Carbo vegetabilis

CARBÓN VEGETAL.

El carbón de cualquier clase de madera, calentado por completo hasta ponerse al rojo, parece manifestarse de manera uniforme en sus efectos sobre la salud humana cuando ha sido preparado y potenciado del modo que emplea la Homeopatía. Yo empleo carbón de madera de abedul; en algunas de las patogenesias realizadas por otros se utilizó carbón de haya roja.

Anteriormente, los médicos consideraban el carbón una sustancia carente de propiedades medicinales y de poder. Solo el empirismo lo añadía a sus polvos de composición sumamente compleja; p. ej., para la epilepsia, el carbón de tilo, sin poder aducir prueba alguna de la eficacia de esta sustancia particular. Solo en tiempos recientes, desde que LOWITZ, en San Petersburgo, descubrió las propiedades químicas del carbón vegetal, especialmente su poder para eliminar el mal olor de sustancias pútridas y mohosas y preservar los líquidos del olor fétido, comenzaron los médicos a usarlo externamente (de manera iatroquímica). Aconsejaban enjuagar con carbón en polvo la boca de olor fétido y cubrir con el mismo polvo las úlceras antiguas y pútridas; en ambos casos, el hedor se aliviaba casi instantáneamente. Asimismo, administrado internamente en dosis de varias dracmas, eliminaba el hedor de las deposiciones en la disentería otoñal.

Pero este uso medicinal era, como se ha mencionado antes, únicamente un uso químico y no un empleo dinámico que penetrara en la esfera interna de la vida. La boca enjuagada con él solo permanecía inodora durante unas horas; el mal olor volvía todos los días. La úlcera antigua no mejoraba con su aplicación, y el hedor, eliminado químicamente por el momento, reaparecía siempre; no constituía una curación. El polvo de carbón tomado en la disentería otoñal. Pero este uso medicinal era, como se ha mencionado antes, únicamente un uso químico y no un empleo dinámico que penetrara en la esfera interna de la vida. La boca enjuagada con él solo permanecía inodora durante unas horas; el mal olor volvía todos los días. La úlcera antigua no mejoraba con su aplicación, y el hedor, eliminado químicamente por el momento, reaparecía siempre; no constituía una curación. El polvo de carbón tomado en la disentería otoñal solo eliminaba químicamente el hedor de las deposiciones durante un breve tiempo, pero la enfermedad persistía y el olor nauseabundo de las deposiciones volvía rápidamente.

En ese estado tosco y pulverizado, el carbón no puede ejercer otra acción que la química. Puede ingerirse una cantidad considerable de carbón vegetal en su forma cruda ordinaria sin producir la menor alteración de la salud.

Solo mediante la trituración prolongada del carbón —como la de muchas otras sustancias medicinales inertes y aparentemente impotentes— con una sustancia no medicinal, como el azúcar de leche, y mediante la disolución de este preparado y la potenciación (sucusión) de dichas soluciones, puede despertarse y cobrar vida la fuerza medicinal dinámica oculta en su interior, que en estado crudo se halla ligada y, por así decirlo, adormecida y dormida (latente); pero entonces debe desaparecer su exterioridad material.

Los diversos grados de potencia se emplean según las distintas finalidades curativas, desde la potencia decillonésima hasta la atenuación pulverulenta millonésima, usando como dosis uno, dos o tres glóbulos finos humedecidos con ella.

Se ha comprobado que el arsénico, el alcanfor y el café crudo son antídotos del carbón, pero el espíritu de nitro parece ser más eficaz.

En la curación de las enfermedades para las cuales este remedio es homeopáticamente apropiado, se aliviaron o eliminaron principalmente los síntomas siguientes:

Angustia, irritabilidad; temor; miedo a los fantasmas por la noche; mal humor; cefalea por exceso de calor; pesadez de la cabeza; aflujo de sangre a la cabeza; cefalea por náuseas; propensión a los catarros de cabeza; dolor de ojos por esfuerzo visual; ardor en los ojos; calor y presión en los ojos; ardor y presión en los cantos palpebrales; cierre de los ojos por supuración, de noche; rugidos en los oídos; supuración del oído interno y secreción procedente de él; picazón de la nariz; epistaxis persistente; herpes en la cara; grietas en los labios; sangrado de las encías; dolor de muelas al introducir en la boca cosas frías o calientes; dolor de muelas constrictivo; dolor de muelas roedor; dolor de muelas con sensación de cloqueo; movilidad crónica de los dientes; sequedad o acumulación de saliva en la boca; [o aftas]; raspadura en la garganta; expectoración mediante carraspeo de mucha flema procedente de la garganta; sabor amargo en la boca; sabor salado en la boca; repugnancia prolongada por la carne; falta de apetito; hambre excesiva o sed; eructos vacíos; eructos amargos; eructos con sabor a la grasa ingerida; regurgitación de la ingesta; sudor mientras come; acidez en la boca después de comer; sensación caótica y presión en el estómago después de comer; náuseas por la mañana; náuseas constantes; regurgitación acuosa; por la noche; punzadas debajo de las costillas; dolor lancinante en el hígado; punzadas en el bazo; dolor como de contusión en los hipocondrios; tensión del abdomen; distensión del abdomen; dolor por encima del ombligo al tocarlo; cólico por salir en coche; expulsión excesiva de gases; deposición líquida y pálida; deposiciones mucosas de color claro; deposiciones escasas; estreñimiento; picazón del ano; varices del ano; dolor en las varices del ano; sangre por el ano con cada deposición; secreción urinaria disminuida; tenesmo ansioso frecuente de la vejiga, de día y de noche; enuresis nocturna; orina demasiado oscura; dolor excoriante durante la micción; presión en los testículos; poluciones demasiado frecuentes; abundancia antinatural de pensamientos voluptuosos; emisión demasiado rápida de semen durante el coito; dolorimiento y picazón en los genitales externos; picazón y ardor de los genitales; hinchazón de los genitales externos; menstruación demasiado temprana; menstruación demasiado copiosa; menstruación escasa; palidez de la sangre menstrual; vómitos durante la menstruación; flujo vaginal; leucorrea antes de la menstruación; obstrucción de la nariz; secreción acuosa por la nariz; catarro intenso; ronquera constante; ronquera matutina; catarro y dolor de garganta con el sarampión; asma, disnea; respiración corta al caminar; hidropesía del pecho; punzadas en el pecho; grietas y dolores como de excoriación en el pecho; manchas parduzcas en el pecho; dolor tirante en la espalda; granos pruriginosos en la espalda; rigidez de la nuca; dolor en el codo al agarrarlo; calor en las manos; inquietud en las piernas; se duermen las rodillas; herpes en la rodilla; calambre en las pantorrillas, de noche; insensibilidad persistente de los pies; sudor de los pies; enrojecimiento e hinchazón de los dedos de los pies, con dolores lancinantes como después de habérselos helado; dolor en los miembros como de torcedura y distensión; dolor en el hipogastrio izquierdo por un esfuerzo al levantar peso; se duermen los miembros; sensación de agotamiento de los miembros por la mañana al levantarse de la cama; pulsaciones aquí y allá en el cuerpo; temblor; sacudidas de miembros aislados, durante el día; secuelas del exceso de vino del día anterior; afecciones crónicas por el abuso de la corteza de quina; propensión a resfriarse; urticaria; herpes; úlceras (en las piernas) fétidas y que sangran fácilmente; gran somnolencia durante el día; sueño durante la mañana; insomnio por inquietud corporal; fantasías nocturnas y sobresaltos por sueños angustiosos; frecuentes oleadas de calor transitorio; frialdad y escalofrío del cuerpo; sudor nocturno; sudor matutino.

Toda acción excesiva puede eliminarse rápidamente mediante la olfacción repetida de alcanfor, y con mayor seguridad aún mediante la olfacción de espíritu de nitro.

Los síntomas marcados Ad. fueron observados por el Dr. Adams, médico de San Petersburgo; los marcados Gff., por el consejero real barón von Gersdorff, M. D., y los marcados C., por el difunto Dr. Caspari, de Leipzig.

[]*.

[]* El carbón vegetal apareció junto con la variedad animal en la Materia Medica Pura y en la primera edición de las Enfermedades crónicas. Su patogenesia, obtenida con la 3.ª trituración, presenta 720 síntomas en la primera obra y 930 en la segunda. Los síntomas nuevos de una y otra eran de Hahnemann, obtenidos según su método posterior, pues los tres médicos mencionados hicieron sus aportaciones a la lista original. —Hughes.

CARBO VEGETABILIS.

• Ansioso, como oprimido en el pecho, durante varios días.

• Muy oprimido y con sensación de plenitud.

• Inexpresablemente agobiado por la angustia, todas las tardes de cuatro a seis.

• Por la tarde, durante varias horas, angustia creciente, con calor en la cara.

• [5] Por la tarde, inquietud.

• Inquieto durante todo el día.

• Temblaba de inquietud y ansiedad y no podía permanecer mucho tiempo en ningún lugar.

• A causa de la inquietud y la angustia, todas las tardes temblaba por todo el cuerpo; sentía como si hubiera cometido un gran crimen, y esta sensación se resolvía en llanto copioso, incluso delante de desconocidos en la calle.

• Tenía ganas de llorar; todo le parecía terrible y se sentía desesperado.

• [10] Gran propensión a llorar; desea pegarse un tiro.

• Desea morir, tan desdichada se siente.

• Pusilánime y tímido.

• Si tiene que hablar delante de otras personas, le palpita el pulso y su rostro pálido se vuelve abotagado y de color rojo azulado.

• Impaciente.

• [15] Gran irritabilidad.

• Excitación excesiva, como si tuviera demasiada prisa o estuviera sobrecargada de ocupaciones.

• Irritación y mal humor, con lasitud mental (aft. 10 h.). [C.].

• Irritabilidad y sensibilidad. [Ad.].

• Muy irritable durante el día y propenso a molestarse.

• [20] Muy sensible y de humor cambiante (aft. 4 h.). [Gff.].

• Malhumorado, impaciente y desesperado, hasta el punto de querer pegarse un tiro.

• Irritabilidad malhumorada, con sensación de entumecimiento en la cabeza. [Gff.].

• Malhumorado e irritable durante todo el día (2d d.).

• Disposición violentamente irritable.

• [25] Irascible y malhumorado durante la mañana.

• Muy malhumorado, irritable y propenso a la ira.

• Arrebatos involuntarios de ira (aft. 26 h.).

• Ánimo sensible, inclinado al llanto.

• Muy irritable y fácilmente malhumorado; puede llorar con facilidad por sucesos tristes y reír con igual facilidad por la más mínima trivialidad, hasta que se le llenan los ojos de lágrimas.

• [30] Humor sensible y fácilmente irritable que, sin embargo, cuando se le da motivo, suele convertirse fácilmente en una hilaridad torpe, en la cual a la risa se añade relajación de los músculos de los brazos y las manos. [Gff.].

• Excesivamente alegre, pero fácilmente malhumorado. [Ad.].

• De mal humor (después de comer). [Ad.].

• Indiferente, carente de simpatía. [Ad.].

• Indiferente; escucha todo sin placer ni desagrado y sin pensar en nada.

• [35] La mente está indolente y poco dispuesta a pensar (aft. 10 h.). [C.].

• La música, que le gusta, no le conmueve en todo el día. [Ad.].

• Libertad de espíritu, ligereza y buen estado general de salud (efecto curativo después de un estado caótico de la cabeza, como por un resfriado, y de pesadez general de los miembros y del cuerpo) (aft. 4 h.). [C.].

• Falta de memoria que aparece periódicamente.

• Falta repentina de memoria; no podía recordar lo que acababa de decirle a alguien ni lo que le había relatado. [Ad.].

• [40] Flujo lento de ideas, que giran siempre alrededor de un mismo asunto, con sensación de que la cabeza estuviera vendada con demasiada fuerza. [Ad.].

• Entumecimiento en la cabeza que dificulta pensar.

• Intensa sensación de entumecimiento en la cabeza por la mañana, inmediatamente después de levantarse; no puede pensar bien y tiene que arrancarse con dificultad, por así decirlo, de un sueño; después de volver a acostarse, desapareció. [Gff.].

• Sensación de entumecimiento en la cabeza, durante varios días, sin dolor.

• Sensación de entumecimiento en el occipucio, como después de una juerga. [Ad.].

• [45] Sensación de entumecimiento en la cabeza después de cenar. [C.].

• Sensación de entumecimiento en la cabeza por la tarde, después de un paseo (aft. 19 h.). [C.].

• Entumecimiento del occipucio, como una tensión hacia fuera (aft. ½ h.). [Ad.].

• Embotamiento de la cabeza después de despertar de la siesta del mediodía. [Ad.].

• [50] Mareo en la cabeza, como después de una juerga, que se extiende desde el occipucio hacia delante, peor por la tarde, hasta ocupar toda la cabeza, con agravación al caminar. [Ad.].

• Mareado, obnubilado, con vértigo (3d d.).

• Sensación de giro en la cabeza, durante todo el día.

• Vértigo al menor movimiento.

• Vértigo al mover rápidamente la cabeza.

• [55] Vértigo tal que tenía que agarrarse a algo (después de 15 d.).

• Vértigo y tambaleo al caminar.

• Mareo al caminar y estando sentado (4.º d.).

• Vértigo al agacharse, como si la cabeza oscilara de un lado a otro.

• Vértigo al agacharse, al darse vuelta en la cama y al hacer gárgaras.

• [60] Vértigo en la cama, al despertar del sueño.

• Mareo por la tarde, estando sentado, después de dormir, con temblor y vibración en todo el cuerpo; al levantarse del asiento, se sintió como desvanecido, sensación que continuó incluso estando acostado, durante un cuarto de hora.

• Vértigo solo estando sentado, como si la cabeza se balanceara de un lado a otro.

• Cefalea, como por el comienzo de un resfriado.

