Cyclamen europaeum

(El jugo exprimido de la raíz fresca, recogida en otoño, mezclado con partes iguales de alcohol.)

Del vol. v, 2.ª ed., 1816.

Desde los tiempos más remotos, esta valiosa planta ha estado bajo la sospecha infundada de actuar de manera violenta e incierta. Aun si admitiéramos que Dioscórides se refería realmente a esta planta, todo lo que dice de ella procedía únicamente de rumores. Los árabes usaban esta raíz, con el nombre de Arthanita, como uno de los ingredientes de un ungüento purgante para aplicar por frotación (unguentum de Arthanita), que contiene varios de los remedios purgantes más intensos; y mediante esta peligrosa combinación le granjearon la inmerecida reputación de medicamento purgante drástico, cosa que dista mucho de ser.

Los médicos modernos no saben nada más acerca de ella, y apenas tanto como lo que los antiguos fantasearon sobre ella.

Pero como nuestro nuevo arte médico (homeopático) no acepta nada por la autoridad de una tradición irreflexiva, ni admite cosa alguna porque haya sido elogiada, ni la rechaza porque haya sido despreciada, sin haberla sometido antes a una prueba imparcial, emprendí la investigación de esta raíz tan denostada.

Así como la virtud de un hombre no puede determinarse por la engañosa apariencia de su forma exterior, ni por el color de su vestido, ni por los superficiales chismes de la multitud, sino que se manifiesta sin duda alguna al observador honrado en la bondad de su conducta, así también el verdadero valor de un medicamento no puede determinarse por su apariencia externa ni por ninguna reputación infundada que haya adquirido. Solo mediante nuestra propia y cuidadosa patogenesia de los medicamentos en personas sanas podemos conocer verdaderamente cuáles son las cualidades peculiares de un medicamento, qué cambios puede producir en la salud y, por consiguiente, qué cambios semejantes puede curar en los enfermos.

Así pues, por los pocos síntomas puros que siguen podemos saber que el ciclamen es uno de los remedios más excelentes en los estados mórbidos más desesperados.

Hasta ahora lo he administrado en una pequeñísima fracción de una gota de la dilución millonésima del jugo; pero incluso esta dosis homeopática me ha parecido demasiado fuerte para muchos casos. HAHNEMANN (quien solo aportó cinco síntomas) fue auxiliado en esta patogenesia por FRANZ, HARTUNG, HERRMANN y LANGHAMMER.

Solo cita una autoridad de la vieja escuela para un síntoma. ABANO, PETRUS DE, De Venenis.

La 1.ª edición contiene 200 síntomas; en esta 2.ª edición solo aparecen dos más.]

1. La memoria es a veces muy torpe, y apenas puede recordar lo ocurrido muy recientemente; pero otras veces es muy activa, alternándose ambos estados con rapidez. [Fz.]

2. Su mente se encuentra en un estado constante de estupor y todas sus facultades están suspendidas; no puede alegrarse ni entristecerse, aunque siempre se halla como después de una gran pena ya pasada; solo cuando se excita se le aclara algo la cabeza, y se comporta como una persona despertada del sueño, que apenas ha comprendido a medias lo sucedido a su alrededor (2nd d.). [Fz.]

3. Embotamiento mental; no está dispuesto ni es capaz de realizar trabajo alguno (aft. 3rd d.). [Fz.]

4. Vértigo: al permanecer de pie e inmóvil, apoyado contra algo, siente como si el cerebro se moviera dentro de la cabeza o como si viajara en un carruaje con los ojos cerrados. [Fz.]

5. Mareo en la cabeza. [Hrr.]

6. Puntadas continuas en la parte anterior del cerebro, al agacharse.

7. Al estar acostado en la cama por la tarde, pulsación perceptible en el cerebro y tardanza en conciliar el sueño.

8. Dolor sordo en el occipucio. [Htg.]

9. Dolor tirante en el cerebro, desde el lado izquierdo del occipucio hacia delante, pasando por la sien izquierda hasta la frente, en una línea (aft. 1 h.). [Hrr.]

