Cyclamen Europæum
By Constantine Hering — Síntomas Guía de Nuestra Materia Médica
Pan de puerco. Primuláceas.
Planta indígena del sur de Europa. La tintura se prepara con la raíz fresca recogida en otoño.
«El Cyclamen Europæum, o pan de puerco, fue utilizado extensamente en medicina por los antiguos. Sus descripciones de sus propiedades son bastante vagas, pero es notable que le atribuyeran la facultad de afectar al útero y a sus anexos, atribución que no fue verificada fisiológicamente hasta las experimentaciones más recientes.
Antes se consideraba que la raíz de Cyclamen, aplicada externamente, aceleraba los partos difíciles y calmaba los dolores. También, que tocar Cyclamen, o tomarlo internamente, produciría aborto o provocaría parto prematuro.»
El remedio fue introducido en nuestra Materia Médica por Hahnemann, y experimentado por miembros de la Sociedad Austríaca de Médicos Homeópatas de Viena.
AUTORIDADES CLÍNICAS.
- Trastorno mental en el climaterio, Merryman, Med. Inv., vol. 4 (n. s), p. 576 ; Cefalea, Marenzeller, Rück. Kl. Erf., v. 5, p. 84 ; Diplopía (2 casos), Eidherr, Hom. Rev., vol. 2, p. 26, Wurmb, Rück. Kl. Erf., vol. 5, p. 150 ; Estrabismo, Eidherr, Hom. Rev., vol. 2, p. 224 ; Hirsch, Rück. Kl. Erf., vol. 5, p. 141 ; Coriza, Malaise, Rück. Kl. Erf., vol. 1, p. 387 ; Odontalgia, Hartmann, Rück. Kl. Erf., vol. 1, p. 460 ; Ardor en el esófago y dolor en el estómago, Gerstel, B. J. H., vol. 36, p. 101 ; Dolor en el epigastrio con vómitos, Strupp, B. J. H., vol. 36, p. 369 ; Enteralgia (3 casos), Strupp, B. J. H., vol. 24, p. 172 ; (2 casos), Times Retrospect, 1876, p. 9 ; Dismenorrea, Eidherr, Rück. Kl. Erf., vol. 5, p. 600 ; Menorragia, H. King, Raue's Rec., 1874, p. 233 ; Supresión de las menstruaciones, Eidherr, Rück. Kl. Erf., vol. 5, p. 600 ; Supresión de las menstruaciones después de bailar, Walter, Rück. Kl. Erf., vol. 5, p. 589 ; Anemia, Eidherr, Rück. Kl. Erf., vol. 5, p. 589 ; Menstruación alterada con estado clorótico (6 casos), Eidherr, Rück. Kl. Erf., vol. 5, p. 599 ; Clorosis, Eidherr, B. J. H., vol. 19, 144 ; Rück. Kl. Erf., vol. 5, p. 601.
MENTE [1]
Conciencia casi extinguida.
Memoria muy activa, que alterna con memoria débil.
Trabajo mental imposible a causa del embotamiento o estupor.
Absorto en profundos pensamientos, busca la soledad, piensa en su futuro.
Confusión de la cabeza ; responde incoherentemente a las preguntas.
Pérdida de la antigua alegría ; amor a la soledad ; aversión al trabajo y al aire libre ; sensación como si la habitación fuera demasiado pequeña, con repugnancia a salir al aire libre ; la soledad y el llanto alivian. θ Supresión de las menstruaciones.
Desganado para trabajar, con debilidad.
Taciturno, deprimido, malhumorado.
Sensación de alegría con temblor ; exuberancia de ánimo.
Sensación gozosa, alternando con irritabilidad.
Humor sereno que cambia súbitamente a seriedad o mal humor.
Gran tristeza, como si hubiera cometido una mala acción o no hubiera cumplido con su deber.
Gran tristeza y mal humor ; menstruaciones suprimidas, o escasas y dolorosas.
Melancolía ; inclinado a las lágrimas y al pesar silencioso.
Vértigo, con dolor de cabeza y náuseas ; vomita casi todos los días, y a menudo todos los alimentos ingeridos, con moco y bilis ; muy consumida, apenas puede atravesar el cuarto caminando ; dolores de cabeza continuos, pero mucho peores a veces ; < en la sien derecha ; pero se extienden por toda la cabeza ; la mente tan afectada que la vuelve indiferente a lo que sucede a su alrededor, y la incapacita para describir su propio caso ; finalmente la conciencia casi extinguida ; responde incoherentemente a las preguntas ; las heces y la orina pasan involuntaria e inconscientemente. θ Trastorno mental en el período climatérico.
Al despertar, cansancio, boca pegajosa y estado de ánimo irritable.
Mal humor ; disposición a llorar ; miedo a la muerte, o ilusión de estar abandonada o perseguida por todos.
Ansiedad, con náuseas, por la noche.
Mal humor, después de vomitar.
Humor hosco y sombrío ; se ofende fácilmente por cualquier pequeñez.
Disposición obstinada, irritable, quisquillosa.
La soledad y el llanto alivian.
Afecciones por pena interior y terrores de conciencia.
SENSORIO [2]
Insensibilidad ; aflujo de sangre con ansiedad ; vista alterada y facultades intelectuales disminuidas.
Ataques de desvanecimiento, nubosidad u oscurecimiento de la vista.
