Del vol. iv, 2.ª ed., 1825.

Presento aquí los síntomas hasta ahora observados por efecto del alcanfor, no como una lista completa de todos los efectos que cabe esperar de él, sino solo como un comienzo, a fin de que en algún momento futuro puedan añadirse a esta lista los efectos restantes.

Desde los tiempos más remotos, este medicamento se ha usado a ciegas e impropiamente en dosis grandes y masivas, de modo que nunca se ha llegado a determinar su verdadera acción, ni podía determinarse, pues casi siempre se administró únicamente junto con varias otras drogas, mezcladas con él o administradas simultáneamente; y, además —lo que es peor—, solo se empleó en medio del tumulto de los síntomas o de las enfermedades. Pues sus efectos puros, observados por ALEXANDER, son muy escasos y se limitan a meras expresiones generales.(* Will ALEXANDER, Medical Essays and Observations, 1755.)

La acción de esta sustancia es muy desconcertante y difícil de determinar, incluso en organismos sanos, porque su acción primaria alterna rápidamente y se mezcla con las reacciones de la fuerza vital (acción secundaria) con mayor frecuencia que la de cualquier otro medicamento, de modo que a menudo resulta difícil distinguir qué debe atribuirse a la reacción del organismo y qué a la acción alternante del alcanfor dentro de su acción primaria.

Pero, en todo caso, es preciso iniciar una patogenesia pura del alcanfor, y como tal ofrezco los síntomas siguientes.

En su acción curativa, el alcanfor es igualmente desconcertante y admirable, pues elimina los efectos violentos de muchísimos medicamentos vegetales extremadamente diferentes (e incluso los de la droga animal cantáridas y los de muchas drogas minerales y metálicas); por tanto, debe poseer cierta clase de acción patológica general que, sin embargo, somos incapaces de expresar mediante fórmula general alguna; ni siquiera podemos intentarlo, por temor a extraviarnos en el dominio de las sombras, donde cesan el conocimiento y la observación, mientras la imaginación nos engaña haciéndonos aceptar los sueños como verdad; donde, en suma, abandonados por la guía de la experiencia llana, andamos a tientas en la oscuridad y, por mucho que deseemos penetrar en la esencia íntima de las cosas, sobre las cuales las mentes pequeñas dogmatizan con tanta presunción, nada obtenemos de tales especulaciones hiperfísicas salvo errores nocivos y autoengaño.

William Alexander, Medical Essays and Observations, 1755.

Del vol. iv, 2.ª ed., 1825.

El alcanfor, como puedo atestiguar por experiencia, elimina la acción excesivamente violenta de muchísimas drogas, ya hayan sido usadas inadecuadamente o administradas en dosis demasiado grandes, pero por lo general solo durante la acción primaria, como una especie de contrarium, como paliativo. Para este fin debe administrarse con mucha frecuencia, pero en dosis muy pequeñas: cuando sea necesario, cada cinco a quince minutos, o, si la urgencia es grande, cada dos o tres minutos, aproximadamente una gota de la solución alcohólica saturada (un octavo de grano), agitada en media onza de agua hasta disolverse; o bien mediante la olfacción de una solución alcohólica saturada de alcanfor cada tres, cuatro, seis, diez o quince minutos.

Un grano de alcanfor (disuelto en 8 gotas de alcohol) se combina con 400 granos de agua tibia y, al agitarlo, queda completamente disuelto, contrariamente a lo afirmado en casi todas las obras de materia médica, según las cuales es totalmente insoluble en agua.

No he encontrado adecuado el alcanfor como antídoto de los efectos violentos de Ignatia. (* En el prefacio de Ignatia se dice que el alcanfor es el antídoto de algunos de sus efectos).

El rápido agotamiento de su acción y el veloz cambio de sus síntomas lo hacen incapaz de curar la mayoría de las enfermedades crónicas.

Esa inflamación cutánea que se extiende de forma radiada, de color rojo vivo y cuyo enrojecimiento desaparece por un instante al presionarla con el dedo, comúnmente llamada erisipela (rosa), cuando surge por causas internas no es nunca sino un solo síntoma de la enfermedad. Ahora bien, como el alcanfor aplicado externamente provoca una especie de erisipela, resulta útil como aplicación externa en enfermedades agudas acompañadas de erisipela, si los demás síntomas de la afección interna se encuentran entre los síntomas del alcanfor.

Cuando la influenza endémica de Siberia llega hasta nosotros, como ocurre ocasionalmente, una vez que ya ha comenzado el estadio de calor, el alcanfor resulta útil, desde luego solo como paliativo, pero como un paliativo inestimable, dado que la enfermedad es de corta duración. Debe administrarse en dosis frecuentes, pero siempre crecientes, disuelto en agua según se describió anteriormente. No acorta la duración de la enfermedad, pero la hace mucho más leve y, por tanto, la conduce de manera inocua hasta su terminación. (Por otra parte, Nux vomica, en una sola dosis, y esta lo más pequeña posible, eliminará con frecuencia la enfermedad homeopáticamente en pocas horas.)

Cuando una dosis grande de alcanfor produce efectos peligrosos, el opio resulta útil como antídoto; y, a la inversa, el alcanfor es un antídoto rápido en el envenenamiento por opio; así, cada una de estas sustancias elimina los efectos de la otra. ¡Resulta, pues, asombroso que hasta ahora se hayan prescrito conjuntamente el opio y el alcanfor en una misma receta!

En esta patogenesia HAHNEMANN recibió la colaboración de: FRANZ, HERRMANN, STAPF, WISLICENUS.

Se citan las siguientes autoridades de la antigua escuela:

ALEXANDER, Experim. Essays.

BREYNIUS and PAULINUS, in Murray's App. med.

COLLIN, Observat. circa morbos. CULLEN, W., Mat. Med., ii.

