- Allen HC — Los síntomas clave que distinguen este remedio de sus remedios más cercanos.
“Pan de puerco. (Primuláceas.) Especialmente adecuado para personas leucoflemáticas con estados anémicos o cloróticos; se fatigan fácilmente y, en consecuencia, no se sienten inclinadas a ninguna clase de labor; funciones débiles o suspendidas de los órganos o de los sentidos especiales. Pálida, clorótica; menstruación…”
- Allen TF — Un registro de síntomas recopilado a partir de informes de experimentación patogenética y otras observaciones identificadas.
“Cyclamen Europæum, Linn. Orden natural , Primuláceas. Nombres comunes , pan de puerco; (al.), Erdscheibe. Preparación , tintura de la raíz recogida en primavera. Autoridades.”
- Boericke — La lectura clínica rápida — síntomas clave, modalidades y las afecciones para las que realmente se prescribe.
“Pan de puerco (CYCLAMEN) Las dosis grandes producen purgación violenta y vómitos; digestión alterada con saliva muy salada. Estados anémicos y cloróticos. Afecciones del útero. Se afectan los tractos gastrointestinal y genitourinario, induciendo anemia secundaria y diversos fenómenos reflejos. Somnolencia, hosquedad y…”
- Boger (GA) — A qué encabezamientos generales pertenece este remedio — el andamiaje analítico.
“VIVO, sensaciones de algo vivo (Comp. Formicación) NEGRO, oscuro, etc. QUEMADO, como si estuviera escaldado MOVIMIENTO, Amel. PRESIÓN, Agg.; al acostarse sobre el lado doloroso o afectado, etc., Agg. AL SENTARSE, AGG. DE PIE, Agg. VISIÓN”
- Boger (Syn) — Generales y modalidades en un breve retrato analítico, más que en una lista de síntomas.
“Cerebro - eje espinal. Visión. Sangre. Tracto digestivo. ÓRGANOS SEXUALES FEMENINOS. Frío. Tarde. Aire fresco. Estando sentado. Grasas. Movimiento. Durante la menstruación. Llanto. TRASTORNOS VISUALES o vértigo, por trastornos menstruales o gástricos. Teme el aire libre. Clorosis. .................... Embotado…”
- Clarke — La entrada más amplia — fuentes, experimentaciones, usos clínicos, relaciones y antídotos en un solo lugar.
“Europæum. Pan de puerco. N. O. Primulaceæ. Tintura de la raíz recogida en primavera. Anemia / Dolor en los huesos / Clorosis / Padecimientos del climaterio / Coriza / Diplopía / Dispepsia / Enteralgia / Afecciones de los ojos / Cefalea / Dolor en el talón / Hipo / Trastornos de la menstruación / Enajenación mental /…”
- Dunham — El método — cómo se ponderan los síntomas antes de diferenciar un remedio.
“PAN DE PUERCO. EL estudiante de materia médica debe, desde los comienzos mismos de su carrera, empezar a precaverse contra un peligro que a menudo acecha al médico y lo extravía en la práctica: el peligro de considerar ciertos medicamentos como sus favoritos y mirarlos con parcialidad; de permitir que la alta estima…”
- Hahnemann (MMP) — El registro de patogenesias — observaciones numeradas más cercanas a la materia médica primaria de Hahnemann.
“(Pan de puerco) (El jugo exprimido de la raíz fresca, recogida en otoño, mezclado con partes iguales de alcohol.) Del vol. v, 2.ª ed., 1816. Desde los tiempos más remotos, esta valiosa planta ha estado bajo la sospecha infundada de actuar de manera violenta e incierta. Aun si admitiéramos que Dioscórides se refería…”
- Hering — Síntomas graduados, cada uno ponderado según la frecuencia con que los experimentadores y la práctica lo confirmaron.
“Pan de puerco. Primuláceas. Planta indígena del sur de Europa. La tintura se prepara con la raíz fresca recogida en otoño. «El Cyclamen Europæum, o pan de puerco, fue utilizado extensamente en medicina por los antiguos. Sus descripciones de sus propiedades son bastante vagas, pero es notable que le atribuyeran la…”
- Hughes & Dake — La evidencia de las fuentes — experimentaciones patogenéticas e intoxicaciones conservadas con su contexto experimental.
“CYCLAMΕΝ. Cyclamen europaeum, L. Pan de puerco. Ord. nat., Primulaceae. I. Patogenesias.—1. HAHNEMANN, Mat. Med. Pura, vol. v del original, vol. i de la traducción. Contiene 5 síntomas obtenidos en sí mismo y 197 de 4 coobservadores. 2. D—, estudiante de medicina, æt. 22, 27 de enero, 7.50 p. m., 4 gotas de tint…”
- Kent — El cuadro mental y general — cómo Kent organiza el perfil histórico de síntomas del remedio.
“Observaciones: Aversión al movimiento, y sin embargo el movimiento mejora su dolor y malestar. Aversión al aire libre, y sin embargo el aire libre mejora algunos síntomas, especialmente la coriza y la tos. El embotamiento marcado de los sentidos y de los sentidos especiales es una parte llamativa de este cuadro…”
- Lippe (KN) — Solo los síntomas que Lippe consideraba lo suficientemente fiables como para prescribir en base a ellos.
“Dolor opresivo, tirante y lacerante, principalmente en el periostio. Sabañones en los pies. Mientras camina se siente bien, salvo languidez; pero tan pronto como se sienta, especialmente al anochecer, sufre diversas molestias. Falta de sed. Catamenios demasiado abundantes. Malos efectos por comer muchos alimentos…”
- Lippe (MM) — La lectura hahnemanniana estricta — el cuadro sintomático sin interpretación clínica.
“Taciturno, deprimido, de mal humor. Inclinado a una pena interior, poco demostrativa. Cambio súbito de tristeza y alegría. Debilidad de la memoria. Embotamiento mental e indisposición para realizar cualquier clase de trabajo. Vértigo; al apoyarse en algo, siente como si el cerebro estuviera en movimiento. Vértigo…”
- Lippe (Red) — Síntomas clave con los más fiables marcados como síntomas de línea roja.
“Nombre común: pan de cerda. Tiene muchas cosas en común con Pulsatilla (Bl.). Se adapta mejor a personas leuco-flemáticas con estados anémicos o cloróticos (A.). Se fatiga fácilmente y, en consecuencia, no está inclinado a ninguna clase de trabajo (A.). Pálida, clorótica, con menstruación desarreglada, y acompañada de…”
- Nash — Las comparaciones — el remedio situado junto a aquellos con los que más a menudo se confunde.
“Cefalea violenta, con centelleos ante los ojos, o manchas y diversos colores, < por la mañana y durante la menstruación.”