10. Ligera presión en el vértex, como si el cerebro estuviera envuelto en un paño y ello lo privara de la conciencia (2nd d.). [Fz.]

11. Dolor sordo en el centro del vértex, que a veces causa mareo. [Fz.]

12. Dolor sordo y tirante que va desde el lado derecho de la frente al izquierdo y luego vuelve al derecho; después, en la sien izquierda; el dolor desaparecía al tocar la zona (aft. 9 h.). [Lr.]

13. Puntadas sordas en la región temporal derecha, en todas las posiciones (aft. 3 h.). [Lr.]

14. Algunas puntadas tirantes en la región temporal izquierda, que desaparecían al tocarlas (aft. 16 h.). [Lr.]

15. Puntadas espasmódicas, primero en la región temporal izquierda y luego en la derecha. [Htg.]

16. Dolores de cabeza con bostezos, sin somnolencia (aft. 5 h.). [Lr.]

17. Dolor lacerante y opresivo en la parte externa de la cabeza. [Fz.]

18. Punzadas finas, agudas y pruriginosas en el cuero cabelludo que, al rascarse, reaparecen siempre en otro punto. [Fz.]

19. Aparición de una erupción de granitos en el cuero cabelludo del occipucio, sin sensación alguna e indoloros incluso al tocarlos (aft. 1 1/2 h.). [Lr.]

20. Dilatación de las pupilas (aft. 1 1/2 h.). [Lr.]

21. Dilatación extrema de las pupilas, especialmente la del ojo derecho (aft. 15 1/2 h.). [Lr.]

22. Embotamiento doloroso de toda la cabeza con visión turbia; parecía haber una niebla ante los ojos, y estos estaban como cerrados por la fuerza (aft. 1 h.). [Lr.]

23. Visión turbia (aft. 1 1/2 h.). [Lr.] (*De ahí que esta raíz haya resultado útil en la visión turbia causada por el frío, SIMON PAULLI, JOS. LANZONI, en Misc. Nat. Cur., Dec. ii, An.10, Obs.133.)

24. Hinchazón de los párpados superiores (sin dilatación de las pupilas) (aft. 1 h.). [Lr.]

25. Los ojos están hundidos en las órbitas y presentan un aspecto apagado (aft. 1 1/2 h.). [Hrr.]

26. Sequedad y dolor sordo en los párpados, como si estuvieran hinchados, con punzadas de prurito intenso en ellos y en los globos oculares (aft. 7 h.). [Fz.]

27. Puntadas sordas en el globo ocular derecho y el párpado superior (aft. 4 h.). [Hrn.]

28. En los ojos y los párpados, un prurito fino, punzante y penetrante. [Fz.]

29. Fino dolor lacerante en el interior del meatus auditorius izquierdo. [Hrn.]

30. Dolor tirante en el interior del meatus auditorius derecho; después oye menos nítidamente con este oído (aft. 1/2 h.). [Hrn.]

31. El oído derecho se siente como tapado con algodón, o como si se sostuviera algo delante de él, de modo que el sonido no puede penetrar adecuadamente (aft. 36 h.). [Hrn.]

32. Punzadas pruriginosas en la mejilla derecha, que se hacen cada vez más fuertes, luego desaparecen por sí solas y dejan ardor en el lugar. [Fz.]

33. Disminución del olfato. [Fz.]

34. Labios secos, sin sed. [Htg.]

35. En el labio superior, sensación de entumecimiento, o como si hubiera una induración en él. [Fz.]

36. Puntadas violentas en el último molar hueco del maxilar superior (aft. 15 1/2 h.). [Lr.]

37. Dolor lacerante en los tres molares izquierdos, como si le estuvieran extrayendo los dientes. [Htg.]

38. (Un dolor de muelas sordo y tirante ya existente, que había durado toda la noche, desapareció en un minuto.) [Fz.]