• Cefalea que ocupaba todo el lado derecho de la cabeza y de la cara, con escalofrío, frialdad y temblor del cuerpo y de las mandíbulas.

• [65] Cefalea por la rápida alternancia de tiempo cálido y frío.

• Cefalea sorda, con pesadez delante de la frente. [Gff.].

• Cefalea sorda en el occipucio. [Gff.].

• Cefalea que parece ascender desde el estómago hasta la cabeza y la priva de la conciencia durante un breve lapso.

• Pesadez en la cabeza.

• [70] La cabeza se siente pesada como el plomo.

• Dolor en la cabeza como si estuviera demasiado llena.

• Tensión en el cerebro; se siente más entumecido que doloroso.

• Tensión semejante a un calambre en el cerebro.

• Cefalea opresiva, primero en la nuca, luego en la frente, seguida de lagrimeo, con cierre de los párpados.

• [75] Presión en el occipucio, especialmente después de cenar. [Ad.].

• Dolor opresivo violento sobre y dentro de la parte inferior del occipucio. [Gff.].

• Dolor opresivo intermitente en el occipucio.

• Dolor opresivo constante en la parte superior del vértice, con dolorimiento al tocar el cabello. [Gff.].

• Cefalea opresiva en la parte superior del lado derecho del occipucio, con presión en los ojos. [Gff.].

• [80] Dolor opresivo en puntos aislados de la cabeza, en ataques leves que pasan rápidamente; parecían estar relacionados con la flatulencia (después de 48 h.). [C.].

• Cefalea opresiva en la frente, especialmente justo por encima de los ojos, que duelen al moverlos, durante toda la tarde. [Gff.].

• Cefalea opresiva en la frente; desaparece y vuelve. [C.].

• Presión en la parte superior de la cabeza, todas las tardes.

• Cefalea opresiva por encima de los ojos, que se extiende hacia ellos. [Gff.].

• [85] Presión en ambas sienes y en la parte superior de la cabeza.

• Presión en la sien izquierda, de dentro hacia fuera, durante varias horas. [Ad.].

• Presión en la parte superior de la cabeza, seguida de tirantez en toda la cabeza, pero más en el lado izquierdo.

• Presión y tirantez en la cabeza, en paroxismos.

• Cefalea compresiva.

• [90] Presión, como si algo descansara sobre el vértice o como si los tegumentos de la cabeza estuvieran contraídos entre sí, que luego se extiende también a la frente. [Ad.].

• Cefalea como por contracción de los tegumentos de la cabeza.

• Cefalea como por contracción de los tegumentos de la cabeza, principalmente después de cenar. [Ad.].

• Dolor contractivo en la cabeza, especialmente con el movimiento.

• El sombrero le oprime la cabeza como una carga pesada y, al quitárselo, persiste la sensación de que la cabeza estuviera apretadamente vendada con un paño. [Ad.].

• [95] Tensión en el cerebro; el cerebro se siente más entumecido que doloroso.

• Tensión espasmódica en el cerebro.

• Cefalea intensa durante cinco días, al agacharse; parecía que el cerebro fuera a salirse, tanto por el occipucio como por delante. (Dolor en el lado derecho de la cabeza al sacudirla.).

• Cefalea constrictiva y cortante, por encima y detrás del oído izquierdo. [Gff.].

• Cefalea con pellizcos en el occipucio.

• [100] Cefalea tirante aquí y allá, especialmente en la frente, que se extiende hacia arriba más allá de la raíz de la nariz. [Gff.].

• Tirantez que causa confusión en toda la cabeza, partiendo del occipucio (después de ½ h.). [C.].

• Tirantez y desgarramiento en el lado izquierdo del occipucio. [Gff.].

• Tirantez desgarrante en la parte anterosuperior de la cabeza. [Gff.].

• Desgarramiento que atraviesa la cabeza, partiendo de un pequeño punto del occipucio. [Gff.].

• [105] Dolores desgarrantes en paroxismos frecuentes, dentro de la cabeza, hacia la sien derecha. [Gff.].

• Desgarramiento en la mitad izquierda de la cabeza, partiendo de la mitad izquierda de la nariz. [Gff.].

• Dolores breves, punzantes y desgarrantes que atraviesan todo el lado izquierdo de la cabeza. [C.].

• Cefalea sorda y desgarrante en la coronilla y las sienes, en paroxismos. [Gff.].

• Dolores desgarrantes breves en el lado derecho del occipucio. [C.].

• [110] Desgarramiento en la mitad izquierda de la cabeza, con tirantez en el brazo izquierdo. [Gff.].

• Desgarramiento en las sienes, que se extiende hasta los molares. [Gff.].

• Desgarramiento violento en un pequeño punto de la frente, junto a las sienes. [Gff.].

• Los dolores desgarrantes de la cabeza parten a veces de las extremidades y parecen terminar en la cabeza. [C.].

• Cefalea opresiva con escozor, semejante a la sensación que produce en la nariz un estornudo frustrado, por la mañana al despertar, en la mitad derecha de la cabeza sobre la que estaba acostado y en el occipucio; al levantar la cabeza, el dolor solo se aliviaba, pero al levantarse de la cama desaparecía por completo. [Gff.].

• [115] Puntadas aquí y allá hacia el interior de la cabeza, con dolorimiento general de la superficie del cerebro.

• Puntadas en la parte superior de la cabeza, por leer.

• Puntadas violentas en la parte superior de la cabeza.

• Puntadas en la cabeza, hacia las sienes y en dirección ascendente.

• Puntadas en la frente, sobre el canto externo derecho (después de 2 h.). [Ad.].

• [120] Cefalea lancinante por encima del ojo derecho.

• Puntada sorda y desgarrante, de vez en cuando, profundamente en el cerebro, en un lado de la cabeza, como producida por un clavo introducido a golpes.

• Ardor punzante en un pequeño punto del occipucio. [Gff.].

• Cefalea perforante debajo de la sien izquierda.

• Cefalea perforante y opresiva en el sincipucio.

• [125] Cefalea con sacudidas.

• Cefalea picoteante, muy violenta, en el occipucio, como si debajo hubiera una supuración, desde la mañana hasta la tarde (después de 9 d.).

• Cefalea con latidos, por la tarde en la cama, con respiración pesada.

• Latidos en las sienes y plenitud del cerebro, al despertar de una larga y profunda siesta del mediodía. [Ad.].

• Cefalea con latidos, por la tarde.

• [130] Cefalea pulsátil en la frente, después de una comida, con presión en el occipucio, calor en la cabeza y eructación.

• Aflujo de sangre a la cabeza.

• Aflujo de sangre a la cabeza, con frente caliente y sensación de confusión en la cabeza.

• Intensa presión de la sangre hacia la cabeza, con sensación caótica y frente caliente (después de 6 h.). [C.].

• Calor y ardor en la frente.

• [135] Ardor en la frente y calor en la boca, con dolores en los ojos.

• Un punto de la cabeza, del tamaño de una mano, muy caliente al tacto, con cefalea constante.

• Cefalea ardiente y violentamente opresiva, por la tarde en la cama, especialmente en el vértice y hacia delante, hasta la frente. [Gff.].

• Zumbido en la cabeza, como de abejas.

• Crujido en el occipucio estando sentado.

• [140] Ruido intenso en la cabeza, por leer.

• Externamente, en la cabeza, dolores tirantes aquí y allá. [Gff.].

• Dolor tirante breve y repetido con frecuencia en el lado derecho del occipucio (después de 2 ½ h.). [Gff.].

• Dolor desgarrante en el lado izquierdo de la cabeza, por encima de la sien. [Gff.].

• Desgarramiento en el lado derecho del occipucio (después de 4 h.). [Gff.].

• [145] Desgarramiento en una antigua cicatriz de una herida de sable, en la parte superior de la cabeza. [Gff.].

• Dolor opresivo en un pequeño punto del lado derecho de la frente, donde había habido una herida (después de 4 h.). [Gff.].

• Desgarramiento en los huesos de la cabeza (después de 24 h.).

• Cefalea en toda la coronilla, por la mañana en la cama, con dolor del cabello al tocarlo; desaparece después de levantarse.

• Hormigueo en los tegumentos del occipucio, como si el cabello se moviera. [Ad.].

• [150] El cabello se cae muchísimo.

• Granos eruptivos en las sienes.

• Granos rojos, lisos e indoloros, aquí y allá en la frente. [Gff.].

• Granos indoloros en la frente (5.º d.).

• Granos rojos en la frente, cerca del cuero cabelludo, dolorosos únicamente al tocarlos. [Gff.].

• [155] Pequeños nódulos blancos en la piel de la frente, semejantes a pequeñas glándulas (después de 3 d.). [C.].

• Tensión y presión en ambas sienes y en la frente; no puede mantener abiertos los párpados.

• Los músculos de los ojos duelen al mirar hacia arriba. [Gff.].

• Dolor sordo en el ojo izquierdo. [Gff.].

• Presión en los ojos, con sensación de entumecimiento en la cabeza (después de 6 ½ h.).

• [160] Presión en los párpados superiores y en la mitad superior de ambos globos oculares, al hacer ejercicio al aire libre.

• Presión dolorosamente sensible sobre el globo ocular derecho, de arriba abajo (después de ½ h.). [Gff.].

• Presión como de arena en el ojo derecho, con sensación de dolorimiento en los cantos (después de 36 h.). [C.].

• Presión en los ojos como por un grano de arena, con sensación de dolorimiento, principalmente en los cantos, y con escozor en el ojo derecho. [Gff.].

• Presión con escozor en el canto externo del ojo derecho. [Gff.].

• [165] Presión desgarrante sobre el ojo izquierdo. [Gff.].

• Tirantez en el párpado derecho (después de 13 d.).

• Tirantez por encima del ojo derecho, a través de la cabeza.

• Dolor en el ojo, como si fueran a arrancarlo, con cefalea.

• Puntadas violentas en ambos ojos.

• [170] Prurito alrededor de los ojos.

• Prurito en los bordes de los párpados.

• Prurito en el canto interno del ojo izquierdo. [Gff.].

• Prurito en el ojo derecho (después de 36 h.). [C.].

• Prurito en el ojo derecho, con gran sequedad del párpado (después de 14 d.).

• [175] Prurito en el ojo izquierdo; después de frotarlo, escozor, especialmente en el canto interno. [Gff.].

• Prurito con escozor, principalmente en el canto externo del ojo derecho. [Gff.].

• Escozor en el canto izquierdo. [Gff.].

• Escozor en los párpados, con cierto enrojecimiento de sus bordes (después de 24 h.). [C.].

• Ardor en los ojos.

• [180] Inflamación del ojo derecho.

• Hinchazón del ojo izquierdo.

• Lagrimeo profuso y escozor en el ojo derecho (después de 24 h.). [Gff.].

• Los ojos se cerraban por la supuración, por la mañana.

• Temblor fino del párpado izquierdo (después de 9 d.).

• [185] Temblor fino del párpado superior.

• Por la noche, no podía abrir los ojos cuando no lograba conciliar el sueño.

• Le parecía que el párpado izquierdo estaba aglutinado, aunque no lo estaba.

• Sensación de peso sobre los ojos, de modo que debe esforzarlos mucho al leer y escribir para poder distinguir lo que ve.

• Después de forzar la vista, se vuelve miope durante un tiempo.

• [190] Gran miopía; solo puede reconocer a un conocido a pocos pasos de distancia (después de 3 d.).

• Centelleo ante los ojos, inmediatamente por la mañana al levantarse. [Gff.].

• Motas negras volantes ante los ojos.

• Anillos ante los ojos, con el centro de color más claro.

• Otalgia en el oído izquierdo. [Gff.].

• [195] Otalgia en el oído derecho, por la tarde. [Gff.].

• Sensación de tensión hacia fuera en ambos oídos (después de 17 d.).

• Finos pellizcos en el oído izquierdo. [C.].

• Desgarramiento en la parte interna del oído derecho. [Gff.].

• Dolor desgarrante en la depresión situada detrás del oído derecho. [Gff.].

• [200] Dolor ardiente y desgarrante en los lóbulos del oído izquierdo. [Gff.].

• Tirones desgarrantes o puntadas aisladas en el meatus auditorius derecho. [Gff.].

• Puntadas dirigidas hacia dentro en el meatus auditorius izquierdo (después de 48 h.). [C.].

• Prurito en la parte superior del oído externo, que luego se calienta.

• Prurito en los oídos, con tendencia a intentar disminuirlo tragando.

• [205] Prurito violento y hormigueante en el interior del oído derecho, que reaparece continuamente después de hurgarlo con los dedos. [Gff.].

• Prurito detrás del oído.

• Pulsaciones en los oídos.

• Calor y enrojecimiento del oído izquierdo, todas las tardes.

• Hinchazón intensa de la glándula parótida, que se extiende hasta el ángulo de la mandíbula inferior.

• [210] Del oído derecho se descarga una materia espesa y marrón.

• Secreción por el oído de un líquido algo espeso, de color carne y fétido.

• Siente los oídos obstruidos, como por dos pequeños sacos de arena situados delante de los meatus auditorii. [Ad.].

• Una pesadez se asienta dentro y delante de los oídos; le parecen obstruidos, pero sin disminución de la audición (después de ½ h). [Ad.].

• Hablar en voz alta afecta la audición y resulta desagradable. [Ad.].

• [215] Zumbido en los oídos.

• Zumbido en el oído izquierdo, con vértigo giratorio.

• Fino tintineo en el oído izquierdo, por la tarde (después de 40 h). [C.].

• Rugido en los oídos.

• Intenso zumbar delante de ambos oídos.

• [220] Chirrido en los oídos, como de langostas (7.º d.).

• Crujido en el oído, como de paja, con cada movimiento de la mandíbula (durante el desayuno).

• Tirantez en la raíz de la nariz.

• Sensación de pesadez en la nariz.

• Temblor de la piel y de los músculos, en el lado derecho de la raíz de la nariz.

• [225] Hormigueo en la nariz durante dos días.

