Carbo vegetabilis

Del vol. vi, 2.ª ed., 1827.

(El carbón de cualquier clase de madera, calentado completamente hasta el rojo vivo, manifiesta uniformidad en sus efectos sobre la salud humana después de liberar y desarrollar adecuadamente (potentizar) su espíritu medicinal inherente mediante trituración con una sustancia no medicinal (p. ej., azúcar de leche), de la manera que he consignado más arriba al tratar del carbo animalis. Utilicé carbón de madera de abedul. Algunas patogenesias realizadas por otros se hicieron con carbón de madera de haya roja.)

Desde los tiempos más remotos, los médicos han considerado que el carbón carecía de propiedades medicinales y era ineficaz. Solo el empirismo incluyó el carbón de madera de tilo entre los ingredientes de sus polvos sumamente compuestos para la epilepsia, sin poder aportar prueba alguna de la eficacia de esta sustancia por sí sola. No fue sino en tiempos recientes, desde que Lowitz, de San Petersburgo, descubrió las propiedades químicas del carbón vegetal, especialmente su capacidad para eliminar el mal olor de las sustancias pútridas y enmohecidas y preservar los líquidos de olores fétidos, cuando los médicos comenzaron a usarlo externamente. Aconsejaron enjuagar la boca con carbón pulverizado en casos de fetidez del aliento y aplicar el mismo polvo a úlceras pútridas; en ambos casos, la fetidez desaparecía inmediatamente. Administrado internamente en dosis de varias dracmas, eliminaba el mal olor de las deposiciones en la disentería otoñal.

Pero este es meramente un uso químico del carbón vegetal, pues elimina el olor nauseabundo del agua pútrida cuando se mezcla con ella en trozos sin pulverizar y, de hecho, lo hace con mayor eficacia en fragmentos gruesos.

Este empleo medicinal era, como he dicho, meramente químico, y en absoluto un empleo dinámico que penetrase en la esfera vital interna. La boca enjuagada con él solo permanecía libre de fetidez durante unas pocas horas. El mal olor de la boca volvía todos los días. La úlcera antigua no mejoraba con él, y la fetidez, eliminada químicamente por el momento, reaparecía siempre. El polvo ingerido en la disentería otoñal eliminaba químicamente la fetidez de las deposiciones solo por poco tiempo; la enfermedad persistía y el olor repugnante de las deposiciones pronto volvía.

En ese estado groseramente pulverizado, el carbón apenas puede ejercer otra acción que no sea química. Puede ingerirse una cantidad considerable de carbón vegetal en su estado crudo ordinario sin producir la menor alteración de la salud.

Solo mediante la trituración prolongada del carbón (al igual que la de muchas otras sustancias muertas y aparentemente ineficaces) con una sustancia no medicinal, como el azúcar de leche, puede despertarse y hacerse activa su potencia medicinal dinámica interna, oculta y, en estado crudo, latente y, por así decirlo, adormecida. Esto puede lograrse triturando durante una hora un grano de carbón vegetal con 100 granos de azúcar de leche; pero su potencia se desarrollará de manera aún más viva y poderosa si se tritura durante el mismo tiempo un grano de este polvo con 100 granos de azúcar de leche, y se hará mucho más eficaz (potentizado) si se vuelve a triturar durante una hora un grano de este último polvo con otros 100 granos de azúcar de leche. De este modo se obtiene una atenuación pulverulenta a la millonésima, una pequeña fracción de uno de cuyos granos, humedecida con una gota de agua e ingerida, produce grandes efectos medicinales y trastornos de la salud humana.

Los siguientes efectos peculiares y puros del carbón vegetal sobre la salud humana fueron causados por la ingestión de unos pocos granos de esta atenuación pulverulenta a la millonésima de carbón vegetal. Sus potencias medicinales pueden desarrollarse hasta un grado aún mayor mediante una trituración adicional con 100 partes de azúcar de leche fresca; pero para el uso medicinal homeopático no debe emplearse en modo alguno una potentización del carbón vegetal superior a la atenuación a la millonésima.

La aparición ocasional, en pacientes sensibles, de una acción demasiado enérgica por una pequeña dosis de esta preparación se reduce pronto oliendo varias veces una solución saturada de alcanfor en alcohol y, al parecer, desaparece por completo mediante la repetición frecuente de la olfacción.

Los síntomas marcados (Ad.) fueron proporcionados por el médico ruso Dr. Adam; los marcados (Gff.), por el consejero de Estado barón von Gersdorff, de Eisenach, y los pocos síntomas marcados (Cas.), por el Dr. Caspari, de Leipzig.

Los registros de la medicina tradicional no aportaron síntoma alguno a esta patogenesia.

Este medicamento aparece por primera vez en la 2.ª ed., donde tiene 723 síntomas; en la Chr. Kr. hay 1189.]

Carbo vegetabilis

1. Sensación de giro en la cabeza (aft. 24 h.).

2. Vértigo al mover rápidamente la cabeza (aft. 4 d.).

3. Sensación de giro durante todo el día.

4. Vértigo tal que tiene que agarrarse a algo (aft. 15 d.).

5. Al caminar, vértigo y tambaleo.

6. Vértigo al agacharse, como si la cabeza oscilara de un lado a otro.

7. Vértigo en la cama, después de despertar del sueño.

8. Por la tarde, después de haberse dormido estando sentado, estaba mareado, con temblor y vibración en todo el cuerpo y, al levantarse del asiento, como si fuera a desvanecerse; esto continuó durante un cuarto de hora, incluso estando acostado.

9. (Dolor que ascendía del estómago a la cabeza y la privaba de los sentidos por un breve tiempo.)

10. Vértigo solo estando sentado, como si la cabeza oscilara de un lado a otro.

11. Pérdida súbita de la memoria; no podía recordar lo que acababa de decirle a alguien ni lo que este le había dicho. [Ad.]

12. Curso lento de las ideas, que giran siempre en torno a un mismo asunto; al mismo tiempo, sensación como si la cabeza estuviera demasiado ceñida (aft. 2 h.). [Ad.]

13. Confusión de cabeza; le resulta difícil pensar.

14. Por la mañana, inmediatamente después de levantarse, gran confusión de cabeza; no puede pensar bien y solo con dificultad logra recobrarse, como si saliera de un sueño; desapareció después de acostarse de nuevo. [Gff.]

15. Confusión en el occipucio, como después de una francachela. [Ad.]

16. Cefalea; mareo como después de una francachela, que se extiende desde el occipucio hacia delante, aumenta al acercarse la tarde y abarca toda la cabeza; también se agrava al caminar. [Ad.]

17. Confusión en el occipucio, más semejante a una tensión hacia fuera (aft. 1/2 h.). [Ad.]

18. Sensación de aturdimiento en la cabeza después de despertar del sueño del mediodía. [Ad.]

19. Sensación en la cabeza como cuando sobreviene un coriza.

20. Cefalea que abarca todo el lado derecho de la cabeza y la cara (con friolencia, frío y temblor del cuerpo y las mandíbulas.)

21. Embotamiento y pesadez por delante de la frente. [Gff.]

22. Cefalea sorda en el occipucio. [Gff.]

23. Pesadez en la cabeza.

24. Dolor en la cabeza como si estuviera demasiado llena.

25. Presión en el occipucio, especialmente después de cenar. [Ad.]

26. Sobre el occipucio y dentro de él, muy abajo, intenso dolor opresivo. [Gff.]

27. Dolor opresivo constante en el vértex, durante el cual el cabello duele al tocarlo. [Gff.]

28. Dolor en el vértex, con sensibilidad dolorosa del cabello al tocarlo. [Gff.]

29. Dolor sordo en la parte superior del lado derecho del occipucio, con dolorimiento en los ojos.

30. Dolor sordo en la frente, especialmente justo por encima de los ojos, que duelen al moverlos, durante toda la tarde. [Gff.]

31. Presión en la parte superior de la cabeza todas las tardes.

32. Dolor opresivo por encima de los ojos, que se extiende hacia el interior de estos. [Gff.]

33. Presión en ambas sienes y en la parte superior de la cabeza.

34. Presión de dentro hacia fuera en la sien izquierda, persistente durante varias horas. [Ad.]

35. Presión en la parte superior de la cabeza, seguida de tironeo por toda la cabeza, pero principalmente en el lado izquierdo.

36. Presión y tironeo en la cabeza, por accesos.

37. Dolor sordo en un pequeño punto donde antiguamente había habido una herida, en el lado derecho de la frente (aft. 4 h.). [Gff.]

38. Cefalea compresiva.

39. Presión como si algo reposara sobre el vértex o como si los tegumentos de la cabeza estuvieran contraídos, que desde allí se extiende sobre la frente. [Ad.]

40. Cefalea semejante a una contracción de los tegumentos de la cabeza, especialmente después de cenar. [Ad.]

41. Cefalea como por contracción de los tegumentos de la cabeza.

42. Dolor constrictivo en la cabeza, especialmente con el movimiento.

43. El sombrero oprime la cabeza como un peso considerable y, cuando se lo quita, la sensación permanece, como si tuviera la cabeza ceñida con un paño. [Ad.]

44. Tensión espasmódica en el cerebro.

45. Aflujo de sangre a la cabeza.

46. Aflujo de sangre a la cabeza, frente caliente y sensación de vacío en la cabeza.

47. Durante cinco días, cefaleas intensas; al agacharse, sensación como si algo fuera a salir por el occipucio y el sincipucio.