GEOFFROY, Matiere medic., iv. GRIFFIN, Diss. de Camphorae viribus, Edin.

HEBERDEN, Medic. Transact., i.

HERGT, in Hufel. Journ., xxvii.

HOFFMANN, FR., Diss. de usu int. Camph., 1714.

HUFELAND, Journal fur pract.A., i.

KOOLHAAS, in Med. Not. Zeit., 1799.

LOSS, Obs. med.

MEZA, DE, Compend. med. pract.

MURRAY, Appar. med.

ORTEL, Med. pract.

POUTEAU, Melanges de Chirurgie.

QUARIN, Method med. febr.

SOMMER, in Hufel. Journ., vii.

SPONITZER, in Hufel. Journ., v.

TODE, in Acta Haffn, iv.

UNZER, Med. Handbuch, ii.

WHYTT, Works.

En Frag. de vir., Camphor tiene 147 síntomas; en la 1.ª ed., 344, y en esta 2.ª ed. solo un síntoma adicional.

Camphora

Al caminar, se tambalea de un lado a otro y debe asirse a algo para mantenerse firmemente en pie. [Ws.]
Se frota la frente, la cabeza, el pecho y otras partes, sin saber qué le ocurre; se apoya contra algo, lo abandonan los sentidos, resbala y cae al suelo completamente extendido y rígido, con los hombros doblados hacia atrás, los brazos al principio algo flexionados, las manos dirigidas hacia afuera y algo flexionadas, y los dedos separados; después, todas las partes quedan extendidas en línea recta y rígidas, con la cabeza inclinada hacia un lado, la mandíbula inferior rígida y abierta, los labios curvados hacia dentro y rechinamiento de dientes, los ojos cerrados y sacudidas incesantes de los músculos faciales, frío por todo el cuerpo y falta de respiración durante un cuarto de hora (desp. de 2 h.). [Ws.]
Vértigo. [Unzer, Med. Handbuch, ii, 25.-Alexander, Experiment. Essays, p.227.-Collin, Observat. circa morbos, pt. iii, p.148.]
Vértigo; debe sujetarse a algo; sentía como si no pudiera mantenerse firmemente en pie. [Hrr.]
Embriaguez. [Collin, l.c.-Griffin, Diss. de Camphorae viribus, Edin.-De Meza, Compend. Med. prac., p.3.]
Pesadez de la cabeza con vértigo; la cabeza cae hacia atrás (desp. de 10 m.). [Hrr.]
Pesadez vertiginosa de la cabeza (desp. de 1/2 h.). [Hrr.]
Al caminar se tambalea como si estuviera ebrio. [Hrr.]
Vértigo recurrente en distintos momentos. [Griffin, l.c.]
Ataques breves y frecuentes de vértigo. [Hufeland, Jour. fur pract. A., i, p.428.]
Confusión de la cabeza con la conciencia perfectamente clara. [Stf. ]
Falta de memoria.[Alexander.-Unzer, l.c.]
Después del ataque de tétanos con inconsciencia y vómitos, falta completa de recuerdos, como una pérdida de memoria (desp. de 3 h.). [Ws.]
No accesible.
Patogenesia con dosis grandes.
No accesible.
Procedente de dosis grandes en pacientes reumáticos.
En Alexander, esto describe el estado de su mente después de recobrar la conciencia.
Los sentidos se desvanecen (desp. de pocos m.).
Pérdida de conciencia.
Lo abandonan los sentidos. [Alexander, l.c.]
Pesadez de la cabeza. [Geoffroy, Matiere medic., iv, p.30.]
Cefalea. [Hufeland, l.c.]
Durante varios días sucesivos, cefalea después de levantarse por la mañana. [Fz.]
Cefalea intensa. [Unzer, l.c.]
Cefalea pulsátil.
Sensación de dolorimiento en la cabeza. [Stf. ]
Cefalea con dolorimiento y dolor lacerante.
Cefalea como si el cerebro estuviera magullado o dolorido.
Cefalea como por constricción del cerebro.
Dolorimiento en el occipucio. [Stf. ]
Por la tarde, cefalea con dolorimiento sobre el ojo izquierdo (desp. de 9 h.). [Fz.]
Cefalea pulsátil y lancinante en la frente, que dura toda la noche, con calor seco general, pero sin sed.
En las sienes, dolorimiento pulsátil. [Stf. ]
Cefalea transitoria, como si el cerebro fuera comprimido desde todos los lados, pero que solo se percibe en un estado de semiconsciencia cuando no presta atención a su cuerpo; sin embargo, cuando se hace consciente de su dolor y piensa en él, desaparece inmediatamente (desp. de 4 1/2 h.). [Fz.]
Presión en medio de la frente (desp. de 3 1/2 h.). [Hrr.]
Cefalea sorda sobre el hueso frontal, con ganas de vomitar.
Cefalea que presiona de dentro hacia afuera (inmediatamente). [Ws.]
Presión lacerante en la sien derecha (desp. de 1 h.). [Hrr.]
Dolorimiento lacerante y presión hacia afuera en el lado izquierdo de la frente (desp. de 7 1/2 h.). [Hrr.]
Cefalea: golpes cortantes atraviesan rápidamente la frente y las sienes hasta el centro del cerebro, reapareciendo tras pausas breves, inmediatamente después de acostarse (desp. de 1/2 h.). [Ws.]
Lancinazos violentos aislados en la mitad derecha del cerebro (desp. de 4 h.).
Presión cortante desde el lado izquierdo del occipucio hasta la frente (desp. de 1/2 h.). [Hrr.]
Cefalea lacerante y lancinante en la frente, y opresiva en la parte superior del hueso frontal (desp. de 4 h.). [Fz.]
Dolor lacerante fino en la cabeza, especialmente en la frente (desp. de 7 h.). [Htn.[¯]]
Dolor lacerante fino en la sien derecha y la frente (desp. de 1 3/4 h.). [Hrr.]
Dolor constrictivo en la base del cerebro, especialmente en el occipucio y por encima de la raíz de la nariz, que continúa sin interrupción y durante el cual la cabeza se inclina hacia uno u otro lado; dolor que se agrava mucho al agacharse profundamente, al acostarse o por presión externa, con frío en las manos y los pies, frente caliente y sopor vigil.
Afirmación general de los autores.
* Probablemente sea una errata por Hrr., pues Hartmann no figura entre los experimentadores.
Dolor lacerante fino en el lado izquierdo de la frente y en el lado izquierdo del occipucio (desp. de 1/2 h.). [Hrr.]
Calor en la cabeza y cefalea lacerante, de carácter transitorio, que desaparece al presionarla (desp. de 11 h.). [Fz.]
Aflujo de sangre a la cabeza (desp. de 6 h.).
Extraordinario aflujo de sangre a la cabeza.[Whytt, Works, p.646.-Murray, Appar. Med., iv., p.584.]
La cabeza es llevada espasmódicamente hacia el hombro (desp. de algunos m.).
Inflamación (mortal) del cerebro. [Quarin, Method. med. febr., p.57.]
Palidez de la cara.
Cara muy pálida, con los ojos al principio cerrados, después abiertos y con la mirada fija, y los globos oculares dirigidos hacia arriba (desp. de 2 h.). [Ws.]
Cara muy roja. [Quarin, l.c.]
Distorsión espasmódica de los músculos faciales, con espuma en la boca.[Ortel, Med. pract. Beob., i, I, Lpz., 1804.]
Presión sobre el músculo palpebral derecho (desp. de 3/4 h.). [Hrr.]
Ojos inflamados y mirada fija. [Quarin, l.c.]
Mira fijamente a todos con expresión de asombro, sin conciencia (desp. de 2 h.). [Ws.]
Sensación de tensión en los ojos (desp. de 3/4 h.). [Hrr.]
Escozor en el canto externo del ojo (desp. de 1/2 h.).
Sacudidas frecuentes en el canto externo del ojo (desp. de 28 h.). [Fz.]
Sacudidas y temblor visibles del párpado superior (desp. de 36 h.). [Fz.]
Prurito escozante en los párpados. [Stf. ]
Escozor y dolores lancinantes en los párpados (desp. de 5 h.). [Fz.]

