Chelidonium majus

(El jugo exprimido de la raíz de Chelidonium majus, mezclado con partes iguales de alcohol.)

Del vol. iv, 2.ª edición, 1825

Los antiguos imaginaron que el color amarillo del jugo de esta planta era una indicación (signatura) de su utilidad en las enfermedades biliosas. A partir de ello, los modernos extendieron su empleo a las enfermedades hepáticas y, aunque hubo casos en los que la utilidad de esta planta en afecciones de esa región del abdomen era evidente, las enfermedades de este órgano difieren tanto entre sí, tanto por su origen como por los trastornos concomitantes del resto del organismo; además, los casos en los que se dice que produjo buenos resultados han sido descritos por los médicos de manera tan imperfecta, que a partir de sus datos resulta imposible determinar de antemano los casos de enfermedad en los que necesariamente ha de ser útil; y, sin embargo, esto es indispensable en el tratamiento de enfermedades humanas de tan grave importancia. Por consiguiente, una recomendación de esta índole (ab usu in morbis) no pasa de tener un carácter general, indefinido y dudoso, especialmente porque los médicos rara vez administraron esta planta de forma simple y aislada, sino casi siempre combinada con sustancias heterogéneas e intensas (diente de león, fumaria, berros), y junto con el empleo simultáneo de los llamados amargos, cuyos efectos varían tanto.

La importancia de la salud humana no admite indicaciones tan inciertas para el empleo de los medicamentos. Sería una frivolidad criminal conformarse con tales conjeturas a la cabecera del enfermo. Solo aquello que los propios medicamentos revelan inequívocamente acerca de sus facultades peculiares mediante sus efectos sobre el cuerpo humano sano —es decir, únicamente sus síntomas puros— puede enseñarnos con claridad y firmeza cuándo pueden emplearse con provecho y certeza; esto sucede cuando se administran en estados mórbidos muy semejantes a los que son capaces de producir en el organismo sano.

Los siguientes síntomas de la celidonia, que cabe esperar sean completados por otros observadores honrados y exactos, abren una perspectiva de las verdaderas facultades curativas de esta planta mucho más extensa de cuanto hasta ahora se había imaginado. Sin embargo, solo el médico versado en la doctrina homeopática podrá hacer este uso provechoso de ella. El médico rutinario puede contentarse con las inciertas indicaciones para el empleo de la celidonia que se encuentran en su oscura materia médica.

En esta patogenesia, HAHNEMANN contó con la colaboración de: BECHER, GROSS, HARTMANN, HERMANN, LANGHAMMER, MEYER, TEUTHORN y WALTHER.

Las autoridades de la antigua escuela citadas son:

Horn's Archiv, Bd. xi.

WENDT, en Hufel. Journ., xvi.

La 1.ª ed. ofrece 151 síntomas; esta 2.ª ed., solo 5 más.]

Chelidonium

1. (Perdió los sentidos.)
   

2. Obnubilación (después de 10 min). [Gss.]
   

3. Cefalea contractiva.
   

4. Cefalea sorda, con pulsaciones sincrónicas con el pulso en la sien derecha, como si los vasos estuviesen demasiado llenos de sangre (después de 2 h). [Trn.]
   

5. Cefalea con dolor sordo y opresivo de dentro hacia fuera, especialmente hacia la frente, muy agravada por el aire libre, la tos, el sonarse la nariz y el agacharse, pero ausente mientras come; dura todo el día. [Htn.]
   

6. Presión impulsiva en el cerebro, como si este no tuviera espacio en el cráneo y fuese a ser forzado a salir por el oído, en el cual se oye un ruido semejante al de un azud lejano. [Wth.]
   

7. Sensación desagradable en la sien izquierda, como si de pronto se estancara allí la sangre, seguida de un dolor lancinante sordo en el mismo lugar (después de 1/2 h). [Wth.]
   

8. Dolor sordo en la región temporal derecha, durante el cual se obstruyó la fosa nasal derecha (después de 6 h). [Myr.]
   

9. Cefalea opresiva y lacerante entre las cejas, que tendía a cerrar los párpados; desapareció después de comer y volvió tres cuartos de hora más tarde (después de 1/2 h). [Bch.]
   