Sensación como si el cerebro se moviera dentro del cráneo, o como cuando se viaja en un carro con los ojos cerrados.
Siente como si el cerebro estuviera en movimiento al apoyarse contra algo.
Vértigo con dispepsia al acostarse, > por el movimiento, en sujetos nerviosos.
Vértigo: los objetos giran en círculo, o alrededor de ella, o hacen un movimiento de balancín ; al caminar al aire libre ; > en una habitación y al sentarse ; con oscurecimiento ante los ojos.
Confusión de la cabeza, con oscurecimiento de la visión.
Mareo, plenitud y calor de la cabeza ; congestión sanguínea.
Embotamiento de todos los sentidos.
CABEZA INTERNA [3]
Dolor presivo en la frente, vértigo, y con frecuencia inconsciencia, con friolencia por todo el cuerpo. θ Dismenorrea.
Dolores violentos, presivos, lancinantes, punzantes, perforantes, principalmente en la frente, las sienes y el vértex, acompañados de tristeza y melancolía ; friolencia y náuseas ; disposición obstinada, irritable y quisquillosa.
Dolor en la frente hacia la tarde, con vértigo.
Violenta cefalea frontal.
Dolor punzante en la frente y las sienes.
Puntadas en las sienes ; en la frente al agacharse.
Dolores punzantes, lancinantes o perforantes en las sienes.
Las puntadas en la cabeza desaparecen por el tacto ; algunas molestias < al acostarse de espaldas o sobre el lado doloroso.
Dolores unilaterales, por lo general en la sien izquierda.
Cefalea al levantarse y de nuevo por la tarde ; < del lado izquierdo, aumentando hasta que la paciente vomita, y entonces > ; < por el movimiento y el aire libre. θ Climaterio.
Vértigo, con dolor de cabeza y náuseas ; dolores continuos, pero mucho peores a veces ; < en la sien derecha, pero se extienden por toda la cabeza. θ Trastorno mental.
Ligera presión en el vértex, como si el cerebro estuviera envuelto en un paño que le privara de los sentidos.
Opresión y estupor de toda la cabeza, con oscurecimiento de la visión ; parece como si hubiera niebla delante de la vista, y como si los ojos fueran a cerrarse.
Cefalea con oscurecimiento de la visión ; tez pálida, ojeras, apetito depravado, digestión debilitada e irregularidades menstruales. θ Anemia.
Cefalea con centelleo ante los ojos al levantarse por la mañana.
Sensación como si el cerebro se tambaleara al caminar ; menstruaciones suprimidas o escasas ; paciente clorótica.
Ataques de calor y latidos en la cabeza.
Aflujo de sangre a la cabeza con ansiedad y confusión ; oscurecimiento de la visión ; mareo ; frialdad general, después de la comida.
Congestión periódica a la cabeza, con palidez del rostro.
Cefalea < por la tarde o por la mañana al levantarse ; > por aplicaciones de agua fría.
Cefalea gástrica.
CABEZA EXTERNA [4]
Dolor desgarrante y presivo, externamente en la cabeza.
Punzadas finas, agudas, hormigueantes en el cuero cabelludo, que cambian de lugar al rascarse ; < por la tarde, en reposo ; > caminando.
Erupción papulosa en el cuero cabelludo.
La cabeza se siente como vendada.
VISTA Y OJOS [5]
Ojos hundidos y apagados, con aspecto cansado, rodeados por anillos azules.
Oscurecimiento de la visión y manchas ante los ojos, especialmente al despertar ; visión oscura con cefalea.
Niebla ante los ojos ; se vio obligada a dejar de tejer por la tarde.
Visión: como si mirara a través de un vidrio azul oscuro ; como niebla ante los ojos ; las figuras no pueden distinguirse claramente.
Oscurecimiento de la vista, con chispas ígneas ante los ojos.
Centelleo ante los ojos, como de varios colores, agujas brillantes, visiones de humo o niebla.
Ardor en los ojos y centelleo de la luz al intentar leer en la cama por la tarde.
Visión de colores ante los ojos, ahora amarillos y luego verdes, o motitas y chispas de fuego ; halo alrededor de la luz.
Moscas volantes.
Diplopía ; especialmente si depende de estrabismo convergente, originado por helmintiasis, convulsiones, caídas, etc.
Pupilas dilatadas ; o contraídas y dilatadas alternadamente.
Amblyopía después de la supresión de una erupción ; nunca ha menstruado, aunque tiene mucha cefalea y vértigo en la época en que deberían aparecer las menstruaciones.
Hemiopía, sólo es visible la mitad izquierda del objeto.
Calor en los ojos.
Estrabismo ; después de convulsiones, o de sarampión.
Estrabismo convergente.
Ojo izquierdo desviado hacia el canto interno.
Párpados ligeramente edematosos. θ Dismenorrea.
Hinchazón de los párpados superiores.
Sequedad y presión en los párpados, como si estuvieran hinchados, con violentas puntadas hormigueantes en ellos y en el globo ocular.
Prurito de los párpados.
OÍDO Y OREJAS [6]
Rugidos, zumbidos o campanilleo en los oídos.
Audición embotada, como si hubiera algodón en el oído o algo situado delante del oído (derecho).
Dolor tirante en el oído interno derecho ; audición disminuida.
Prurito de los oídos, con aumento del cerumen.