El vértigo preliminar y la pérdida de conciencia producidos por una dosis fuerte, junto con la frialdad del resto del cuerpo—véanse el síntoma 2, la nota al 47 y los síntomas 304 y 311-313—parecen constituir la acción primaria del alcanfor e indican un flujo disminuido de sangre hacia las partes alejadas del corazón; por otra parte, el aflujo de sangre a la cabeza, el calor de la cabeza, etc., son tan solo una acción secundaria o reacción de la vida, de igual intensidad que el estado opuesto previo, es decir, la acción primaria antes mencionada. Del mismo modo, las inflamaciones leves que ocurren rápidamente pueden, por tanto, eliminarse a veces mediante el efecto refrigerante paliativo de la acción primaria del alcanfor administrado internamente, pero las inflamaciones de larga duración no pueden eliminarse así. La administración prolongada o repetida con frecuencia de alcanfor va seguida no rara vez de inflamaciones obstinadas de los ojos, de larga duración, como toda acción secundaria o reacción del organismo; compárense los síntomas 283-292 y 297. No negaré que la aplicación externa del alcanfor actúa homeopáticamente en casos agudos de oftalmía, pero no me aventuraré a decir que así lo demuestre mi experiencia, pues nunca trato tales casos con remedios externos.

Por una dosis grande administrada a un niño, que causó pérdida de conciencia y una frialdad mortal en todas las partes del cuerpo.

Por varios granos de alcanfor inyectados en la vena mediana.

Efecto de treinta granos.
Afirmación general de los autores. Aquí se limita a citar a Whytt.
Efectos ocasionales de dosis grandes en pacientes febriles. Siempre cabe preguntarse cuánto corresponde a la fiebre y cuánto al alcanfor.
No accesible.
Los párpados están salpicados de numerosas manchas rojas (desp. de 24 h.). [Ws.]
Los ojos lagrimean al aire libre. [Stf. ]
En la esclerótica del ojo derecho, un par de manchas rojas, sin dolor (desp. de 24 h.). [Ws.]
Dolor presivo hacia fuera en el globo ocular derecho al moverlo (desp. de 2 h.). [Fz.]
Sensación en el globo ocular izquierdo como de presión y golpes desde atrás contra él (desp. de 2 1/2 h.). [Fz.]
Inflamación de los ojos (desp. de 10 h.).
Los globos oculares están vueltos hacia arriba.
Ojos desviados. [Ortel, l.c.]
Ojos fijos y desviados.
Pupilas contraídas.
Pupilas extremadamente contraídas (desp. de 35 m.). [Hrr.]
Pupilas dilatadas (desp. de 5 h.).
Oscurecimiento de la visión. [Whytt, -Unzer, l.c.]
Sensación como si todos los objetos fueran demasiado brillantes y resplandecientes (desp. de 5 h.).
Figuras maravillosas revolotean ante sus ojos. [Unzer, l.c.]
No puede soportar la luz (desp. de 1/2 h.).
Sensación de calor en los lóbulos de las orejas. [Stf. ]
Enrojecimiento de las mejillas y de los lóbulos de las orejas.
Lóbulos de las orejas calientes y rojos. [Stf. ]
Zumbido en los oídos. [Alexander, l.c.] (*Justo antes de perder la conciencia)
Una especie de dolor desgarrante en el oído izquierdo (desp. de 1 h.).
En el meatus auditorius externus izquierdo, un absceso rojo oscuro, mayor que un guisante; al tocarlo sentía una presión lancinante (desp. de 12 h.); supuró después de 36 horas. [Hrr.]
En el ángulo anterior de las fosas nasales, dolor lancinante, como si la parte estuviera ulcerada y en carne viva (desp. de 2 h.).
Aflojamiento doloroso de los dientes (desp. de 10 h.).
Los dientes parecen demasiado largos, con dolor de muelas que aparentemente procede de la hinchazón de las glándulas submaxilares.
Dolor de muelas: golpes cortantes transitorios atraviesan las encías en las raíces de los incisivos y caninos (desp. de 1/4 h.). [Ws.]
Sensación seca en la parte posterior de la lengua, como de raspadura, con mucha saliva. [Stf. ]
Acumulación constante de saliva en la boca (desp. de 1/2 h.). [Hrr.]
Acumulación de saliva en la boca, a veces mucosa y viscosa (desp. de 1 1/2 h.). [Hrr.]