48. Después de una comida, cefalea pulsátil en la frente y presión en el occipucio, con calor en la cabeza y eructos.

49. Cefalea pulsátil por la tarde en la cama, con respiración dificultosa.

50. Después de despertar de un sueño profundo y prolongado al mediodía, pulsaciones en las sienes y plenitud del cerebro. [Ad.]

51. Por la tarde, cefalea pulsátil.

52. Cefalea con sacudidas.

53. Cefalea muy intensa, pulsátil, como si algo se acumulara en el occipucio, desde la mañana hasta la tarde (aft. 9 d.).

54. Durante una cefalea persistente, una zona de la cabeza del tamaño de una mano está muy caliente al tacto (aft. 4 d.).

55. Por la tarde en la cama, cefalea intensa, opresiva y ardiente, especialmente en el vértex y hacia delante hasta la frente. [Gff.]

56. Por la mañana, al despertar en la cama, en la mitad derecha de la cabeza sobre la que había estado acostado y en el occipucio, cefalea intensa de carácter escociente y sordo, como la que se siente en la nariz cuando el estornudo no llega a producirse; el dolor solo se aliviaba al elevar la cabeza, pero desaparecía por completo al levantarse de la cama. [Gff.]

57. Cefalea cortante y constrictiva por encima y detrás de la oreja izquierda. [Gff.]

58. Cefalea pellizcante en el occipucio.

59. Sensibilidad dolorosa general de la superficie del cerebro, con punzadas hacia dentro aquí y allá.

60. Dolores lancinantes ascendentes en la cabeza hacia las sienes.

61. Algunas punzadas en la frente, por encima del canto externo del ojo derecho (aft. 2 h.). [Ad.]

62. Dolor lancinante y ardiente en un pequeño punto del occipucio. [Gff.]

63. Dolor terebrante bajo la sien izquierda.

64. Dolores tironeantes aquí y allá en la cabeza (aft. 2 h.). [Gff.]

65. Cefalea tirante aquí y allá, especialmente en la frente hasta encima de la raíz de la nariz. [Gff.]

66. En el lado derecho del occipucio, dolor tirante breve y frecuentemente recurrente (aft. 2 1/2 h.). [Gff.]

67. Tironeo lacerante hacia arriba en la parte anterior de la cabeza. [Gff.]

68. En el lado izquierdo del occipucio, en un pequeño punto, dolor lacerante que atraviesa la cabeza. [Gff.]

69. Tironeo y dolor lacerante en el lado izquierdo del occipucio (aft. 6 h.). [Gff.]

70. Dolor lacerante en el lado izquierdo de la cabeza, por encima de la sien (aft. 12 h.). [Gff.]

71. Accesos frecuentes de dolor lacerante en el interior de la cabeza, hacia la sien derecha. [Gff.]

72. Dolor lacerante en la mitad izquierda de la cabeza, que parte de la mitad izquierda de la nariz. [Gff.]

73. Accesos de cefalea sorda y lacerante en el vértex y las sienes. [Gff.]

74. Dolor lacerante en la antigua cicatriz de una herida de sable, en el lado izquierdo de la parte superior de la cabeza. [Gff.]

75. Dolor lacerante en el lado derecho del occipucio (aft. 4 h.). [Gff.]

76. Dolor lacerante en la mitad izquierda de la cabeza y, al mismo tiempo, tironeo reumático en el brazo izquierdo. [Gff.]

77. Dolor lacerante en las sienes que se extiende hasta los molares. [Gff.]

78. Dolor lacerante intenso en un pequeño punto de la frente, cerca de la sien. [Gff.]

79. Dolor lacerante en los huesos de la cabeza durante cuatro días (aft. 24 h.).

80. Hormigueo en los tegumentos del occipucio, como si el cabello se moviera. [Ad.]

81. El cabello se cae en gran cantidad.

82. En la frente, cerca del cuero cabelludo, un grano rojo que, solo al presionarlo, duele como si estuviera en carne viva. [Gff.]

83. En la frente, aquí y allá, erupción de granos rojos, lisos e indoloros. [Gff.]

84. Prurito en la cara, especialmente alrededor de los ojos.

85. Prurito en el canto interno del ojo izquierdo. [Gff.]

86. Sensación de prurito escociente, especialmente en el canto externo del ojo derecho. [Gff.]

87. Prurito en el ojo izquierdo y escozor después de frotarlo, especialmente en el canto interno. [Gff.]

88. Escozor en el canto interno del ojo izquierdo. [Gff.]

89. Prurito en el ojo derecho, con gran sequedad del párpado (aft. 14 d.).

90. En el ojo derecho, gran lagrimeo y escozor (aft. 24 h.). [Gff.]

91. Escozor en el ojo derecho, con sensación de dolorimiento, especialmente en los cantos, y dolor sordo en el ojo como por un grano de arena. [Gff.]

92. Sensación de dolor sordo y escozor en el canto externo del ojo derecho. [Gff.]

93. Dolor sordo en los ojos, con confusión de la cabeza (aft. 6 1/2 h.). [Gff.]

94. En el ojo izquierdo, una presión lacerante. [Gff.]

95. Presión dolorosa desde arriba sobre el globo ocular derecho (aft. 1/2 h.). [Gff.]

96. Al moverse al aire libre, presión en los párpados superiores y en la mitad superior de ambos globos oculares. [Ad.]

97. Dolor obtuso en el ojo izquierdo. [Gff.]

98. Hinchazón del ojo izquierdo.

99. Le parece que los párpados izquierdos están pegados, aunque en realidad no es así.

100. Por la noche no puede abrir los párpados, aunque tampoco lograba dormirse.

101. Inflamación del ojo derecho.

102. Por la mañana los párpados están pegados.

103. Los músculos del ojo están dolorosos cuando mira hacia arriba. [Gff.]

104. Tirantez en el párpado derecho (aft. 13 d.).

105. Tirantez por encima del ojo derecho, que atraviesa la cabeza.

106. (Durante la cefalea, dolor en el ojo como si fueran a arrancárselo.)

107. Temblor del párpado izquierdo (aft. 9 d.).

108. Miopía extrema; solo puede reconocer a un conocido cuando este se acerca a un par de pasos (aft. 3 d.).

109. Manchas negras ante los ojos.

110. Centelleo ante los ojos, inmediatamente después de levantarse por la mañana, durante un cuarto de hora. [Gff.]

111. Una pesadez sobre los ojos, de modo que debe hacer un gran esfuerzo para ver algo mientras lee y escribe.

112. Por la tarde, gran palidez del rostro (aft. 9 d.).

113. Muchos granos en el rostro y la frente (aft. 3 d.). [Cas.]

114. Una pápula blanca en la parte inferior de la mejilla.

115. Hinchazón de la mejilla.

116. Dolor tirante en la mejilla durante dos días (aft. 24 h.).

117. Dolor en el lado izquierdo de la mejilla, como si algo quemara y taladrara alrededor en ella, a sacudidas y por accesos (aft. 6 d.).

118. Fina punzada lacerante en la mejilla derecha (aft. 3 h.). [Gff.]

119. Dolor en los huesos de la cara, tanto del maxilar superior como del inferior.

120. Dolor lacerante en la cara.

121. Dolor lacerante en el ángulo izquierdo de la boca y, desde allí, hacia la mejilla. [Gff.]

122. Dolor lacerante a sacudidas en el maxilar superior derecho.

123. Dolor tirante en los maxilares superior e inferior, tanto derechos como izquierdos, con tirantez y confusión en la cabeza (aft. 2 1/2 h.). [Gff.]

124. Dolor lacerante en la depresión situada detrás del oído derecho. [Gff.]

125. Violento dolor lacerante a sacudidas en la apófisis cigomática izquierda, delante del oído izquierdo, por la tarde en la cama. [Gff.]

126. Punzadas aisladas, o sacudidas lacerantes, en el meatus auditorius derecho. [Gff.]

127. Dolor lacerante en el interior del oído derecho. [Gff.]

128. Dolor de oído en el oído izquierdo. [Gff.]

129. Una especie de dolor de oído en el oído derecho, por la tarde. [Gff.]

130. Una especie de empuje hacia fuera en ambos oídos (aft. 17 d.).

131. Violento prurito hormigueante en el interior del oído derecho, que reaparecía después de hurgarlo con el dedo. [Gff.]

132. Fino pellizco en el oído izquierdo. [Cas.]

133. Zumbido en los oídos.

134. Zumbido en el oído izquierdo, con vértigo rotatorio.

135. Rugidos en los oídos.

136. Fuerte ruido de oleaje ante ambos oídos (aft. 36 h.).

137. Hablar en voz alta resulta doloroso para el oído y muy desagradable. [Ad.]

138. Una pesadez sobre los oídos, como si dos sacos de arena estuvieran apoyados en la entrada del meatus auditorius. [Ad.]

139. Una pesadez dentro y sobre los oídos; le parecen obstruidos, pero sin disminución de la capacidad auditiva (aft. 1/2 h.). [Ad.]

