 172 ; (2 przypadki), Times Retrospect, 1876, p. 9 ; Bolesne miesiączkowanie , Eidherr, Rück. Kl. Erf., vol. 5, p. 600 ; Krwotok miesiączkowy , H. King, Raue's Rec., 1874, p. 233 ; Zahamowanie miesiączki , Eidherr, Rück. Kl. Erf., vol. 5, p. 600 ; Zahamowanie miesiączki po tańcu , Walter, Rück. Kl. Erf., vol. 5, p. 589 ; Brak miesiączki , Eidherr, Rück. Kl. Erf., vol. 5, p. 589 ; Zaburzenia miesiączkowania ze stanem chlorotycznym (6 przypadków), Eidherr, Rück. Kl. Erf., vol. 5, p. 599 ; Chloroza , Eidherr, B. J. H., vol. 19, 144 ; Rück. Kl. Erf., vol. 5, p. 601.

UMYSŁ [1]

Świadomość niemal wygasła.

Bardzo sprawna pamięć, występująca naprzemiennie z osłabieniem pamięci.

Praca umysłowa niemożliwa z powodu ociężałości lub otępienia.

Pogrążony w głębokich rozmyślaniach, szuka samotności, myśli o swojej przyszłości.

Splątanie myśli ; na pytania odpowiada niespójnie.

Utrata dawnej pogody ducha ; umiłowanie samotności ; niechęć do pracy i świeżego powietrza ; wrażenie, jakby pokój był zbyt mały, z niechęcią do wyjścia na świeże powietrze ; samotność i płacz przynoszą ulgę. θ Zahamowanie miesiączki.

Niechęć do pracy, z osłabieniem.

Małomówny, przygnębiony, w złym humorze.

Radosne uczucie z drżeniem ; niepohamowana wesołość.

Radosne usposobienie występujące naprzemiennie z drażliwością.

Pogodne usposobienie nagle przechodzi w powagę lub rozdrażnienie.

Wielki smutek, jakby popełnił zły czyn albo nie dopełnił obowiązku.

Wielki smutek i rozdrażnienie ; miesiączka zahamowana albo skąpa i bolesna.

Melancholia ; skłonność do łez i milczący żal.

Zawroty głowy, z bólem głowy i nudnościami ; wymiotuje niemal codziennie, często zwracając cały przyjęty pokarm wraz ze śluzem i żółcią ; bardzo wyniszczona, z trudem przechodzi na drugą stronę pokoju ; bóle głowy ciągłe, lecz okresami znacznie silniejsze ; < w prawej skroni ; rozciągają się jednak na całą głowę ; stan psychiczny zmieniony do tego stopnia, że chora pozostaje obojętna na wydarzenia wokół niej i nie potrafi opisać własnego przypadku ; w końcu świadomość niemal wygasa ; na pytania odpowiada niespójnie ; kał i mocz oddawane są mimowolnie i bezwiednie. θ Zaburzenia psychiczne w okresie klimakterium.

Po przebudzeniu znużenie, lepkość w ustach i drażliwe usposobienie.

Zły humor ; skłonność do płaczu ; lęk przed śmiercią albo urojenie, że wszyscy ją opuścili lub prześladują.

Niepokój z nudnościami w nocy.

Zły humor po wymiotach.

Zły humor i posępne usposobienie ; z łatwością obrażał się o każdą drobnostkę.

Uporczywe, drażliwe usposobienie, ze skłonnością do wynajdywania błędów.

Samotność i płacz przynoszą ulgę.

Dolegliwości wskutek skrywanego żalu i udręk sumienia.

SENSORIUM [2]

Nieprzytomność ; napływ krwi z niepokojem ; upośledzenie wzroku i obniżenie zdolności intelektualnych.

Napady zasłabnięcia, zamglenia lub zaciemnienia widzenia.

Wrażenie, jakby mózg poruszał się w czaszce albo jak podczas jazdy wozem z zamkniętymi oczami.

Czuje, jakby mózg był w ruchu, gdy opiera się o jakiś przedmiot.

Zawroty głowy z dyspepsją podczas leżenia, > dzięki ruchowi, u osób nerwowych.

Zawroty głowy : przedmioty krążą albo obracają się wokół niej, bądź kołyszą się jak huśtawka ; podczas chodzenia na świeżym powietrzu ; > w pokoju i podczas siedzenia ; z zamgleniem przed oczami.

Splątanie myśli, z zaciemnieniem widzenia.

Zawroty głowy, uczucie pełności i gorąca w głowie ; przekrwienie.

Stępienie wszystkich zmysłów.

W GŁĘBI GŁOWY [3]

Ból uciskający w czole, zawroty głowy i częsta utrata świadomości, z dreszczowością całego ciała. θ Bolesne miesiączkowanie.

Bóle gwałtowne, uciskające, strzelające, kłujące i świdrujące, głównie w czole, skroniach i na szczycie głowy, z towarzyszeniem smutku i melancholii ; dreszczowości i nudności ; uporczywego, drażliwego usposobienia ze skłonnością do wynajdywania błędów.

Ból czoła pod wieczór, z zawrotami głowy.

Gwałtowny ból głowy w okolicy czołowej.

Ból kłujący w czole i skroniach.

Kłucia w skroniach ; w czole podczas pochylania się.

Kłujące, strzelające lub świdrujące bóle w skroniach.

Kłucia w głowie ustępują pod wpływem dotyku ; niektóre dolegliwości < podczas leżenia na plecach lub na bolesnym boku.

Bóle jednostronne, zwykle w lewej skroni.

Ból głowy przy wstawaniu i ponownie wieczorem ; < po lewej stronie, narasta, dopóki chora nie zwymiotuje, potem > ; < wskutek ruchu i na świeżym powietrzu. θ Klimakterium.