Por el olor.

Aparece espuma delante de la boca (desp. de algunos m.).
Sensación seca de raspadura en el paladar. [Stf. ]
Punzadas fuertes aisladas en el paladar (desp. de 4 h.).
Una sensación de escalofrío asciende hasta la boca y a lo largo del paladar (desp. de 4 a 6 h.). [Fz.]
Calor desagradable en la boca. [Alexander, l.c.]
Ardor violento en el paladar, que desciende hasta el esófago y lo impulsa a beber, pero que no se alivia por mucho que beba (inmediatamente). [Ws.]
Sensación de calor en la boca y el estómago. [Murray, l.c.]
Por la mañana, mal olor de la boca, que él mismo percibe (desp. de 20 h.).
Cierre de las mandíbulas (trismo).
Dolor de garganta (nocturno) per se, y aún más al tragar, como si el esófago estuviera dolorido y excoriado, con sensación en la garganta como por haber ingerido algo rancio.
Eructación y regurgitación del contenido del estómago.
Después de una comida, eructación vacía frecuente y casi constante (desp. de 3 h. y más tarde). [Hrr.]
Placer al beber, sin sed.
Durante las primeras 24 horas, adipsia. [Ws.]
Durante las primeras 36 horas, adipsia. [Hrr.]
Intensificación del sabor de todos los alimentos; el caldo de carne sabe demasiado fuerte (desp. de 2 h.).
El sabor de la boca es en sí normal, pero todo cuanto come, e incluso el hábito de fumar tabaco, tiene sabor amargo (desp. de 13 h.). [Fz.]
El tabaco tiene un sabor amargo desagradable (desp. de 2 3/4 h.). [Fz.]
Aversión al hábito de fumar tabaco; aunque no tiene mal sabor, el tabaco le repugna y le provoca vómito.
Los alimentos tienen sabor amargo, más la carne que el pan, con eructaciones durante y después de comer, con sabor a alcanfor (desp. de 4 h.). [Fz.]

Por el olor.