140. Todas las noches tiene el oído izquierdo caliente y rojo.

141. Dolor urente y lacerante en el lóbulo del oído izquierdo. [Gff.]

142. Prurito detrás del oído.

143. Gran hinchazón de la glándula parótida entre la mejilla y el oído, hasta el ángulo del maxilar inferior.

144. Sensación de pesadez en la nariz.

145. Epistaxis por la noche, con ebullición de la sangre (aft. 52 h.).

146. Por la mañana, en la cama, epistaxis muy intensa e, inmediatamente después, dolor en el pecho.

147. Epistaxis intensa, que apenas puede detenerse (aft. 48 h.).

148. (Erupción en el ángulo del ala de la nariz.)

149. Punta de la nariz cubierta de costras.

150. Hinchazón del labio superior y de la mejilla, con dolor espasmódico.

151. Sacudidas en el labio superior.

152. Erupción dolorosa en el labio superior; la parte roja del labio está salpicada de granos.

153. Tirantez desde la comisura derecha de la boca hasta el mentón.

154. Dolor espasmódico en el maxilar inferior (aft. 13 d.).

155. Sensibilidad dolorosa de las raíces de los dientes superiores e inferiores.

156. Dolor tirante en el diente cariado.

157. Dolor de muelas tirante y lacerante en los molares superiores e inferiores (aft. 4 1/2, 5, 16, 26 h.). [Gff.]

158. Dolor tirante en un incisivo superior. [Gff.]

159. Suave tirantez en los molares derechos, entremezclada con violentas sacudidas. [Gff.]

160. Violenta sacudida tirante en un molar cariado. [Gff.]

161. Dolor tirante, cosquilleante y lancinante en el primer molar del lado izquierdo (aft. 26 h.). [Gff.]

162. Dolor constrictivo en los molares inferiores derechos. [Gff.]

163. Dolor de muelas opresivo en los molares superiores izquierdos.

164. Dolor tirante con escozor en los incisivos superiores e inferiores, más intenso en las encías. [Gff.]

165. Dolor de muelas en los incisivos anteriores sanos. [Ad.]

166. Dolor roedor y tirante en el diente cariado, con hinchazón de las encías.

167. Las encías están dolorosamente sensibles al masticar.

168. El primer molar superior del lado izquierdo suele estar doloroso, como escoriado, con dolor tirante en él. [Gff.]

169. Las encías (durante el día) se sienten escoriadas.

170. La encía junto al diente cariado está hinchada (aft. 21 d.).

171. Las encías están separadas de los dientes y sensibles.

172. Retracción de las encías de algunos incisivos inferiores.

173. Una pústula en las encías.

174. Después de succionar las encías, saliva sanguinolenta (aft. 2 d.). [Cas.]

175. Al succionar con la lengua, los dientes y las encías sangran profusamente. [Gff.]

176. Durante varios días, sangrado frecuente de los dientes y las encías. [Gff.]

177. La lengua está cubierta de saburra blanca.

178. La lengua está cubierta de mucosidad amarillo-parduzca. [Gff.]

179. La punta de la lengua está caliente y seca. [Cas.]

180. Dolor calambroide en el lado izquierdo de la raíz de la lengua (aft. 3 h.). [Gff.]

181. Tenía dificultad para hablar, como si la lengua fuera difícil de mover. [Ad.]

182. Fino dolor lacerante en el lado derecho de la lengua. [Gff.]

183. Sequedad en la boca, sin sed.

184. Por la mañana, al despertar, boca muy seca.

185. Dolor sordo en la parte posterior del paladar. [Gff.]

186. Ardor en la parte superior de las fauces.

187. Ardor y escozor frecuentes en las fauces y el paladar. [Gff.]

188. Dolor sordo detrás del paladar, en las fauces.

189. Sensación de escozor en la parte posterior de las fauces, como al comienzo de un coriza, pero más intensa. [Gff.]

190. Presión lacerante en la parte posterior de las fauces y en el lado izquierdo de la raíz de la lengua. [Gff.]

191. En la garganta y las fauces, raspadura y hormigueo muy violentos, aliviados solo durante breve tiempo al carraspear. [Gff.]

192. Raspadura en la garganta.

193. (Sensación de frío en la parte baja de la garganta.)

194. Dificultad indolora para tragar; la saliva deglutida no desciende bien ni de inmediato, sino solo gradualmente. [Gff.]

195. Los alimentos no se tragan fácilmente; la garganta se siente como si estuviera contraída por un espasmo, pero sin dolor.

196. La garganta se siente internamente hinchada y como contraída.

197. Sensación opresiva en la parte superior del esófago, como si estuviera estrechado o contraído, incluso sin tragar. [Gff.]

198. Dolor de garganta, como por hinchazón del paladar; deglución dolorosa durante cuatro días.

199. Dolor de garganta; al comer, la garganta se siente excoriada.

200. (Dolor de garganta, úvula inflamada e hinchada y dolor lancinante en la garganta.)

201. Una especie de plenitud y presión que desciende por el esófago hasta el estómago, casi como ardor de estómago.

202. Eructo (aft. 1 1/2 h.). [Cas.]

203. Eructos frecuentes, casi continuos.

204. Eructos vacíos frecuentes durante todo el día, al menos durante toda la tarde. [Gff.]

205. Eructos vacíos frecuentes después de un breve pellizco en el abdomen (aft. 3 1/2, 4 1/4 h.). [Gff.]

206. Tiene eructos dulces.

207. Eructos amargos y ásperos.

208. Sialorrea acuosa.

209. Sabor salado en la boca durante todo el día (aft. 48 h.).

210. (Eructo ácido después de tomar leche.)

211. (Sensación como de ardor de estómago constante; la acidez ascendía continuamente hasta la boca.)

212. Antes del mediodía, sensación frecuente como si algo caliente y acre ascendiera por el esófago.

213. Amargor en la boca y eructos.

214. Sabor amargo en la boca, antes y después de comer.

215. Poco apetito y ausencia de gusto, como en un catarro.

216. Poco apetito, con calor en la boca y aspereza y sequedad en la punta de la lengua (aft. 42 h.). [Cas.]

217. (Anorexia y náuseas, también en ayunas, pero peores después de comer, con ansiedad, mareo, oscurecimiento de la visión y lengua blanca; hacia el atardecer debe acostarse, sin somnolencia) (aft. 6, 7 d.)

218. Ausencia de hambre; podría haber permanecido sin comer. [Gff.]

219. Poco apetito; se sacia pronto; siente dolor en el scrobiculus cordis y como si el estómago estuviera demasiado vacío, durante media hora.

220. Anorexia y eructos frecuentes (con confusión de la cabeza).

221. Hacia el mediodía, apetito disminuido y náuseas (aft. 3 d.).

222. Por la mañana, una hora después de despertar, náuseas y sensación de tener revuelto el estómago.

223. Por la noche, náuseas.

224. Frecuentes ganas de vomitar, y sin embargo no vomitó.

225. Náuseas constantes, sin apetito y sin deposición.

226. Repugnancia por la mantequilla.

227. Después de comer, hipo doloroso en el esófago. [Ad.]

228. Después de un almuerzo moderado, hipo repetido. [Cas.]

229. (Después de una comida, fuertes palpitaciones cardíacas.)

230. Durante y después de una comida, pellizcos en el abdomen. [Gff.]

231. Todas las tardes, después de una comida, gran pesadez en los pies, durante ocho días.

232. Después de comer muy poco, distensión y plenitud del abdomen y borborigmos intestinales. [Gff.]

233. Después de un desayuno moderado, inmediatamente lleno y saciado (aft. 68 h.). [Cas.]

234. Después de una comida, cefalea.

235. Una pequeña cantidad de vino lo acalora mucho. [Gff.]

236. Después de un desayuno moderado, sudoración general. [Cas.]

237. Después de una comida, sabor ácido en la boca.

238. Espasmo en el estómago y eructos incesantes, que dejaban en la boca un sabor muy ácido.

239. Una sensación casi urente en el estómago.

240. Sensación de raspadura en el estómago que asciende hasta la garganta, como ardor de estómago.

241. Latidos en el scrobiculus cordis.

242. Presión angustiosa en el scrobiculus cordis (aft. 4 d.).

243. Presión dolorosa continua en el scrobiculus cordis y el epigastrio, como si estuviera en el estómago, después de las 7. [Gff.]

244. Presión como si hubiera algo escoriado en el estómago; peor al tocarlo.

245. Por la tarde, dolor en el scrobiculus cordis, que era doloroso incluso al tacto; al mismo tiempo tenía náuseas y comenzaba a sentir repugnancia con solo pensar en comer.

246. La región del estómago está muy sensible.

247. (El estómago está pesado y hay en él una especie de temblor.)

248. (Al caminar y permanecer de pie, el estómago se siente como si estuviera pesado y colgara dolorosamente.)

249. Sensación contractiva debajo del estómago.

250. Dolor contractivo cerca del scrobiculus cordis, en el lado derecho, por la mañana y por la tarde.

251. Debajo del scrobiculus cordis, dolor constrictivo que se agrava por la presión del dedo. [Ad.]

252. Dolor breve pero violento en el lado derecho, debajo de las costillas falsas. [Gff.]

253. Inmediatamente debajo del scrobiculus cordis y desde allí hacia ambos lados, dolor lancinante y lacerante muy intenso, que se irradia por detrás de las costillas. [Gff.]