39. Lengua con saburra muy blanca durante tres días (aft. 8 h.). [Lr.]

40. Finas puntadas en la lengua (aft. 2 h.). [Fz.]

41. Dolor tirante y contuso, profundo en los músculos de la garganta, que se extiende internamente hasta el esófago y allí causa una sensación de tensión (aft. 10 h.). [Fz.]

42. Dolor sordo y tirante en la glándula submaxilar al inclinar el cuello hacia delante. [Fz.]

43. Náuseas, con aflujo de agua a la boca, como en la sialorrea acuosa (aft. 1 h.). [Lr.]

44. Por la tarde y durante todo el día, acumulación muy frecuente de agua en la boca y eructación incompleta con sabor a comida. [Fz.]

45. Náuseas y salida de agua por la boca, como en la sialorrea acuosa (aft. 5 h.). [Lr.]

46. Por la tarde, gran sequedad del paladar, con sed y hambre. [Fz.]

47. Sensación continua de aspereza y viscosidad en la boca, como si no se la hubiera enjuagado por la mañana. [Fz.]

48. Eructación vacía poco después de una comida (aft. 7 3/4 h.). [Lr.]

49. Eructaciones frecuentes, a veces ácidas. [Hrn.]

50. Eructación por la mañana después de una comida, que siempre terminaba en hipo y durante la cual ascendía hasta la garganta un líquido de sabor quemado. [Fz.]

51. Por la mañana, después de fumar el tabaco acostumbrado, náuseas y plenitud en el pecho, acompañadas de un hambre inusual (aft. 3 h.). [Fz.]

52. Poca hambre y poco apetito. [Hrn.]

53. Ningún apetito para el desayuno. [Hrn.]

54. Si toma solo una pequeña cantidad de comida, el resto le repugna y le provoca aversión, y siente náuseas en el paladar y la garganta (aft. 27 h.). [Hrn.]

55. Anorexia completa; carece de gusto especialmente por el desayuno y la cena; en cuanto comienza a comer a esas horas, se sacia inmediatamente. [Hrn.]

56. Plenitud en el estómago, como si estuviera sobrecargado, y seis horas después de una comida, eructación incompleta con sabor a comida. [Fz.]

57. Durante ocho días apenas pudo comer y se sintió siempre saciado. [Hrn.]

58. Sabor malo y pútrido que aparece súbitamente en la boca. [Fz.]

59. Siente aversión al pan y a la mantequilla; tolera mejor la comida caliente. [Hrn.]

60. La comida tiene buen sabor, pero mientras come y durante algún tiempo después presenta hipo y una eructación con hipo. [Fz.]

61. La comida tiene para él un sabor insípido, casi nulo. [Hrn.]

62. Adipsia durante cuatro días. [Hrn.]

63. Después de cuatro días volvió la sed y a veces fue más intensa que en su estado normal. [Hrn.]

64. Después de la comida del mediodía y de la cena, náuseas con inclinación a vomitar, repugnancia y malestar nauseoso en la región gástrica, como por haber comido demasiada grasa.

65. Somnolencia después de una comida (aft. 6 1/2 h.). [Lr.]

66. Después de la comida del mediodía, gran somnolencia y cansancio. [Fz.]

67. Hipo después de una comida (aft. 14 1/2 h.). [Lr.]

68. Durante todo el día, presión y plenitud en el escrobículo cardíaco, como por sobrecarga del estómago. [Fz.]

69. Puntadas lacerantes que atraviesan de parte a parte el epigastrio, debajo del estómago, al moverse. [Fz.]

70. Inmediatamente después de una comida, rumor en el hipogastrio, que reaparecía todos los días (aft. 24 h.). [Hrn.]

71. Malestar en el hipogastrio, con algunas náuseas localizadas allí. [Hrn.]

72. Dolor de vientre (aft. 14 h.). [Lr.]

73. Dolor pellizcante en el hipogastrio (aft. 1/2 h.). [Hrn.]

74. Dolor pellizcante y cortante en el hipogastrio; aparece súbitamente en diversos momentos y desaparece con rapidez (aft. 2 h.). [Hrn.]