OLFATO Y NARIZ [7]
Sentido del olfato disminuido. θ Coriza crónica.
Sequedad de la nariz, o coriza fluente (por la mañana).
Estornudos frecuentes, con abundante secreción nasal y pérdida del olfato y del gusto ; presentes diversos síntomas nerviosos de cabeza y oídos ; prurito en los oídos. θ Coriza.
Catarro con estornudos excesivos y dolores reumáticos en la cabeza y los oídos.
Dolor presivo sobre los huesos nasales. θ Coriza.
PARTE SUPERIOR DE LA CARA [8]
Rostro pálido, ojos hundidos, con anillos azules ; gran debilidad ; mujeres anémicas.
Rostro rojo con cefalea.
Contracción de la frente.
Granos que pronto se llenan de linfa blanco-amarillenta y luego se marchitan.
Erupciones faciales de los niños.
PARTE INFERIOR DE LA CARA [9]
Prurito en la mandíbula inferior.
Sensación de entumecimiento del labio superior o como de una induración.
Labios secos, sin sed.
DIENTES Y ENCÍAS [10]
Encías y labios pálidos. θ Dismenorrea.
Desgarro, puntadas, perforación en los dientes (más en el lado derecho).
Dolor sordo, a sacudidas, especialmente de noche, en pacientes artríticos.
GUSTO, HABLA Y LENGUA [11]
Gusto: insípido ; ofensivo ; pútrido ; graso ; amargo.
La comida sabe insípida, o es casi desabrida.
Sabor salado de todos los alimentos.
Lengua saburral, blanco-amarillenta ; blanca.
Finas puntadas en la lengua.
Punta de la lengua roja, con una pequeña vesícula ardorosa sobre ella, que dificulta el habla y la masticación ; saliva aumentada.
Ardor en la punta de la lengua (por la tarde).
INTERIOR DE LA BOCA [12]
Acumulación de saliva acuosa en la boca, sabor pastoso.
La saliva tiene sabor salado, que se comunica a todos los alimentos ingeridos.
Moco viscoso en la boca.
Enrojecimiento aumentado de la boca.
PALADAR Y GARGANTA [13]
Sequedad del paladar por la tarde, con sed y hambre.
Las amígdalas y el paladar están arrugados y blancos.
Carraspera y sequedad en la faringe, tos sofocante.
Sequedad en la garganta.
Sensación de constricción dolorosa en la garganta.
Ardor y carraspera en la garganta.
Náuseas en la garganta.
APETITO, SED. DESEOS, AVERSIONES [14]
Pérdida completa del apetito.
Después de comer muy poco, aversión a la comida, con náuseas en la garganta.
Sin sed durante todo el día, pero aparece por la tarde cuando la cara y las manos se calientan.
Sed durante la noche. θ Intermitente.
Ausencia de sed.
Deseo de limonada.
Aversión: al pan con mantequilla ; a la cerveza ; a las cosas grasas ; a la comida ordinaria, y deseo de cosas no comestibles.
Repugnancia constante por la carne ; ansia de sardinas ; vómitos frecuentes por la mañana. θ Dismenorrea.
COMER Y BEBER [15]
Sensación de saciedad después de unos pocos bocados de comida, el resto se vuelve repugnante y le produce náuseas ; las náuseas se sienten en la garganta y el paladar.
Pérdida completa del apetito ; al tomar un poco de caldo de carne o una taza de té, dolor indescriptible en el epigastrio, que rara vez cedía hasta que devolvía lo que había tomado ; melancolía, no podía ocuparse en nada.
Después de comer: náuseas ; somnolencia ; hipo, borborigmos intestinales.
La carne de cerdo cae mal.
Agravación después del café.
HIPO, ERUCTOS, NÁUSEAS Y VÓMITOS [16]
Hipo violento.
Mientras come, y durante algún tiempo después, hipo o eructos semejantes al hipo, especialmente en mujeres embarazadas.
Eructos: con sensación opresiva en el estómago ; frecuentes, a veces de sabor agrio ; de alimentos ; de sabor graso.
Náuseas con desazón después de la comida y la cena, y malestar y desazón en la región epigástrica, como después de haber comido demasiada grasa.
Náuseas: después de comer o beber, excepto por la limonada.
Náuseas y plenitud en el pecho, con hambre desacostumbrada.
Náuseas y acumulación de agua en la boca.
Vómitos: de moco acuoso ; de alimentos ; de líquido verdoso ; de sangre.
Vómitos por la mañana. θ Dismenorrea.
Todos los días, vómitos de alimentos con moco y bilis. θ Trastorno mental.
Vómito de moco seguido de sueño.
EPIGASTRIO Y ESTÓMAGO [17]
Malestar en el estómago, con eructos, náuseas e hipo.
Ardor en el esófago, y dolor sordo en el estómago, que se extiende hasta la espalda, apareciendo en reposo, > por el movimiento.
Plenitud y presión en el epigastrio, como si hubiera comido demasiado.
Puntadas en el estómago.
HIPOCONDRIOS [18]
Puntadas en la región hepática.
Distensión como de una bola en los intestinos, en el lado derecho debajo del hígado.
ABDOMEN Y LOMOS [19]
Digestión retardada.
Puntadas desgarrantes, perforantes, transfixiantes de lado a lado en la parte superior del abdomen debajo del estómago, al moverse.
Hipogastrio sensible a la presión.