Zawroty głowy, z bólem głowy i nudnościami ; bóle ciągłe, lecz okresami znacznie silniejsze ; < w prawej skroni, ale rozciągają się na całą głowę. θ Zaburzenia psychiczne.

Lekki ucisk na szczycie głowy, jakby mózg był owinięty tkaniną, która pozbawiłaby go zmysłów.

Uczucie ucisku i otępienia całej głowy, z zaciemnieniem widzenia ; wydaje się, jakby przed oczami była mgła i jakby oczy miały się zamknąć.

Ból głowy z zaciemnieniem widzenia ; blada cera, obwódki wokół oczu, spaczony apetyt, osłabione trawienie i nieregularne miesiączki. θ Niedokrwistość.

Ból głowy z migotaniem przed oczami przy wstawaniu rano.

Wrażenie, jakby mózg kołysał się podczas chodzenia ; miesiączka zahamowana lub skąpa ; chora chlorotyczna.

Napady gorąca i pulsowania w głowie.

Napływ krwi do głowy z niepokojem i splątaniem ; zaciemnienie widzenia ; zawroty głowy ; ogólne uczucie zimna po obiedzie.

Okresowe przekrwienie głowy, z bladością twarzy.

Ból głowy < wieczorem lub rano przy wstawaniu ; > po zastosowaniu zimnej wody.

Ból głowy pochodzenia żołądkowego.

SKÓRA GŁOWY [4]

Ból rwąco-uciskający, zewnętrznie w obrębie głowy.

Drobne, ostre, mrowiące kłucia na skórze głowy, zmieniające miejsce podczas drapania ; < wieczorami, w spoczynku ; > podczas chodzenia.

Grudkowa wysypka na skórze głowy.

Uczucie opasania głowy.

WZROK I OCZY [5]

Oczy zapadnięte i matowe, o znużonym wyglądzie, otoczone niebieskimi obwódkami.

Zamglenie widzenia i plamy przed oczami, zwłaszcza po przebudzeniu ; zamglone widzenie z bólem głowy.

Mgła przed oczami ; po południu musiała przerwać robienie na drutach.

Widzenie : jak przez ciemnoniebieskie szkło ; jakby mgła przed oczami ; nie można wyraźnie rozróżnić kształtów.

Zamglenie widzenia, z ognistymi iskrami przed oczami.

Migotanie przed oczami, jakby różne barwy, lśniące igły, obrazy dymu lub mgły.

Pieczenie oczu i migotanie światła przy próbie czytania wieczorem w łóżku.

Barwne obrazy przed oczami, raz żółte, innym razem zielone, albo ogniste punkciki i iskry ; aureola wokół światła.

Muscæ volitantes.

Diplopia ; zwłaszcza gdy zależy od zeza zbieżnego, powstałego wskutek robaczycy, drgawek, upadków itp.

Źrenice rozszerzone ; albo naprzemiennie zwężone i rozszerzone.

Ambliopia po zahamowaniu wysypki ; miesiączka nigdy nie wystąpiła, chociaż w porze, w której powinna się pojawiać, występują silne bóle i zawroty głowy.

Hemianopsja, widoczna jest tylko lewa połowa przedmiotu.

Gorąco w oczach.

Zez ; po drgawkach lub odrze.

Zez zbieżny.

Lewe oko ściągnięte ku kątowi przyśrodkowemu.

Powieki nieznacznie obrzęknięte. θ Bolesne miesiączkowanie.

Obrzęk górnych powiek.

Suchość i ucisk w powiekach, jakby były obrzęknięte, z gwałtownymi, mrowiącymi kłuciami w nich oraz w gałce ocznej.

Świąd powiek.

SŁUCH I USZY [6]

Szum, buczenie lub dzwonienie w uszach,

Przytępienie słuchu, jakby w uchu znajdowała się wata albo coś leżało przed (prawym) uchem.

Ból ciągnący wewnątrz prawego ucha ; słuch osłabiony.

Świąd uszu, ze zwiększeniem ilości woskowiny.

WĘCH I NOS [7]

Osłabienie węchu. θ Przewlekły katar.

Suchość nosa albo katar z obfitą wodnistą wydzieliną (rano).

Częste kichanie, z obfitą wydzieliną z nosa oraz utratą węchu i smaku ; obecne różne objawy nerwowe ze strony głowy i uszu ; świąd uszu. θ Katar.

Nieżyt nosa z nadmiernym kichaniem oraz bólami reumatycznymi głowy i uszu.

Ból uciskający nad kośćmi nosa. θ Katar.

GÓRNA POŁOWA TWARZY [8]

Blada twarz, oczy zapadnięte, z niebieskimi obwódkami ; znaczne osłabienie ; kobiety z niedokrwistością.

Czerwona twarz z bólem głowy.

Skurcz czoła.

Krostki szybko wypełniające się białawożółtym płynem limfatycznym, a następnie zasychające.

Wykwity na twarzy u dzieci.

DOLNA POŁOWA TWARZY [9]

Świąd żuchwy.

Uczucie drętwienia górnej wargi albo jakby była stwardniała.

Suche wargi, bez pragnienia.

ZĘBY I DZIĄSŁA [10]

Dziąsła i wargi blade. θ Bolesne miesiączkowanie.

Bóle rwące, kłujące i świdrujące w zębach (bardziej po prawej).

Tępe szarpania, zwłaszcza w nocy, u chorych z chorobą stawów.

SMAK, MOWA, JĘZYK [11]

Smak : mdły ; odrażający ; gnilny ; tłusty ; gorzki.

Pokarm ma mdły smak albo jest niemal bez smaku.