10. Dolor lacerante en el lado derecho del occipucio, con punzadas prolongadas e intensas hacia delante (después de 15 1/2 h). [Htn.]

11. Violentas punzadas lacerantes en la eminencia frontal izquierda (después de 3 1/2 h). [Htn.]

12. Dolor lancinante sordo que se extiende transversalmente por toda la frente. [Lr.]

13. Sensación de tirantez transitoria bajo el hueso frontal (después de 1/4 h). [Gss.]

14. Hormigueo en las eminencias frontales, a intervalos breves e intermitentes. [Gss.]

15. Cefalea lancinante y sorda en el vértex, por accesos, especialmente al caminar deprisa.

16. Punzada lenta, tirante y semejante a una presión, desde el lado izquierdo del occipucio hacia la frente (después de 1/2 h). [Htn.]

17. Punzadas pellizcantes en el lado derecho del occipucio (después de 1 1/2 h). [Htn.]

18. Punzadas pellizcantes en el lado izquierdo del occipucio, como si fueran externas, pero sin aumentar ni disminuir al presionar la zona (después de 7 h). [Htn.]

19. (En los globos oculares, prurito con cosquilleo.)

20. Presión aturdidora sobre la órbita derecha, como de fuera hacia dentro. [Gss.]

21. Contracción de las pupilas (inmediatamente). [Bch.]

22. Contracción de las pupilas inmediatamente después de tomar el medicamento, pero al cabo de una hora se dilataron hasta su tamaño habitual. [Trn.]

23. Dolor opresivo sobre el ojo izquierdo, que parecía empujar hacia abajo el párpado superior (después de 3/4 h). [Htn.]

24. Presión sobre el párpado superior derecho. [Hrr.]

25. Un grano con pus en el tarso superior izquierdo, con dolor sordo al tocarlo y al cerrar los ojos. [Hrr.]

26. Apareció ante el ojo una mancha deslumbrante y, cuando miraba hacia ella, el ojo lagrimeaba.

27. Tensión y tirantez en el cigoma izquierdo, solo estando acostado (después de 9 h). [Gss.]

28. Rostro pálido. [Trn.]

29. Dolor como de contusión en el lóbulo de la oreja izquierda e, inmediatamente después, ardor en el lóbulo derecho como por un carbón encendido (después de 13 h). [Myr.]

30. Punzada prolongada en el oído externo derecho, que desaparece gradualmente (después de 3 h). [Htn.]

31. Al caminar, zumbido en el oído izquierdo (después de 9 h). [Lr.]

32. Zumbido ante los oídos, semejante a un silbido (después de 1/2 h). [Myr.]

33. Rugido ante los oídos, como un viento fuerte (después de 1 1/2 h). [Myr.]

34. Sensación intolerable en ambos oídos, como si saliera viento de ellos, de modo que a menudo tenía que introducir el dedo para eliminarla (después de 1/2, 3 y 4 h). [Wth.]

35. En ambos oídos, un ruido como el lejano tronar de cañones. [Wth.]

36. Presión lacerante intermitente en el meatus auditorius interno derecho (después de 2 h). [Hrr.]

37. Dolor lacerante en el meatus auditorius interno derecho (después de 3/4 h). [Hrr.]

38. Dolor lacerante en el oído interno; al introducir y girar el dedo para aliviarlo, apareció además un zumbido. [Myr.]

39. Dolor de muelas en el maxilar superior izquierdo. [Lr.]

40. En la punta de la nariz, temblor y estremecimiento.

41. Dolor terebrante y lacerante en el antrum Highmorianum (después de 3 h).

42. Los dientes del maxilar inferior izquierdo presentan dolor sordo al tocarlos y están flojos (después de 3 a 21 h). [Bch.]

43. Gran tensión sobre y en la garganta, por encima de la laringe, como si estuviera contraída, aunque con ello solo se estrechaba el esófago (después de 1/2 h). [Gss.]

44. Sensación como si la laringe fuese presionada desde fuera contra el esófago, con lo cual se dificultaba, no la respiración, sino la deglución (después de 5 min). [Gss.]

45. Sensación de ahogo en la garganta, como si hubiera tragado con demasiada precipitación un bocado demasiado grande. [Gss.]