• Hormigueo constante en el lado izquierdo de la nariz, por la tarde.

• Erupción en el ángulo del ala nasal.

• Granos blancos pruriginosos alrededor de la nariz.

• Prurito alrededor de las narinas.

• [230] Punta de la nariz cubierta de costras.

• Siempre sale mucha mucosidad de las coanas.

• Epistaxis, por la noche, con ebullición de la sangre (después de 52 h).

• Epistaxis, cada mañana, de 10 a 12 gotas.

• Epistaxis intensa por la mañana en la cama, e inmediatamente después, dolor en el pecho.

• [235] Epistaxis abundante que apenas puede detenerse (después de 48 h).

• Epistaxis intensa durante dos semanas, varias veces al día, con gran palidez del rostro cada vez, antes y después.

• La tez se torna amarillo grisácea.

• Tez extremadamente pálida.

• Dolorimiento de los huesos faciales de las mandíbulas superior e inferior.

• [240] Dolor en el lado izquierdo de la mejilla, como si lo taladraran y quemaran, en paroxismos (después de 6 d.).

• Dolor tirante en la mejilla, durante dos días.

• Dolor tirante en las mandíbulas superior e inferior, a ambos lados, con tirantez en la cabeza y sensación de embotamiento en ella (después de 2 h). [Gff.].

• Dolor a sacudidas en varias partes del rostro.

• Dolor tirante a sacudidas en la mejilla y la mandíbula (1.er d.).

• [245] Dolor lacerante en el rostro.

• Dolor facial lacerante en la mejilla izquierda.

• Dolor lacerante en la comisura izquierda de la boca, y desde allí hacia la mejilla. [Gff.].

• Dolor lacerante a sacudidas en el cigoma izquierdo, delante del oído, por la tarde en la cama.

• Dolor lacerante a sacudidas en los huesos del maxilar superior, del lado derecho. [Gff.].

• [250] Fina punzada lacerante en la mejilla derecha (después de 3 h). [Gff.].

• Calor ardiente en el rostro, después de estar sentado un breve tiempo.

• Hinchazón de las mejillas.

• Hinchazón del rostro en el mentón, durante 2 horas.

• Muchos granos en el rostro y en la frente. [C.].

• [255] Nódulos blancos aislados en ambas sienes (después de 4 d.). [C.].

• Un grano blanco en la parte inferior de la mejilla.

• Hinchazón de los labios.

• Hinchazón del labio superior y de la mejilla, con dolor a sacudidas.

• Sacudidas en el labio superior.

• [260] Erupción dolorosa en el labio superior; el bermellón está lleno de granos.

• Pústulas, con sensación de ardor debajo del bermellón del labio superior.

• Erupción en la comisura izquierda de la boca, semejante a un herpes pruriginoso.

• Ulceración de la comisura derecha de la boca.

• Erupciones en el mentón; forúnculo debajo de la mandíbula y delante del oído.

• [265] Tirantez hacia el mentón, que parte de la comisura derecha de la boca.

• Dolor semejante a calambre en la mandíbula inferior (después de 13 d.).

• Sacudidas lacerantes en la mandíbula inferior izquierda (después de 4 d.). [C.].

• Dolor de muelas, con labios secos.

• Dolorimiento de las raíces de los dientes, arriba y abajo.

• [270] Dolor de muelas en los incisivos sanos. [Ad.].

• Dolor de muelas, como por sustancias ácidas, especialmente en las encías, siempre que come algo salado. [C.].

• Dolor de muelas; los dientes están como doloridos por frotamiento, y el dolor, cuando se tocan con la lengua, es como el de una úlcera; el dolor reaparece al comer.

• Dolor pellizcante en los molares inferiores derechos. [Gff.].

• Dolor de muelas opresivo en los molares superiores izquierdos.

• [275] Dolor tirante en un diente cariado.

• Dolor tirante en un incisivo superior. [Gff.].

• Dolores tironeantes repetidos con frecuencia en los dientes sanos. [C.].

• Tirantez frecuente en los molares cariados (después de 3 d.). [C.].

• Dolor tirante con escozor en los incisivos superiores e inferiores, más en las encías. [Gff.].

• [280] Tirantez sorda en los molares derechos, con sacudidas violentas. [Gff.].

• Violenta sacudida tirante en un molar cariado. [Gff.].

• Dolor de muelas tirante y lacerante en todos los molares. [Gff.].

• Dolor roedor y tirante en un diente cariado, con hinchazón de las encías.

• Dolor como de excoriación, con tirantez en el primer molar de la hilera superior izquierda. [Gff.].

• [285] Sensación de cosquilleo, punzante y tirante, en el primer molar superior izquierdo. [Gff.].

• Dolor punzante, a cada momento, en dientes completamente sanos, que pasa rápidamente y da lugar a un breve dolor lancinante en el abdomen (3.er d.).

• Sangrado de los dientes al limpiarlos.

• Sangrado de los dientes y las encías al succionarlos con la lengua. [Gff.].

• Durante varios días, sangrado frecuente de los dientes y las encías. [Gff.].

• [290] Las encías están dolorosamente sensibles al masticar.

• Dolor tirante en las encías.

• Calor en las encías.

• Dolor en las encías, como por excoriación, durante el día.

• Hinchazón de las encías junto a un diente cariado.

• [295] Una pústula en las encías.

• Retracción de las encías de los incisivos inferiores.

• Las encías se desprenden de los incisivos y las raíces quedan al descubierto (curado con mercurio) (después de 6 d.). [C.].

• Desprendimiento de las encías de los incisivos superiores e inferiores; (en una joven, curado con mercurio). [C.].

• Las encías están desprendidas de los dientes y sensibles.

• [300] Sangrado muy violento de las encías.

• Sangrado de las encías después de succionarlas (después de 2 d.). [C.].

• Al succionar las encías con la lengua, se percibe sabor a sangre en la boca y la saliva es sanguinolenta (después de 51 y 85 h). [C.].

• Al succionar las encías, se acumula sangre pura en la boca, por la mañana, y reaparece durante varios días a la misma hora (después de 5 d.). [C.].

• La lengua presenta una saburra blanca.

• [305] Lengua saburral, con mucosidad pardo amarillenta.

• Dolor semejante a calambre en el lado izquierdo de la raíz de la lengua.

• Fino dolor lacerante en el lado derecho de la lengua.

• Sensibilidad de la lengua y sensación de irritación.

• Punzadas en la lengua.

• [310] Dolorimiento en el lado (derecho) de la lengua, con dolor lancinante.

• Dificultad para mover la lengua y para hablar. [Ad.].

• Pesadez de la lengua y falta de movilidad, de modo que hablar se le hace muy difícil.

• Calor y sequedad de la punta de la lengua. [C.].

• Calor en la boca, con aspereza y sequedad de la punta de la lengua (después de 1, 2 d.). [C.].

• [315] Sensación en la boca y en la lengua como después de beber vino abundantemente por la tarde (después de 10 h). [C.].

• Calor en la boca, especialmente en el labio superior.

• Sequedad en la boca, sin sed.

• Sequedad de la boca, por la mañana.

• Gran sequedad de la boca, por la mañana al despertar.

• [320] Aumento de la acumulación de saliva en la boca (después de ¼ h). [C.].

• Mucosidad amarga en la boca, por la mañana.

• En la parte posterior del paladar, dolor opresivo. [Gff.].

• Dolor opresivo, inmediatamente detrás del paladar, en las fauces.

• Presión lacerante en la parte posterior de las fauces y en el lado izquierdo de la raíz de la lengua. [Gff.].

• [325] Escozor en la parte posterior de las fauces, como al comienzo de un resfriado, pero aún más agudo. [Gff.].

• Escozor y ardor frecuentes en las fauces y el paladar. [Gff.].

• Ardor en la parte superior de las fauces. [Gff.].

• Ardor en las fauces y, posteriormente, en la faringe, como en un resfriado (después de 10 h). [C.].

• Amargor en el paladar, con sequedad de la lengua.

• [330] Una ampolla en la parte superior del paladar.

• Mucha mucosidad tenaz en las fauces, que tiene que expulsar carraspeando.

• Mucho carraspeo de mucosidad.

• Mucosidad en las fauces, de sabor y olor desagradables.

• En la garganta y las fauces, violento raspado y hormigueo, aliviados solo transitoriamente al aclararse la garganta. [Gff.].

• [335] Sensación de raspado en la garganta.

• Irritación en la garganta.

• Raspado e irritación en la garganta, durante varios días.

• Sensación de sequedad en la garganta, al deglutir.

• Una especie de plenitud y presión en el esófago, que se extiende hacia abajo hasta el estómago, casi como pirosis.

• [340] Presión en el esófago; también sin deglutir, como si estuviera contraído y estrechado. [Gff.].

• En el esófago, sensación como si estuviera contraído o estrechado.

• Sensación constrictiva en lo profundo del esófago.

• Sensación de contracción y de hinchazón interna de la garganta.

• Dolor de garganta, como por hinchazón del paladar, con deglución dolorosa, durante 4 días.

• [345] Impedimento indoloro para deglutir; la saliva tragada desciende solo gradualmente. [Gff.].

• Los alimentos no pueden tragarse fácilmente; la garganta está como constreñida por un espasmo, pero sin dolor.

• Al deglutir, toser y sonarse la nariz, las fauces y las coanas duelen como si estuvieran excoriadas.

• Dolores como por excoriación en la garganta, al comer.

• Sensación de frío que desciende por la garganta.

• [350] Inflamación de la garganta, con sensación como si algo hubiera quedado alojado en ella, con punzadas.

• Inflamación e hinchazón de la úvula, con punzadas en la garganta.

• Sabor insípido, acuoso y desagradable en la boca.

• Sabor salado en la boca, durante todo el día.

• Amargor en la boca, con eructación.

• [355] Sabor ligeramente amargo en la boca, antes y después de comer.

• Sabor ácido en la boca después de comer.

• Poco apetito y ausencia del sentido del gusto, como en un resfriado.

• Poco apetito, con calor en la boca y aspereza y sequedad en la punta de la lengua (después de 42 h). [C.].

• No puede comer nada por la mañana hasta el mediodía; entonces la comida le resulta sabrosa, pero luego no puede comer nada por la tarde.

• [360] La falta de apetito se acompaña de una sensación de falta de tonicidad y debilidad de los músculos de las extremidades. [C.].

• Falta de hambre; habría podido prescindir de comer. [Gff.].

• Apetito escaso; se sacia de inmediato; siente dolorimiento en el scrobiculus cordis y como si el estómago estuviera demasiado vacío, durante media hora.

• Falta total de apetito, con lengua saburral y gran lasitud. [C.].

• Falta de apetito y eructaciones frecuentes, con sensación de entumecimiento en la cabeza.

• [365] Hacia el mediodía, disminución del apetito, con náuseas (después de 3 d.).

• Al mediodía, poco apetito y cólico leve (después de 4 d.). [C.].

• Hambre, y aun así repugnancia por platos que le agradan.

• Se pierde el apetito por el café.

• Repugnancia por la carne grasa.

• [370] Aversión a la mantequilla.

• Siente aversión por la leche, y esta le causa flatulencia.

• Deseo de cosas dulces y saladas.

• Un poco de vino causa calor de inmediato. [Gff.].

• Durante la comida, sudor en la frente.

• [375] Durante la comida, latido súbito en un diente.

• En cada comida, náuseas.

• Después de una comida, náuseas, con presión en el estómago y luego dolor tironeante descendente alrededor del ombligo, de arriba hacia abajo.

• Después de comer, hipo doloroso en el esófago. [Ad.].

• Después de un desayuno moderado, hipo y, mientras está sentado inclinado hacia delante, fino pellizco en el abdomen, a lo largo de las vértebras espinales del lado izquierdo. [C.].

• [380] Después de comer, palpitaciones cardíacas intensas.

• Después de la comida del mediodía, cansancio (después del 4.º d.).

• Después de la comida del mediodía, somnolencia invencible, con ardor de los párpados al cerrar los ojos (7.º d.).

• Después de comer, gran somnolencia.

• Después de cenar, somnolencia, con rostro rojo y caliente.

• [385] Después de la comida del mediodía, el abdomen muy distendido (9.º d.).

• Cuando come o bebe, siente como si el abdomen fuera a estallar.

• Después de comer muy poco, distensión del abdomen y rumor en él. [Gff.].

• Después de un desayuno moderado, inmediatamente lleno y saciado. [C.].

• Después de un desayuno moderado, plenitud, eructación y pesadez general; la escritura avanza lentamente y con dificultad. [C.].

• [390] Durante y después de comer, pellizcos en el vientre. [Gff.].

• Después de desayunar con gusto, debilidad.

• Después de cada comida del mediodía, gran pesadez en los pies, durante 8 días.

• Después de un desayuno moderado, sudoración general.

• Después de comer y durante la comida, ansiedad.

• [395] Después de comer, cefalea.

• Eructos (aft. 1 ½ h.). [C.].

• Eructos intensos, casi constantes.

• Eructos muy frecuentes, tanto antes como después de una comida, principalmente por la tarde, durante 8 días (aft. 4 d.). [C.].

• Eructos vacíos frecuentes durante todo el día, principalmente por la tarde. [Gff.].

• *[400]*Eructos vacíos frecuentes, precedidos de un pellizqueo transitorio en el vientre. [Gff.].

• Eructos vacíos después de la sopa y cada vez que bebe.

• Eructos después de comer y beber.

• Los eructos son siempre vacíos y están relacionados, especialmente por la tarde, con acumulación de flatulencia en el abdomen. [C.].

• Con el eructo asciende hasta la boca una bocanada de moco, siempre unas horas después de la cena.

• [405] Eructos dulces.

• Eructos amargos, rasposos.

• Eructos ácidos hacia el anochecer, al aire libre.

• Eructos ácidos después de beber leche.

• Eructos ácidos, con ardor en el estómago.

• [410] Sensación constante de ardor de estómago; el ácido subía siempre hasta la boca.