Sensación de plenitud y distensión del abdomen.
Intestino doloroso al tacto.
Abdomen sensible a la presión y al movimiento.
Dolor y malestar intestinal por la tarde, con náuseas ; > por el movimiento.
Molestia y náuseas en la parte inferior del abdomen.
Dolor roedor constante en los intestinos ; toda la comida causaba gran malestar e hinchazón, con eructos frecuentes ; debilidad, consecutiva a la falta de nutrición ; deposiciones infrecuentes y duras, expulsadas con gran esfuerzo. θ Enteralgia.
Inquietud dolorosa en la cama ; debe levantarse y caminar para aliviarse ; gorgoteo en los intestinos combinado con malestar general ; siempre > al caminar. θ Enteralgia.
Gorgoteo doloroso en los intestinos todas las noches, con malestar general, > absteniéndose de comer después del mediodía y caminando ; dolores roedores en el abdomen a las 7 P. M., extendiéndose desde allí por todo el cuerpo, > al caminar hasta cansarse ; cara pálida, herpética, y nariz roja.
Borborigmo de gases.
Puntadas en la región umbilical.
Puntadas, o pellizcos en el abdomen ; dolores como de calambre.
Correr y reptar en los intestinos, como si hubiera algo vivo.
Paroxismos de cólico que sobrevienen durante la noche, especialmente después de una cena tardía ; > al levantarse y caminar.
En el canal inguinal izquierdo: puntadas ; prurito.
DEPOSICIONES Y RECTO [20]
Urgencia para evacuar ; diarrea acuosa ; deposición expulsada con fuerza.
Deposición: inodora, amarillo parduzca, mezclada con algo de moco.
Deposición acuosa, pastosa, con vómitos por la noche.
La diarrea se renueva después de cada taza de café.
Diarrea de mujeres cloróticas sujetas a jaquecas e irregularidades menstruales.
Diarrea mucosa ; por la tarde.
Estreñimiento. θ Irregularidades menstruales.
Paso frecuente de deposiciones duras (trozos duros).
Antes de la deposición: náuseas ; cólico con pellizcos ; urgencia.
Durante la deposición: pujos y ardor en el ano ; cólico ; palpitación ; tenesmo.
Después de la deposición: pujos ineficaces ; pellizcos en el abdomen, embotamiento y olvido.
Calor en el recto, con hinchazón de las venas hemorroidales.
Presión en el recto o en el ano ; tenesmo.
Dolor presivo tirante en y alrededor del ano y del periné, como si un punto estuviera supurando ; al caminar o al sentarse.
Flujo hemorroidal.
ÓRGANOS URINARIOS [21]
Micción frecuente, con presión sobre la vejiga y el recto.
Orina abundante, acuosa y frecuente.
Micción frecuente o deseo infructuoso de orinar.
Emisión frecuente y copiosa de orina blanquecina.
Urgencia frecuente, con emisión escasa ; también rara y escasa.
Orina rojo oscura, que contiene abundante material floculento ; ácida ; película irisada.
Puntadas en la uretra con deseo de orinar, seguidas de una descarga súbita de orina rojo-amarilla oscura.
Pinchazos en el extremo de la uretra al orinar.
ÓRGANOS SEXUALES MASCULINOS [22]
Deseo sexual disminuido.
Erecciones por la noche, sin sueños excitantes.
Puntadas en la uretra.
Fimosis.
Prepucio y corona del glande doloridos por un roce ligero.
Trastornos prostáticos, con puntadas y presión, urgencia para evacuar y para la micción.
ÓRGANOS SEXUALES FEMENINOS [23]
Menstruaciones: demasiado profusas y frecuentes ; demasiado tempranas, negras y con coágulos ; membranosas.
Abdomen distendido e hinchado antes de las menstruaciones, con dolores como de parto ; el flujo, una vez establecido, negro y con coágulos.
Menstruación demasiado temprana, con algún alivio del ánimo melancólico y de la pesadez de los pies.
Dolores constrictivos, como de parto, que comienzan en la región lumbar y descienden por cada lado del abdomen hasta el pubis ; ataques cada pocos minutos, durante los cuales no se produce secreción ; después de los ataques, la sangre es más acuosa ; vértigo ; cefalea ; después del cese de las menstruaciones, gran dolorimiento del abdomen. θ Dismenorrea.
Menstruaciones molestas durante dos meses ; el flujo había continuado durante todo cada mes ; la secreción pálida y acuosa, al principio oscura y con coágulos ; aspecto general algo exangüe ; boca, lengua y labios pálidos ; siempre se sentía mejor al moverse ; el flujo casi cesaba mientras estaba en movimiento trabajando, pero tan pronto como se sentaba tranquilamente por la tarde, el flujo reaparecía y continuaba después de acostarse.
Menorragia, con estupor de la cabeza y visión oscurecida, como por una niebla.
Menstruaciones suprimidas o escasas, y dolorosas ; temor al aire fresco ; vértigo ; cefalea ; párpados hinchados ; rostro, labios y encías pálidos ; pérdida del apetito ; sin sed ; estreñimiento ; palpitación ; friolencia constante ; desgana para moverse y trabajar ; somnolencia constante ; quiere estar sola, y el llanto no le hace bien.