75. Dolores lancinantes sordos en los intestinos, debajo de la región hepática. [Htg.]

76. En el epigastrio, una sensación paralítica y sorda, como si una porción de los intestinos estuviera suelta y se produjera tensión en las partes vecinas. [Fz.]

77. Dolor constrictivo y opresivo, de fuera hacia dentro, en el hipogastrio. [Htn.]

78. Punzadas aisladas atraviesan rápidamente el abdomen cuando se mueve (4th d.). [Fz.]

79. Pellizcamiento en el epigastrio, como si fuera a sobrevenir diarrea, y poco después una deposición amarilla y blanda, con reaparición de un pellizcamiento persistente en el abdomen (aft. 1/4 h.), tras lo cual sobrevino estreñimiento durante tres días. [Fz.]

80. Por la mañana, el lado derecho del abdomen, debajo del ombligo, le parece hinchado y distendido; se trata de una sensación ilusoria. [Fz.]

81. El hipogastrio es doloroso al menor contacto, a veces con dolor sordo, otras con dolor pellizcante y otras con una mezcla de ambos. [Hrn.]

82. Después de expulsar gases, rumor en el hipogastrio (aft. 1 h.). [Lr.]

83. Deposición pastosa (aft. 15 h.). [Lr.]

84. Evacuación frecuente de deposiciones duras (aft. 10 h.). [Lr.]

85. Ninguna deposición el segundo día. [Fz.]

86. Dentro y fuera del ano y en el perineo, dolor tirante y sordo, como si allí se estuviera formando un absceso, al caminar y al sentarse. [Fz.]

87. Necesidad frecuente de orinar, sin dolor (aft. 1 h.). [Lr.]

88. Emisión frecuente y abundante de orina blanquecina (aft. 4 h.). [Fz.]

89. El segundo día solo orinó dos veces. [Fz.]

90. Urgencia frecuente de orinar, con flujo escaso de orina (aft. 15 h.). [Lr.]

91. Dolor lancinante en la parte anterior de la uretra durante la micción (aft. 7 1/2 h.). [Lr.]

92. Estornudos por el olor del jugo (aft. 1/2 h.). [Lr.]

93. Coriza fluente intensa y súbita (aft. 1 1/2 h.). [Lr.]

94. Coriza fluente, acompañada de varios estornudos (aft. 7 h.). [Lr.]

95. Tos breve (desp. de 1/2 h.). [Lr.]

96. Opresión del pecho con respiración difícil. [Htg.]

97. Sofocación, estrangulamiento. [Petrus de Abano, de Venenis, cap.22.]

En el original, «Hartmann», pero al parecer se trata de una errata por Hartung o Herrmann, pues a Hartmann no se le atribuye ningún otro síntoma.

Declaración procedente de la observación.

98. Por la tarde, gran postración y falta de aliento; siente como si no tuviera fuerza suficiente para inspirar plenamente (desp. de 8 1/2 h.). [Fz.]

99. Dolor opresivo en el lado izquierdo del pecho, especialmente en torno a la región precordial, como si se hubiera acumulado allí demasiada sangre, con palpitación perceptible del corazón. [Htg.]

100. Al permanecer sentado e inmóvil, presión paralítica en el pecho, el brazo y la tibia (desp. de 8 h.). [Fz.]

101. En la parte superior del esternón, punzadas agudas y anchas, que reaparecen a intervalos irregulares (desp. de 32 h.). [Hrn.]

102. En el pecho, tanto al moverse como en reposo, punzadas desgarrantes, con opresión del pecho y disnea, el segundo día. [Fz.]

103. Punzadas desgarrantes en la última costilla verdadera al inclinar el cuerpo hacia delante. [Fz.]

104. Dolor tirante reumático en el lado izquierdo de la nuca, únicamente cada vez que inclina la cabeza hacia atrás (desp. de 1/2 h.). [Fz.]