• Sensación frecuente, durante la mañana, de que algo caliente y acre asciende por el esófago.

• Hipo, especialmente después de cada movimiento.

• Gran tendencia al hipo ante la menor ocasión.

• Náuseas y falta de apetito, también antes del desayuno, y aún más después de una comida, con ansiedad, mareo, oscurecimiento de la visión y lengua blanca; hacia la tarde tuvo que acostarse, sin somnolencia (aft. 6, 7 d.).

• [415] Acceso momentáneo de náuseas.

• Náuseas por la mañana, una hora después de despertar, con malestar nauseoso en el estómago.

• Náuseas todas las mañanas, hacia las 10 u 11.

• Náuseas antes de la comida, hasta producir arcadas.

• Náuseas después de cada comida.

• [420] Náuseas por la noche.

• Náuseas continuas, sin apetito y sin deposición.

• Náuseas, con inclinación a vomitar (4th d.).

• Frecuente inclinación a vomitar, pero sin llegar a hacerlo.

• Regurgitación acuosa.

• [425] La región del estómago está muy sensible.

• Pesadez del estómago y, por así decirlo, temblor en su interior.

• Dolorimiento del estómago al caminar y estar de pie, como si estuviera pesado y colgante.

• Dolorimiento en el scrobiculus cordis, por la tarde, con sensibilidad al tacto en la misma región, náuseas y repugnancia con solo pensar en comer.

• El estómago parece tenso y lleno.

• [430] Tensión y presión que se extienden transversalmente por el estómago desde las costillas.

• Sensación opresiva en la región del estómago, que desaparece con la expulsión de gases, acompañada de borborigmos. [C.].

• Presión en el estómago después de borborigmos en el abdomen.

• Presión en el estómago como producida por una úlcera, peor al tocarlo.

• Sensación opresiva debajo del scrobiculus cordis (aft. 24 h.). [C.].

• [435] Presión dolorosa constante en el scrobiculus cordis y el epigastrio, al parecer en el estómago, después de las 7 P.M. [Gff.].

• Presión angustiosa en el scrobiculus cordis (aft. 4 d.).

• Pellizqueo en el scrobiculus cordis, como por gases.

• Calambre en el estómago, con eructos ácidos incesantes.

• Calambres en el estómago y cardialgia en una mujer lactante.

• *[440]*Espasmo contractivo del estómago, incluso por la noche, que asciende hasta el pecho, con distensión del abdomen; tenía que doblarse y no podía acostarse, porque esto lo agravaba; el dolor aparecía por accesos y le quitaba la respiración.

• Sensación contractiva debajo del estómago.

• Dolor contractivo junto al scrobiculus cordis, en el lado derecho; por la mañana y por la tarde.

• Dolor constrictivo debajo del scrobiculus cordis, agravado por la presión del dedo. [Ad.].

• Al acostarse boca arriba y al pasear, percibe la acidez de su estómago.

• [445] Roedura en el estómago por la mañana, antes del desayuno.

• Sensación de raspadura en el estómago que asciende hasta la garganta, como ardor de estómago.

• Sensación de ardor en el estómago.

• Ardor constante en el estómago.

• Pulsaciones en el scrobiculus cordis.

• [450] En el hipocondrio derecho, dolor breve pero intenso. [Gff.].

• La región hepática está muy sensible y dolorosa al tacto.

• Dolor en el hígado, como por una contusión.

• Tensión en la región hepática, como si algo fuese demasiado corto, al despertar de la siesta del mediodía.

• Dolor opresivo en el hígado al pasear al aire libre.

• [455] Dolor lacerante violento en el hígado, que le hace gritar.

• Puntadas violentas en la región hepática (aft. 48 h.).

• En el hipocondrio izquierdo, dolor opresivo.

• Dolor opresivo y lancinante debajo de la mama izquierda.

• Dolor tirante debajo de las costillas izquierdas.

• [460] En ambos hipocondrios, dolor lacerante y lancinante, que irradia hacia ambos lados desde un punto inmediatamente debajo del scrobiculus cordis. [Gff.].

• Ambos hipocondrios están dolorosos al tacto.

• Cuando se inclina hacia delante, le parece como si hubiera salchichas a derecha e izquierda del estómago.

• Presión debajo de las costillas inferiores, después del desayuno. [Gff.].

• Toda prenda ajustada sobre los hipocondrios le oprime y le resulta insoportable.

• *[465]*Dolor abdominal como después de enfriarse; se agrava antes de la expulsión de gases y continúa incluso después.

• Pesadez en el abdomen.

• El abdomen le parece muy pesado.

• Sensación como si el abdomen colgara pesadamente; tiene que inclinarse hacia delante al caminar.

• Dolor en todo el abdomen hasta el os pubis, como si todas las fibras musculares estuvieran tensas o endurecidas, lo que le causa gran ansiedad.

• *[470]*Tensión constante del abdomen. [Gff.].

• Tensión del abdomen por gases acumulados, que, sin embargo, se expulsan copiosa y fácilmente por la tarde. [C.].

• El abdomen se siente lleno y oprimido, como si estuviera repleto de alimentos, de día y de noche, con eructos.

• Dolor tensivo y opresivo en el epigastrio derecho, que se extiende por todo el estómago.

• Dolor tensivo y opresivo en todo el abdomen, con inquietud y llanto continuos, como por desesperación.

• *[475]*Cólico opresivo en el hipogastrio.

• Dolor opresivo en la región umbilical.

• Dolor sordo y opresivo en un pequeño punto del abdomen. [Gff.].

• Dolor desagradable en el abdomen, de modo que desearía sostenerlo siempre con las manos.

• Cólico opresivo, con tenesmo y expulsión de gases calientes, lo cual lo alivia. [Gff.].

• [480] Cólico opresivo, con borborigmos y expulsión de gases tibios, húmedos e inodoros, lo cual lo hace desaparecer. [Gff.].

• Dolor opresivo en el lado izquierdo del abdomen, que se desplaza por este acompañado de pellizqueo.

• Presión con pellizqueo, profunda en el lado derecho del hipogastrio, hacia la cadera. [Gff.].

• Presión constrictiva, profunda en el hipogastrio. [Gff.].

• Cólico constrictivo en el hipogastrio. [Gff.].

• [485] Cólico constrictivo frecuente, especialmente en el lado derecho del abdomen. [Gff.].

• Dolor con pellizqueo en diferentes partes del abdomen, que con frecuencia desaparece rápidamente. [C.].

• Pellizqueo fino en el abdomen, al estar sentado y encorvado. [C.].

• Pellizqueo violento alrededor de la región umbilical, después de ingerir una pequeña cantidad de alimento inocuo; desaparece rápidamente mediante eructos y expulsión de gases. [Gff.].

• Pellizqueo alrededor del ombligo, que se extiende al estómago, durante cuatro días y noches (al principio, por la mañana al levantarse); tenía que acostarse y no podía mantenerse erguida a causa del dolor, con escalofrío constante; solo durante la segunda noche comenzó la diarrea, peor por la noche (aft. 6 d.).

• [490] Pellizqueo en el estómago, con deposición normal.

• Dolores con pellizqueo y lancinantes en el hipogastrio izquierdo. [Gff.].

• Pellizqueo opresivo constante en el epigastrio. [Gff.].

• El pellizqueo en el abdomen aparece casi únicamente por la tarde y por la noche, y parece causado por gases, tras cuya expulsión desaparece. [C.].

• Sensación contractiva en el abdomen.

• [495] Dolor cortante en el abdomen, como cólico, por la tarde.

• Cólico.

• Dolor cortante en el abdomen, solo momentáneo, pero muy frecuente.

• Dolor cortante en el abdomen, que lo atraviesa como un relámpago.

• Dolor lacerante en el hipogastrio, que asciende hacia el ombligo (aft. 48 h.). [Gff.].

• [500] Puntada lacerante en el hipogastrio, que asciende hasta el ombligo. [Gff.].

• Dolor lancinante, agravado por la respiración, en el lado izquierdo del abdomen y del pecho. [Gff.].

• Puntadas reptantes que recorren profundamente el hipogastrio (aft. 28 h.). [Gff.].

• Puntadas sordas, con pellizqueo, como dirigidas desde abajo hacia fuera, en el abdomen. [Gff.].

• Ardor en el abdomen.

• [505] Ardor alrededor de la región umbilical. [Gff.].

• Gran angustia en el abdomen.

• Dolor en el abdomen, como por haberse esforzado al levantar algo, incluso cuando solo hace algo con la mano que exige elevar un poco el brazo; el mismo dolor aparece también al tocarlo.

• Dolor en el abdomen, como por esfuerzo o torcedura, en cuanto se acuesta de lado; principalmente en el lado izquierdo del abdomen.

• Externamente, sobre el hipogastrio, dolor como de dolorimiento, también al tocarlo (aft. 4 h.). [Gff.].

• [510] Dolor como de dolorimiento en un punto debajo del ombligo. [Gff.].

• Dolor urente en la piel cerca del ombligo, que reaparece con frecuencia (aft. 4 h.). [Gff.].

• Dolor como por una contusión en los músculos abdominales.

• En la región inguinal derecha, dolor opresivo. [Gff.].

• Dolor con pellizqueo en la región inguinal derecha. [Gff.].

• *[515]*Acumulación de gases en el epigastrio izquierdo, más hacia la espalda, con dolor constrictivo.

• Los gases quedan retenidos aquí y allá en el abdomen, debajo de las costillas inferiores y en la región de la vejiga; causan constricción y presión, y se disipan gradualmente con sensación de calor en el recto. [C.].

• Los gases distienden el abdomen por la tarde. [C.].

• Los gases causan intermitentemente una sensación de parálisis en el muslo izquierdo (aft. 5 d.). [C.].

• Cólico por gases, con expulsión de flatos inodoros. [Gff.].

• [520] Los gases se desplazan por el abdomen y aparecen puntadas aisladas, ora aquí, ora allá, especialmente en el lado izquierdo, hacia las costillas. [Gff.].

• Muchos gases, con borborigmos y desplazamiento audible en el abdomen, por la tarde. [C.].

• Los gases se mueven continuamente en el abdomen (at once). [Gff.].

• Los gases se mueven continuamente en lo profundo del hipogastrio. [Gff.].

• Hay movimiento en el abdomen y se expulsa gran cantidad de gases, en parte sonoros, en parte silenciosos y algo húmedos. [Gff.].

• [525] Gorgoteo en el lado izquierdo del hipogastrio. [Gff.].

• Un borborigmo audible se desplaza lentamente por el abdomen (aft. 3 h.). [Gff.].

• Borborigmos y ruidos fuertes en el abdomen, durante ocho días. [C.].

• Borborigmos audibles en la región umbilical. [Ad.].

• Borborigmos audibles en el abdomen, con algún pellizqueo. [Ad.].

• [530] Después de los borborigmos, expulsión de gran cantidad de gases. [Ad.].

• Ruidos incesantes en el abdomen, sin tenesmo.

• Fermentación en el abdomen, seguida de deposición diarreica con expulsión de gases de olor pútrido.

• Expulsión de gran cantidad de gases inodoros y sonoros, con eructos frecuentes (aft. 4 d.). [C.].

• Expulsión de algunos gases inodoros, con gran movimiento de gases en el abdomen (aft. ½ h.). [C.].

• [535] Por la tarde, súbitamente, gran cantidad de gases, expulsados sin dificultad (aft. 36 h.). [C.].

• Expulsión excesiva de gases inodoros por la mañana al despertar.

• Incluso aquello que en otras ocasiones se digería fácilmente causa muchos gases y distensión del abdomen.

• Gases de olor pútrido (aft. 1 ½ h.). [Gff.].

• Muchos gases muy fétidos (aft. 1 d.). [C.].

• [540] Expulsión de gases de olor pútrido y, por último, también húmedos, con presión dolorosa hacia abajo en dirección al sacro y desde allí hacia el abdomen (aft. 2 h.). [Gff.].

• La urgencia de evacuar termina con una expulsión sonora de gases. [Gff.].

• Sensación como si fuera a producirse una deposición, con ardor en el ano y expulsión de gases. [Gff.].

• Un día sin deposición; al día siguiente, dos.

• Estreñimiento total (aft. 67 h.). [C.].

• [545] Urgencia ineficaz de evacuar (aft. 80 h.). [Gff.].

• Urgencia ineficaz de evacuar; solo se expulsaron gases, con presión dolorosa en el recto.

• Deseo urgente e ineficaz de evacuar, por la tarde (aft. 36 h.).

• Deseo súbito de evacuar, como por plenitud en el recto, que pronto desapareció. [Ad.].

• Sensación en el abdomen y el sacro, como un deseo ineficaz de evacuar. [Gff.].

• [550] Deseo violento de evacuar, con hormigueo en el ano y presión sobre la vejiga, hacia el sacro, como un cólico hemorroidal, que reaparece por accesos; en lugar de una deposición, sobrevienen dolores violentos como de parto en el hipogastrio, hacia delante y hacia atrás, con ardor en el ano y sensación como si fuera a comenzar una diarrea; después de estos dolores como de parto, y con gran esfuerzo, se expulsan algunos fragmentos de heces blandas, tras lo cual cesan los dolores. [Gff.].

• Deseo de evacuar después del desayuno; la deposición, aunque no es dura, solo sale con gran esfuerzo. [Gff.].

• Deseo violento de evacuar, pero solo se expulsa una deposición escasa y dura. [Gff.].

• Gran esfuerzo al evacuar, en el recto.

• La deposición se presenta excepcionalmente tarde por la noche, a las 10, con rumor en el abdomen (aft. 44 h.). [C.].

• [555] Durante la primera semana, deposiciones infrecuentes, solo cada dos o tres días.

• Cada dos o tres días, una deposición dura.

• Deposición dura. [Gff.].

• Deposición dura y retardada, con gran esfuerzo (aft. 30 h.). [Gff.].

• Deposición escasa, de heces tenaces y no suficientemente homogéneas, con inactividad del recto (aft. 6 d.). [C.].