No aparecen las menstruaciones desde hace 2 1/2 meses ; pérdida de la antigua alegría ; amor a la soledad ; se ofende por cualquier pequeñez ; aversión al trabajo ; duerme hasta tarde por la mañana ; rostro, labios y encías pálidos ; párpados hinchados ; acción tumultuosa del corazón ; gran lasitud ; gran ansiedad ; sensación como si la habitación fuera demasiado pequeña, con repugnancia a salir al aire libre ; la soledad y el llanto alivian ; por la mañana frecuente dolor presivo en la frente, con vértigo ; apetito pobre ; deposición tardía.
En una mujer joven de treinta años que nunca ha menstruado, cada 3 a 4 semanas aflujo de sangre a la cabeza, cefalea, vértigo presivo ; pesadez, temblor frecuente de las extremidades inferiores, y presión hacia la vulva.
Menstruación escasa o suprimida con cefalea y vértigo. θ Clorosis.
Supresión de las menstruaciones después de bailar excesivamente o de acalorarse demasiado.
Irregularidades menstruales, acompañadas de jaqueca y ceguera.
Leucorrea en sujetos rubios, leucoflemáticos, con menstruación retardada o escasa ; clorosis y anemia, desvanecimientos y friolencia constante de todo el cuerpo.
Antes de las menstruaciones: melancolía ; sensación de pujo y calor en el abdomen con insomnio.
Durante las menstruaciones: mejoría del carácter y de la pesadez de los pies ; dolores como de parto en espalda y abdomen ; cefalea ; vértigo ; oscuridad ante los ojos.
Después de las menstruaciones: hinchazón de la mama, con secreción como leche.
EMBARAZO. PARTO. LACTANCIA [24]
Hipo durante el embarazo.
Asco y náuseas en la boca y la garganta.
Molestias después del destete.
VOZ Y LARINGE. TRÁQUEA Y BRONQUIOS [25]
Voz débil al leer en voz alta.
Cosquilleo en la laringe por la noche, con tos violenta.
Mucha carraspera en la laringe, dolor en las fauces con expectoración violenta y espesa por la noche.
RESPIRACIÓN [26]
Opresión del pecho, con respiración dificultosa.
Respiración acelerada.
TOS [27]
Tos violenta, con cosquilleo en la laringe por la noche.
Tos violenta por la noche, con mucha carraspera en la laringe, dolor en las fauces y moco espeso.
Tos sofocante, causada por carraspera y sequedad en la tráquea.
Tos que habitualmente era más violenta durante el sueño, nunca era provocada por hablar ni por caminar, ni siquiera contra un viento frío.
PECHO INTERNO Y PULMONES [28]
Presión en la mitad del esternón.
Sensación de gran debilidad en el pecho, como si no hubiera fuerza suficiente para respirar.
Puntadas en el lado izquierdo del pecho, más tarde en el derecho.
Puntada alrededor del ápex del corazón.
Puntadas desgarrantes, con opresión y respiración corta, durante el movimiento y el reposo.
CORAZÓN, PULSO Y CIRCULACIÓN [29]
Zumbido en la región del corazón. θ Clorosis.
Palpitación, con soplo ; cefalea intensa y vértigo, gran indolencia. θ Clorosis.
Acción tumultuosa del corazón ; gran lasitud ; palpitación frecuente. θ Supresión de las menstruaciones.
Sensación como de algo vivo que corre en el corazón.
Puntadas alrededor del ápex del corazón.
Pulso: doble, muy rápido ; apenas perceptible.
Clorosis, con palidez de la piel y de las superficies mucosas ; viscosidad húmeda de la piel, flaccidez de los músculos, gran lasitud, cefalea intensa y vértigo ; palpitación y soplos venosos.
Clorosis por menstruación suprimida, con cefalea, mareo y oscurecimiento de la vista.
PECHO EXTERNO [30]
Presión en la mitad del esternón.
Sensación constrictiva del pecho.
Sensación como si saliera aire de los pezones.
Mama hinchada ; tensión y puntadas en ella ; dura y dolorosa ; secreción de líquido lechoso, que mancha la ropa blanca.
CUELLO Y ESPALDA [31]
Rigidez del cuello, con dolor paralizante.
Dolor reumático tirante en el lado izquierdo del cuello.
Tirones que ascienden por la espalda > al llevar los hombros hacia atrás, < al hacer lo contrario.
Puntadas profundas, penetrantes y sordas en la región del riñón derecho, < durante la inspiración.
Dolor en la región lumbar, que cesa al levantarse de un asiento.
EXTREMIDADES SUPERIORES [32]
Dolor desgarrante que termina en una puntada, sobre las escápulas, con dolor paralizante en los brazos.
Prurito en los hombros y en la axila.
Presión dura, paralizante, en el brazo derecho, como en el periostio y en los músculos profundos ; se extiende a los dedos, impide escribir.
Dolor contuso por encima de la articulación del codo, en la parte externa, < por el movimiento del brazo y por el tacto.
Dolor desgarrante en las articulaciones del codo y de la muñeca.
Dolores tirantes dolorosos en la cara interna del cúbito y en la muñeca.
Siente como si tuviera que dejar caer lo que tiene en las manos.
Contracción lenta, como de calambre, del pulgar y el índice derechos, sus puntas se aproximan entre sí y sólo pueden extenderse por la fuerza.
Entumecimiento de la mano derecha.
Fino hormigueo punzante entre los dedos, que cesa después de rascarse.