254. Violento dolor lancinante en la región hepática (aft. 48 h.).

255. Sensación continua de dolor sordo y pellizcante en el epigastrio. [Gff.]

256. Dolor cortante en el abdomen.

257. Dolor en el abdomen como después de haberse enfriado; aumenta antes de la expulsión de flatulencias y persiste después.

258. Dolor cortante en el abdomen, solo por instantes, pero muy frecuentemente.

259. Dolor cortante en el abdomen, que atraviesa los intestinos como un relámpago.

260. Por la tarde, dolor cortante en el abdomen, como un cólico.

261. Dolor como de una torcedura en el abdomen, incluso cuando hace algo con la mano que obliga a levantar ligeramente el brazo; el mismo dolor aparece también al tocar el abdomen.

262. No se atreve a acostarse de lado, pues entonces experimenta el mismo dolor que produce una torcedura o un esfuerzo excesivo al levantar peso, principalmente en el lado izquierdo del abdomen.

263. Después de una comida, sueño, y al despertar, tensión en la región hepática, como si allí todo fuese demasiado corto.

264. Abdomen constantemente distendido. [Gff.]

265. Día y noche, sensación en el abdomen como si estuviera sobrecargado de alimentos, lleno y comprimido, con eructos.

266. (Gran ansiedad en el abdomen.)

267. En el epigastrio izquierdo, bajo las costillas inferiores y en dirección a la espalda, dolor constrictivo por flatulencia aprisionada. [Gff.]

268. Dolor constrictivo frecuente en el abdomen, especialmente en su lado derecho. [Gff.]

269. Presión constrictiva en lo profundo del abdomen. [Gff.]

270. Dolor constrictivo en el abdomen, en el hipogastrio. [Gff.]

271. Sensación como si el abdomen le colgara pesadamente; debe caminar muy encorvada (desp. de 3 d.).

272. Dolor sordo en el hipogastrio (inmediatamente). [Gff.]

273. Dolor sordo bajo las costillas inferiores, después del desayuno. [Gff.]

274. Dolor sordo y apagado en el lado derecho del abdomen, en un punto pequeño. [Gff.]

275. Presión en la región inguinal derecha. [Gff.]

276. Dolor sordo en el abdomen, con cierto deseo de evacuar y expulsión de gases calientes, que alivia (desp. de 26 h.). [Gff.]

277. Dolor sordo en el ano (desp. de 48 h.). [Gff.]

278. Bajo el cóccix, dolor sordo con dolorimiento. [Gff.]

279. Dolor sordo en el abdomen, con rumor y expulsión de gases inodoros, húmedos y calientes, tras lo cual cesa el dolor abdominal (desp. de 3/4 h.). [Gff.]

280. Dolor sordo en el lado izquierdo del abdomen; hay movimientos en los intestinos, con pellizcos. [Gff.]

281. Presión como de pellizco, profunda en el hipogastrio derecho, que se extiende hacia la cadera (desp. de 3 1/2 h.). [Gff.]

282. Estando sentado e inclinado hacia delante, finos pellizcos en el abdomen. [Cas.]

283. Después de ingerir una pequeña cantidad de alimento inocuo, violentos pellizcos alrededor de la región umbilical, que desaparecen rápidamente mediante eructos y la expulsión de algunos gases. [Gff.]

284. Dolor como de pellizco en la región inguinal derecha (desp. de 10 h.). [Gff.]

285. Pellizcos en el abdomen con deposición normal.

286. Pellizcos y puntadas obtusas en el abdomen, como si ascendieran desde abajo (desp. de 3 1/2 h.). [Gff.]

287. Dolores lancinantes y como de pellizco en el hipogastrio izquierdo. [Gff.]

288. Dolor punzante, reptante y que corre por lo profundo del hipogastrio (desp. de 28 h.). [Gff.]

289. Dolor lancinante en el lado izquierdo del abdomen (y del pecho), aumentado al inspirar. [Gff.]

290. Puntada lacerante en el hipogastrio, que se extiende hasta el ombligo. [Gff.]

291. Dolor lacerante en el hipogastrio, que asciende hasta el ombligo (desp. de 48 h.). [Gff.]

292. Ardor en el abdomen.

293. Ardor alrededor de la región umbilical. [Gff.]

294. Dolor urente en la piel, cerca del ombligo, que reaparece frecuentemente (desp. de 4 h.). [Gff.]

295. Bajo el ombligo, un punto dolorido y doloroso. [Gff.]

296. Dolorimiento en el hipogastrio, que también se siente al tocarlo (desp. de 4 3/4 h.). [Gff.]

297. Flatulencia aprisionada en el epigastrio izquierdo, más hacia la espalda.

298. Cólico flatulento, con expulsión de gases inodoros. [Gff.]

299. Cólico flatulento; la flatulencia se desplaza por el abdomen y aparecen aquí y allá puntadas aisladas, especialmente en el lado izquierdo, hacia la espalda. [Gff.]

300. Tiene movimientos en los intestinos (inmediatamente). [Gff.]

301. Tiene movimientos en el abdomen, profundamente en el hipogastrio. [Gff.]

302. Tiene movimientos en el abdomen y se producen varias expulsiones de gases húmedos, unas veces ruidosas y otras silenciosas. [Gff.]

303. Gorgoteo en el hipogastrio izquierdo. [Gff.]

304. Un rumor audible recorre lentamente los intestinos (desp. de 3 1/2 h.). [Gff.]

305. Rumor audible en la región umbilical. [Ad.]

306. Rumor audible en el abdomen, con algunos pellizcos. [Ad.]

307. Después del rumor, gran expulsión de gases. [Ad.]

308. Rumor audible en el hipogastrio, con expulsión silenciosa de gases casi inodoros (húmedos, calientes y a veces muy calientes). [Gff.]

309. Los gases se desplazan por el abdomen y se expulsa cierta cantidad de gases inodoros (desp. de 1/2 h.). [Cas.]

310. Por la mañana, al despertar, enorme expulsión de gases sin olor.

311. Alimentos que habitualmente se digerían con facilidad producen mucha flatulencia y distensión abdominal.

312. Gases de olor fétido (desp. de 1 1/2 h.). [Gff.]

313. Junto con una presión cólica hacia el sacro y desde allí hacia el abdomen, expulsión de gases muy ofensivos y, al final, húmedos (desp. de 2 h.). [Gff.]

314. El deseo de evacuar desaparece con una expulsión ruidosa de gases. [Gff.]

315. Expulsión de gases con ardor en el ano y sensación como si fuese a producirse una deposición. [Gff.]

316. Ardor en el lado derecho del ano (desp. de 6 h.). [Gff.]

317. Deposición pastosa que causa ardor en el recto.

318. Durante la deposición, constituida por unas pocas masas fecales duras y separadas, ardor en el ano. [Cas.]

319. Dolor tirante que atraviesa transversalmente el abdomen, antes de la deposición. [Cas.]

320. Por la tarde, un par de puntadas violentas en el ano. [Cas.]

321. Durante la deposición, dolor cortante en el ano. [Cas.]

322. La deposición dura sale con dolor cortante en el ano. [Gff.]

323. Durante la deposición, pinchazos en el recto como de agujas.

324. Prurito en el ano y, después de frotarlo, ardor en él. [Gff.]

325. Prurito en el ano, por la mañana en la cama, aumentado al rascarse y seguido de ardor. [Cas.]

326. Escozor en el ano. [Gff.]

327. Sensación súbita de plenitud en el recto, como si necesitara evacuar, que pronto desaparece. [Ad.]

328. El deseo de evacuar desaparece con una expulsión ruidosa de gases. [Gff.]

329. Dolor en el abdomen y el sacro, como por necesidad de evacuar. [Gff.]

330. Una especie de cólico hemorroidal; deseo violento de evacuar, hormigueo en el ano y presión violenta sobre la vejiga y hacia el sacro, que reaparecen espasmódicamente en accesos; a pesar del intenso deseo, parece que no saldrá ninguna deposición; en cambio, aparecen dolores violentos semejantes a los del parto en el hipogastrio, hacia delante y hacia atrás, con ardor en el ano y sensación como si fuese a sobrevenir diarrea; al intentar evacuar, después de uno de esos dolores y de mucho esfuerzo, salen algunas heces formadas por fragmentos blandos, tras lo cual desaparecen inmediatamente el deseo de evacuar y el dolor intestinal. [Gff.]

331. Después del desayuno, necesidad de evacuar; aunque la deposición no es dura, solo sale con mucho esfuerzo. [Gff.]

332. Gran deseo de evacuar, con expulsión únicamente de una deposición escasa y dura (desp. de 50 h.). [Gff.]

333. Deposición dura (desp. de 62 h.). [Gff.]

334. Deposición dura, expulsada mucho más tarde de lo habitual y con gran esfuerzo (desp. de 36 h.). [Gff.]

335. Deseo ineficaz de evacuar (desp. de 80 h.). [Gff.]

336. Durante la primera semana, al evacuar, sale primero moco, seguido de heces duras y después blandas; posteriormente, dolor cortante en el abdomen.

337. Deposición con expulsión de mucho moco.

338. Expulsión de mucho moco por el recto durante varios días.

339. La deposición está envuelta en moco amarillento, filiforme, que en su porción final está completamente sanguinolento. [Ad.]