Wszystkie pokarmy mają słony smak.

Język obłożony żółtawobiałym nalotem ; białym.

Drobne ukłucia na języku.

Koniuszek języka czerwony, z małym piekącym pęcherzykiem, który utrudnia mowę i żucie ; zwiększone wydzielanie śliny.

Pieczenie koniuszka języka (wieczorem).

JAMA USTNA [12]

Nagromadzenie wodnistej śliny w jamie ustnej, kleisty smak.

Ślina ma słony smak, który udziela się wszystkim spożywanym pokarmom.

Lepki śluz w jamie ustnej.

Wzmożone zaczerwienienie jamy ustnej.

PODNIEBIENIE I GARDŁO [13]

Suchość podniebienia wieczorami, z pragnieniem i głodem.

Migdałki i podniebienie pomarszczone i białe.

Drapanie i suchość w gardle, duszący kaszel.

Suchość w gardle.

Uczucie bolesnego zaciskania w gardle.

Pieczenie i drapanie w gardle.

Nudności odczuwane w gardle.

APETYT, PRAGNIENIE. UPODOBANIA, AWERSJE [14]

Całkowita utrata apetytu.

Po zjedzeniu bardzo małej ilości pokarmu niechęć do jedzenia, z nudnościami odczuwanymi w gardle.

Brak pragnienia przez cały dzień, lecz pojawia się ono wieczorem, gdy twarz i ręce stają się ciepłe.

Pragnienie w nocy. θ Gorączka przerywana.

Brak pragnienia.

Pragnienie lemoniady.

Niechęć : do chleba z masłem ; do piwa ; do tłustych potraw ; do zwykłego jedzenia, przy pragnieniu rzeczy niejadalnych.

Stały wstręt do mięsa ; łaknienie sardynek ; częste wymioty rano. θ Bolesne miesiączkowanie.

JEDZENIE I PICIE [15]

Uczucie sytości po kilku kęsach pokarmu, reszta budzi odrazę i wywołuje nudności ; nudności odczuwane w gardle i podniebieniu.

Całkowita utrata apetytu ; po przyjęciu odrobiny bulionu wołowego albo filiżanki herbaty pojawiał się nieopisany ból w dołku podsercowym, który rzadko ustępował, zanim chora nie zwymiotowała tego, co przyjęła ; melancholia, nie mogła zająć się żadną czynnością.

Po jedzeniu : nudności ; senność ; czkawka, burczenie w jelitach.

Wieprzowina szkodzi.

Pogorszenie po kawie.

CZKAWKA, ODBIJANIE, NUDNOŚCI I WYMIOTY [16]

Gwałtowna czkawka.

Podczas jedzenia i jeszcze przez pewien czas później czkawka albo odbijania podobne do czkawki, szczególnie u kobiet ciężarnych.

Odbijania: z uczuciem ucisku w żołądku; częste, niekiedy o kwaśnym smaku; pokarmem; o tłustym smaku.

Mdłości po obiedzie i kolacji oraz niepokój i uczucie nudności w nadbrzuszu, jak po spożyciu nadmiernej ilości tłuszczu.

Nudności: po jedzeniu lub piciu, z wyjątkiem lemoniady.

Nudności i uczucie pełności w klatce piersiowej, z niezwykłym głodem.

Nudności i nagromadzenie wody w ustach.

Wymioty: wodnistym śluzem; treścią pokarmową; zielonkawym płynem; krwią.

Wymioty rano. θ Bolesne miesiączkowanie.

Codziennie wymioty treścią pokarmową ze śluzem i żółcią. θ Zaburzenia psychiczne.

Wymioty śluzem, po których następuje sen.

DOŁEK PODSERCOWY I ŻOŁĄDEK [17]

Niepokój w żołądku, z odbijaniami, nudnościami i czkawką.

Pieczenie w przełyku i tępe, uporczywe bóle w żołądku, przenikające na wskroś do pleców, pojawiające się w spoczynku, > od ruchu.

Uczucie pełności i ucisk w dołku podsercowym, jakby zjadł zbyt wiele.

Kłucia w żołądku.

PODŻEBRZA [18]

Kłucia w okolicy wątroby.

Rozdęcie jelit jakby przez kulę, po prawej stronie poniżej wątroby.

BRZUCH I LĘDŹWIE [19]

Trawienie spowolnione.

Rwące, przeszywające na wylot kłucia w górnej części brzucha, poniżej żołądka, podczas poruszania się.

Podbrzusze wrażliwe na ucisk.

Uczucie pełności i rozdęcie brzucha.

Jelita bolesne przy dotyku.

Brzuch wrażliwy na ucisk i ruch.

Ból i niepokój w jelitach wieczorem, z nudnościami; > od ruchu.

Dyskomfort i nudności w podbrzuszu.

Stały, gryzący ból w jelitach; każdy pokarm powodował wielki dyskomfort i wzdęcie, z częstymi odbijaniami; osłabienie wskutek niedostatecznego odżywiania; stolce rzadkie i twarde, wydalane z wielkim wysiłkiem. θ Nerwoból jelit.

Bolesny niepokój w łóżku; musi wstać i chodzić, aby doznać ulgi; przelewanie w jelitach połączone ze złym samopoczuciem; zawsze > od poruszania się. θ Nerwoból jelit.

Bolesne przelewanie w jelitach każdej nocy, z ogólnym złym samopoczuciem, > od powstrzymania się od jedzenia po południu oraz od chodzenia; gryzące bóle brzucha o godz. 7 wieczorem, rozchodzące się stamtąd po całym ciele, > od chodzenia aż do zmęczenia; blada twarz z opryszczkowymi wykwitami i czerwony nos.

Burczenie gazów.