46. Lengua cubierta de saburra blanca. [Wth.]

47. Lengua mucosa. [Gss.]

48. Sabor insípido y repugnante en la boca, como después de beber té de flor de saúco, pero los alimentos conservan su sabor normal. [Gss.]

49. Sabor amargo en la boca, mientras que los alimentos y las bebidas conservaban su sabor normal (después de 2 h). [Myr.]

50. Disminución del apetito. [Bch.]

51. Disminución de la sed.

52. Mucha sed de leche, seguida de una sensación de bienestar por todo el cuerpo; aunque tomó bastante, no sufrió molestia alguna, mientras que anteriormente una gran cantidad le producía mucha flatulencia (después de 36 1/2 h). [Bch.]

53. Eructación frecuente de aire. [Trn.]

54. Eructación vacía. [Gss.]

55. Ganas de vomitar. [Horn's Archiv, vol. xi, , ii.]

56. Náuseas con ganas de vomitar (por uso externo).

57. Náuseas intensas con aumento de la temperatura corporal (después de 1/4 h). [Wth.]

58. Hipo (después de 1 1/2 h y con mayor frecuencia). [Lr.]

59. Dolor pellizcante y sordo en el scrobiculus cordis y debajo de él, aumentado por el tacto (después de 3 h). [Bch.]

60. Latido espasmódico en el scrobiculus cordis, que provocaba respiración ansiosa (después de 5 h). [Htn.]

61. Ardor en el lado izquierdo, bajo las costillas, al nivel del scrobiculus cordis. [Gss.]

62. Dolor de estómago. [Horn's Archiv, l.c.]

63. Tensión sobre la región epigástrica.

64. Gorgoteo y borborigmos constantes en el abdomen. [Gss.]

65. Dolor en el abdomen.

66. Dolor en el abdomen. [Horn's Archiv, l.c.]

67. Presión dolorosa inmediatamente por encima del ombligo. [Gss.]

68. Pellizcamiento sordo en la región umbilical, seguido de expulsión de flatos (después de 1 h). [Htn.]

69. Retracción espasmódica del ombligo, acompañada de náuseas transitorias (después de 6 1/2 h). [Bch.]

70. Dolor urente en el abdomen, inmediatamente debajo de las costillas cortas del lado izquierdo (después de 14 h). [Gss.]

71. Dolor cortante continuo en los intestinos, inmediatamente después de comer; sin embargo, el alimento se comió con gusto. [Gss.]

72. Dolor pellizcante en la región inguinal izquierda (después de 9 h). [Htn.]

73. Expulsa flatos en gran cantidad.

74. Estreñimiento: la deposición se evacua en pequeños terrones duros, semejantes a excrementos de oveja (durante dos días consecutivos). [Trn.]

75. Diarrea. [Horn's Archiv, l.c.]

76. Cada noche, tres deposiciones diarreicas.

77. Diarrea mucosa.

78. Deseos imperiosos de orinar durante todo el día, con escasa emisión de orina (después de 2 h). [Lr.]

79. Tiene que orinar de diez a doce veces durante el día y dos o tres veces por la noche, y cada vez en abundancia (después de 24 h).

80. Ardor inmediatamente antes de orinar. [Myr.]

81. Orina rojiza (por aplicación externa).

82. Ardor en la uretra inmediatamente antes de salir la orina.

83. Dolor lancinante y cortante en la uretra al orinar y durante el ejercicio corporal.

84. Blenorrea uretral. [Wendt, en Hufel. Journ., xvi, iii.] (*Este es el retorno de una gonorrea suprimida, ocurrido mientras se tomaba Chelidonium para la hinchazón del testículo resultante.)

85. Coriza obstructiva (después de 2 h). [Lr.]

86. Dolor en el pecho. [Horn's Archiv., l.c.]

87. Opresión del pecho.

88. Opresión del pecho y de la respiración. [Gss.]

89. Opresión de la cavidad torácica durante la espiración. [Gss.]

90. Presión lacerante en la axila izquierda y más hacia delante, en dirección al pezón (después de 30 h). [Hrr.]

91. Dolor lancinante agudo cerca de las vértebras, en la parte media de la espalda. [Gss.]

92. Punzadas sordas en rápida sucesión en la región lumbar izquierda, más hacia la espalda (después de 10 min). [Gss.]

93. Presión lacerante sobre las vértebras lumbares inferiores, que se extiende hacia delante hasta las proximidades del os ilii; siente como si las vértebras estuvieran separadas unas de otras por fractura, únicamente al inclinarse hacia delante y volver a inclinarse hacia atrás; durante varios días, también se percibe al caminar (después de 86 h). [Hrr.]