340. Aflujo de sangre al ano.

341. Expulsión de sangre con cada deposición.

342. Venas hemorroidales hinchadas (hemorroides ciegas), dolorosas (desp. de 2 d.).

343. La porción final de la deposición está teñida de sangre. [Ad.]

344. Por el recto sale una humedad acre y corrosiva (desp. de 24 h.).

345. Deposición acre, con lengua saburral.

346. Por la noche sale del ano, en cantidad considerable, un líquido viscoso con olor a moho.

347. Por la noche, humedad en el perineo, desde el ano hasta el escroto, con prurito y excoriación.

348. Excoriación en el perineo; al tocar el ???, duele.

349. Excoriación en el ano.

350. Dolor lancinante en el perineo, cerca del ano (desp. de 2 1/2 h.). [Gff.]

351. Después de la deposición, dolor repetido en el abdomen hacia el sacro y la vejiga, casi como después de tomar ruibarbo. [Gff.]

352. Después de la deposición, dolor de presión en el abdomen. [Gff.]

353. Después de la deposición, dolor constrictivo en el abdomen. [Gff.]

354. Por la mañana, después de una deposición dura y escasa, dolor como de pellizco y lancinante en el hipogastrio izquierdo, y deseo incompleto de evacuar, semejante a una presión sobre el recto, durante todo el día (desp. de 4 d.). [Gff.]

355. Después de la deposición, vacío completo en el abdomen, especialmente perceptible al caminar. [Cas.]

356. La orina es rojiza y turbia. [Gff.]

357. La orina es de color oscuro.

358. Orina roja y oscura, con aspereza de la laringe. [Gff.]

359. Orina rojo oscuro, como si estuviera mezclada con sangre (desp. de 2 d.).

360. Orina rojiza y turbia.

361. Sedimento rojo en la orina.

362. Orina de olor muy penetrante.

363. Después de beber muy poco, emisión abundante de orina (desp. de 6 h.). [Gff.]

364. La orina es mucho más escasa (desp. de 48 h.). [Gff.]

365. Debe levantarse varias veces durante la noche para orinar, y la cantidad de orina expulsada está aumentada; al mismo tiempo tiene presión sobre la vejiga.

366. Frecuentemente durante el día, presión sobre la vejiga, aunque podía retener la orina.

367. Al orinar hay a menudo dolor lacerante en la uretra; las últimas gotas consisten en moco y salen con dolor.

368. Por la mañana, después de orinar, dolor lacerante y tirante en la uretra. [Gff.]

369. Prurito y excoriación en el prepucio.

370. Gran prurito en el prepucio y, en su superficie interna, una vesícula y un punto excoriado.

371. Hormigueo en los testículos y el escroto.

372. Prurito cerca del escroto, en la parte superior del muslo; la zona exuda humedad (desp. de 24 h.).

373. Hinchazón del escroto, duro al tacto.

374. Emisión seminal que afecta violenta y dolorosamente los nervios, seguida de un ardor extremadamente violento en la parte anterior de la uretra y, al orinar, dolor cortante intenso y ardor, que persisten largo tiempo y se renuevan por una ligera presión externa. [Gff.]

375. Erección persistente del pene, por la noche, sin sensación ni ideas lascivas. [Gff.]

376. Ausencia completa de deseo sexual por la mañana, que no puede excitarse ni siquiera mediante pensamientos sensuales (desp. de 24 h.). [Gff.]

377. Gran excoriación en la parte anterior de la vulva, por la tarde.

378. Ardor en la vulva.

379. Dolorimiento en la vulva, con secreción de abundante leucorrea durante dos días; después aparece la menstruación, que no se había presentado desde hacía varios meses; fluye durante tres días, pero es completamente negra; posteriormente, leucorrea muy escasa sin dolorimiento.

380. Menstruación cinco días anticipada (desp. de 21 d.).

381. Inmediatamente antes de aparecer la menstruación, dolor abdominal como espasmos, desde la mañana hasta la tarde.

382. Durante la menstruación, cefalea muy violenta, que le contraía fuertemente los ojos.

383. Dolor cortante en el hipogastrio durante la menstruación.

384. Prurito intenso de una erupción herpética antes de aparecer la menstruación.

385. Por la mañana, al levantarse, mucha leucorrea muy fluida, y después ninguna más durante todo el día.

386. Secreción de moco blanco por la vagina (desp. de 4 d.).

387. Obstrucción de la narina izquierda durante una hora. [Gff.]

388. La narina izquierda está obstruida (desp. de 1 1/2 h.). [Cas.]

389. Estornudo seguido de obstrucción de la narina izquierda. [Gff.]

390. Coriza obstructiva.

391. Estornudos frecuentes con cosquilleo y hormigueo constantes y violentos en la nariz, y aspereza catarral en la nariz y la parte superior del pecho, por la noche en la cama. [Gff.]

392. Estornudos muy frecuentes sin coriza. [Gff.]

393. Estornudo con lagrimeo del ojo izquierdo, que causa escozor en el canto interno. [Gff.]

394. Estornudo violento seguido de intenso dolor con escozor por encima y dentro de la nariz, y lagrimeo, como si estuviera a punto de declararse un coriza intenso; este dolor nasal aparecía también al sonarse. [Gff.]

395. Hormigueo en la narina derecha, secreción de moco nasal, luego estornudos violentos, lagrimeo del ojo derecho; coriza. [Gff.]

396. Estímulo incompleto y abortivo para estornudar, recurrente, unas veces más intenso y otras menos. [Gff.]

397. Estornudos que ocasionan puntadas en el abdomen. [Gff.]

398. Estornudos, seguidos de ardor en una gran parte del lado derecho del abdomen. [Gff.]

399. En la raíz de la nariz, sensación de que comienza una coriza. [Ad.]

400. Dolor presivo en la raíz de la nariz y en los huesos nasales, como en una coriza intensa, pero podía respirar por la nariz. [Ad.]

401. Estímulo ineficaz para estornudar, con hormigueo en la mitad izquierda de la nariz; luego esta se humedeció y, después de sonarse, la narina derecha permaneció obstruida; al mismo tiempo, cierta sensación de coriza: hormigueo y escozor en el lado izquierdo del paladar (aft. 5 h.). [Gff.]

402. Coriza fluente con estornudos (casi inmediatamente). [Gff.]

403. Durante varios días, por la noche y por la mañana al despertar, irritación semejante a la coriza que, salvo algún estornudo ocasional, desaparecía durante el día. [Gff.]

404. Coriza fluente intensa.

405. Coriza y catarro (aft. 7 d.).

406. Ronquera, por la tarde (aft. 12 d.).

407. Catarro, a causa del cual apenas podía hablar en voz alta (aft. 8 d.).

408. Por la tarde, súbitamente, gran ronquera, de modo que apenas podía emitir sonido alguno, con gran opresión del pecho, de modo que al caminar al aire libre apenas tenía aliento (aft. 6 d.).

409. Aspereza y ronquera de la laringe; no podía hablar en voz alta sin gran esfuerzo.

410. Gran aspereza de la laringe; la voz es grave y áspera y, cuando la fuerza, le falla, pero sin dolor en la garganta al tragar. [Gff.]

411. Aspereza en el pecho y estímulo frecuente para toser. [Gff.]

412. Por la tarde y por la mañana, sensación de raspado en la garganta, que la incita a una tos seca.

413. Sensación de raspado en la garganta, con algo de tos, durante la cual lagrimea especialmente el ojo izquierdo (aft. 3 1/2 h.). [Gff.]

414. Hormigueo en la parte superior de la tráquea, como si algo estuviera adherido allí, que provoca tos (aft. 3 h.). [Gff.]

415. Prurito en la laringe que provoca tos (con expectoración viscosa y salada), por la tarde al disponerse a dormir y por la mañana, una hora después de levantarse. [Cas.]

416. Estímulo para toser, como por vapores de azufre, con sofocación.

417. Tos seca, irritativa, corta y frecuente (aft. 3 3/4 h.). [Gff.]

418. Estímulo para toser en la parte posterior de la garganta, con tos corta, que reaparece frecuentemente. [Gff.]

419. Gran hormigueo en la garganta, aliviado por poco tiempo al carraspear, con gran flujo de saliva. [Gff.]

420. Sensación constante de aspereza en la garganta, con hormigueo y tos áspera, frecuente y semivoluntaria, que causa dolor en la parte superior del pecho. [Gff.]

421. Después de hormigueo e irritación en la garganta, algunas toses profundas, tras las cuales duele el pecho como si estuviera comprimido hacia dentro. [Gff.]

422. (Al toser, dolor en el pecho como si estuviera en carne viva.)

423. Durante el estímulo para toser, por la tarde, friolencia y sensación tirante en las mejillas.

424. Tos, por la tarde en la cama.

425. Tos espasmódica, diariamente, en tres o cuatro accesos.

426. (Por la tarde, tos que causa vómitos y arcadas.)

427. Junto con opresión del pecho y ardor en el pecho, tos fatigosa.

428. Expectoración de moco procedente de la laringe mediante tos seca o corta.

429. Expectoración de masas de moco verde.

430. Dolor lacerante y opresivo sobre (en) el lado izquierdo del pecho (aft. 26 h.). [Gff.]

431. Por la mañana, en la cama, dolor lacerante desde el pecho hacia la espalda (en los brazos y el oído izquierdo), con calor interno, especialmente en la cabeza.