Expulsión frecuente de saliva acuosa. [Stf. ]
Náuseas. [Griffin, -Alexander, l.c.]
Náuseas con flujo de saliva. [Stf. ]
Náuseas e inclinación a vomitar, que siempre desaparece después de una eructación (desp. de 1/4 h.). [Fz.]
Después de varios accesos de inclinación a vomitar, breves accesos de vértigo. [Hufeland, l.c.]
Al comienzo del vómito, sudor frío, especialmente en la cara. [Ws.]
Vómito bilioso, teñido de sangre. [Griffin, l.c.]
En el scrobiculus cordis, sensación como si estuviera distendido y contuso, con plenitud en el abdomen (desp. de 25 h.). [Fz.]
Dolor en el estómago.
Dolor en la región gástrica. [Hufeland, l.c.]
Dolor sordo en el scrobiculus cordis o en la parte anterior del hígado.
Dolor contractivo bajo las costillas cortas, que se extiende hasta las vértebras lumbares.
Dolor sordo en los hipocondrios (desp. de 1 h.).
Frialdad manifiesta, especialmente en el scrobiculus cordis. [Fr. Hoffmann, Diss. de usu int. Camph., 1714, p.20.]
Sensación de frío en el epigastrio y el hipogastrio (desp. de 1/4 h.). [Hrr.]
Violento calor ardiente en el epigastrio y el hipogastrio (desp. de 4 h.). [Hrr.]
Calor ardiente en el hipogastrio (desp. de 1 1/4 h.). [Hrr.]
Ardor en el estómago. [Whytt, -Unzer, -Griffin, l.c.]
Primero, expulsión de muchos gases y, varias horas después, presión en el abdomen por la mañana, como por distensión flatulenta.
Molestias flatulentas en el abdomen.
La digestión está impedida. [W. Cullen, Arzneimittell., ii, p.331.]
Dolor cólico cortante, por la noche (desp. de 5 h.).
Sensación de dureza y peso en el abdomen por encima del ombligo. [Stf. ]
En todo el lado derecho del abdomen, hasta la región hepática y el pecho, dolor tirante contuso, más interno que externo, especialmente al inspirar (desp. de 3 1/2 h.). [Fz.]
Dolor pinzante en el hipogastrio, especialmente en la región umbilical (desp. de 7 1/2 h.). [Hrr.]
En el lado derecho del hipogastrio, pesadez lancinante y tirante, que se siente aún más claramente al presionar sobre ella. [Fz.]
Fuerte presión en el lado izquierdo del hipogastrio (desp. de 1 h.). [Hrr.]
Tirantez en el lado izquierdo del hipogastrio, con sensación tensiva y contusa (desp. de 12 h.). [Fz.]
Dolor lancinante ardiente en una zona del tamaño de la mano, por debajo de la cresta anterior del ilion hacia la ingle. [Fz.]
Dolor sordo en el lado izquierdo del pubis, en la raíz del pene, en la ingle, estando de pie (desp. de 10 h.). [Fz.]
Hormigueo pruriginoso en la ingle derecha, que desaparece al frotarla (desp. de 1/4 h.). [Ws.]
Presión hacia fuera sobre el pubis, en la ingle, junto a la raíz del pene, como si fuera a salir una hernia (desp. de 12 h.). [Fz.]
Ascitis de corta duración. [Hergt, in[Hufel. Journ., xxvii, I, p.151.]
Urgencia de evacuar: la deposición es de carácter ordinario, pero se evacua poca cantidad, tras lo cual reaparece una gran urgencia con evacuación de una cantidad aún menor (desp. de 1 h.). [Hrr.]
Urgencia de evacuar (desp. de 4 h.). [Hrr.]
El primer día, dos deposiciones después de cierto dolor pinzante en el abdomen; el segundo día, ninguna deposición; el tercer día, deposición bastante dura y difícil. [Fz.]
Estreñimiento.
Los excrementos se evacuan con dificultad, no sin esfuerzo de los músculos abdominales, como si el movimiento peristáltico de los intestinos estuviera disminuido y, al mismo tiempo, el recto estuviera contraído (desp. de 24 h.).
Estreñimiento intestinal obstinado. [Alexander, l.c.]
El recto está como contraído, hinchado y doloroso al expulsar gases.
Por cuarenta granos tomados por una mujer maníaca. Este síntoma no se encontró.
Por tres granos dos veces al día.
Alexander afirma simplemente que estaba «extremadamente estreñido al evacuar el día después de ingerir la dosis».
Dolorimiento en el recto. [Stf. ]
Orina turbia, amarillo-verdosa, con olor a moho (desp. de 10 h.). [Ws.]
Evacua orina turbia que, al reposar, se vuelve muy turbia y espesa, de color verde blanquecino, sin depositar sedimento. [Hrr.]
Orina roja.
Orina roja. [Fr. Hoffmann, l.c.]
Durante las primeras horas, poca orina y sin molestias; pero varias horas después (por la tarde), al orinar, dolor escociente durante varios días en la parte posterior de la uretra y, después de orinar, presión en la región vesical, como una nueva necesidad de orinar. [Fz.]