Kłucia w okolicy pępkowej.

Kłucia albo szczypanie w brzuchu; bóle kurczowe.

Bieganie i pełzanie w jelitach, jakby poruszało się tam coś żywego.

Napady kolki pojawiające się w nocy, zwłaszcza po późnej kolacji; > po wstaniu i chodzeniu.

W lewym kanale pachwinowym: kłucia; świąd.

STOLEC I ODBYTNICA [20]

Parcie na stolec; wodnista biegunka; stolec wydalany gwałtownie.

Stolec: bezwonny, brunatnożółty, zmieszany z niewielką ilością śluzu.

Wodnisty, papkowaty stolec, z wymiotami w nocy.

Biegunka powraca po każdej filiżance kawy.

Biegunka u kobiet z chlorozą, cierpiących na migrenowe bóle głowy i zaburzenia miesiączkowania.

Biegunka śluzowa; wieczorem.

Zaparcie. θ Zaburzenia miesiączkowania.

Częste oddawanie twardego stolca (twardych grudek).

Przed stolcem: nudności; szczypiąca kolka; parcie.

Podczas stolca: napinanie się i pieczenie w odbycie; kolka; kołatanie serca; bolesne parcie.

Po stolcu: bezskuteczne parcie; szczypanie w brzuchu, otępienie i zapominanie.

Gorąco w odbytnicy, z obrzmieniem żył hemoroidalnych.

Ucisk w odbytnicy lub odbycie; bolesne parcie.

Ciągnący, uciskający ból w odbycie i wokół niego oraz w kroczu, jakby w pewnym miejscu tworzył się ropień; podczas chodzenia lub siedzenia.

Krwawienie hemoroidalne.

NARZĄDY MOCZOWE [21]

Częsta mikcja, z uciskiem na pęcherz i odbytnicę.

Mocz obfity, wodnisty, oddawany często.

Częste oddawanie moczu albo bezskuteczne parcie na mocz.

Częste, obfite oddawanie białawego moczu.

Częste parcie, z oddawaniem skąpej ilości moczu; także mocz oddawany rzadko i skąpo.

Mocz ciemnoczerwony, zawierający dużo kłaczkowatej substancji; kwaśny; z opalizującym kożuchem.

Kłucia w cewce moczowej z parciem na mocz, po których następuje nagłe oddanie ciemnego, czerwonożółtego moczu.

Kłucie na końcu cewki moczowej podczas oddawania moczu.

MĘSKIE NARZĄDY PŁCIOWE [22]

Popęd płciowy zmniejszony.

Wzwody w nocy, bez podniecających snów.

Kłucia w cewce moczowej.

Stulejka.

Napletek i korona żołędzi są obolałe od lekkiego tarcia.

Dolegliwości gruczołu krokowego, z kłuciami i uciskiem oraz parciem na stolec i mocz.

ŻEŃSKIE NARZĄDY PŁCIOWE [23]

Miesiączka: zbyt obfita i częsta; zbyt wczesna, czarna i ze skrzepami; błoniasta.

Brzuch wzdęty i obrzmiały przed miesiączką, z bólami jak porodowe; po rozpoczęciu krwawienie czarne i ze skrzepami.

Miesiączka zbyt wczesna, z pewnym złagodzeniem melancholijnego nastroju i uczucia ciężkości stóp.

Bóle jak porodowe, zaciskające, rozpoczynające się w okolicy krzyżowej i biegnące po obu stronach brzucha ku spojeniu łonowemu; napady co kilka minut, podczas których krwawienie nie występuje; po napadach krew bardziej wodnista; zawroty głowy; ból głowy; po ustaniu miesiączki znaczna bolesność brzucha. θ Bolesne miesiączkowanie.

Miesiączka uciążliwa od dwóch miesięcy; krwawienie trwało przez cały każdy miesiąc; wydzielina blada i wodnista, początkowo ciemna i ze skrzepami; wygląd ogólny wskazywał na pewne wykrwawienie; jama ustna, język i wargi blade; zawsze najlepiej czuła się w ruchu; krwawienie niemal ustawało, dopóki poruszała się podczas pracy, lecz gdy tylko wieczorem usiadła spokojnie, pojawiało się ponownie i trwało nadal po położeniu się do łóżka.

Krwotok miesiączkowy, z odurzeniem głowy i widzeniem przesłoniętym jakby mgłą.

Miesiączka zatrzymana albo skąpa i bolesna; lęk przed świeżym powietrzem; zawroty głowy; ból głowy; obrzmiałe powieki; blada twarz, wargi i dziąsła; utrata apetytu; brak pragnienia; zaparcie; kołatanie serca; stała dreszczowość; niechęć do ruchu i pracy; stała senność; chce być sama, a płacz nie przynosi jej ulgi.

Brak miesiączki od 2 1/2 miesiąca, utrata dawnej wesołości; umiłowanie samotności; obraża się o każdy drobiazg; niechęć do pracy; rano śpi długo; twarz, wargi i dziąsła blade; powieki obrzmiałe; burzliwa czynność serca; wielkie znużenie; silny lęk; uczucie, jakby pokój był zbyt mały, z niechęcią do wychodzenia na świeże powietrze; samotność i płacz przynoszą ulgę; rano częsty ból uciskający w czole, z zawrotami głowy; apetyt słaby; stolec opóźniony.

U trzydziestoletniej młodej kobiety, która nigdy nie miesiączkowała, co 3–4 tygodnie uderzenie krwi do głowy, ból głowy, uciskające zawroty głowy; uczucie ciężkości, częste drżenie kończyn dolnych i parcie ku sromowi.

Skąpa albo zatrzymana miesiączka z bólem i zawrotami głowy. θ Chloroza.