432. Dolor tirante (reumático) en las costillas falsas derechas. [Gff.]

433. Dolor lacerante en el lado derecho del pecho. [Gff.]

434. Dolor reumático desde las costillas falsas izquierdas hasta la cadera. [Gff.]

435. Dolorimiento reumático en el lado derecho, sobre las costillas falsas, durante un cuarto de hora. [Gff.]

436. Dolor tirante en el pecho, los hombros y los brazos, más en el lado izquierdo, con sensación de calor y aflujo de sangre a la cabeza, durante lo cual siente frío.

437. Dolor obtuso, primero en el lado izquierdo y luego en el derecho del pecho, más perceptible al espirar que al inspirar. [Gff.]

438. Dolor obtuso en el lado derecho del pecho (aft. 6 h.). [Gff.]

439. Puntada obtusa en el lado izquierdo del pecho, hacia las costillas falsas. [Gff.]

440. Dolor obtuso, lancinante y opresivo en la región del corazón, que desaparece con un rumor audible en el lado izquierdo, como por una flatulencia encarcelada y ahora liberada (aft. 3 1/4 h.). [Gff.]

441. Dolor lancinante en el lado derecho del pecho (y del abdomen), aumentado al inspirar. [Gff.]

442. Al disponerse a dormir, algunas puntadas muy dolorosas que atravesaban el pecho e impedían la respiración. [Gff.]

443. Al inspirar profundamente, una puntada profunda en el lado derecho del pecho. [Gff.]

444. Puntadas violentas y obtusas, como si se proyectaran hacia fuera, profundamente en la parte inferior del lado derecho del pecho. [Gff.]

445. Puntadas intensas debajo de la mama izquierda (sin frío ni calor); a causa de ellas no podía dormir ni caminar; continuaban incluso estando sentada.

446. Dolores de carácter más urente que lancinante en la región del corazón.

447. Ardor intenso en el pecho, como producido por carbones al rojo vivo (casi ininterrumpidamente).

448. Dolor urente cerca del scrobiculus cordis y en el lado izquierdo del pecho.

449. Ardor y aflujo de sangre en el pecho.

450. Sentía siempre como si la sangre ascendiera al pecho y, al mismo tiempo, tenía frío en el cuerpo.

451. Aflujo de sangre al pecho por la mañana al despertar, y lengua saburral.

452. Palpitaciones del corazón, principalmente estando sentada.

453. Palpitaciones frecuentes del corazón, con algunos latidos rápidos.

454. Por la tarde, al disponerse a dormir, palpitaciones del corazón y pulso intermitente (aft. 16 d.).

455. Palpitaciones del corazón excesivamente violentas durante varios días.

456. Opresión y contracción espasmódicas del pecho durante tres o cuatro minutos.

457. Dolor en el pecho como por flatulencia desplazada.

458. Opresión del pecho y respiración corta, como por flatulencia que presionara hacia arriba (aft. 48 h.). [Gff.]

459. Sensación de opresión en el pecho, que desaparece inmediatamente después de eructar.

460. Por la mañana, después de levantarse de la cama, pecho y hombros como comprimidos entre sí.

461. (Dolor al dilatar el pecho.)

462. Por la tarde, estando acostado en la cama, respiración difícil y pulsaciones en la cabeza.

463. (El aliento está completamente frío; también hay sensación de frío en la garganta, la boca y los dientes.)

464. Respiración difícil, principalmente estando sentado.

465. Accesos frecuentes de constricción del pecho, que detienen la respiración por instantes.

466. Dolorimiento opresivo frecuente en el pecho. [Gff.]

467. Presión en el lado izquierdo del pecho. [Gff.]

468. Dolor opresivo en la parte superior del lado derecho del pecho, que atraviesa hasta la escápula derecha. [Gff.]

469. En el esternón, justo por encima del scrobiculus cordis, dolor sordo en un punto pequeño, provocado al inclinarse hacia delante y también por el contacto. [Gff.]

470. Sensación de debilidad y fatiga del pecho.

471. Al despertar siente el pecho como fatigado.

472. Prurito interno en el pecho.

473. Prurito punzante en la región del cóccix, por la tarde en la cama. [Cas.]

474. En el sacro, sensación de frío, entumecimiento y tensión.

475. Dolor tensivo y rigidez en el sacro.

476. (Dolor sacro intenso; no puede sentarse, siente como un tapón en la espalda y debe colocarse una almohada detrás de la espalda.)

477. Presión lacerante en el sacro. [Gff.]

478. Dolorimiento lacerante en el lado izquierdo, que atraviesa hasta la espalda, cerca de la cadera izquierda. [Gff.]

479. Ardor externo violento en la cadera derecha. [Gff.]

480. Dolor lacerante en la parte baja de la espalda, cerca del sacro. [Gff.]

481. Pesadez en la espalda y opresión en el pecho.

482. Sensación tirante en la espalda, principalmente estando sentado.

483. Dolor presivo cerca de la parte más baja de la espalda (aft. 3 h.).

484. Dolor presivo constrictivo cerca de la parte inferior de la columna vertebral.

485. Dolor en un lado de la espalda, como si estuviera magullado.

486. Sacudidas de los músculos del lado izquierdo de la espalda. [Gff.]

487. Ardor en la parte superior del lado izquierdo de la espalda.

488. (Dolor lancinante entre las escápulas, que corta la respiración, por la noche.)

489. Después del lavado (habitual) con agua en modo alguno fría, dolores reumáticos en la parte superior de la escápula izquierda (aft. 26 h.). [Cas.]

490. Sensación reumática en toda la escápula izquierda al escribir (aft. 6 h.). [Cas.]

491. Al llevar hacia atrás el brazo izquierdo, dolor lacerante violento en la escápula izquierda. [Gff.]

492. Sensación de ardor en la escápula derecha. [Gff.]

493. Ardor en el hombro derecho. [Gff.]

494. Ardor en la articulación del hombro (aft. 3 h.). [Gff.]

495. Dolor tirante en la articulación del hombro izquierdo. [Gff.]

496. Dolor tirante en el hombro.

497. Tirón reumático en el hombro derecho. [Gff.]

498. Dolor lacerante violento en la articulación del hombro derecho, especialmente al moverlo, con sensación tirante en las diáfisis de los huesos del brazo. [Gff.]

499. Dolor lacerante paralítico en la articulación del hombro derecho, que reaparece frecuentemente.

500. Debilidad paralítica del hombro y del brazo derechos (aft. 1/4 h.). [Cas.]

501. Dolor lancinante en el hombro derecho de día y de noche.

502. Dolor lacerante en los músculos cervicales posteriores. [Gff.]

503. Dolorimiento lacerante en los músculos cervicales. [Gff.]

504. En los músculos del cuello (lado derecho), dolorimiento violento. [Gff.]

505. Dolor presivo en el cuello (aft. 6 d.).

506. Prurito punzante en el cuello y la nuca, y manchas rojas allí (aft. 38 h.). [Cas.]

507. Dolorimiento tirante debajo de la axila derecha, percibido especialmente al moverse. [Gff.]

508. Dolor urente en la axila derecha. [Gff.]

509. Prurito, humedad y excoriación en las axilas.

510. Dolor contuso en el brazo derecho.

511. Sensación tirante en el brazo derecho.

512. Calambre en los brazos.

513. En la cara interna del brazo izquierdo, tirón sordo (aft. 4 h.). [Cas.]

514. El brazo está especialmente pesado. [Cas.]

515. Dolor tirante, con ardor, en el brazo (aft. 48 h.). [Gff.]

516. Ardor en la parte superior del brazo, primero en el izquierdo y luego en el derecho (aft. 5 h.). [Gff.]

517. Dolor lacerante en el brazo izquierdo (aft. 4 h.). [Gff.]

518. Un gran furúnculo en el brazo, rodeado de muchos granos pruriginosos (aft. 7 d.).

519. Ardor en el codo derecho. [Gff.]

520. Dolor tirante en la diáfisis del cúbito, hacia la muñeca (aft. 20 m.). [Cas.]

521. Dolor tirante y lacerante en la cara superior del antebrazo izquierdo, cerca del codo, donde la región también es dolorosa al presionar la diáfisis del hueso (aft. 3 1/2 h.). [Gff.]

522. Prurito urente en el antebrazo, cerca del codo. [Gff.]

523. Dolor lacerante y tirante desde el codo izquierdo hasta la mano (aft. 48 h.). [Gff.]

524. Dolor paralítico en la muñeca al moverla.

525. Los brazos y las manos se adormecen, especialmente por la noche, de modo que no sabe dónde colocarlos en la cama; también se adormecen durante el día.

526. Tendencia de las manos a entumecerse.

527. Por la mañana, al lavarse las manos, siente como si fueran a adormecerse.

528. Manos heladas (aft. 48 h.). [Gff.]

529. Al efectuar ciertos movimientos, sensación en la articulación de la muñeca izquierda como si los tendones fueran demasiado cortos.

530. Sensación en las manos como si la fuerza muscular estuviera debilitada, percibida especialmente al escribir (aft. 6 h.). [Gff.]