105. Externa e internamente en la nuca, sensación dolorida, como de excoriación. [Fz.]

106. Dolor sordo paralítico en la nuca, que desaparece al inclinar la cabeza hacia atrás. [Fz.]

107. Por la tarde, dolor tirante (reumático) en el lado izquierdo del cuello al mover la cabeza, mientras había una sensación de calor en los músculos cervicales y en la oreja izquierda. [Fz.]

108. Algunas punzadas profundas, penetrantes, constrictivas y obtusas, que reaparecen a intervalos regulares de pocos segundos (en el lado derecho, cerca de la columna vertebral, entre el hueso innominado y la última costilla falsa), en la región renal, más intensas durante la inspiración, que queda impedida por el dolor excesivo (desp. de 28 h.). [Hrn.]

109. Estando sentado, dolores como punzadas en el lado izquierdo de la espalda, en la región de las costillas falsas, que desaparecen al tocarlos (desp. de 15 h.). [Lr.]

110. Dolor tirante que desciende por la espalda, aliviado al llevar las escápulas hacia atrás, pero aumentado al llevar los hombros hacia delante (desp. de 7 h.). [Fz.]

111. Dolor tirante reumático en el glúteo mayor izquierdo, en su inserción superior en el ilion hacia el sacro, estando sentado, que desaparece al ponerse de pie (desp. de 7 h.). [Fz.]

112. Dolor desgarrante que termina en una punzada sobre las escápulas, con dolor paralítico en el brazo. [Fz.]

113. Una especie de presión paralítica y dura en el brazo y antebrazo derechos, que parece localizada en el periostio y muy profundamente en los músculos; desde allí se extiende a los dedos y le dificulta escribir (desp. de 37 h.). [Hrn.]

114. Dolor tirante en el brazo izquierdo, que se extiende hasta los dedos.

115. Dolor sobre la cara externa de la articulación del codo, como por un golpe o una contusión, o como si estuviera magullado, aún más doloroso al mover el brazo y al tocar la parte, durante tres días (desp. de 25 h.). [Lr.]

116. Dolor tirante doloroso en la cara interna de la diáfisis del cúbito y en la articulación de la muñeca (desp. de 38 h.). [Hrn.]

117. Una especie de presión paralítica y dura, que comienza débilmente en el antebrazo, pero desde allí se extiende a los dedos, donde se vuelve tan violenta que solo con el mayor esfuerzo puede escribir. [Hrn.]

118. Dolor como punzadas en los músculos del antebrazo derecho, tanto en reposo como en movimiento (desp. de 2 h.). [Lr.]

119. Dolor desgarrante fino en el radio izquierdo, cerca de la articulación de la muñeca y en ella, que parece localizado en el periostio (desp. de 3/4 h.). [Hrn.]

120. Dolor sordo en el dorso de la mano izquierda. [Fz.]

121. Dolor desgarrante en los dedos meñique, medio y anular de la mano izquierda, que parece localizado en el periostio (desp. de 3/4 h.). [Hrn.]

122. Flexión espasmódica y lenta del pulgar y el índice derechos, cuyas puntas se aproximan entre sí y que deben extenderse por la fuerza (desp. de 5 1/2 h.). [Lr.]

123. Entre los dedos, prurito con punzadas rápidas y finas, como de agujas, que desaparece inmediata y completamente al rascarse, sin dejar sensación posterior alguna (desp. de 6 h.). [Fz.]

124. Después de un prurito intenso aparece una vesícula roja en la articulación media del dedo meñique de la mano izquierda (desp. de 15 1/2 h.). [Lr.]

125. Después de un prurito intenso que lo obligó a rascarse, apareció un grano rojo en la articulación proximal del dedo anular, que pronto se volvió blanco como una ampolla, rodeado de una aréola roja (desp. de 1 1/2 h.). [Lr.]

126. Debilidad en los muslos y las piernas; al permanecer mucho tiempo de pie, vacilan de un lado a otro (desp. de 1/2 h.). [Hrn.]