Zatrzymanie miesiączki po nadmiernym tańcu albo przegrzaniu.

Zaburzenia miesiączkowania, którym towarzyszą migrena i ślepota.

Upławy u blondynek o konstytucji leukoflegmatycznej, z opóźnioną albo skąpą miesiączką; chloroza i niedokrwistość, napady omdlenia i stała dreszczowość całego ciała.

Przed miesiączką: melancholia; parcie i ciepło w brzuchu z bezsennością.

Podczas miesiączki: poprawa usposobienia i zmniejszenie uczucia ciężkości stóp; bóle jak porodowe w plecach i brzuchu; ból głowy; zawroty głowy; ciemność przed oczami.

Po miesiączce: obrzmienie gruczołu sutkowego, z wydzielaniem płynu podobnego do mleka.

CIĄŻA. PORÓD. LAKTACJA [24]

Czkawka podczas ciąży.

Wstręt i nudności odczuwane w ustach i gardle.

Dolegliwości po odstawieniu dziecka od piersi.

GŁOS I KRTAŃ. TCHAWICA I OSKRZELA [25]

Głos słaby podczas głośnego czytania.

Łaskotanie w krtani w nocy, z gwałtownym kaszlem.

Silne drapanie w krtani, ból w cieśni gardzieli z gwałtownym odkrztuszaniem gęstej wydzieliny w nocy.

ODDYCHANIE [26]

Ucisk w klatce piersiowej, z utrudnionym oddychaniem.

Oddychanie przyspieszone.

KASZEL [27]

Gwałtowny kaszel, z łaskotaniem w krtani w nocy.

Gwałtowny kaszel w nocy, z silnym drapaniem w krtani, bólem w cieśni gardzieli i gęstym śluzem.

Duszący kaszel, wywołany drapaniem i suchością w tchawicy.

Kaszel, który zazwyczaj był najgwałtowniejszy podczas snu, nigdy nie był wywoływany mówieniem ani chodzeniem, nawet pod zimny wiatr.

W GŁĘBI KLATKI PIERSIOWEJ I PŁUCA [28]

Ucisk pośrodku mostka.

Uczucie wielkiego osłabienia w klatce piersiowej, jakby nie było dość siły, by oddychać.

Kłucia po lewej stronie klatki piersiowej, później po prawej.

Kłucie w okolicy koniuszka serca.

Rwące kłucia, z uciskiem i dusznością, podczas ruchu i spoczynku.

SERCE, TĘTNO I KRĄŻENIE [29]

Brzęczenie w okolicy serca. θ Chloroza.

Kołatanie serca, ze szmerem; silny ból i zawroty głowy, wielka ociężałość. θ Chloroza.

Burzliwa czynność serca; wielkie znużenie; częste kołatanie serca. θ Zatrzymanie miesiączki.

Uczucie, jakby coś żywego biegało w sercu.

Kłucia w okolicy koniuszka serca.

Tętno: dwubitne, bardzo szybkie; ledwie wyczuwalne.

Chloroza, z bladością skóry i błon śluzowych; lepką wilgotnością skóry, wiotkością mięśni, wielkim znużeniem, silnym bólem i zawrotami głowy; kołataniem serca i szmerami żylnymi.

Chloroza wskutek zatrzymania miesiączki, z bólem głowy, zawrotami głowy i zaćmieniem widzenia.

ŚCIANA KLATKI PIERSIOWEJ [30]

Ucisk pośrodku mostka.

Uczucie ściągania klatki piersiowej.

Uczucie, jakby z brodawek sutkowych wypływało powietrze.

Pierś obrzmiała; napięcie i kłucia w niej; twarda i bolesna; wydzielina mlecznego płynu plamiąca bieliznę.

KARK I PLECY [31]

Sztywność karku, z obezwładniającym bólem.

Ciągnący ból reumatyczny po lewej stronie karku.

Nagłe ukłucia biegnące w górę pleców, > od cofnięcia barków, < przy ruchu przeciwnym.

Głębokie, przenikające, tępe kłucia w okolicy prawej nerki, < podczas wdechu.

Ból w okolicy krzyżowej ustępuje przy wstawaniu z siedzenia.

KOŃCZYNY GÓRNE [32]

Ból rwący, kończący się kłuciem nad łopatkami, z obezwładniającym bólem ramion.

Świąd na barkach i pod pachami.

Obezwładniający, silny ucisk w prawym ramieniu, jakby w okostnej i głęboko położonych mięśniach; rozciąga się do palców i utrudnia pisanie.

Ból jak przy stłuczeniu powyżej stawu łokciowego, po stronie zewnętrznej, < od ruchu ramienia i dotyku.

Ból rwący w stawach łokciowym i nadgarstkowym.

Bolesne ciągnięcie po wewnętrznej powierzchni kości łokciowej i w nadgarstku.

Czuje, jakby musiała upuścić to, co trzyma w rękach.

Powolny, kurczowy skurcz prawego kciuka i palca wskazującego; ich opuszki zbliżają się do siebie, a palce można wyprostować tylko siłą.

Drętwienie prawej ręki.

Delikatne kłucie między palcami, ustępujące po drapaniu.

Czerwone pęcherzyki, poprzedzone silnym świądem na palcu serdecznym i małym lewej ręki.

Rozdęcie żył na grzbiecie ręki.

Kurcz pisarski; nie może rozsunąć kciuka i palca wskazującego.

KOŃCZYNY DOLNE [33]

Reumatyczne ciągnięcie w lewym mięśniu pośladkowym wielkim, w pobliżu kręgosłupa, podczas siedzenia; ustępuje przy staniu.

Kurczowy ból prawego uda powyżej dołu podkolanowego.