• [560] Una segunda deposición (aft. 14 h.). [C.].

• Deposición pastosa, con ardor en el recto.

• Deposición más líquida de lo habitual, con deseo urgente de evacuar (aft. 20 h.). [C.].

• Diarrea (aft. 48 h.).

• Deposición acre, con lengua saburral.

• [565] Expulsión de moco, con pujo hacia el ano.

• El moco precede a la deposición, luego salen heces duras, seguidas de heces blandas y, después, dolor cortante en el abdomen; durante la primera semana.

• Se expulsa mucho moco con la deposición.

• Durante varios días se expulsa mucho moco por el recto.

• Moco amarillento y filamentoso entretejido alrededor de las heces, cuya porción final está muy mezclada con sangre. [Ad.].

• [570] Cada seis o siete minutos, el niño lanza gritos muy fuertes y, cada vez, en lugar de heces, expulsa moco con sangre.

• Antes de la deposición, cólico.

• Antes de la deposición, dolores que atraviesan transversalmente el abdomen. [C.].

• Con cada deposición, expulsión de sangre.

• Flujo de sangre por el ano, con las deposiciones.

• [575] Durante las deposiciones (de heces escasas, duras y grumosas), ardor en el ano. [C.].

• Durante la deposición, dolor cortante en el ano. [C.].

• Durante la deposición, punzadas en el recto, como de agujas.

• Con la deposición dura, dolor cortante en el ano. [Gff.].

• Después de la deposición, dolores repetidos en el abdomen, que se extienden hacia el sacro y la vejiga, casi como después de tomar ruibarbo. [Gff.].

• [580] Después de la deposición, cólico con pujo o retortijones. [Gff.].

• Después de una deposición matutina dura y escasa, dolor pellizcante y punzante en el lado izquierdo del hipogastrio, y deseo incompleto de evacuar, como por una presión sobre el recto, durante todo el día (aft. 4 d.). [Gff.].

• Después de la deposición, vacío total en el abdomen, especialmente perceptible al caminar. [C.].

• Después de la deposición siente el abdomen como hinchado, como por una induración (2d d.).

• Después de la deposición, ardor en el ano.

• [585] Después de la deposición, lasitud.

• Después de la deposición, ansiedad, con sensación de temblor y movimientos involuntarios.

• Después de la deposición, debilidad temblorosa.

• En el ano, escozor. [Gff.].

• Dolor opresivo en el ano. [Gff.].

• [590] Sensación roedora en el recto, entre las deposiciones.

• Pellizcos en el recto, entre las deposiciones.

• Puntadas hacia el ano.

• Varias puntadas violentas en el ano, por la tarde. [C.].

• Una puntada muy dolorosa que atraviesa el recto y el ano, partiendo del cóccix, como producida por una aguja caliente (aft. 6 d.). [C.].

• [595] Hormigueo en el recto y tormento por ascárides.

• Expulsión de ascárides.

• Prurito en el ano, por la mañana en la cama, aumentado por el rascado y seguido de ardor. [C.].

• Prurito en el ano y, después de frotarlo, ardor en el mismo lugar. [Gff.].

• Ardor en el lado derecho del ano (aft. 6 h.). [Gff.].

• [600] Ardor en el ano, con sensación desagradable de sequedad en el mismo lugar (aft. 7 d.). [C.].

• Ardor y punzadas en el ano.

• Aflujo de sangre al ano.

• Varices del ano hinchadas y dolorosas.

• En las varices del ano, prurito con cosquilleo.

• [605] Flujo de sangre pura por el recto, con dolores desgarrantes durante varios días; (en una mujer joven que nunca había tenido nada semejante (aft. 7 d.). [C.].

• Flujo de un humor acre y corrosivo por el recto (aft. 24 h.).

• Por la noche escapa del ano, en cantidad considerable, un líquido viscoso que huele a moho.

• Humedad del ano, con presión sobre él, durante la micción.

• Excoriación en el ano.

• [610] Excoriación en el periné, con prurito doloroso al tocarlo.

• Excoriación con prurito y humedad del periné, por la noche.

• Dolor lancinante en el periné, cerca del ano.

• Dolor opresivo, como por dolorimiento, debajo del cóccix. [Gff.].

• Una gran mancha roja, junto al ano, con un granito negro sobre ella, que pica un poco.

• [615] La orina se elimina en cantidad mucho más escasa (aft. 48 h.). [Gff.].

• Mucha inclinación a orinar, pero la orina salía lentamente.

• Deseo urgente de orinar, casi cada hora.

• Presión sobre la vejiga, a menudo durante el día, pero podía retener la orina.

• Debe levantarse varias veces durante la noche para orinar, y expulsa mayor cantidad de orina, con presión sobre la vejiga.

• [620] Expulsión abundante de orina, después de haber bebido muy poco (aft. 6 h.). [Gff.].

• Orina abundante, de color amarillo claro (aft. 24 h.). [C.].

• Algo de orina espesa y lechosa hacia el final de la micción.

• Orina de color oscuro.

• Orina oscura y roja, acompañada de aspereza en la garganta. [Gff.].

• [625] Orina rojo oscuro, como si estuviera mezclada con sangre (aft. 2 d.).

• Orina rojiza y turbia.

• La orina permanece clara, pero, no obstante, deposita algo de arenilla fina.

• Sedimento rojo en la orina.

• Olor muy fuerte de la orina.

• [630] Durante la micción, prurito en los genitales externos femeninos.

• Durante la micción, punzadas en los genitales externos femeninos.

• Ardor en la uretra durante la micción.

• Durante la micción, ardor y pellizcos extremadamente dolorosos en la uretra.

• Durante la micción, frecuentes dolores desgarrantes en la uretra; las últimas gotas consisten en moco y causan dolor al salir.

• [635] Después de la micción, por la mañana, dolor desgarrante y tirante en la uretra. [Gff.].

• Constricción de la uretra, todas las mañanas.

• Dolores pellizcantes en la uretra (casi inmediatamente).

• En el prepucio, prurito y dolorimiento.

• Prurito intenso, dolorimiento y una vesícula en la cara interna del prepucio.

• [640] Hormigueo en los testículos y el escroto.

• Prurito cerca del escroto, en el muslo, con exudación de humedad (aft. 24 h.).

• Hinchazón del escroto, duro al tacto.

• Prurito intenso en el monte de Venus.

• Instinto sexual totalmente ausente por la mañana; ni siquiera excitable mediante ideas voluptuosas (aft. 24 h.). [Gff.].

• [645] Instinto sexual más vivaz (aft. 49 d.).

• Erecciones frecuentes (aft. 24 d.). [C.].

• Erecciones frecuentes y persistentes, durante tres días seguidos.

• Erecciones persistentes por la noche, sin sensación voluptuosa ni fantasías. [Gff.].

• Polución sin sueños.

• [650] Poluciones frecuentes, sin mucha sensación.

• Polución violenta, con dolorosa repercusión sobre los nervios, seguida de ardor violento en la parte anterior de la uretra, con intenso dolor cortante y ardor al orinar; este dolor persistió mucho tiempo y reaparecía al menor contacto externo. [Gff.].

• Durante el coito, emisión rápida del semen y, después, aflujo de sangre a la cabeza.

• Emisión de líquido prostático al hacer esfuerzo para evacuar.

• En los genitales externos femeninos y en el ano, prurito.

• [655] Calor y enrojecimiento en los genitales externos femeninos.

• Ardor en los genitales externos femeninos.

• Intenso dolorimiento en la parte anterior de los genitales externos femeninos, por la tarde.

• Aftas en los genitales externos femeninos.

• Puntos rojos y excoriados, semejantes a pequeñas úlceras, en los genitales externos femeninos; no duelen, sino que únicamente pican, con emisión de leucorrea.

• [660] Dolor como por excoriación en los genitales externos femeninos, con flujo de leucorrea durante dos días; luego aparece la menstruación, que no se había presentado durante muchos meses; fluye durante tres días, pero completamente negra; después, solo queda muy poca leucorrea, sin excoriación.

• Menstruación cinco días antes de tiempo (aft. 21 d.).

• Menstruación seis días antes de tiempo (2d d.).

• La menstruación aparece con cinco días de retraso (efecto secundario) (55th d.).

• La menstruación, que aparece con seis días de retraso, parecía excoriante y dejó doloridas las partes.

• [665] La sangre expulsada durante la menstruación era espesa y de olor fuerte.

• Antes de comenzar la menstruación, prurito intenso de una erupción herpética.

• Inmediatamente antes de la menstruación, erupción pruriginosa en el cuello y entre los hombros.

• Inmediatamente antes de la menstruación, dolor tirante desde el hipogastrio hasta el sacro.

• Antes de aparecer la menstruación, cólico como de calambres, desde la mañana hasta la tarde.

• [670] Durante la menstruación, dolor cortante en el hipogastrio.

• Mientras la menstruación fluye más escasamente, mucho cólico, dolor de espalda y dolor en todos los huesos, como por una contusión.

• Durante la menstruación, cefalea violenta que hace contraer los ojos.

• Durante la menstruación, ardor en las manos y en las plantas de los pies.

• Leucorrea que fluye después de la micción (12th d.).

• [675] Flujo de moco blanco por la vagina (aft. 4 d.).

• Leucorrea fluida muy abundante, por la mañana al levantarse, y luego ninguna durante todo el día.

• Leucorrea de color lechoso y excoriante (aft. 12 d.).

• Flujo vaginal algo espeso, blanco amarillento.

• Flujo vaginal verdoso (6th d.).

• [680] Moco con sangre procedente de la vagina (6th d.).

• Durante el flujo vaginal, dolorimiento e irritación en los genitales externos femeninos.

• El aliento huele mal.

• Estornudos frecuentes, con hormigueo y cosquilleo constantes y violentos en la nariz, y aspereza catarral en ella y en la parte superior del pecho, por la noche en la cama. [Gff.].

• Estornudos violentos y repetidos (aft. 5 h.). [C.].

• [685] Estornudos muy frecuentes, sin resfriado. [Gff.].

• Estornudo, con lagrimeo del ojo izquierdo, que provoca escozor en el canto interno. [Gff.].

• Estornudo violento y, después, dolor violentamente escociente por encima y dentro de la nariz, con lagrimeo de los ojos, como cuando comienza un fuerte resfriado; también hay dolor al sonarse la nariz. [Gff.].

• Deseo incompleto e ineficaz de estornudar, unas veces más intenso y otras más débil. [Gff.].

• Estornudo, con puntadas en el abdomen. [Gff.].

• [690] Estornudo, con ardor en gran parte del lado derecho del abdomen. [Gff.].

• Estímulo ineficaz para estornudar, con hormigueo en la mitad izquierda de la nariz, que después se humedeció; pero, tras sonarse, la narina derecha permaneció obstruida, con hormigueo y escozor (como por coriza) en el lado izquierdo del paladar (aft. 5 d.). [Gff.].

• Obstrucción de la narina izquierda durante una hora. [Gff.].

• Obstrucción de la narina izquierda (aft. 1 ½ h.). [C.].

• Obstrucción de la narina izquierda después de estornudar. [Gff.].

• [695] Coriza obstructiva.

• Coriza obstructiva, con raspadura en la garganta.

• Coriza obstructiva durante varios días.

• Sensación de resfriado incipiente en la raíz de la nariz. [Ad.].

• Presión en la raíz y en los huesos de la nariz, como en un fuerte resfriado, pero puede inspirar aire por la nariz. [Ad.].

• [700] Irritación que provoca coriza durante varios días, por la noche y por la mañana al despertar; esta desaparece durante el día, salvo algún estornudo ocasional. [Gff.].

• Irritación pruriginosa en la nariz, con humedad aumentada (aft. 7 h.). [C.].

• Humedad aumentada en la nariz, después de una obstrucción previa (aft. 3 h.). [C.].

• Secreción de moco por la nariz, con hormigueo en la narina derecha; después, estornudo violento, lagrimeo del ojo derecho y coriza. [Gff.].

• Secreción de moco verde por la nariz.

• [705] Coriza fluente, con estornudos (casi inmediatamente). [Gff.].

• Coriza fluente, todas las tardes.

• Coriza fluente violenta.

• Resfriado, con catarro (desp. de 7 d.).

• Coriza intensa, con ronquera e irritación en el pecho (2.º d.).

• [710] Sensación de sequedad en la garganta y las narinas posteriores.

• Sensación inusual de sequedad en la tráquea, no aliviada por el carraspeo, durante varios días (desp. de 3 d.). [C.].

• Ronquera, por la tarde (desp. de 12 d.).

• Por la mañana, casi afónico.

• Catarro, de modo que apenas puede hablar en voz alta (desp. de 8 d.).

• [715] Súbita y gran ronquera por la tarde, de modo que apenas podía emitir sonido alguno, con violenta opresión del pecho que casi le quitaba por completo la respiración al salir a caminar (desp. de 6 d.).

• Ronquera y aspereza de la laringe, de modo que no podía hablar en voz alta sin gran esfuerzo.

• Ligera aspereza de la voz, como si se sintiera oprimido o afectado por hablar (desp. de 3 d.). [C.].

• Intensa aspereza de la laringe, con voz profundamente ronca, que le falla al forzarla, pero sin dolor de garganta. [Gff.].

• Aspereza en el pecho e irritación frecuente que provoca tos. [Gff.].

• [720] Sensación de aspereza en la parte posterior de la garganta (desp. de 3 d.). [C.].

• Raspadura en la garganta (desp. de 3 d.). [C.].

• Raspadura en la garganta, por la tarde y por la mañana, que le provoca tos seca.

• Sensación de raspadura en la garganta, con algo de tos que provoca lagrimeo, especialmente en el ojo izquierdo. [Gff.].

• Intenso hormigueo en la garganta, aliviado solo transitoriamente al aclararla, con gran acumulación de saliva. [Gff.].