127. Dolor como calambre en la cara posterior del muslo, por encima de la corva derecha (desp. de 8 h.). [Hrn.]

128. Manchas de media pulgada de diámetro, de color rojo oscuro, semejantes a quemaduras, en ambos muslos (desp. de 10 1/2 h.). [Lr.]

129. Sacudidas internas debajo de la rodilla izquierda. [Fz.]

130. A veces en una rodilla, a veces en la otra, dolor opresivo como por contusión, que desaparece al mover la rodilla (desp. de 11 h.). [Fz.]

131. En los ligamentos de la articulación de la rodilla, sensación de estiramiento, dolor sordo y tirante, estando sentado y de pie. [Fz.]

132. Por la tarde, calor en toda la pierna izquierda y dolor tirante en ella estando sentado. [Fz.]

133. Dolor como punzadas en los músculos de la pantorrilla derecha, tanto en reposo como en movimiento (desp. de 2 h.). [Lr.]

134. Prurito en la piel de la pantorrilla (desp. de 6 h.). [Lr.]

135. Prurito intenso en la piel de la pantorrilla derecha, de modo que debe rascarse hasta hacerse sangrar, tras lo cual la parte presenta dolores ardientes y calientes, por la tarde (desp. de 6 1/2 h.). [Lr.]

136. Por la mañana, intenso prurito en la pantorrilla derecha, con tumefacción de sus vasos sanguíneos hasta el pie; debe rascarse hasta hacerse sangrar, tras lo cual la parte permanece roja y ensangrentada (desp. de 23 h.). [Lr.]

137. Al moverse, dolor desgarrante, sordo y paralítico en las tibias, con falta de fuerza e inestabilidad en las rodillas (2.º d.). [Fz.]

138. Presión tirante en las tibias, a veces estando sentado, a veces al caminar; desaparece caminando si comenzó estando sentado, y desaparece al sentarse si comenzó al caminar; pero el dolor se siente con mayor frecuencia estando sentado (desp. de 9 h.). [Fz.]

139. Presión tirante en el dorso de los pies estando sentado, que desaparece al levantarse. [Fz.]

140. Dolor como de luxación en el pie, especialmente junto al talón y en los tobillos, estando sentado y de pie, pero aumentado al caminar (desp. de 3 h.). [Lr.]

141. En la articulación del tobillo, dolor sordo como de luxación al caminar y estar de pie, que desaparece al sentarse (desp. de 4 1/2 h.). [Fz.]

142. Dolor como de luxación en el pie derecho que, sin embargo, desaparece al tocarlo y al caminar (desp. de 4 1/2 h.). [Lr.]

143. Dolor como de luxación en el pie, únicamente al caminar (desp. de 6 h.). [Lr.]

144. Prurito por encima de los tobillos y en los dedos de los pies, que recomienza súbitamente con una punzada fina, unas veces es más intenso y otras más débil y, cuando cesa, deja en la parte una sensación, unas veces de calor y otras de entumecimiento de la piel (desp. de 3 h.). [Fz.]

145. Prurito intenso en el dorso del dedo gordo del pie derecho, que lo obliga a rascarse, tras lo cual brotan pústulas blancas que pican aún más violentamente; el prurito solo disminuye cuando se ha frotado el dedo hasta dejarlo en carne viva (desp. de 5 h.). [Hrn.]

146. Al caminar al aire libre, dolor ardiente como en carne viva en los talones, que aún era perceptible estando de pie y sentado (desp. de 24 h.). [Lr.]

147. Prurito intenso, no solo en la piel, sino también como si estuviera en los huesos de los dedos del pie izquierdo, por la tarde (desp. de 16 1/2 h.). [Lr.]

148. Después de caminar, los dedos de los pies están como muertos y, sin embargo, al caminar, y aún más al saltar, siente en ellos dolor como en carne viva. [Fz.]