Ból ciągnący w zginaczach podudzia, zdający się rozpoczynać w dole podkolanowym i ciągnąć aż do czubków palców stopy.

Świąd prawej łydki, z obrzmieniem naczyń krwionośnych.

Ból podeszwy stopy, jak po skręceniu, silniejszy w pięcie.

Piekący ból jak w miejscu odparzonym w piętach, podczas chodzenia na świeżym powietrzu; także podczas stania lub siedzenia.

Po chodzeniu palce stóp wydają się martwe.

Uczucie w lewej stopie jak po skręceniu.

Stopy i palce stóp odmrożone, wyglądają na czerwone.

KOŃCZYNY OGÓLNIE [34]

Przeczulica kończyn, z histerycznymi zawrotami głowy.

Lekkie drżenie we wszystkich stawach.

Kończyny sprawiają wrażenie, jakby ich ruchomość była ograniczona.

Mięśnie są ciastowate w dotyku i bezsilne. θ Chloroza.

Ciągnięcie i ucisk w mięśniach i kościach.

Ucisk i ciągnięcie w okostnej tam, gdzie kości pokrywa skóra.

SPOCZYNEK. POZYCJA. RUCH [35]

Spoczynek: ból głowy <; pieczenie w przełyku <; ból żołądka <; rwące kłucia w klatce piersiowej; nasilenie bólów; wielkie pragnienie spoczynku.

Podczas wdechu: kłucia w prawej nerce.

Leżenie: zawroty głowy; dyspepsja; na plecach albo na bolesnym boku <.

Wstawanie: ból głowy; migotanie przed oczami; z siedzenia — ból w okolicy krzyżowej >.

Siedzenie: w pokoju zawroty głowy >; ból ciągnący w odbycie i kroczu; krwawienie < podczas miesiączki; reumatyczne ciągnięcie w mięśniu pośladkowym wielkim; ból pięty.

Wysuwanie barków do przodu: szarpiące ukłucia biegnące w górę pleców <.

Cofanie barków: szarpiące ukłucia biegnące w górę pleców >.

Schylanie się: kłucia w czole.

Stanie: ustaje reumatyczne ciągnięcie w mięśniu pośladkowym wielkim; ból pięty.

Chodzenie: zawroty głowy; uczucie, jakby mózg się kołysał; ból głowy >; bolesny niepokój >; przelewanie w jelitach >; ból brzucha >; ból ciągnący w odbycie i kroczu; ból pięty; po chodzeniu palce stóp wydają się odrętwiałe.

Zmęczenie: z najbłahszej przyczyny; ledwie może przejść przez pokój; niechęć do poruszenia choćby jedną kończyną.

Ruch: zawroty głowy <; ból głowy <; pieczenie w przełyku >; tępy, uporczywy ból żołądka >; kłucia w brzuchu; ból jelit >; przelewanie w jelitach >; podczas miesiączki >; kłucia w klatce piersiowej; ból jak przy stłuczeniu powyżej stawów łokciowych <; osłabienie >; niechęć do ruchu.

Taniec: zahamowanie miesiączki.

NERWY [36]

Histeryczne zawroty głowy z ogólnym pobudzeniem nerwowym.

Przeczulica nerwów skórnych kończyn.

Skrajnie niespokojny i pełen niepokoju w nocy.

Osłabienie wieczorem, ze złym humorem i sennością; > podczas poruszania się.

Osłabienie, zwiotczenie i krańcowe wyczerpanie całego ciała.

Osłabienie, bladość twarzy, zapadnięte oczy, tętno 108.

Znaczne osłabienie całego ciała, szczególnie kolan, choć nastrój może być dobry.

Zmęczenie z błahej przyczyny. θ Chloroza.

Osłabienie nerwowe całego ciała; uciążliwe jest poruszenie choćby jedną kończyną.

SEN [37]

Częste ziewanie.

Silna skłonność do drzemania rano.

Senność i uczucie zimna.

Chrapanie, głęboki sen albo sen zakłócany przez lękowe sny.

Wielki niepokój, sen niepokrzepiający i zakłócany przez przerażające sny. θ Bolesne miesiączkowanie.

Niespokojna noc, sen przerywany marzeniami sennymi.

Zasypia późno i budzi się wcześnie, z uczuciem znacznego osłabienia i wyczerpania.

Niespokojny sen, sny o pieniądzach.

Koszmar wkrótce po zaśnięciu.

Sen zakłócony, a nad ranem pełen marzeń sennych; także polucja.

Sny: lubieżne; przerażające; wyraziste.

Wczesne budzenie się, lecz chory jest tak zmęczony i senny, że nie może wstać.

PORY [38]

Nad ranem: sen pełen marzeń sennych; polucja.

Rano: ból głowy; migotanie przed oczami; suchość nosa; katar z obfitą wodnistą wydzieliną; wymioty; śpi do późna; ból uciskający w czole; zawroty głowy; dreszcze.

Pod wieczór: ból czoła.

O godz. 19: bóle gryzące w brzuchu.

Wieczorem: ból głowy <; pieczenie oczu; pieczenie czubka języka; suchość podniebienia; pragnienie; głód; ból i niepokój w jelitach; biegunka; podczas miesiączki krwawienie <; osłabienie; dreszcze.

W nocy: lęk; nudności; szarpnięcia w zębach; pragnienie; bolesne przelewanie w jelitach; wymioty; kolka; wzwody; łaskotanie w krtani; gwałtowny kaszel; drapanie w krtani; ból gardzieli; odkrztuszanie; niepokój ruchowy; niepokój; pot; kłucie skóry <; świąd <.

Po zaśnięciu: koszmar.