• [725] Cosquilleo reptante en la parte superior de la tráquea, como si algo estuviera adherido allí, que provoca tos (desp. de 3 h.). [Gff.].

• Cosquilleo reptante y prurito en la laringe, con respiración sibilante; el moco se adhiere firmemente al pecho y, por la tarde, al acostarse, tiene que toser (sin expectoración).

• Una vez pasada la coriza, queda una sensación de pesadez en el pecho, con borboteo y estertor; por la noche no puede permanecer en cama por falta de aire, y la tos, que sobreviene en accesos hasta casi hacerle vomitar, solo desprende el moco con dificultad.

• Por la mañana, al levantarse, siente una intensa opresión en el pecho, como de catarro, y tiene que toser violentamente algunas veces, pero entonces le atraviesan la cabeza dolores fulgurantes.

• Leves accesos de tos, con unos pocos golpes cada vez (al cabo de cinco minutos); se repiten aproximadamente a la misma hora el tercer día. [C.].

• [730] Tos causada por cosquilleo en la laringe (con expectoración viscosa y salada []*), por la tarde al disponerse a dormir y por la mañana, una hora después de levantarse. [C.].

[]* El original dice satzigem, «que deja un sedimento»; probablemente sea una errata por salzigem, «salado». -Trad.

• Irritación que provoca tos, recurrente y frecuente, en la parte posterior de la garganta, con tos breve. [Gff.].

• Tos violenta por cosquilleo, con expectoración blanquecina, por la mañana después de despertar.

• Tos áspera, semivoluntaria, con sensación constante de aspereza y hormigueo en la garganta. [Gff.].

• Tos causada por irritación y hormigueo en la garganta, en varios golpes profundos, tras los cuales duele el pecho como si estuviera comprimido. [Gff.].

• [735] Irritación que provoca tos, como por emanaciones sulfurosas, con arcadas.

• Tos repetida por irritación en la parte superior del pecho y por aspereza y raspadura en la garganta (desp. de 3 d.). [C.].

• Después de cada espiración, tiene un acceso de tos seca, con oleada de calor y sudor.

• Tos después del menor enfriamiento, por la mañana al levantarse de la cama o cuando pasa de una habitación caliente a otra fría.

• Tos cada vez que ha comido hasta saciarse.

• [740] Tos vespertina, en la cama y antes de dormirse.

• Tos nocturna en accesos repetidos, con irritación para toser que reaparece sin cesar.

• Tos seca, irritativa y breve, por la tarde.

• Por la tarde tiene que aclararse la garganta con frecuencia, de modo que la laringe queda irritada y dolorida.

• Accesos frecuentes de tos breve. [Gff.].

• [745] Tos espasmódica, diariamente en tres o cuatro accesos.

• Tos espasmódica por la tarde, durante cinco horas (¿por haber caminado demasiado deprisa?) (6.º d.).

• Tos fatigante, con opresión y ardor en el pecho.

• Tos que provoca vómito y arcadas por la tarde.

• Tos áspera, sin expectoración alguna.

• [750] Expectoración de moco procedente de la laringe mediante una tos seca, irritativa y breve.

• Expectoración de fragmentos enteros de moco verde.

• Tos intensa, con abundante expectoración de pus amarillo y dolor lancinante en el hipocondrio izquierdo al respirar, seguido de puntadas violentas en la parte superior del lado izquierdo del pecho.

• Con una tos áspera, dolor en la parte superior del pecho. [Gff.].

• Al toser, dolor en el pecho como si la carne estuviera en carne viva.

• [755] Al toser, dolor intenso en la laringe y en la región del cartílago tiroides, como causado por una úlcera.

• Al toser, puntadas dolorosas que atraviesan la cabeza.

• Durante la irritación que provoca tos, por la tarde, friolencia y tirantez en las mejillas.

• La respiración cesó justo cuando comenzaba a dormirse, con aumento del vértigo.

• Al darse la vuelta en la cama, se queda sin aliento.

• [760] Necesidad imperiosa de inspirar profundamente, con gemidos.

• Tiene que inspirar profundamente, haciendo un esfuerzo con el pecho, el abdomen, la espalda, la nuca y la cabeza, y encogiendo los pies.

• Respiración difícil, más al estar sentado.

• Respiración difícil por la tarde, estando acostado, con pulsaciones en la cabeza.

• Disnea por flema en el pecho.

• [765] Respiración difícil, plenitud del pecho y palpitaciones, incluso por un ejercicio ligero, principalmente hacia la tarde.

• Respiración corta y opresión ansiosa del pecho; no podía sentarse, sino que tenía que caminar continuamente de un lado a otro, durante diez días.

• A causa de la gran opresión del pecho, tenía que caminar más despacio de lo habitual.

• Al despertar, pecho muy oprimido y fatigado.

• Opresión del pecho y respiración corta, como por flatulencias que presionaran hacia arriba (desp. de 41 h.). [Gff.].

• [770] Sensación de opresión constrictiva en el pecho, como si procediera del abdomen y de las flatulencias. [C.].

• Sensación de opresión en el pecho, que desaparece de inmediato después de eructar.

• Opresión espasmódica y contracción del pecho, durante tres o cuatro minutos.

• Como si el pecho y los hombros estuvieran comprimidos, por la mañana al levantarse de la cama.

• Constricción del pecho, en accesos frecuentes, con impedimento de la respiración.

• [775] Aliento completamente frío; también frialdad en la garganta, la boca y los dientes.

• Al inspirar, presión en la tráquea.

• Al respirar, pulsaciones dolorosas en la cabeza y los dientes.

• En el pecho, dolor como por flatulencias obstruidas.

• Dolor al expandir el pecho.

• [780] Dolor sordo sobre el esternón, en un pequeño punto inmediatamente por encima del scrobiculus cordis, provocado tanto al inclinarse hacia delante como al tocarlo. [Gff.].

• Dolor sordo, primero en el lado izquierdo y luego en el derecho del pecho, más perceptible al espirar que al inspirar. [Gff.].

• Dolor sordo en el lado derecho del pecho (desp. de 6 h.). [Gff.].

• Dolor reumático que se extiende desde las costillas izquierdas hasta la cadera. [Gff.].

• Dolor reumático opresivo en el lado derecho, sobre las costillas cortas, durante un cuarto de hora. [Gff.].

• [785] Dolor opresivo en la parte superior del lado derecho del pecho, que se extiende hasta la escápula derecha. [Gff.].

• Presión en el lado izquierdo del pecho. [Gff.].

• Frecuentemente, presión constrictiva en el pecho. [Gff.].

• Pellizcos en pequeños puntos del pecho, causados por flatulencias. [C.].

• Dolor lacerante opresivo en el lado izquierdo del pecho (desp. de 26 h.). [Gff.].

• [790] Dolor lacerante desde el pecho hacia la espalda; por la mañana, en la cama, se extiende a los brazos y al oído izquierdo, con calor interno, especialmente en la cabeza.

• Dolor lacerante en el lado derecho del pecho. [Gff.].

• Dolor reumático tirante en las costillas cortas derechas. [Gff.].

• Tirantez dolorosa en el pecho (los hombros y los brazos), más en el lado izquierdo, con sensación de calor y aflujo de sangre a la cabeza, mientras está fría al tacto.

• Dolor lancinante en la región cardíaca (7.º d.).

• [795] Dolor lancinante, aumentado al inspirar, en el lado derecho del pecho y del abdomen. [Gff.].

• Puntada profunda en el lado derecho del pecho, al inspirar profundamente. [Gff.].

• Puntadas muy dolorosas que atraviesan el pecho e impiden respirar, al disponerse a dormir. [Gff.].

• Puntada obtusa en la parte izquierda del pecho, hacia las costillas cortas. [Gff.].

• Puntadas obtusas violentas, como si apuñalaran hacia fuera, en lo profundo del lado derecho del pecho. [Gff.].

• [800] Puntadas intensas debajo de la mama izquierda; por ellas no podía dormir ni caminar; continuaban también estando sentada (sin escalofrío ni calor).

• Puntadas contractivas en la parte inferior del lado izquierdo del pecho, que impiden respirar (3.er d.).

• Dolor opresivo, obtusamente lancinante, en la región cardíaca, que desaparece con un rumor audible en el lado izquierdo, como de flatulencias antes obstruidas y ahora liberadas (desp. de 3 h.). [Gff.].

• Sensación de debilidad y fatiga del pecho.

• Al despertar, siente como si tuviera el pecho fatigado.

• [805] Prurito en el interior del pecho.

• Aflujo de sangre al pecho, por la mañana al despertar, con lengua saburral.

• Ebullición de la sangre y aflujo de sangre al pecho, con ronquera y carraspeo.

• Sentía constantemente como si la sangre ascendiera al pecho, mientras su cuerpo se sentía frío.

• Ebullición cálida en el pecho, con opresión, causada por flatulencias acumuladas en el abdomen (desp. de 9 d.). [C.].

• [810] Aflujo de sangre al pecho y ardor en él.

• Ardor intenso en el pecho, como producido por carbones incandescentes, casi ininterrumpido.

• Ardor en el lado izquierdo del pecho y en el lado derecho, cerca del scrobiculus cordis.

• En la región cardíaca se siente más ardor que dolores punzantes.

• Palpitación cardíaca, principalmente estando sentado.

• [815] Palpitaciones frecuentes, varios latidos rápidos.

• Palpitación excesiva, durante varios días.

• Palpitación y pulso intermitente, por la tarde al disponerse a dormir, durante varios días.

• Pulsaciones en el pecho, con inquietud y ansiedad; al poner la mano, sentía claramente latir el corazón.

• Externamente, en el lado izquierdo del pecho, dolor como de tensión y presión al tocarlo.

• [820] En la región del cóccix, prurito punzante, por la tarde en la cama.

• En el sacro, sensación de frialdad, entumecimiento y tensión.

• Dolor tensivo y rigidez en el sacro.

• Dolor intenso en el sacro; no puede sentarse, pues entonces siente como si tuviera un tapón en la espalda; debe colocarse una almohada debajo.

• Presión lacerante en el sacro. [Gff.].

• [825] Dolor lacerante opresivo en el lado izquierdo, junto a la cadera, que se extiende hasta la espalda. [Gff.].

• Dolor lacerante en el sacro, que a veces se extiende con carácter tirante hacia las caderas (desp. de 3 d.). [C.].

• Dolor lacerante intermitente en las caderas (desp. de 3 d.). [C.].

• Dolor tirante y opresivo desde el sacro hasta el cóccix (desp. de 24 h.). [C.].

• Por encima de la región lumbar derecha, dolor que impide respirar.

• [830] Ardor violento, externamente en la cadera derecha. [Gff.].

• Dolor en la parte lateral de la espalda, como si estuviera magullada.

• Debilidad en la espalda.

• Pesadez en la espalda y opresión del pecho.

• Sacudidas de los músculos del lado izquierdo de la espalda. [Gff.].

• [835] Rigidez dolorosa de la espalda, por la mañana al levantarse.

• Dolor opresivo junto a la parte más inferior de la espalda.

• Dolor constrictivo y opresivo junto a la parte más inferior de la columna vertebral.

• Pellizco doloroso junto a la columna vertebral.

• Dolor tirante en la espalda, principalmente al sentarse.

• [840] Dolor tirante en la espalda, por la tarde.

• Tirantez reumática en la espalda, especialmente al agacharse, durante varios días. [C.].

• Dolor reumático en la parte superior de la escápula izquierda, después del lavado (habitual) con agua (no fría). [C.].

• Sensación reumática en toda la escápula izquierda, al escribir (desp. de 6 h.). [C.].

• Dolor lacerante violento en la escápula izquierda, al llevar el brazo hacia atrás. [Gff.].

• [845] Dolor lacerante en la parte inferior de la espalda, junto al sacro. [Gff.].

• Punzadas entre las escápulas, que dificultan la respiración, por la noche.

• Calor en la columna vertebral, hasta el cuello.

• Ardor en el lado izquierdo de la parte superior de la espalda.

• Ardor en la escápula derecha. [Gff.].

• [850] En los músculos cervicales, dolor urente sordo. [C.].

• El cuello y la cabeza se sacuden y tiemblan, en paroxismos.

• Dolor opresivo y doloroso en los músculos cervicales (aft. 4 d.). [C.].

• Dolor opresivo y tensivo en la nuca, aparentemente en las vértebras cervicales.

• Dolor tirante en la nuca, que asciende hasta la cabeza y penetra en ella, causando náuseas con aflujo de saliva a la boca.

• [855] Dolor desgarrante en los músculos cervicales. [Gff.].

• Dolor desgarrante en los músculos cervicales del lado izquierdo, especialmente al moverse (aft. 3 d.). [C.].

• Dolor desgarrante opresivo en los músculos cervicales del lado izquierdo, durante dos días (aft. 3 d.). [C.].

• En el cuello, dolor opresivo (aft. 6 d.).

• Dolor opresivo violento en los músculos cervicales (del lado derecho). [Gff.].

• [860] Dolor desgarrante opresivo en los músculos cervicales. [Gff.].

• Las glándulas cervicales se hinchan y duelen, especialmente las posteriores, hacia la nuca.

• Prurito lancinante en la garganta y el cuello, con manchas rojas allí (aft. 38 h.). [C.].

• Pequeñas manchas aisladas, dispersas, rojas y desiguales en el cuello, con prurito doloroso por la tarde (aft. 48 h.). [C.].

• Erupción de granos en el cuello.

• [865] Debajo de la axila derecha, dolor opresivo y tirante, especialmente perceptible con el movimiento. [Gff.].

• Dolor urente en la axila derecha. [Gff.].

• Prurito, humedad y excoriación en las axilas.

• En el hombro, dolor tirante.

• Dolor tirante en la articulación del hombro izquierdo. [Gff.].

• [870] Tironeo doloroso en ambas articulaciones de los hombros, tanto en movimiento como en reposo (aft. 26 h.). [C.].

• Tironeo reumático en el hombro derecho. [Gff.].