Vesículas rojas, precedidas por intenso prurito, en el anular y el meñique de la mano izquierda.
Distensión de las venas en el dorso de la mano.
Calambre del escribiente, no puede abrir el pulgar y el índice.
EXTREMIDADES INFERIORES [33]
Tirantez reumática en el glúteo mayor izquierdo cerca de la columna, al sentarse ; cesa al estar de pie.
Dolor como de calambre en el muslo derecho por encima del hueco poplíteo.
Dolor tirante en los flexores de la pierna, que parece comenzar en el hueco de la rodilla y tironear hasta las puntas de los dedos del pie.
Prurito en la pantorrilla derecha, con hinchazón de los vasos sanguíneos.
Dolor en la planta del pie, como si estuviera torcido, más en el talón.
Dolor ardoroso y excoriante en los talones, al caminar al aire libre ; también al estar de pie o sentado.
Después de caminar, los dedos de los pies se sienten muertos.
Sensación en el pie izquierdo como si estuviera torcido.
Pies y dedos con sabañones, de aspecto rojo.
MIEMBROS EN GENERAL [34]
Hiperestesia de las extremidades, con vértigo histérico.
Ligero temblor en todas las articulaciones.
Los miembros se sienten como si su movilidad estuviera disminuida.
Los músculos tienen una sensación pastosa y están sin fuerza. θ Clorosis.
Tirantez y presión en músculos y huesos.
Presión y tirantez en el periostio donde la piel cubre los huesos.
REPOSO. POSICIÓN. MOVIMIENTO [35]
Reposo: cefalea < ; ardor en el esófago < ; dolor en el estómago < ; puntadas desgarrantes en el pecho ; agravación de los dolores ; gran deseo de reposo.
Durante la inspiración: puntadas en el riñón derecho.
Acostado: vértigo ; dispepsia ; de espaldas o sobre el lado doloroso <.
Levantarse: cefalea ; centelleo ante los ojos ; de un asiento, dolor en la región lumbar >.
Sentado: en una habitación, vértigo > ; dolor tirante en ano y periné ; flujo < durante la menstruación ; tirantez reumática en el glúteo mayor ; dolor en el talón.
Llevar los hombros hacia delante: tirones que ascienden por la espalda <.
Llevar los hombros hacia atrás: tirones que ascienden por la espalda >.
Agacharse: puntadas en la frente.
De pie: cesa la tirantez reumática en el glúteo mayor ; dolor en el talón.
Caminar: vértigo ; sensación como si el cerebro se tambaleara ; cefalea > ; inquietud dolorosa > ; gorgoteo en los intestinos > ; dolor en el abdomen > ; dolor tirante en el ano y el periné ; dolor en el talón ; después de caminar, los dedos de los pies se sienten muertos.
Fatiga: por la causa más leve ; apenas puede atravesar el cuarto caminando ; aversión a mover un solo miembro.
Movimiento: vértigo < ; cefalea < ; ardor en el esófago > ; dolor sordo en el estómago > ; puntadas en el abdomen ; dolor en los intestinos > ; gorgoteo en los intestinos > ; durante la menstruación > ; puntadas en el pecho ; dolor contuso por encima de las articulaciones del codo < ; debilidad > ; aversión a moverse.
Bailar: menstruaciones suprimidas.
NERVIOS [36]
Vértigo histérico con eretismo nervioso general.
Hiperestesia de los nervios cutáneos de las extremidades.
Extremadamente inquieto y desasosegado por la noche.
Debilidad por la tarde, con mal humor y somnolencia ; > al moverse.
Debilidad, relajación y postración de todo el cuerpo.
Debilidad, palidez del rostro, ojos hundidos, pulso 108.
Gran lasitud del cuerpo, particularmente de las rodillas, aunque el ánimo pueda ser bueno.
Fatiga por una causa ligera. θ Clorosis.
Enevración de todo el cuerpo, resulta penoso mover siquiera un miembro.
SUEÑO [37]
Bostezos frecuentes.
Gran inclinación al sueño, por las mañanas.
Somnolencia y friolencia.
Ronquidos, sueño profundo, o sueño perturbado por sueños angustiosos.
Gran inquietud, sueño no reparador y perturbado por sueños espantosos. θ Dismenorrea.
Noche inquieta, interrumpida por sueños.
Se duerme tarde y despierta temprano, con sensación de gran lasitud y debilidad.
Sueño inquieto, sueños de dinero.
Pesadilla poco después de dormirse.
Sueño perturbado, y hacia la mañana lleno de sueños ; también una polución.
Sueños: lascivos ; atemorizantes ; vívidos.
Despertar precoz, y sin embargo tan cansado y soñoliento que no puede levantarse.
TIEMPO [38]
Hacia la mañana: sueño lleno de sueños ; polución.
Mañana: cefalea ; centelleo ante los ojos ; sequedad de la nariz ; coriza fluente ; vómitos ; duerme hasta tarde ; dolor presivo en la frente ; vértigo ; escalofrío.
Hacia la tarde: dolor en la frente.
A las 7 P. M.: dolores roedores en el abdomen.
Tarde: cefalea < ; ardor en los ojos ; ardor en la punta de la lengua ; sequedad del paladar ; sed ; hambre ; dolor y malestar intestinal ; diarrea ; durante la menstruación el flujo < ; debilidad ; escalofrío.