149. Sudor maloliente entre los dedos del pie izquierdo durante varios días sucesivos (desp. de 16 h.). [Lr.]

150. Presión dura en el dedo gordo del pie izquierdo. [Hrn.]

151. Dolor tirante en el dedo gordo del pie. [Fz.]

152. Presión dura y tirante en el dedo meñique del pie izquierdo, hacia el lado externo, que parece localizada en el periostio. [Hrn.]

153. Sensación tirante de fuera hacia dentro donde el dedo gordo del pie izquierdo se articula con el metatarsiano (desp. de 30 h.). [Hrn.]

154. Prurito en diversas partes del cuerpo, consistente en una punzada aguda, pulsátil y continua, de aparición rápida; cuando desaparecía, persistía durante algún tiempo una sensación de entumecimiento. [Fz.]

155. Prurito corrosivo en muchas partes del cuerpo; incita a rascarse, con lo cual desaparece durante algún tiempo, pero luego reaparece. [Hrn.]

156. En diversas partes del cuerpo donde los huesos están cubiertos inmediatamente por la piel, p. ej., en las tibias y las clavículas, dolores opresivos, tirantes o desgarrantes, mayores al moverse que en reposo. [Fz.]

157. Por la tarde, en la cama, apenas puede soportar el prurito punzante en todas las partes del cuerpo. [Fz.]

158. Prurito (a veces por la mañana) en diversas partes del cuerpo, consistente en punzadas gruesas que luego se transforman allí en dolor tirante y desgarrante (2.º d.). [Fz.]

159. El niño quiere irse siempre a la cama y acostarse.

160. Mientras está en movimiento no siente nada salvo postración; pero al sentarse aparecen prurito y muchas otras molestias (hacia la tarde). [Fz.]

161. A veces, gran malhumor y letargo mental, con postración corporal; esta última solo desaparece en cuanto comienza a moverse. [Fz.]

162. Gran debilidad corporal, especialmente en las rodillas, aunque mentalmente se siente fuerte y está vivaz (desp. de 1 1/2 h.). [Fz.]

163. Siente fatiga en todas las extremidades, como si su movilidad estuviera impedida. [Fz.]

164. Sensación de laxitud en todo el cuerpo; le costaba incluso mover una sola extremidad. [Htg.]

165. Por la tarde, fatiga extraordinaria; debe acostarse y dormitar; al levantarse de nuevo, las extremidades inferiores están como magulladas y rígidas, con dolores tirantes y sordos en los muslos y las rodillas. [Fz.]

166. Somnolencia estando sentado (desp. de 3 1/2 h.). [Lr.]

167. Gran inclinación a dormitar durante toda la mañana. [Fz.]

168. Por la tarde, gran inclinación al sueño; no puede resistirla. [Fz.]

169. Por la tarde, apenas se había dormido cuando tuvo una pesadilla; no podía gritar ni siquiera estando despierto. [Fz.]

170. Sueño inquieto, sueños sobre dinero (desp. de 22 h.). [Lr.]

171. Despertar frecuente por la noche, como por insomnio. [Lr.]

172. Sueño hacia la madrugada, con sueños ligeros. [Fz.]

173. El sueño nocturno es interrumpido; solo hacia la madrugada, muchos sueños y una emisión seminal (3.ª noche.). [Fz.]

174. Por la mañana despierta muy temprano; no puede volver a dormirse y, cuando quiere levantarse, no puede hacerlo a causa del cansancio y la somnolencia. [Fz.]

175. Por la tarde no puede evitar dormirse, con constante sensación de friolencia. [Fz.]

176. Durante toda la mañana, friolencia continua y frialdad de todo el cuerpo, renovadas con cada dosis; después de desaparecer el escalofrío y sobrevenir el calor normal, al principio solo la nariz permaneció fría, pero cuando volvió a calentarse, las manos, que previamente se habían calentado, volvieron a enfriarse (desp. de 1/2 h.). [Hrn.]