• Dolor violentamente desgarrante en la articulación del hombro derecho, especialmente con el movimiento, con tironeo a lo largo de los brazos. [Gff.].

• Dolor desgarrante en la articulación del hombro (aft. 10 h.). [C.].

• Dolor desgarrante paralítico en la articulación del hombro derecho, que recurre con frecuencia.

• [875] Punzadas en el hombro derecho, de día y de noche.

• Ardor en la parte superior del hombro derecho. [Gff.].

• Ardor en la articulación del hombro (aft. 3 h.). [Gff.].

• Debilidad paralítica del hombro derecho y del brazo derecho (aft. ¼ h.). [C.].

• Los brazos están pesados y se mueven con pereza (aft. 4 h.). [C.].

• [880] Pesadez en los brazos, con tironeo en la espalda.

• Dolor como de magulladura en el brazo derecho.

• Calambre en los brazos.

• Tironeo en el brazo derecho.

• Los brazos y las manos se adormecen frecuentemente durante el día, pero sobre todo por la noche, de modo que, estando en cama, no sabe dónde colocarlos.

• [885] Siente especialmente pesada la parte superior del brazo. [C.].

• Dolor tirante en la parte superior del brazo, con ardor. [Gff.].

• Tironeo sordo en la cara interna de la parte superior del brazo izquierdo (aft. 4 h.). [C.].

• Dolores tironeantes de arriba abajo en la parte superior del brazo derecho (aft. 4 h.). [C.].

• Dolor desgarrante en la parte superior del brazo izquierdo (aft. 5 h.). [Gff.].

• [890] Dolor desgarrante en la parte superior del brazo izquierdo, en paroxismos aislados (aft. 4 d.). [C.].

• Dolor desgarrante violento en la parte superior del brazo derecho, especialmente al moverlo (aft. 5 d.). [C.].

• Ardor en la parte superior de ambos brazos (aft. 5 h.). [Gff.].

• Prurito urente, repetido frecuentemente, en la parte inferior de la cara interna del brazo izquierdo, que el rascado solo alivia transitoriamente (aft. 54 h.). [C.].

• Un gran furúnculo en la parte superior del brazo, y muchos granos pruriginosos a su alrededor (aft. 7 d.).

• [895] En las articulaciones de ambos codos, dolores como si estuvieran aplastadas, inmediatamente por la mañana en la cama.

• Ardor en el codo derecho. [Gff.].

• En el antebrazo, dolor tirante que desciende a lo largo del radio hacia la muñeca (inmediatamente). [C.].

• Dolor desgarrante en todo el antebrazo derecho. [C.].

• Dolor tironeante y desgarrante en el antebrazo izquierdo, desde el codo hasta la mano (aft. 48 h.). [Gff.].

• [900] Dolor tironeante y desgarrante en el radio izquierdo (aft. 14 h.). [C.].

• Dolor tironeante y desgarrante en la cara superior del antebrazo izquierdo, cerca del codo; este punto también duele al presionar la diáfisis del hueso (aft. 3 h.). [Gff.].

• El tironeo y el dolor desgarrante del antebrazo se extienden, especialmente durante el movimiento, hacia la mano y los dedos. [C.].

• Prurito urente en el antebrazo, cerca del codo. [Gff.].

• En el dorso de la mano, dolor opresivo (aft. 4 d.). [C.].

• [905] Sensación en la articulación de la muñeca izquierda como si los tendones fueran demasiado cortos, durante ciertos movimientos.

• Contracción espasmódica de la mano.

• Dolor tirante en la muñeca.

• Tironeo en el metacarpiano derecho (aft. ¾ h.). [C.].

• Dolor desgarrante en la palma izquierda, desde la raíz del meñique hacia dentro. [Gff.].

• [910] Dolor desgarrante en la muñeca derecha o izquierda. [Gff.].

• Dolor pulsátil en la mano, en el metacarpiano del dedo medio. [Ad.].

• Manos heladas (aft. 48 h.). [Gff.].

• Eminencias palmares sudorosas.

• Las manos se adormecen.

• [915] Al lavarse por la mañana, sensación como si las manos fueran a adormecerse.

• Tendencia de las manos a entumecerse.

• Dolor como de magulladura en el dorso de la mano izquierda. [Gff.].

• Dolor paralítico en la muñeca, con el movimiento.

• Dolor como por haberse forzado la mano y la muñeca derechas, como si se debiera a haber apretado con demasiada fuerza (aft. 3 d.). [C.].

• [920] Sensación en las manos como si su fuerza muscular estuviera debilitada, especialmente perceptible al escribir (aft. 6 h.). [Gff.].

• Escribe lenta y dificultosamente (aft. 4 ½ h.). [C.].

• Pequeña hinchazón junto al pliegue de la muñeca.

• Prurito intenso en las palmas, por la noche.

• Erupción fina y pruriginosa en las manos.

• [925] Después de una punzada intensa en la mano (por la tarde), los dedos segundo y tercero se cruzaron espasmódicamente uno sobre otro, separando más los restantes.

• Dolores desgarrantes en los dedos de la mano izquierda.

• Dolores desgarrantes en varios dedos, por la tarde. [C.].

• Dolores desgarrantes en los dedos de la mano derecha (aft. 6 h.). [Gff.].

• Dolor desgarrante fino en los dedos segundo y tercero de la mano derecha. [Gff.].

• [930] Dolor desgarrante en las articulaciones de los dos últimos dedos. [Gff.].

• Dolor desgarrante en el meñique derecho, agravado por el movimiento. [Gff.].

• Dolor desgarrante violento en la articulación posterior del índice izquierdo. [Gff.].

• Dolor desgarrante fino en la articulación media del índice derecho. [Gff.].

• Dolor desgarrante en la punta y debajo de la uña del cuarto dedo izquierdo (aft. 48 h.). [Gff.].

• [935] Dolor desgarrante debajo de la uña del pulgar. [Gff.].

• Dolor desgarrante fino en el pulgar derecho, como si estuviera en el hueso. [C.].

• Dolor desgarrante fino y urente en la punta del pulgar derecho. [Gff.].

• Dolor gotoso en la articulación anterior del pulgar.

• Tironeo en el índice derecho, hacia la punta.

• [940] Punzadas en un dedo, al levantarse de un asiento.

• Punzada en la articulación posterior del dedo medio izquierdo (aft. ¾ h.). [C.].

• Punzada súbita y profunda en la articulación anterior del dedo medio derecho (aft. 41 h.). [C.].

• Punzadas, como producidas por una astilla, en la falange distal del cuarto dedo. [C.].

• Punzadas en la eminencia tenar, que parten de la muñeca.

• [945] Punzadas finas en la piel del índice derecho, que reaparecen al flexionar el brazo (aft. 2 h.). [C.].

• Dolor desgarrante y lancinante en las articulaciones medias de los dedos.

• Dolor terebrante en las articulaciones proximales del dedo medio y del pulgar. [Ad.].

• Dolor terebrante en la articulación media del índice izquierdo, en reposo; pero, al moverlo o flexionarlo, dolor punzante fino, como de una astilla, durante seis horas. [Ad.].

• Pulsaciones repetidas en el dorso del pulgar. [C.].

• [950] Dolor pulsátil lento en la falange distal. [Ad.].

• Ardor con sensación de frío en las falanges proximales de los dedos medio y anular derechos. [Gff.].

• Las puntas de los dedos están cubiertas de sudor frío.

• Hinchazón de la falange distal del dedo medio izquierdo, con dolores tironeantes en ella.

• Parálisis y debilidad de los dedos derechos al asir algo. [C.].

• [955] Prurito intenso en el lado externo del pulgar izquierdo.

• En la cadera derecha, dolor desgarrante. [Gff.].

• Dolor desgarrante y opresivo debajo y al lado de la cadera izquierda, hacia la espalda y el sacro, que recurre con frecuencia. [Gff.].

• Dolor tirante en la articulación de la cadera, que desciende por el muslo y se agrava al caminar.

• Ambas extremidades inferiores están doloridas, especialmente las piernas, al estar sentado y acostado, de modo que no sabe dónde colocarlas.

• [960] Dolores desgarrantes en los muslos y las piernas. [Gff.].

• Dolor desgarrante en la extremidad inferior derecha, desde el muslo, descendiendo por la pierna. [C.].

• Dolores desgarrantes en las extremidades inferiores; parecen agravarse por la acumulación de flatos. [C.].

• Sensación de tironeo en las extremidades inferiores, especialmente en las piernas. [Gff.].

• Dolor tirante paralítico intenso desde el abdomen, descendiendo por la extremidad inferior izquierda. [Gff.].

• [965] Sensación de inquietud en el muslo y la pierna derechos, que lo obliga a cambiar continuamente de posición mientras está sentado. [C.].

• Las extremidades inferiores se adormecen (3d d.).

• Entumecimiento e insensibilidad de las extremidades inferiores.

• Lasitud y sensación de parálisis en ambas extremidades inferiores (aft. 40 h.). [C.].

• Sensación de rigidez en las extremidades inferiores después de la siesta vespertina, de modo que caminaba con inseguridad hasta haber andado un rato.

• [970] Relajación en las extremidades inferiores, de modo que no podía levantarlas, desde el mediodía hasta la tarde.

• Pesadez en las extremidades inferiores (aft. 5 d.).

• En los muslos, rigidez por encima de la rodilla, por la mañana al levantarse.

• Rigidez y tironeo en el muslo, como de parálisis o luxación (los primeros 4 días).

• Dolor espasmódico en la parte inferior y externa del muslo izquierdo, al caminar y especialmente al levantar el muslo y subir escaleras; las partes también están dolorosas al tacto (aft. 35 h.). [C.].

• [975] Dolor contractivo en el muslo, hasta la rodilla, de modo que esta cede al caminar.

• Subsulto muscular en la cara posterior del muslo izquierdo, por la mañana en la cama. [Gff.].

• Dolor desgarrante en la mitad del muslo, que recurre con frecuencia. [Gff.].

• Tironeo reumático en el muslo izquierdo, por la tarde en la cama, aliviado al acostarse sobre él. [Gff.].

• Punzadas que descienden rápidamente por el muslo al caminar (12th d.).

• [980] Dolor sordo en la parte superior del muslo. [Gff.].

• Ardor en el muslo, por la noche, en la cama.

• Sensación de ardor en la parte superior y externa del muslo.

• Entumecimiento de los muslos al caminar.

• Al golpearse ligeramente la rodilla contra algo, dolor intenso en el hueso.

• [985] Dolor en las rodillas al subir escaleras.

• Tensión en las rodillas y los tobillos (aft. 5th d.).

• Tensión en las corvas, como por cansancio, sin ejercicio previo.

• Rigidez y debilidad en la rodilla.

• Dolor tirante en las rodillas, estando de pie.

• [990] Dolor desgarrante y opresivo en ambas rodillas y piernas.

• Dolores lancinantes en la rótula, después de levantarse de estar sentado, con sensación como si la rodilla estuviera hinchada.

• Dolor urente en la cara interna de la rodilla izquierda. [C.].

• Ardor intenso en la rodilla derecha. [Gff.].

• Dolor paralítico en las rodillas, al estar sentado y al levantarse de un asiento, también por la noche mientras está acostada en la cama, cuando se vuelve o extiende la rodilla.

• [995] Lasitud y sensación de inestabilidad en las rodillas, al caminar y estando de pie. [Gff.].

• Sensación paralítica en las articulaciones de las rodillas después de caminar.

• Granos pruriginosos en la rodilla.

• En la pierna, calambre intenso, especialmente en la planta del pie, al salir a caminar.

• Calambre intenso en toda la pierna, por la noche en la cama, especialmente en la planta del pie.

• [1000] Sensación de tironeo en la pierna, desde la rodilla hacia abajo. [Gff.].

• Tironeo reumático en ambas piernas, hasta los metatarsianos (aft. 45 h.). [C.].

• Tironeo y dolor roedor en ambas piernas; no puede mantenerlas quietas y, durante media hora, unas veces tiene que estirarlas y otras recogerlas.

• Tironeo en la pierna izquierda, con inquietud en ella. [C.].

• Inquietud con cosquilleo en las piernas, por la tarde.

• [1005] Dolor desgarrante en la pierna derecha. [Gff.].

• Dolor desgarrante en la pierna, desde la pantorrilla hacia abajo, hasta el maléolo interno. [Gff.].

• Punzadas en una nudosidad de la pantorrilla.

• Punto hinchado en la pantorrilla, doloroso al tacto.

• Sensación paralítica en la pierna izquierda.

• [1010] Manchas pruriginosas en las pantorrillas.

• Calambre en las plantas de los pies, por la tarde después de acostarse; le torcía los dedos de los pies.

• Dolor en los metatarsianos, como si los desgarraran, al pisar.

• Dolor desgarrante en el hueso por encima del tobillo izquierdo. [Gff.].

• Dolor tirante en los pies, principalmente estando sentado.

• [1015] A veces, una punzada en el tobillo izquierdo, como si estuviera torcido.

• Ardor en las plantas de los pies después de estar de pie.

• Ardor en las plantas de los pies, estando sentado y al caminar.

• Abundante sudor de los pies (desp. de 9 d.).

• Sudoración de los pies al caminar.

• [1020] Hinchazón del pie afectado.

• Inquietud en el pie izquierdo; tenía que moverlo de un lado a otro.

• Al caminar, le dolían las plantas de los pies, como si estuvieran demasiado blandas. [Gff.].

• Dolor lacerante en los dedos del pie derecho, agravado al caminar. [Gff.].

• Dolor desgarrante en los dedos medios del pie derecho. [Gff.].

• [1025] Intenso dolor desgarrante debajo de las uñas de los pies, desde el anochecer hasta la noche; se extendía a las plantas (los primeros 4 días).

• Dolor debajo de la uña del dedo gordo derecho. [Gff.].

• Dolor en la articulación del dedo gordo del pie.

• Una punzada se proyectó hacia el dedo gordo derecho.