94. Dolor pellizcante y espasmódico en el borde interno de la escápula derecha, que le impedía mover el brazo (después de 1 h). [Htn.]

95. (Estando sentado) dolor lancinante en la axila izquierda (después de 2 h). [Lr.]

96. Dolor lacerante en los músculos del brazo derecho (después de 28 h). [Hrr.]

97. Presión paralizante en el brazo izquierdo (después de 2 d). [Hrr.]

98. Una especie de parálisis en los músculos del brazo al moverlo. [Gss.]

99. Dolor como calambre en la articulación del codo izquierdo, que se hacía aún más doloroso al mantener el brazo flexionado (después de 4 1/2 h). [Htn.]

100. Tirantez en el antebrazo izquierdo que se extendía desde allí hasta la palma de la mano, en la que había un movimiento trémulo.

101. Relajación de los músculos del antebrazo derecho, de modo que solo podían ponerse en movimiento con dificultad, y todo movimiento, así como el acto de asir cualquier objeto, provocaba dolor (después de 26 h). [Htn.]

102. Por la tarde, la articulación de la muñeca izquierda se sentía como rígida.

103. En la articulación de la muñeca derecha, impedimento del movimiento y rigidez, perceptibles únicamente al moverla.

104. Dolor lacerante y constrictivo en el dorso de la mano derecha (después de 1 1/4 h). [Htn.]

105. Dolor lacerante y lancinante en los metacarpianos derechos, muy aumentado al presionarlos (después de 26 h). [Htn.]

106. Dolor lacerante fino en el metacarpiano y el carpiano del pulgar derecho (después de 7 h). [Hrr.]

107. Dolor lacerante paralizante en los metacarpianos y en las articulaciones proximales del pulgar y del índice de la mano izquierda. [Hrr.]

108. La falange distal de los dedos de la mano derecha se volvió amarilla, fría y como muerta; las uñas, azules (después de 1 h). [Myr.]

109. Dolor lacerante fino en las puntas de los dedos de la mano derecha. [Hrr.]

110. Dolor lacerante que reaparece frecuentemente en la falange distal del meñique de la mano derecha, independiente del movimiento o del tacto (después de 3 1/4 h). [Htn.]

111. Prurito urente en la cara anterior de la articulación de la cadera izquierda (después de 10 min). [Gss.]

112. Dolor por encima de la cadera izquierda, como si algo estuviera hinchado y abombado allí.

113. Desde el hueso de la cadera hasta los dedos del pie derecho, dolor tirante paralizante que permanecía igual al caminar, sentarse y acostarse, y desaparecía repentinamente (después de 39 1/4 h). [Bch.]

114. Algunas pápulas rojas con vértices blancos en ambos muslos, con prurito escociente y excoriante.

115. Sensación de entumecimiento en la superficie anterior del muslo, con punzadas finas y dolorimiento (por aplicación externa).

116. Una especie de parálisis y pérdida de fuerza en el muslo y la rodilla izquierdos al apoyar el pie. [Gss.]

117. Las rodillas se le doblan al estar de pie y al caminar (después de 12 h). [Htn.]

118. Presión intensa dos traveses de dedo por debajo de la rótula derecha. [Hrr.]

119. Presión intensa, dos traveses de dedo por debajo de la rótula izquierda, más hacia el lado interno. [Hrr.]

120. Dolor lancinante en la corva derecha (estando sentado) (después de 2 h). [Lr.]

121. Dolor tirante hacia abajo en la pantorrilla izquierda. [Lr.]

122. Algunos puntos dolorosos y urentes, con punzadas en su centro, por encima del tendo Achillis; el dolor aumenta al rascarse. [Trn.]