531. Escribe lentamente y con dificultad (aft. 1 1/2 h.). [Cas.]

532. Dolor lacerante en la muñeca derecha o izquierda. [Gff.]

533. En las manos, una erupción fina y pruriginosa.

534. Dolor contuso en el dorso de la mano izquierda. [Gff.]

535. Sensación tirante en los metacarpianos derechos (aft. 3/4 h.). [Cas.]

536. Gran prurito en las palmas, por la noche.

537. Dolor lacerante en la parte interna de la mano izquierda, desde la raíz del meñique hacia dentro. [Gff.]

538. Dolor lacerante violento en la articulación proximal del índice izquierdo (aft. 28 h.). [Gff.]

539. Dolor lacerante en los dedos de la mano derecha (aft. 6 h.). [Gff.]

540. Dolor lacerante fino en el cuarto y quinto dedos de la mano derecha. [Gff.]

541. Dolor lacerante fino en la articulación media del índice derecho. [Gff.]

542. Dolor desgarrante fino y ardiente en la punta del pulgar derecho. [Gff.]

543. Dolor desgarrante en la punta y debajo de la uña del cuarto dedo izquierdo (aft. 48 h.). [Gff.]

544. Dolor desgarrante en las articulaciones de los dedos cuarto y quinto. [Gff.]

545. Dolor desgarrante debajo de la uña del pulgar. [Gff.]

546. Dolor desgarrante en el meñique derecho, aumentado por el movimiento. [Gff.]

547. Sensación tirante en el índice derecho, hacia delante, en dirección a la punta.

548. En el lado interno de la articulación media del índice izquierdo, en reposo, dolor terebrante; pero, al flexionarlo, punzada fina como de una astilla, durante seis horas. [Ad.]

549. Dolor terebrante en la articulación proximal del dedo medio y en la articulación proximal del pulgar, en reposo. [Ad.]

550. Dolor pulsátil lento en la falange distal del pulgar. [Ad.]

551. Pulsación en el dorso del pulgar durante algunos minutos, que reaparece. [Cas.]

552. Dolor pulsátil en el metacarpiano del dedo medio. [Ad.]

553. Dolor desgarrante y lancinante en las articulaciones medias de los dedos.

554. Punzada en la articulación proximal del dedo medio izquierdo (aft. 3/4 h.). [Cas.]

555. Punzada como de una astilla en la falange distal del cuarto dedo. [Cas.]

556. Dolor lancinante en un dedo, al levantarse de un asiento.

557. Dolor lancinante en la eminencia tenar, procedente de la articulación de la muñeca.

558. Punzadas finas en la piel del índice derecho, que se renuevan al flexionar el brazo (aft. 2 h.). [Cas.]

559. Ardor con sensación de frío en la articulación proximal de los dedos medio y anular derechos. [Gff.]

560. Prurito intenso en el lado externo del pulgar izquierdo. [Gff.]

561. Dolor desgarrante en la cadera derecha. [Gff.]

562. Dolor desgarrante y sordo debajo y cerca de la cadera izquierda, hacia la espalda y el sacro, repetido frecuentemente (aft. 2 h.). [Gff.]

563. Dolor tirante intenso y paralizante que, desde el abdomen, desciende por la extremidad inferior izquierda. [Gff.]

564. Sacudidas de los músculos en la parte posterosuperior del muslo izquierdo, por la mañana en la cama. [Gff.]

565. Punzada sorda en la parte superior del muslo. [Gff.]

566. Ardor en el muslo, por la noche en la cama.

567. Sensación de ardor en la parte superior del lado externo del muslo.

568. Sensación reumática tirante en el muslo izquierdo, por la tarde en la cama, aliviada al acostarse sobre ese muslo. [Gff.]

569. Dolor desgarrante en la parte media del muslo, que reaparece frecuentemente. [Gff.]

570. Dolor espasmódico en la parte inferoexterna del muslo izquierdo al caminar, especialmente al levantar el muslo y subir escaleras; la parte también es dolorosa al tacto (aft. 35 h.). [Cas.]

571. Al caminar, entumecimiento de los muslos.

572. Rigidez en los muslos por encima de las rodillas, por la mañana al levantarse.

573. Rigidez y sensación tirante en el muslo izquierdo, como si estuviera paralizado y dislocado (the first 4 d.).

574. Sensación de inquietud en el muslo y la pierna derechos, que le obliga a cambiar constantemente de postura en la silla. [Cas.]

575. Dolor en ambas extremidades inferiores, especialmente en las piernas, al estar sentado y acostado; no sabe dónde colocarlas.

576. Dolor desgarrante en el muslo y la pierna derechos. [Gff.]

577. Dolor desgarrante en el muslo y la pierna izquierdos (aft. 29 h.). [Gff.]

578. Pesadez en las extremidades inferiores (aft. 5 d.).

579. Entumecimiento e insensibilidad en las extremidades inferiores.

580. Dolor tirante en las rodillas al estar de pie.

581. Tirantez en las rodillas y las articulaciones de los tobillos (aft. 5 d.).

582. Dolor paralizante en la rodilla al estar sentado y al levantarse de un asiento, y por la noche, estando acostado, al darse la vuelta o extender la rodilla.

583. Al golpearse ligeramente la rodilla, gran dolor en el hueso.

584. Dolor en las rodillas al subir escaleras.

585. Debilidad y sensación de inestabilidad en las rodillas al caminar y estar de pie. [Gff.]

586. Debilidad y rigidez en la rodilla.

587. Gran ardor en la rodilla derecha. [Gff.]

588. Después de levantarse de un asiento, dolor lancinante en la rótula, como si la rodilla estuviera hinchada.

589. Dolor sordo y desgarrante en ambas rodillas, y también en las piernas.

590. Sensación tirante en las extremidades inferiores, especialmente desde la rodilla hacia abajo por la pierna. [Gff.]

591. Dolor desgarrante en la pierna derecha. [Gff.]

592. Dolor desgarrante en la pierna, desde la pantorrilla hasta el maléolo interno. [Gff.]

593. Sensaciones tirantes y roedoras en ambas piernas; no puede dejarlas quietas y debe estirarlas o encogerlas durante media hora, por la tarde.

594. Sensación paralizante en la pierna izquierda.

595. En la parte inferior de la pantorrilla, una zona hinchada, dolorosa al tacto.

596. Habones pruriginosos en las pantorrillas.

597. Calambre intenso en la pierna, especialmente en la planta del pie, al caminar al aire libre.

598. Calambre intenso, por la noche en la cama, en toda la pierna, especialmente en la planta del pie.

599. Calambre en la planta del pie derecho, por la tarde, después de acostarse; los dedos se contraen y quedan torcidos.

600. Dolor desgarrante en el hueso por encima del maléolo interno izquierdo (aft. 4 h.). [Gff.]

601. Sensación tirante en los pies, principalmente al estar sentado.

602. Dolor desgarrante debajo del dedo gordo del pie derecho, aumentado al caminar. [Gff.]

603. Dolor desgarrante en el dedo medio del pie derecho. [Gff.]

604. Dolor desgarrante intenso debajo de las uñas de los dedos de los pies, desde la tarde hasta entrada la noche; se extendía a las plantas de los pies (the first 4 d.).

605. Dolor en el dedo gordo del pie derecho, debajo de la uña. [Gff.]

606. Al pisar, dolor en los metatarsianos, como si estuvieran lacerados.

607. Inquietud en el pie izquierdo; debe moverlo de un lado a otro.

608. Ardor en las plantas de los pies, después de estar de pie.

609. Gran sudoración de los pies (aft. 9 d.).

610. (Durante los dolores, gran ansiedad y calor.)

611. (Después de los dolores, gran postración.)

612. Dolor contuso en todas las extremidades (aft. 24 h.).

613. Por la mañana, después de despertar, en la cama, gran sensación de contusión en las articulaciones, aliviada al estirar las extremidades y que desaparece gradualmente después de levantarse. [Gff.]

614. Todas las extremidades del cuerpo son dolorosas, y también la espalda (con mucha cefalea y gran debilidad).

615. Las extremidades se duermen.

616. Las extremidades sobre las que yace tienden a dormirse.

617. Hormigueo por todo el cuerpo.

618. Por la mañana en la cama, dolor lancinante debajo de las costillas izquierdas, que se irradia hacia el abdomen, el scrobiculus cordis y los lados izquierdo y derecho del pecho; se manifestaba como dolor sordo en la laringe, se agravaba con la espiración y, después de desaparecer, se renovaba al ejercer presión sobre el abdomen. [Gff.]

619. Punzadas pruriginosas en el lado sobre el cual yace, por la tarde en la cama.

620. Prurito semejante a picaduras de pulga en varias partes del cuerpo. [Cas.]

621. Prurito y dolores lancinantes en varias partes del cuerpo. [Cas.]

622. Urticaria durante algunas semanas (aft. 4 d.).

623. Prurito y ardor en diversas partes del cuerpo: espalda, pecho, ombligo, muslos, c. [Gff.]

624. Ardor en diversas partes del cuerpo, por la noche en la cama.

625. Aquí y allá, en la espalda y los costados, así como en el lado derecho del abdomen, sensación de ardor en la piel, como por un emplasto de mostaza (aft. 12 h.). [Gff.]

626. Rigidez en las rodillas y articulaciones de las caderas, por la mañana al despertar.

627. Tensión en las rodillas y la mano izquierda, como si estuvieran fatigadas por un ejercicio excesivo.

628. Dolor tirante en las extremidades.

629. Dolores tirantes y desgarrantes en diversas partes del cuerpo. [Gff.]

630. Sensación tirante en la espalda y los pies, solamente al estar sentado.

631. Sensación tirante en las articulaciones de la muñeca, el codo y el hombro, que desaparece con el movimiento. (*Especialmente por la exposición al viento matutino.)