TEMPERATURA I POGODA [39]

Na świeżym powietrzu: lęk przed przebywaniem na nim; zawroty głowy; ból głowy <; ból pięty; nasilenie objawów; > w pomieszczeniu.

Przegrzanie: zahamowanie miesiączki.

Zimne powietrze: nadwrażliwość.

Zimna woda: > ból głowy; > po zwilżaniu chorobowo zmienionych miejsc i po kąpieli.

Ubranie: nie > uczucia zimna.

Odmroziny.

GORĄCZKA [40]

Uczucie zimna w całym ciele, nieustępujące pod wpływem żadnej ilości ubrania.

Uczucie zimna z zaburzeniami czynności miesiączkowej, w stanach chlorotycznych.

Dreszcze przed południem lub wieczorem.

Przy wieczornych dreszczach znaczna wrażliwość na zimne powietrze i odkrywanie się; przeważają dreszcze.

Gorąco, głównie twarzy, lecz bez pragnienia, następuje po dreszczach; dłonie długo pozostają zimne.

Naprzemiennie gorąco i dreszcze.

Uczucie gorąca w całym ciele, szczególnie na twarzy i dłoniach.

Gorąco w różnych częściach ciała z obrzmieniem żył dłoni.

Gorąco w różnych częściach ciała, lecz nie na twarzy.

Ogólne gorąco po jedzeniu.

Pot w nocy podczas snu, umiarkowany, o nieprzyjemnym zapachu.

Pot niekiedy tylko w dolnej części ciała.

NAPADY, OKRESOWOŚĆ [41]

Napady: gorąca; pulsowania w głowie.

Często: utrata świadomości; kichanie; wymioty; kwaśny smak pokarmu; odbijania; oddawanie twardego stolca; mikcja; obfite wydalanie białawego moczu; parcie ze skąpym oddawaniem moczu; drżenie kończyn dolnych; kołatanie serca podczas miesiączki; ziewanie.

Co kilka minut: napady bólów jak przy porodzie.

Niemal codziennie: wymioty.

Co trzy lub cztery tygodnie: napływ krwi do głowy; ból głowy; zawroty głowy z uczuciem ucisku.

Gorzej podczas pełni księżyca.

Dwa i pół miesiąca: miesiączka nie wystąpiła.

Dziesięć miesięcy: zahamowanie miesiączki.

UMIEJSCOWIENIE I KIERUNEK [42]

Lewa strona: ból skroni; ból głowy po tej stronie <; oko zwrócone ku kątowi przyśrodkowemu; widoczna tylko połowa przedmiotu; kłucia i świąd w kanale pachwinowym; kłucia w boku klatki piersiowej; ból reumatyczny po bocznej stronie szyi; czerwone pęcherzyki i świąd palców; reumatyczne ciągnięcie w mięśniu pośladkowym wielkim; stopa wydaje się skręcona.

Prawa strona: ból głowy < w skroni; przytępienie słuchu; ból ciągnący w uchu; ból zębów; rozdęcie poniżej wątroby; kłucia w boku; kłucia w nerce; ucisk powodujący bezwład ręki; powolny, kurczowy skurcz kciuka i palca wskazującego; drętwienie dłoni; kurcz pisarski; kurczowy ból uda; świąd łydki; ból głowy po tej stronie <.

Dolna część ciała: pot.

Zmienne umiejscowienie: świąd po drapaniu.

ODCZUCIA [43]

Uczucie pełności w częściach wewnętrznych; bolesność i ból jak przy stłuczeniu w częściach zewnętrznych; jakby pokój był zbyt mały; jakby mózg poruszał się wewnątrz czaszki albo tak jak podczas jazdy wozem z zamkniętymi oczami; jakby mózg poruszał się podczas opierania się o coś; jakby mózg był owinięty tkaniną, która pozbawiłaby chorego zmysłów; jakby przed wzrokiem była mgła i jakby oczy miały się zamknąć; jakby mózg kołysał się podczas chodzenia; jakby patrzył przez ciemnoniebieskie szkło, jak przez mgłę przed oczami; powieki jakby obrzęknięte; przytępienie słuchu, jakby w uchu była wata albo coś znajdowało się przed uchem; jakby na górnej wardze było stwardnienie; mdłości jak po zjedzeniu zbyt dużej ilości tłuszczu; jakby zjadł za dużo; pełzanie w jelitach, jakby znajdowało się tam coś żywego; jakby w pewnym miejscu tworzyła się ropa; jakby pokój był zbyt mały; jakby brakowało siły do oddychania; jakby coś żywego biegało w sercu; jakby z brodawek sutkowych wypływał strumień powietrza; jakby musiała wypuścić z rąk to, co w nich trzyma; jakby stopa była skręcona; kończyny wydają się mieć ograniczoną ruchomość.

Ból: głowy, z nudnościami; czoła; jednostronny; lewej skroni; jelit; gardzieli; okolicy lędźwiowo-krzyżowej; podeszwy stopy.

Nieopisany ból: w dołku podsercowym.

Bardzo silny ból: czoła, skroni i szczytu głowy.

Ból rwący: zewnętrznie w głowie; w zębach; w brzuchu; nad łopatkami; w łokciu; w stawie nadgarstkowym.

Ból przeszywający: w nadbrzuszu.

Kłucia: w skroniach; w oczach; w gałkach ocznych; w kanale pachwinowym; w klatce piersiowej; wokół koniuszka serca; w prawym boku; w sutku; przenikające, głębokie i tępe w nerce.

Bóle kłujące: w czole; w skroniach; na szczycie głowy; w zębach; na języku; w żołądku; w okolicy wątroby; w brzuchu; w okolicy pępkowej; w cewce moczowej.

Ból strzelający: w czole; w skroniach; na szczycie głowy.