Noche: ansiedad ; náuseas ; dolor a sacudidas en los dientes ; sed ; gorgoteo doloroso en los intestinos ; vómitos ; cólico ; erecciones ; cosquilleo en la laringe ; tos violenta ; carraspera en la laringe ; dolor en las fauces ; expectoración ; inquietud ; desasosiego ; sudor ; punzadas de la piel < ; prurito <.
Después de dormirse: pesadilla.
TEMPERATURA Y TIEMPO ATMOSFÉRICO [39]
Aire libre: aversión al ; vértigo ; cefalea < ; dolor en el talón ; aumento de los síntomas ; > en interiores.
Acalorado en exceso: menstruaciones suprimidas.
Aire frío: sensibilidad.
Agua fría: > cefalea ; > al humedecer las partes enfermas y al bañarse.
Ropa: no mejora la friolencia.
Sabañones.
FIEBRE [40]
Friolencia en todo el cuerpo, no aliviada por mucha ropa que se use.
Friolencia con irregularidades de la función menstrual, en estados cloróticos.
Escalofrío a media mañana o por la tarde.
Con el escalofrío vespertino, gran sensibilidad al aire frío y al descubrirse ; predomina el escalofrío.
Calor principalmente en la cara, pero sin sed, sucede al escalofrío ; las manos continúan frías durante mucho tiempo.
Calor y escalofrío alternantes.
Sensación de calor por todo el cuerpo, particularmente en la cara y en las manos.
Calor de diversas partes con hinchazón de las venas de las manos.
Calor de diversas partes, pero no de la cara.
Calor general después de comer.
Sudor por la noche durante el sueño, moderado, de olor ofensivo.
Sudor a veces sólo en la parte inferior del cuerpo.
ATAQUES, PERIODICIDAD [41]
Ataques: calor ; latidos en la cabeza.
Frecuentemente: inconsciencia ; estornudos ; vómitos ; sabor agrio de los alimentos ; eructos ; paso de deposiciones duras ; micción ; emisión copiosa de orina blanquecina ; urgencia con emisión escasa de orina ; temblor de las extremidades inferiores ; palpitación durante las menstruaciones ; bostezos.
Cada pocos minutos: ataques de dolores como de parto.
Casi todos los días: vómitos.
Cada tres o cuatro semanas: aflujo de sangre a la cabeza ; cefalea ; vértigo presivo.
Peor durante la luna llena.
Dos meses y medio: no aparecen las menstruaciones.
Diez meses: supresión de las menstruaciones.
LOCALIZACIÓN Y DIRECCIÓN [42]
Izquierdo: dolor en la sien ; lado de la cabeza < ; ojo desviado hacia el canto interno ; mitad del objeto visible ; puntadas y prurito en el canal inguinal ; puntadas en el lado del pecho ; dolor reumático en el lado del cuello ; vesículas rojas y prurito en los dedos ; tirantez reumática en el glúteo mayor ; el pie se siente torcido.
Derecho: cefalea < en la sien ; audición embotada ; dolor tirante en el oído ; dolor en los dientes ; distensión debajo del hígado ; puntadas en el costado ; puntadas en el riñón ; presión paralizante en el brazo ; contracción lenta, como de calambre, del pulgar y el índice ; entumecimiento de la mano ; calambre del escribiente ; dolor como de calambre en el muslo ; prurito en la pantorrilla ; < lado de la cabeza.
Parte inferior del cuerpo: sudor.
Cambio de localización: prurito después de rascarse.
SENSACIONES [43]
Sensación de plenitud en las partes internas ; dolor dolorido y contuso en las partes externas ; como si la habitación fuera demasiado pequeña ; como si el cerebro se moviera dentro del cráneo, o como cuando se viaja en un carro con los ojos cerrados ; como si el cerebro estuviera en movimiento al apoyarse contra algo ; como si el cerebro estuviera envuelto en un paño que le privara de los sentidos ; como si hubiera niebla delante de la vista y como si los ojos fueran a cerrarse ; como si el cerebro se tambaleara al caminar ; como si mirara a través de un vidrio azul oscuro, como niebla ante los ojos ; párpados como si estuvieran hinchados ; audición embotada, como si hubiera algodón en el oído o algo delante del oído ; como de una induración en el labio superior ; desazón como después de haber comido demasiada grasa ; como si hubiera comido demasiado ; reptación como de algo vivo en los intestinos ; como si un punto estuviera supurando ; como si la habitación fuera demasiado pequeña ; como si no hubiera fuerza suficiente para respirar ; como de algo vivo corriendo en el corazón ; como si saliera aire de los pezones ; como si tuviera que dejar caer lo que tiene en las manos ; como si el pie estuviera torcido ; los miembros se sienten como si su movilidad estuviera disminuida.
Dolor: en la cabeza, con náuseas ; en la frente ; unilateral ; en la sien izquierda ; en los intestinos ; en las fauces ; en la región lumbar ; en la planta del pie.
Dolor indescriptible: en el epigastrio.
Dolor violento: en la frente, las sienes y el vértex.
Desgarro: externamente en la cabeza ; en los dientes ; en el abdomen ; sobre las escápulas ; codo ; en la articulación de la muñeca.
Perforante: en la parte superior del abdomen.
Puntadas: en las sienes ; en los ojos ; en los globos oculares ; en el canal inguinal ; en el pecho ; alrededor del ápex del corazón ; en el lado derecho ; en la mama ; penetrantes, profundas y sordas en el riñón.