177. A veces por la tarde, junto con la sensación de friolencia, estremecimiento súbito. [Fz.]

178. Escalofríos por todo el cuerpo, con bostezos, sin frialdad ni piel de gallina, por la mañana (desp. de 24 h.). [Lr.]

179. Hacia la tarde, intenso escalofrío, sin sed; al mismo tiempo, gran sensibilidad al frío, durante la cual a menudo tiembla y se estremece; después, calor en diversas partes, con ansiedad, como si lo amenazara alguna desgracia. [Fz.]

180. Frialdad de las manos, mientras la cara y las manos estaban calientes, sin sed, por la mañana (desp. de 3/4 h.). [Lr.]

181. Hacia la tarde, primero durante algunos minutos friolencia y gran sensibilidad al frío; después, calor en algunas partes del cuerpo, en el dorso de las manos y la nuca, pero no en la cara. [Fz.]

182. Por la mañana, sensación de calor en las manos, la cara y todo el cuerpo, sin elevación apreciable de la temperatura y sin sed (desp. de 3/4 h.). [Lr.]

183. Calor en partes aisladas de las manos, la nuca y el cuello debajo de la mandíbula y, una hora después, sequedad del paladar y sed. [Fz.]

184. Sensación de calor y calor de las manos perceptible externamente, con tumefacción de las venas; mientras el resto del cuerpo y la frente están solamente tibios, las mejillas están frías (desp. de 15 1/2 h.). [Lr.]

185. Cada vez que se despierta del sueño por la noche, ligero sudor por todo el cuerpo (aft. 10 h.). [Lr.]

186. Después del escalofrío febril y la sensación de frío, aparecía gradualmente calor sin sed por todo el cuerpo, especialmente en la cara, con enrojecimiento, que aumentaba después de comer (aft. 2 h.). [Hrn.]

187. Durante todo el día no tuvo sed; pero al anochecer, cuando se calentaron la cara y las manos, apareció la sed. [Fz.]

188. Siempre está absorto en ensoñaciones y no se siente inclinado a hablar. [Hrn.]

189. En accesos de dos horas o más, aversión a hablar; le resulta penoso hablar. [Hrn.]

190. Aversión a todo trabajo hasta cerca del anochecer; no consigue decidirse a hacer ni la menor cosa. [Fz.]

191. En accesos de dos horas o más, aversión al trabajo y luego, de nuevo, inclinación por él. [Hrn.]

192. Antes alegre, se volvió súbitamente muy serio y, hasta cierto punto, irritable (aft. 2 h.); al cabo de algún tiempo volvió a estar alegre, y después otra vez irritable. [Hrn.]

193. Estado de ánimo irritable, hosco; fácilmente toma a mal cualquier nimiedad y se enfada por ello. [Lr.]

194. Sumido en profundas reflexiones, buscaba la soledad y pensaba en su destino futuro (aft. 1 h.). [Lr.]

195. Profundas reflexiones sobre el presente y el futuro, de modo que casi lloraba (aft. 12 h.). [Lr.]

196. Pesar interior y angustia de conciencia, como si no hubiera cumplido con su deber o hubiera cometido un crimen (aft. 1 h.). [Lr.]

197. Tristeza excesiva, como si hubiera hecho algo malo y descuidado su deber (aft. 10 h.). [Lr.]

198. Tranquilo, satisfecho consigo mismo (aft. 3 h.). [Lr.] (*Acción secundaria y curativa.)

199. Serenidad de ánimo. [Htg.] (*Acción secundaria y curativa.)

200. A veces está muy irritable y malhumorado; pero pronto se presenta de nuevo una extraña sensación de felicidad, que se manifiesta por un leve temblor en las articulaciones. [Fz.]

201. Durante todo el día está irritable, poco dispuesto a hablar y con escasa sensibilidad, de modo que percibe pocas sensaciones en el cuerpo. [Fz.]

202. Hacia el anochecer sobreviene súbitamente una extraña sensación de felicidad y una imaginación vivaz, que evoca imágenes agradables. [Fz.]