Potencia disminuida de la vejiga; aunque no hay obstrucción mecánica, la orina sale muy lentamente de la vejiga durante la micción (desp. de 20 h.).
La orina se expulsa en un chorro fino.
La orina sale en un chorro muy fino, como en una estrechez de la uretra (desp. de 2 1/2 h.). [Hrr.]
Retención de orina con urgencia de orinar y tenesmo del cuello de la vejiga.
Retención de orina durante las primeras doce horas, con presión constante en la vejiga y necesidad de orinar, sin que saliera nada; pero después de veinticuatro horas, micción frecuente en la cantidad ordinaria, por lo que, en conjunto, aumentó la cantidad de orina expulsada; y después de cuarenta y ocho horas, micción más frecuente y abundante. [Hrr.]
Durante las primeras diez horas no se expulsa orina. [Ws.]
Estranguria casi inmediatamente. [Heberden, Medic. Trans., i, p.471.]
Micción involuntaria después de una gran urgencia de orinar.
Micción casi involuntaria y, después de orinar, dolor en la uretra, como una contracción de delante hacia atrás.
Micción dolorosa.
Orina que produce ardor.
Prurito lancinante en la superficie interna del prepucio. [Hrr.]
(Sensación contractiva en los testículos.) [Stf. ]
Durante los dos primeros días, debilidad de los órganos genitales y pérdida del deseo sexual. [Ws.]
Durante los dos primeros días, relajación del escroto, falta de erección del pene y pérdida del deseo sexual; pero después de 48 horas, erecciones mucho más fuertes que en el estado ordinario. [Hrr.] (*La pérdida del deseo sexual, de las erecciones y de las emisiones seminales es, como resulta evidente de estas observaciones, tan solo una acción primaria del alcanfor; por ello, este actúa únicamente de manera paliativa cuando intentamos combatir con él el deseo sexual desmesurado, las erecciones y las frecuentes emisiones seminales nocturnas que han persistido largo tiempo; sobreviene entonces un aumento del mal por la reacción opuesta del organismo (acción secundaria). (Comp.173.))
«Muy raramente», dice el autor.
Efectos de dosis grandes en pacientes.
Tendencia a emisiones seminales nocturnas.
Durante varias noches, emisiones seminales (aft. 60 h.). [Fz.]
Deseo sexual exaltado. [Breynius and Paulinus, in Murray's Appar. Med., iv., p.518.]
Éxtasis sexual. [Koolhaas, in Med. Not. Zeit., 1799.]
Impotencia en el varón. [Loss, Obs. Med., p.314.]
Una especie de violentos dolores de parto, como durante el alumbramiento.[Heberden, l.c.]
Por la mañana, al levantarse (¿y por la tarde, al irse a dormir?), flujo de moco nasal fluido, sin estornudos y sin verdadera coriza (aft. 18 h.).
Coriza (aft. 10 h.).
Coriza con obstrucción nasal.
Respiración profunda y lenta.
Respiración oprimida, ansiosa, jadeante. [Ortel, l.c.]
Respiración pesada, lenta y difícil (aft. 1 1/4 h.). [Hrr.]
Suspensión casi completa de la respiración.
La respiración cesa casi por completo.[Cullen, l.c.]
En la parte superior del esternón, presión como producida por un peso. [Fz.]
Presión sobre el esternón estando de pie (aft. 27 h.). [Fz.]
Presión leve en el interior del pecho, debajo del esternón, con inspiración difícil y una sensación de frío que ascendía desde el pecho hasta la boca (aft. 29 h.). [Fz.]
Mucosidad en la tráquea, que vuelve la voz poco clara y no se elimina mediante tos seca, irritativa ni carraspeo.
Dolor en la tráquea y los bronquios, máximo al toser, pero también al aclararse la garganta y carraspear.
Se queja de una sensación constrictiva en la laringe, como producida por emanaciones de azufre. [Ortel, l.c.]
Siente como si fuera a asfixiarse y como si la laringe estuviera constreñida. [Sommer, in Hufel. Jour., p.87.]
Opresión sofocante del pecho, como si procediera de una presión en el scrobiculus cordis (aft. 1 h.).
Punzadas en el lado izquierdo del pecho al caminar (aft. 1/2 h.). [Fz.]
Sensación dolorosa en el pecho, como de punzadas. [Stf. ]
Dolor lancinante en el pecho y tosecilla, como causados por una sensación cortante y fría en lo profundo de la tráquea (aft. 2 h.). [Fz.]
Las punzadas dentro y sobre el pecho se hacían más intensas cada día. [Fz.]
Palpitaciones del corazón.
Después de una comida siente y oye los latidos del corazón contra las costillas (aft. 4 3/4 h.). [Fz.]