632. Dolores desgarrantes en diversas partes del cuerpo, por la noche en la cama.

633. Sensación reumática en todo el cuerpo, con frialdad de manos y pies. [Gff.]

634. Por la mañana, al despertar, sensación desgarrante en el hombro izquierdo, luego en la mano derecha y después en el maxilar superior derecho, en los dientes incisivos. [Gff.]

635. Dolores desgarrantes frecuentes aquí y allá, por ejemplo, en la mitad izquierda de la cara, luego como en el lado izquierdo del occipucio, en el muslo izquierdo y en el hombro izquierdo; al mismo tiempo, gran presión en los brazos y las extremidades inferiores. [Gff.]

636. (Una úlcera cicatrizada vuelve a abrirse y, en lugar de pus, descarga linfa mezclada con sangre; la parte está dura y es dolorosa al tacto.)

637. El pus de la úlcera se vuelve fétido como la asafétida.

638. La llaga de la fontanela segrega una humedad corrosiva.

639. Después de permanecer sentado mucho tiempo, al levantarse del asiento siente pesadez y rigidez en las extremidades, que se alivian caminando un poco.

640. Sin disposición para el esfuerzo corporal. [Cas.]

641. Falta de energía en los movimientos musculares (aft. 1 h.). [Cas.]

642. Postración. [Ad.]

643. Postración por la mañana en la cama (aft. 48 h.). [Gff.]

644. Gran sensación de fatiga por la mañana en la cama, especialmente en las articulaciones, que desaparece después de levantarse. [Gff.]

645. Por la mañana, débil, perezoso, con temblor en las extremidades y sudoración fácil (aft. 2 d.). [Cas.]

646. Temblor en el cuerpo, con desfallecimiento.

647. Por la mañana, sensación de gran postración, con temblor en las extremidades y alrededor del estómago, como después de beber vino en exceso (aft. 24 h.). [Gff.]

648. Ataques de debilidad súbita con desfallecimiento.

649. Ataques muy frecuentes, aunque solo momentáneos, de desvanecimiento, que le hacían desplomarse, acompañados también de vértigo, seguido de dolor cortante en el abdomen y retortijones en los intestinos, como si fuera a sobrevenir diarrea; sin embargo, solo se produjo una deposición normal (aft. 24 h.).

650. Postración después de un paseo breve y lento al aire libre. [Gff.]

651. Mientras caminaba al aire libre, sobrevino súbitamente fatiga, que, sin embargo, desapareció pronto (aft. 3 d.).

652. Debilidad, especialmente en las extremidades inferiores. [Gff.]

653. Por la mañana, debilidad como por embotamiento.

654. Postración por la tarde.

655. Por la tarde, pereza, somnolencia y falta de disposición para el esfuerzo.

656. Bostezos. [Ad.]

657. Muchos estiramientos y bostezos (aft. 2 h.). [Gff.]

658. Somnolencia y bostezos frecuentes. [Gff.]

659. Somnolencia por la mañana, al estar sentado (y al leer), que desaparece con el movimiento. [Ad.]

660. Después de la comida del mediodía, inclinación al sueño, sin poder dormir.

661. Después de una comida, sueño ininterrumpido durante horas, asediado por sueños angustiosos. [Ad.]

662. Después de una comida, vencido por la somnolencia.

663. Muy temprano por la tarde, inclinado al sueño.

664. Gran somnolencia por la tarde.

665. Cuando se mete en la cama por la tarde, le asalta tal ansiedad que apenas puede permanecer acostado (aft. 19 d.).

666. Tarda en dormirse; no lo consigue hasta la 1 a. m.

667. Por la noche, aunque tiene los ojos pesados de sueño, no puede dormirse.

668. Por la noche no puede dormirse, pero tampoco puede abrir los ojos.

669. Por la tarde, manos y pies muy fríos.

670. Por la tarde, antes de dormirse, temblor interno intenso, sin friolencia y, al mismo tiempo, muchos eructos.

671. Se despierta frecuentemente por la noche con frialdad de las extremidades inferiores y las rodillas.

672. Por la tarde, después de acostarse en la cama, le dolían los ojos.

673. Por la noche, pesadez en las extremidades inferiores y la espalda, como por fatiga.

674. Por la tarde, antes de dormirse, sensación tirante en ambas extremidades inferiores.

675. Por la noche, en la cama, le duelen los callos.

676. Por la noche no puede permanecer acostado tranquilamente, excepto con ambas extremidades inferiores encogidas hacia el abdomen.

677. Por la noche se despierta varias veces a causa de pulsaciones en la cabeza y ansiedad, como si estuviera a punto de sufrir un ataque apoplético; algunos instantes después de despertar se serenaba y comprendía que era una ilusión, tras lo cual cesaban los latidos en la cabeza; cuando intentaba permanecer adormecido, esperando lo que habría de sucederle, las extremidades inferiores y las rodillas se encogían hacia la parte superior del cuerpo y la espalda se arqueaba —ambas cosas involuntariamente—, y sentía que, si demoraba más el despertar, se habría desmayado.

678. Por la tarde, después de dormirse en la cama, se despierta varias veces con sensación de aflujo de sangre a la cabeza, el cabello erizado, ansiedad acompañada de temblor y una sensación por todo el cuerpo como si alguien lo acariciara con la mano y como si le corrieran hormigas sobre la piel, con cada movimiento en la cama; al mismo tiempo, el oído está tan sensible y extremadamente agudo que el menor ruido le resonaba en el oído.

679. Por la tarde, durante el sueño, ilusión auditiva: creyó oír que alguien se acercaba a su cama, lo cual lo despertó con ansiedad.

680. Por la noche, se sobresaltó con un ruido, con estremecimiento en la espalda.

681. Hablaba mucho y coherentemente en sueños, por lo cual se despertó y recordó lo que había soñado.

682. Noches muy llenas de sueños (aft. 16 h.). [Gff.]

683. Por la noche, sueños vívidos, pero que no recordaba. [Gff.]

684. Sueños espantosos.

685. Sueños extremadamente ansiosos. [Gff.]

686. Sueño inquieto, sueños ansiosos y, por la noche, presión debajo del estómago.

687. Sueño inquieto, despertar frecuente y, por la mañana en la cama, cefalea, con ardor aquí y allá en el cuerpo. [Gff.]

688. Sueño muy inquieto, lleno de sueños hasta después de las 3 a.m., cuando despertó con violentos dolores constrictivos y que empujaban hacia abajo en el abdomen, los cuales presionaban especialmente sobre el sacro y también, en cierta medida, sobre la vejiga, con rumor en los intestinos. [Gff.]

689. Sueño muy inquieto, lleno de sueños ansiosos hasta la 1 a.m. [Gff.]

690. Sueño inquieto, sin efecto reparador; por la mañana estaba cubierto de sudor.

691. Sensación de frío febril por la tarde; no sentía el calor de la estufa (aft. 48 h.).

692. Ansiedad en forma de fiebre; las manos se le enfrían y tiembla.

693. Por la tarde, gran ansiedad y sensación de calor, aunque al tacto estaba fría por todas partes.

694. (Pulso débil, deprimido.)

695. Friolencia frecuente, especialmente por la noche; friolencia y frío.

696. Por la tarde, cansancio y escalofrío febril y, antes de dormirse, calor fugaz (aft. 10 d.).

697. Friolencia y calor hacia la tarde (aft. 12 d.).

698. Durante todo el día, mucho calor, pero siempre acompañado de pies fríos.

699. Por la noche, calor en la cama.

700. No podía dormir por la noche a causa del calor en la sangre.

701. Sudor caliente por la mañana (aft. 29 h.). [Cas.]

702. Sudor que huele agrio (aft. 8 d.).

703. Malhumorado (después de una comida). [Ad.]

704. Indiferente, insensible. [Ad.]

705. Durante todo el día le es indiferente la música, que tanto le gusta. [Ad.]

706. Ansioso, como si estuviera oprimido, durante varios días.

707. Muy oprimido y con sensación de plenitud.

708. Por la tarde, inquietud.

709. Por la tarde, ansiedad creciente durante varias horas, con mucho calor en la cara.

710. Gran irritabilidad.

711. Irritación excesiva, como si estuviera demasiado apresurada o tuviera demasiado que hacer.

712. Irritabilidad, sensibilidad. [Ad.]

713. Malhumorado, muy sensible (aft. 4 1/4 h.). [Gff.]

714. Malhumorado, impaciente y desesperado, hasta el punto de que querría pegarse un tiro.

715. Disposición malhumorada e irritable, con confusión en la cabeza. [Gff.]

716. Temperamento irritable y violento.

717. Arrebatos involuntarios de ira (aft. 36 h.).

718. Disposición sensible, llorosa.

719. Humor sensible, fácilmente irritable, que, sin embargo, cuando se le da motivo, tiende a trocarse en una alegría necia que, al reír, se acompaña de relajación de los músculos, especialmente de los brazos y las manos. [Gff.]

720. Excesivamente alegre, pero fácilmente propenso a ponerse de mal humor. [Ad.]