123. Cierta rigidez en la articulación del tobillo, como si estuviera torcida.

124. Dolor sordo en la articulación del tobillo derecho, estando sentado (después de 1 1/2 h). [Myr.]

125. Dolor con sensación de gorgoteo en el dorso del pie izquierdo (después de 9 h). [Myr.]

126. Calambre en la planta del pie derecho, que se doblaba hacia abajo junto con los dedos; estos estaban como muertos e insensibles; el calambre se aliviaba comprimiendo la pantorrilla con la mano, pero se agravaba al intentar apoyar el pie (después de 12 h). [Bch.]

127. Punzadas aisladas y transitorias como de aguja, alternativamente en diversas partes: unas veces en una mano o un brazo, otras en un pie, en la rodilla, en el abdomen, etc. [Gss.]

128. (Insensibilidad apoplética y sensación de entumecimiento de todo el cuerpo, con temblor, pero sin alteración del pulso.)

129. Fatiga y pesadez perezosa de los miembros; le resulta imposible mover rápidamente un miembro, siente aversión al movimiento y lo evita; al mismo tiempo, bostezos y somnolencia (después de 15 h). [Htn.]

130. Después de una comida, grandísima pereza y aversión al trabajo, con somnolencia. [Htn.]

131. Por la mañana, al despertar, cansancio tan intenso que apenas puede decidirse a levantarse. [Wth.]

132. Gran pereza y somnolencia sin bostezos (después de 6 h). [Gss.]

133. Gran malestar: no se siente bien en absoluto, sin saber qué le sucede realmente; tiene que acostarse, pero no puede dormir, y todo le resulta intolerable. [Gss.]

134. Deseo de acostarse, sin tener sueño ni poder dormir. [Gss.]

135. Después de una comida, deseo de acostarse, sin poder llegar a dormir; se sobresaltó varias veces durante este sopor y, al levantarse, la cefalea era peor. [Htn.]

136. Sueño con sueños acerca de las ocupaciones del día. [Lr.]

137. Sueño inquieto, lleno de sueños. [Myr.]

138. Sueño inquieto, sin sueños particulares. [Bch.]

139. Sueño muy inquieto, con despertar rápido y sudor profuso, que aparecía durante el sueño y continuaba hasta la mañana, incluso estando despierto. [Htn.]

140. Sudor matutino. [Myr.]

141. Sudor durante el sueño matutino. [Wth.]

142. Temperatura disminuida.

143. Por la noche, estando acostado en la cama, le sobreviene un violento escalofrío que dura aproximadamente una hora, con calor externo por todo el cuerpo y, aun así, piel de gallina, seguido de sudor que dura toda la noche (después de 38 h). [Htn.]

144. Cada vez que sale al aire libre, escalofrío sin sensación de frío (en verano), que no cesa hasta que vuelve a entrar en la habitación (durante 2 d). [Htn.]

145. Unas veces tenía de pronto sensación de calor por todo el cuerpo y otras, sensación de frío; a menudo presentaba esta alternancia en miembros aislados (después de 18 h). [Bch.]

146. Escalofríos por todo el cuerpo, sin alteración de su temperatura y sin sed (después de 3 h). [Lr.]

147. Escalofríos por todo el cuerpo, sin alteración de su temperatura. [Gss.]

148. Pulso fuerte, no rápido (estando sentado) (después de 3/4 h). [Lr.]

149. Manos frías (después de 2 3/4 h). [Lr.]

150. Escalofrío intenso por todo el cuerpo (con manos frías). [Myr.]

151. Escalofrío intenso con náuseas, sin eructación (después de 1/4 h). [Myr.]

152. Temblor en las manos, que están más calientes de lo habitual (después de 1/4 h). [Gss.]

153. La pierna derecha, hasta la rodilla, está glacialmente fría, con sensación de frío en ella, mientras que la otra pierna y todo el resto del cuerpo están normalmente calientes, y los vasos sanguíneos de la mano y de los brazos están hinchados (después de 3 1/2 h). [Htn.]

154. Extraordinariamente abatido, lleno de pensamientos sombríos acerca del presente y del futuro, que le hacen llorar; no encuentra reposo en ningún lugar. [Myr.]

155. Triste hasta el llanto y abatido por el presente y el futuro. [Wth.]

156. Disposición alegre. [Lr.] (*Acción secundaria curativa.)