* En una viuda.

No accesible.
Por oler continuamente alcanfor, en un hombre de 40 años.
Por cuarenta granos administrados en enema. Nada se dice acerca de que la paciente fuera viuda.
En el original: «la respiración parece haber cesado casi por completo».
Por gr. viii a xii administrados en el cólico de plomo.
Finas punzadas en los pezones (aft. 2 h.).
Fino dolor lacerante en el lado derecho, cerca del pezón, que desciende hacia la pelvis (aft. 4 1/2 h.). [Hrr.]
Presión lacerante en el borde anterior de la escápula, que dificulta el movimiento del brazo (aft. 32 h.). [Fz.]
Punzadas dolorosas y tirantes que atraviesan las escápulas y pasan entre ellas, extendiéndose al pecho, al mover los brazos, durante dos días (aft. 24 h.). [Fz.]
Dolor lacerante en la nuca al inclinar la cabeza (aft. 2 h.).
Sensación tirante, repetida e indolora en las vértebras cervicales al moverse. [Stf. ]
Al caminar al aire libre, sensación tirante dolorosa y de rigidez a un lado del cuello y hacia abajo por la nuca (aft. 5 h.). [Fz.]
Dolor tensivo en la nuca y en los músculos cervicales posteriores, aumentado por todo movimiento y al girar el cuello (aft. 15 h.). [Hrr.]
Punzadas en la nuca, cerca del hombro derecho, al moverse (aft. 1 1/2 h.). [Fz.]
Presión en la parte superior del hombro (aft. 2 h.). [Fz.]
Movimiento circular convulsivo (rotación) de los brazos.
Presión lacerante, posteriormente, en la parte media del brazo derecho. [Hrr.]
Fino dolor lacerante con sacudidas, desde la parte media de la cara interna del brazo izquierdo hasta la parte media del antebrazo (aft. 3/4 h.). [Hrr.]
Presión dolorosa en la articulación del codo derecho, peor al apoyarse sobre ella, con lo cual el dolor se extiende hasta la mano (aft. 1 1/2 h.). [Hrr.]
Punzadas en el antebrazo (aft. 1 3/4 h.). [Fz.]
Presión lacerante sobre el radio izquierdo, un poco por encima de la articulación de la muñeca (aft. 7 h.). [Hrr.]
Presión dolorosa en la cara interna del antebrazo izquierdo (aft. 1 3/4 h.). [Hrr.]
Presión lacerante en la cara interna del antebrazo izquierdo (aft. 1 3/4 h.). [Hrr.]
Prurito constantemente creciente, combinado con dolor punzante, en el dorso de la mano y los nudillos de los dedos, que desaparece al rascarse (aft. 4 1/2 h.). [Fz.]
Prurito en los nudillos de los dedos y entre ellos (aft. 25 h.). [Fz.]
En la articulación distal del pulgar, al moverlo, dolor como si estuviera esguinzada (aft. 20 h.).
Prurito en la palma de la mano (aft. 5 h.). [Fz.]
Sensación tirante en el glúteo mayor, en su inserción en la cresta ilíaca, como si fuera a causar cojera del muslo. [Fz.]
Dificultad para mover los muslos y fatiga en ellos.
Dolor tirante y contuso en los muslos, después de caminar (aft. 5 h.). [Fz.]
En el muslo derecho y en la parte interna, cerca y por debajo de la rótula, dolor tirante y contuso; teme que la pierna vaya a doblarse hacia delante bajo él (aft. 4 1/4 h.). [Fz.]
Dolor lacerante en los muslos (aft. 28 h.). [Fz.]
Los muslos están dolorosos por detrás, por encima de las corvas, como después de un largo viaje a pie. [Fz.]
Al estar sentado con la rodilla flexionada, la pierna se duerme, con sensación de frío (aft. 21 h.).
Punzada en la rótula derecha, estando sentado (aft. 1 h.). [Fz.]
Dolor lacerante en las rodillas, debajo de la rótula, peor al caminar (aft. 6 h.). [Fz.]
Chasquidos y crujidos en las articulaciones de la región lumbar, las rodillas y los tobillos.
Tambaleo, cansancio y pesadez de las extremidades inferiores (aft. 1 h.). [Hrr.]
Le parece que las rodillas se doblan hacia delante y están como magulladas (aft. 26 h.). [Fz.]
Dolorimiento tirante debajo de la rótula, en la parte interna de la rodilla (aft. 30 h.). [Fz.]
Gran sensación de debilidad en las piernas al caminar; los muslos están como magullados y rígidos. [Stf. ]
Pesadez de las piernas, como por un peso que colgara de las articulaciones de las rodillas y tirara de ellas hacia abajo. [Hrr.]
Presión en la parte media de la cara interna de la pierna izquierda. [Hrr.]
Presión en la pierna izquierda, por encima del tobillo y más hacia atrás. [Hrr.]
Por la mañana, al apoyar el pie y caminar, dolor en la articulación del tobillo, como por haber dado un mal paso o haberse esguinzado la parte (aft. 18 h.).
Debajo del tobillo derecho, estando de pie, dolorimiento tirante entre el tobillo y el tendón de Aquiles, que se vuelve lacerante al mover el pie (aft. 4 1/2 h.). [Fz.]
Temblor de los pies.
Tambaleo tembloroso e inestabilidad de los pies.
Dolor calambroide tirante en el dorso del pie, especialmente al moverlo. [Fz.]
Presión lacerante en el dorso del pie derecho. [Hrr.]
Dolor calambroide lacerante en el dorso del pie, que asciende por la cara externa de la pantorrilla hasta el muslo (aft. 13 h.). [Fz.]
Dolor lacerante en la parte anterior de las puntas de los dedos y debajo de las uñas del pie izquierdo, al caminar (aft. 10 h.). [Fz.]
Dolorimiento en los nudillos de los dedos de los pies y en los callos (aft. 26 h.). [Fz.]
La mayoría de los dolores del alcanfor se presentan al moverse. [Fz.]
Malestar en todo el cuerpo (aft. 3 h.). [Hrr.]
Malestar indescriptible en todo el cuerpo (aft. 1/2 h.). [Hrr.]
La mayoría de los dolores producidos por el alcanfor, durante el primer día, solo estaban presentes en un estado de semiatención a sí mismo—de ahí también, al irse a dormir, dolor lacerante en diversas partes del cuerpo—y desaparecían, especialmente la cefalea, tan pronto como se daba cuenta de que tenía dolores y les prestaba atención; por otra parte, al día siguiente podía provocar dolores mediante la fuerza de la imaginación o, más bien, solo los sentía cuando prestaba gran atención a sí mismo; de ahí que se sintiera mejor cuando no pensaba en sí mismo. [Fz.]
Dolores lancinantes reumáticos en todos los músculos, especialmente entre las escápulas.
Dolor en el periostio de todos los huesos.
Dificultad para mover las extremidades.
Relajación paralítica de los músculos.
Por la tarde, después de acostarse en la cama, prurito aquí y allá por el cuerpo (aft. 6 h.).
Prurito violento.[Sponitzer, in Hufel. Journ., v, pp.518, 545.]
Inflamación erisipelatosa.[¯]
Erisipela.[Sponitzer, l.c.]
Embotamiento sincopal de los sentidos. [Unzer, l.c.]
Insensibilidad. [Cullen, l.c.]
Se golpea el pecho y cae desmayado (aft. 1/2 h.). [Cullen, l.c.]
Tétanos con extensión del cuerpo y pérdida de conciencia durante un cuarto de hora; después se desploma, con todo el cuerpo relajado, de modo que apenas se le puede mantener erguido, durante otro cuarto de hora, tras lo cual recupera la conciencia al vomitar (aft. 2 1/2 h.). [Ws.]
Debilidad extrema. [De Meza, l.c.]
Postración inusual de las fuerzas, con bostezos y estiramientos. [Alexander, l.c.]
Relajación y pesadez de todo el cuerpo (aft. 25 m.). [Hrr.]
Bostezos frecuentes. [Stf. ]
Bostezos y sueño. [Griffin, l.c.]
Somnolencia.
Fatiga somnolienta: sentía como si fuera a quedarse dormido (aft. 1 h.). [Hrr.]
Sopor. [Alexander, l.c.]
Sopor y habla incoherente.[Fr. Hoffmann, l.c.]
Insomnio. [Geoffroy, l.c.]
(Durante el sueño, la inspiración es más corta que la espiración.)
Durante el sueño, murmura y suspira.
Habla en voz baja durante el sueño toda la noche.
Ronca durante el sueño, tanto en la inspiración como en la espiración.
Durante el sopor, con los ojos cerrados, se presentan objetos a su imaginación que unas veces le parecen demasiado gruesos y otras demasiado delgados, cambiando con tanta rapidez como late el pulso (aft. 2 h.).