Ból piekąco-kłujący: w czole i skroniach.

Kłucie: na końcu cewki moczowej; między palcami.

Wbijanie: w skórze głowy.

Ból gryzący: w jelitach; w brzuchu, skąd rozchodzi się po całym ciele.

Bóle wiercące: w skroniach; w zębach.

Szczypanie: w brzuchu.

Bóle kurczowe: w brzuchu; w kciuku; w palcu wskazującym; w udzie.

Szarpiące ukłucia: biegnące w górę pleców.

Bóle jak przy porodzie: w brzuchu; rozpoczynające się w okolicy lędźwiowo-krzyżowej i biegnące w dół po obu stronach brzucha do spojenia łonowego.

Ból ciągnący: w prawym uchu wewnętrznym; w odbycie i wokół niego oraz w kroczu; po lewej stronie szyi; w kości łokciowej; w nadgarstku; w lewym mięśniu pośladkowym wielkim; w zginaczach kończyn dolnych; w mięśniach; w kościach; w okostnej.

Bóle reumatyczne: w głowie i uszach; po lewej stronie szyi; ciągnące w lewym mięśniu pośladkowym wielkim.

Tępy, uporczywy ból: w żołądku, przeszywający na wskroś do pleców.

Mrowienie: na skórze głowy.

Pulsowanie: w głowie.

Ból jak przy stłuczeniu: powyżej stawu łokciowego.

TKANKI [44]

Działa na układ mózgowo-rdzeniowy, oddziałując na sensorium, oczy, przewód żołądkowo-jelitowy, a szczególnie na żeńskie narządy płciowe.

Bóle uciskowe, ciągnące lub rwące w miejscach, gdzie kości leżą blisko powierzchni.

SKÓRA [46]

Świąd pozostawiający uczucie drętwienia.

Świąd, kłucie, < w nocy, w łóżku; > po drapaniu, lecz natychmiast pojawiają się ponownie w innym miejscu.

Bóle uciskowe i ciągnące w miejscach, gdzie skóra pokrywa kości.

Wykwity grudkowe, łuszczące się lub kłujące.

Jaskrawoczerwone plamy, podobne do oparzeń, na udach.

Bezbolesne wykwity.

Blizny po ospie wietrznej, które niemal zniknęły, stają się ciemnoczerwone, a czoło pokrywa się podobnymi plamami.

OKRES ŻYCIA, KONSTYTUCJA [47]

Temperament flegmatyczny.

Odpowiedni dla jasnowłosych osób o konstytucji leukoflegmatycznej i stanie chlorotycznym; niechęć do wszelkiej pracy, łatwe męczenie się; osłabienie zmysłów szczególnych albo zahamowanie ich czynności.

Chora blada, chlorotyczna, z zaburzeniami czynności miesiączkowej, którym towarzyszą zawroty i ból głowy.

Dziewczynka, æt. 3, żywe usposobienie; zez.

Żydówka, æt. 16, o żywym usposobieniu; zahamowanie miesiączki.

Młoda kobieta, æt. 18; ból w scrobiculum cordis i wymioty.

Dziewczyna, æt. 18, miesiączka jeszcze się nie pojawiła, słabo rozwinięta; ból głowy.

Dziewczyna, æt. 20, jasnowłosa, miesiączkująca od 16. roku życia; w wieku 17 lat przebyła chlorozę, od tego czasu miesiączki są bardzo skąpe, choć regularne; ból głowy, kołatanie serca.

Kobieta, æt. 30; niedowidzenie.

Młoda kobieta, æt. 24, jasnowłosa, blada, o delikatnej skórze, miesiączkująca od 19. roku życia; dwa lata temu podczas miesiączki przemokła na deszczu, po czym miesiączka nie występowała przez 10 miesięcy; w 11. miesiącu, po zastosowaniu domowych środków, miesiączka pojawiła się; bolesne miesiączkowanie.

Dziewczyna, æt. 28, jasnowłosa, chlorotyczna; brak miesiączki przez dziesięć miesięcy.

Mężczyzna, æt. 35, cierpiący od lat; za radą lekarzy alopatów pił różne wody mineralne, bez poprawy; nerwoból jelitowy.

Mężczyzna, æt. 40; nerwoból jelitowy.

Woźnica, æt. 40, silny i krzepki; podwójne widzenie.

Pani ---, æt. 44, dość mocno zbudowana, w poprzednich latach cieszyła się dobrym zdrowiem i zawsze ciężko pracowała; nadmiernie obfita miesiączka.

Pani B., æt. 51, silna, zdrowa Irlandka; zaburzenia psychiczne w okresie klimakterium.

Kobieta, æt. 60, po dziesięciu latach bezskutecznego stosowania różnych leków; katar; złe samopoczucie.

Wątły starzec, z bladą twarzą pokrytą zmianami opryszczkowymi i czerwonym nosem; nerwoból jelitowy.

ZALEŻNOŚCI [48]

Odtrutki: Camphor, Coffea, Pulsat .

Porównać: Pulsat ., jej najbliższy odpowiednik; Ferrum i Cinchona są podobne w chlorozie; Crocus i Thuja, podobnie jak ona, wywołują uczucie czegoś żywego w brzuchu; Ammon. mur . podobny w odniesieniu do miesiączki, < w nocy; Cocc. cact . ma upławy, < podczas siedzenia, > podczas chodzenia; Cyclamen . miesiączka, < podczas siedzenia, > podczas chodzenia; Rhus tox . jest podobny w nerwobólu jelitowym; Gelsem . i Senega w podwójnym widzeniu; Arnica w następstwach upadków; Baryt. carb., Calc., Canthar , w dreszczach i gorączce.