Dolores punzantes: en la frente ; en las sienes ; en el vértex ; en los dientes ; en la lengua ; en el estómago ; en la región hepática ; en el abdomen ; en la región umbilical ; en la uretra.
Dolor lancinante: en la frente ; en las sienes ; en el vértex.
Dolor punzante: en la frente y las sienes.
Pinchazos: en el extremo de la uretra ; entre los dedos.
Punzadas: en el cuero cabelludo.
Dolor roedor: en los intestinos ; en el abdomen, y desde allí por todo el cuerpo.
Dolores perforantes: en las sienes ; en los dientes.
Pellizcos: en el abdomen.
Dolores como de calambre: en el abdomen ; en el pulgar ; en el índice ; en el muslo.
Tirones: hacia arriba por la espalda.
Dolores como de parto: en el abdomen ; comienzan en la región lumbar y descienden por cada lado del abdomen hasta el pubis.
Dolor tirante: en el oído interno derecho ; en y alrededor del ano y del periné ; en el lado izquierdo del cuello ; en el cúbito ; en la muñeca ; en el glúteo mayor izquierdo ; en los flexores de las piernas ; en los músculos ; en los huesos ; en el periostio.
Dolores reumáticos: en la cabeza y los oídos ; en el lado izquierdo del cuello ; tirantez en el glúteo mayor izquierdo.
Dolor sordo: en el estómago, extendiéndose hasta la espalda.
Hormigueo: en el cuero cabelludo.
Latidos: en la cabeza.
Dolor contuso: por encima de la articulación del codo.
TEJIDOS [44]
Actúa sobre el sistema cerebroespinal, afectando el sensorio, los ojos, el canal gastrointestinal y, más especialmente, los órganos sexuales femeninos.
Dolores presivos, tirantes o desgarrantes en partes donde los huesos están próximos a la superficie.
PIEL [46]
Prurito, que deja una sensación de entumecimiento.
Prurito, pinchazos, < por la noche, en cama ; > al rascarse, pero reaparecen enseguida en otro lugar.
Dolores presivos, tirantes, donde la piel cubre los huesos.
Erupciones papulosas, escamosas o punzantes.
Manchas rojo vivo, como quemaduras, en los muslos.
Erupciones indoloras.
Las cicatrices de varicela, que casi habían desaparecido, se vuelven rojo oscuro, y la frente se cubre de manchas similares.
ETAPA DE LA VIDA, CONSTITUCIÓN [47]
Temperamento flemático.
Adecuado para sujetos rubios, leucoflemáticos, con estado clorótico ; desgana para cualquier clase de trabajo, se fatigan con facilidad ; sentidos especiales debilitados o con las funciones suspendidas.
Paciente pálida, clorótica, con función menstrual alterada, acompañada de vértigo y cefalea.
Niña, de 3 años, disposición viva ; estrabismo.
Hebrea, de 16 años, de disposición viva ; supresión de las menstruaciones.
Señorita joven, de 18 años ; dolor en el epigastrio y vómitos.
Muchacha, de 18 años, menstruación aún no establecida, poco desarrollada ; cefalea.
Muchacha, de 20 años, rubia, menstruando desde los 16 años, a los 17 tuvo clorosis, desde entonces las menstruaciones han sido muy escasas, aunque regulares ; cefalea, palpitación.
Mujer, de 30 años ; ambliopía.
Mujer joven, de 24 años, rubia, pálida, piel delicada, menstruando desde los 19 años ; hace dos años se empapó por la lluvia durante la menstruación, tras lo cual las menstruaciones dejaron de aparecer durante 10 meses ; en el undécimo mes, después del uso de remedios caseros, aparecieron las menstruaciones ; dismenorrea.
Muchacha, de 28 años, rubia, clorótica ; no aparición de las menstruaciones durante diez meses.
Hombre, de 35 años, sufriendo desde hace años ; tomó diferentes aguas minerales, por consejo de médicos alópatas, sin beneficio ; enteralgia.
Hombre, de 40 años ; enteralgia.
Cochero, de 40 años, fuerte y robusto ; diplopía.
Sra. ---, de 44 años, de constitución más bien grande, en años anteriores ha gozado de buena salud y siempre ha trabajado mucho ; menstruación excesiva.
Sra. B., de 51 años, mujer irlandesa fuerte y sana ; trastorno mental durante el climaterio.
Mujer, de 60 años, después de diez años de uso infructuoso de diversos remedios ; coriza ; malestar.
Anciano débil, con cara pálida, herpética, y nariz roja ; enteralgia.
RELACIONES [48]
Antidotado por: Camphor, Coffea, Pulsat.
Comparar: Pulsat., que es su análogo más próximo ; Ferrum y Cinchona son similares en la clorosis ; Crocus y Thuja, como él, tienen sensación como de algo vivo en el abdomen ; Ammon. mur. similar en las menstruaciones, < por la noche ; Cocc. cact. tiene leucorrea, < al sentarse, > al caminar ; Cyclamen. menstruaciones, < al sentarse, > al caminar ; Rhus tox. es similar en la enteralgia ; Gelsem. y Senega en la diplopía ; Arnica en los efectos de las caídas ; Baryt. carb., Calc., Canthar, en escalofríos y fiebre.