Por la aplicación externa. Por alcanfor aplicado externamente. Por la aplicación externa.

Sueños acerca de proyectos que deben llevarse a cabo. [Fz.]
Espasmos. [Collin, l.c.]
Convulsiones.[Quarin, -Alexander, l.c.]
En el original: «lasitud inusual y abatimiento del ánimo».
Citado de autores únicamente para ponerlo en duda.
En el caso de Alexander, durante la pérdida de conciencia.
Convulsiones violentas. [Tode, in Acta Haffn., iv, 4.]
Temblor. [Alexander, -Unzer, l.c.]
Pulso pequeño, duro y cada vez más lento.
Pulso pequeño y lento, 60 pulsaciones por minuto (aft. 1/2 h.). [Hrr.]
Pulso más lento en 3 pulsaciones. [Alexander, -Griffin, l.c.]
Pulso más lento en 10 pulsaciones. [Hufeland, -Alexander, -Cullen, l.c.]
Pulso débil y pequeño.[Hoffmann, l.c.]
Pulso muy débil, apenas perceptible. [Cullen, l.c.]
Pulso lleno y rápido.
Pulso que aumenta gradualmente de rapidez. [Griffin, l.c.]
Al continuar tomando dosis mayores, el pulso se aceleró en 10 a 15 pulsaciones y se volvió tenso. [Hufeland, l.c.]
Después de suspender las dosis de alcanfor aumentadas gradualmente, el pulso continuó aumentando de rapidez durante varios días (casi diez), sin aumento de la temperatura corporal. [Hufeland, l.c.]
Pulso aumentado en veintitrés pulsaciones (aft. 3 h.). [Alexander, l.c.]
Pulso más rápido. [Murray, -Hoffmann, l.c.]
Pulso lleno, irritable. [Hufeland, l.c.]
Pulso muy rápido. [Quarin, l.c.]
Predisposición a las inflamaciones. [Geoffroy, l.c.]
Es excesivamente sensible al aire frío.
Se resfría fácilmente, y entonces sobreviene un escalofrío intenso o dolor cortante en el abdomen, con evacuaciones diarreicas de heces marrón negruzcas o negras, como posos de café.
Friolencia (aft. 10 h.).
Escalofríos, friolencia y aparición de piel de gallina por todo el cuerpo durante una hora (inmediatamente). [Fz.]
Friolencia frecuente en la espalda. [Stf. ]
Sensación de escalofrío, escalofríos con piel de gallina; la piel de todo el cuerpo está dolorosamente sensible y el menor contacto resulta doloroso.
Escalofrío leve con palidez del rostro. [Griffin, l.c.]
Calor en la cabeza y sensación en ella como si fuera a brotar sudor, mientras un estremecimiento recorre las extremidades y el abdomen (aft. 3 h.).
Friolencia en las mejillas y en la espalda. [Stf. ]
Friolencia por todo el cuerpo (aft. 1/4 h.). [Hrr.]
Escalofrío intenso y castañeteo de dientes. [Ortel, l.c.]
Todo el cuerpo está completamente frío.
Frialdad del cuerpo con palidez. [Cullen, l.c.]
Después de una comida, sensación de frío y tirantez por todo el cuerpo, con los brazos, las manos y los pies fríos (desp. de 4 3/4 h.). [Fz.]
Sensación de frío durante una hora, con palidez cadavérica de la cara. [Pouteau, Melanges de Chirurgie, p.184.]

De 60 granos.

De cinco granos al comenzar la fiebre.
No se ha encontrado.
Por «dosis grandes» se entienden 40-60 granos.
En una mujer, tres semanas después del parto; los 60 granos se administraron para el cólico.
(Fiebre: gran friolencia con castañeteo de los dientes y mucha sed; después del escalofrío se duerme de inmediato, pero el sueño se interrumpe a menudo, sin que después sobrevenga casi el menor calor.
Sudor frío.
Sudor frío profuso. [Ortel, l.c.]
Por la tarde, intensa sensación de frío por todo el cuerpo y cefalea como si el cerebro se contrajera, con dolorimiento por encima de la raíz de la nariz (desp. de 12 h.). [Fz.]
Friolencia en todo el cuerpo (desp. de 2 1/2 h.); después (desp. de 1 1/2 h.), aumento del calor en todo el cuerpo. [Hrr.]
Friolencia en la espalda, entremezclada con calor, como si fuera a brotar el sudor. [Stf. ]
Junto con manos frías, sensación de calor en la cara (desp. de 1 1/2 h.). [Fz.]
Calor en la cabeza, las manos y los pies, sin sed.
Aumento del calor en todo el cuerpo, con enrojecimiento de la cara (desp. de 3/4 h.). [Hrr.]
Calor agradable por todo el cuerpo (desp. de 3 h.). [Fz.]
Calor en todo el cuerpo, que alcanzaba su máxima intensidad al caminar (desp. de 5 h.). [Hrr.]
Calor con temblor. [Alexander, -Unzer, l.c.]
Sopor y cefalea opresiva (contractiva), gran calor en todo el cuerpo con vasos sanguíneos dilatados, respiración muy rápida y dolor contuso en la espalda, pero sin sed y sin alteración del gusto.
Gran calor (al cabo de cierto tiempo). [Hoffmann, l.c.]
Sudor (con olor a alcanfor). [Murray, l.c.]
Sudor caliente en la frente y las palmas de las manos.
Sudor caliente por todo el cuerpo.
Sensación de sequedad en el interior y en la superficie del cuerpo, especialmente en la cabeza y los bronquios (desp. de 2 h.).
Piel muy seca, incluso en la cama, con buen apetito. [Hufeland, l.c.]
Movimiento tembloroso del corazón. [Ortel, l.c.]
Ansiedad.
Ansiedad muy intensa. [Hoffmann, l.c.]
Se agita ansiosamente en la cama, con llanto constante. [Hufeland, l.c.]
Las ideas se vuelven confusas; delirio. [De Meza, l.c.]
Dice incoherencias. [Hufeland, l.c.]
Dice incoherencias y emprende cosas absurdas. [Unzer, l.c.]
Furor, con espuma en la boca. [Alexander, l.c.]
Todas las cosas externas le repugnan y suscitan en él una hosquedad que las rechaza.
El muchacho se mete arrastrándose en un rincón, aúlla y llora; se ofende por todo lo que se le dice, como si creyera que le estaban dando órdenes, y piensa que ha sido insultado y agraviado. El dolor desapareció, pero sobrevino este estado. Al recuperarse de él, ella se encontraba bien.
Durante la inconsciencia.
Pendenciero, insiste en que tiene razón.
Es precipitado y hace las cosas apresuradamente.
El primer día, el estado de ánimo fue indolente y desdichado durante el frío y el escalofrío; después de veinticuatro horas, sin embargo, el estado de ánimo fue mejorando cada vez más, incluso durante los dolores. [Fz.]

Camphora officinalis

Camphora officinalis en los otros libros clásicos

Camphora officinalis en el Repertorio de Kent

Más remedios en este libro

Explora la plataforma completa de Similia

Camphora officinalis en los otros libros clásicos

Camphora officinalis en el Repertorio de Kent

Más remedios en este libro