• Dolor lancinante en un callo del dedo meñique del pie.

• [1030] Rigidez en las articulaciones de las rodillas y las caderas, por la mañana al despertar.

• Tensión en las rodillas y en la mano izquierda, como fatigadas por un esfuerzo excesivo.

• Dolor tirante en los miembros.

• Dolor tirante en casi todas las partes del cuerpo, especialmente por debajo del pecho, en la nuca y en los brazos.

• Dolor tirante en la espalda y los pies, únicamente estando sentado.

• [1035] Dolor tirante en el sacro, el abdomen y el lado izquierdo de la espalda, que se extendía hacia arriba hasta los brazos; el lado izquierdo del cuerpo se le contraía y quedaba muy torcido.

• Dolor tirante en las articulaciones de la muñeca, el codo y el hombro, principalmente por la mañana, que desaparecía al moverse.

• Dolor tirante reumático en todo el cuerpo, con frialdad de manos y pies. [Gff.].

• Dolor tirante en las manos y los pies.

• Dolores desgarrantes en diversas partes del cuerpo, por la noche en la cama.

• [1040] Dolor desgarrante en el hombro izquierdo por la mañana al despertar, después en la mano derecha y luego en el maxilar superior derecho, en los incisivos. [Gff.].

• Frecuentes dolores desgarrantes aquí y allá, p. ej., en la mitad izquierda del occipucio y de la cara, en el hombro izquierdo, el muslo izquierdo, etc., con intensa presión en los brazos y las piernas. [Gff.].

• Dolores desgarrantes y tironeantes en diversas partes del cuerpo. [Gff.].

• A estos dolores tironeantes y desgarrantes de los miembros se añaden gradualmente ligeros dolores ardientes. [C.].

• Cuando estos dolores desgarrantes, tironeantes y ardientes atacaban, aun por poco tiempo, la parte externa del pecho, siempre producían una sensación de opresión al respirar. [C.].

• [1045] La mayoría de los dolores aparecen al dar un paseo al aire libre.

• Con los dolores, gran angustia y calor.

• Con cada dolor, por leve que sea, se siente desdichada.

• Después de los dolores, gran lasitud.

• Después de dos días de duración de los dolores (reumáticos), sensación excesiva de lasitud en las partes afectadas. [C.].

• [1050] La sangre se encuentra en un estado de gran ebullición.

• Hormigueo en todo el cuerpo.

• Los miembros se entumecen.

• Los miembros sobre los que yace tienden a entumecerse.

• Sensación de magullamiento en todos los miembros.

• [1055] Sensación de gran magullamiento en las articulaciones; los miembros se sienten mejor al estirarlos, por la mañana al despertar, en la cama; la sensación desaparece gradualmente al levantarse. [Gff.].

• Gran pesadez en el brazo y la pierna izquierdos, como por parálisis.

• Después de permanecer mucho tiempo sentado, al levantarse siente pesadez y rigidez en los miembros, que desaparecen tras caminar un poco.

• Falta de energía en los movimientos musculares (desp. de 1 h.). [C.].

• Los pliegues articulares parecen incapaces de sostener el cuerpo (desp. de 5 d.). [C.].

• [1060] Le duelen todos los miembros del cuerpo, así como la espalda, con mucha cefalea y gran debilidad.

• Temblor de todo el cuerpo, con sensación de decrepitud.

• Indisposición para los esfuerzos corporales. [C.].

• Lasitud, especialmente en las piernas. [Ad. and Gff.].

• Relajación general hacia el mediodía; inclinación a apoyar la cabeza contra algo y descansar; vacío en la cabeza, con sensación de hambre (desp. de 12 h.). [C.].

• [1065] Sensación de gran lasitud por la mañana, con temblor de los miembros y en torno al estómago, como después de beber mucho vino (desp. de 24 h.). [Gff.].

• Debilidad dolorosa en el cuerpo por la tarde, como por haber perdido mucha sangre.

• Está fatigado y lánguido, como si acabara de levantarse después de una enfermedad grave.

• Debilidad como por estupefacción, durante la mañana.

• La lasitud se manifiesta principalmente al caminar; menos estando sentado, y entonces sobre todo en los brazos mientras escribe. [C.].

• [1070] Lasitud después de un paseo breve y lento al aire libre. [Gff.].

• Lasitud súbita mientras caminaba al aire libre; pero desapareció pronto (desp. de 3 d.).

• Accesos de debilidad súbita con desfallecimiento.

• Muy a menudo, accesos solamente momentáneos de desfallecimiento, como si estuviera a punto de desplomarse, a veces también con vértigo; después, cólico y retortijones en el abdomen, como si fuera a presentarse diarrea, pero solo hubo una deposición normal (desp. de 24 h.).

• Acceso de vértigo durante la mañana, con náuseas, oscurecimiento de la visión y zumbido delante de los oídos; temblor; sudor caliente por todo el cuerpo, que formaba gotas en la frente; poco antes del acceso, epistaxis de unas pocas gotas.

• [1075] Un acceso: al mirar por la ventana, súbitamente lo acometen náuseas y vértigo; cae inconsciente y permanece así durante varios minutos y, al recobrar el conocimiento, siente como si hubiera estado sumido en un sueño profundo del que apenas puede despertarse; después de despertar, inclinación a vomitar, que lo obliga a permanecer acostado durante dos horas y reaparece al levantarse; luego se vuelve muy lloroso y desesperado (desp. de 6 d.).

• Un acceso: el muchacho se pone ronco, vuelve los ojos hacia arriba (como si tuviera punzadas en ellos) cuando quiere hablar y se le llenan de lágrimas; después se le enrojece la mejilla, tiene dolor al deglutir y respira ruidosamente mientras duerme; tose, vomita la leche, se vuelve obstinado y llora con frecuencia (desp. de varias horas).

• En una habitación caldeada tiende a sudar en el tronco y después se resfría fácilmente.

• Prurito por todo el cuerpo, de día y de noche.

• Prurito intenso en los brazos, las manos y entre los dedos, de modo que no podía dormir por la noche, pero sin erupción alguna.

• [1080] Punzadas pruriginosas en el lado sobre el que yace, por la tarde en la cama.

• Prurito como por picaduras de pulgas en diversas partes del cuerpo. [C.].

• Aguijoneo fino y ligero por todo el cuerpo cuando entra en calor en la cama.

• Prurito y aguijoneo en diversas partes del cuerpo. [C.].

• Prurito y ardor en diversas partes de la piel, en la espalda, el pecho, el ombligo, los muslos, etc. [Gff.].

• [1085] Ardor en diversas partes de la piel, por la noche en la cama.

• Dolores ligeramente ardientes en diversas partes de la piel. [C.].

• Ardor en la piel, como por un emplasto de mostaza, aquí y allá en la espalda, en los costados, en el lado derecho del abdomen, etc. (desp. de 12 h.). [Gff.].

• Urticaria durante varias semanas (desp. de 4 d.).

• Una antigua herida de arma punzante vuelve a sangrar en distintos momentos.

• [1090] Una zona excoriada por rozamiento, que ya estaba casi cubierta de nuevo por epidermis, volvió a quedar denudada y húmeda.

• Una úlcera de la pierna presenta ahora sensación de presión y tensión.

• Una úlcera cicatrizada vuelve a abrirse y, en lugar de pus, secreta linfa mezclada con sangre; la zona está dura y dolorosa al tacto.

• La úlcera de la fontanela secreta un humor corrosivo.

• El pus de la úlcera adquiere un olor fétido, como a carroña.

• [1095] Lasitud por la mañana en la cama. [Gff.].

• Por la mañana, gran lasitud y estiramiento de los miembros.

• Se levanta por la mañana lánguida y sin sentirse descansada después del sueño, pero al cabo de unas horas se siente más fuerte.

• Sensación de gran lasitud por la mañana en la cama, especialmente en las articulaciones; desaparece después de levantarse. [Gff.].

• Perezoso, lánguido, con temblor en los miembros por la mañana y propenso a sudar fácilmente (desp. de 2 d.). [C.].

• [1100] Por la tarde, lasitud.

• Pereza por la tarde, somnolencia e indisposición para todo.

• Bostezos. [Ad.].

• Muchos bostezos y estiramientos. [Gff. and C.].

• Frecuentes estiramientos y extensión de los miembros, con lo cual se siente mejor (desp. de 5 d.). [C.].

• [1105] Somnolencia con bostezos frecuentes. [Gff.].

• Somnolencia que desaparece con el ejercicio, durante la mañana, estando sentado y al leer. [Ad.].

• Inclinación al sueño después de la comida, sin poder dormirse.

• Gran somnolencia durante el día; tenía que dormir antes y después del mediodía; por la noche, su sueño estaba lleno de fantasías (desp. de 8 d.).

• Después de una comida, sueño ininterrumpido de varias horas, pero intranquilo por sueños ansiosos. [Ad.].

• [1110] Después de comer, somnolencia excesiva.

• Por la tarde, inclinación al sueño a una hora muy temprana.

• Por la tarde, somnolencia excesiva.

• Tarda en dormirse, no antes de la 1 de la madrugada.

• No puede dormirse por la noche, aunque tiene los ojos cargados de sueño.

• [1115] No puede dormirse por la noche, ni tampoco abrir los ojos.

• Insomnio debido a la inquietud corporal.

• Sueño intranquilo y no reparador; por la mañana, sudor ligero.

• Sueño intranquilo y despertar frecuente (1.ª noche).

• Se despierta a las 4 de la madrugada.

• [1120] Sueño inquieto, con despertares frecuentes y, poco después de acostarse, cefalea con ardor aquí y allá por el cuerpo. [Gff.].

• Por la tarde, después de acostarse, lo invade la angustia, de modo que apenas puede permanecer en la cama (desp. de 9 d.).

• Por la tarde, después de acostarse, angustia como por opresión del pecho, con calor en la cabeza, calor en las manos y sudor en la frente; no podía permanecer en la cama, pues sentía como si fueran a aplastarle el corazón; los objetos circundantes le parecían cada vez más próximos y pequeños y, cuando la habitación estaba oscura, aparecían ante su vista figuras extremadamente espantosas.

• Por la tarde en la cama, cefalea lancinante que se extendía hasta el occipucio (desp. de 16 h.).

• Por la tarde, después de acostarse, le dolían los ojos.

• [1125] Por la tarde en la cama, sensación tirante en ambas extremidades inferiores.

• Por la tarde en la cama, inquietud en las extremidades inferiores; tenía que estirarlas con frecuencia.

• Varias noches, ya en la cama, violentas sacudidas en los brazos y las piernas, que durante largo tiempo le impedían dormirse.

• Al dormirse, se sobresalta y queda asustado.

• Por la tarde, manos y pies muy fríos.

• [1130] Por la tarde en la cama, los pies no entran en calor antes de la una.

• Por la noche, durante el sueño, ilusión auditiva; cree oír caminar a alguien que se acerca a su cama; esto lo despierta con ansiedad.

• Por la noche, un ruido lo sobresalta, con un escalofrío en la espalda.

• Por la noche se despierta varias veces a causa de una pulsación en la cabeza, como si estuviera a punto de sufrir un ataque de apoplejía; inmediatamente después de despertar se tranquilizaba y comprendía que era una ilusión, pues durante el sopor podía observar lo que iba a suceder: las piernas y las rodillas se le flexionaban involuntariamente y la espalda se encorvaba; y sentía que, si no se hubiera despertado, habría perdido el conocimiento.

• Por la noche, después de dormirse, se despierta en varios accesos, con sensación de aflujo de sangre a la cabeza y el cabello erizado; ansiedad acompañada de un escalofrío y sensación como si alguien le pasara la mano por el cuerpo y como si, con cada movimiento en la cama, le corrieran hormigas por la piel; al mismo tiempo, el oído estaba tan sensible y agudo que el menor sonido resonaba en él.

• [1135] Por la noche, cefalea.

• Por la noche, dolor intenso en el occipucio y sensación perforante en el sincipucio, con sudor, rostro muy pálido, manos frías y temblorosas y náuseas en el estómago.

• Por la noche, presión debajo del estómago, con sueño inquieto y sueños ansiosos.

• Por la noche se despierta cada hora con erecciones.

• La urgencia de orinar la despierta muy temprano.

• [1140] Por la noche, estornudos continuos.

• Por la noche, pesadez en la espalda y en las extremidades, como de cansancio.

• Por la noche, dolores tironeantes en el brazo sobre el que está acostado.

• Por la noche, está inquieto, con dolores tironeantes en las extremidades.

• No puede reposar tranquila por la noche, salvo encogiendo las piernas contra el cuerpo.

• [1145] Por la noche, en la cama, los callos duelen con dolor opresivo.

• Por la noche se despierta a menudo con sensación de frío en las extremidades y las rodillas.

• Por la noche se despierta a menudo con calor y sed.

• Antes de medianoche, sudor profuso del cuerpo e incluso de la cabeza.

• Por la mañana, al despertar, ansiedad con temblor.

• [1150] A las 3 a. m., al despertar de un sueño inquieto con muchos sueños angustiosos, cólico violento y constrictivo, como dolores de parto, que ejercía presión especialmente sobre el sacro (y la vejiga), con borborigmos en el vientre. [Gff.].

• Por la mañana, en la cama, dolores lancinantes bajo las costillas izquierdas, que desde allí se irradian al vientre, al scrobiculus cordis y al pecho, ejerciendo presión sobre la laringe; agravados al respirar y, cuando ceden, renovados por la presión sobre el abdomen. [Gff.].

• Al despertar de un sueño bastante prolongado, prurito en el ano, agravado al rascarse y que se transforma en ardor (aft. 32 h.). [C.].

• Noches repletas de sueños (aft. 16 h.). [Gff.].

• Muchísimos sueños (la 1.ª noche). [C.].

• [1155] Sueños muy vívidos e inquietantes. (aft. 16 h.). [Gff.].

• Sueños vívidos, pero no recordados. [Gff.].

• Un sueño lascivo muy vívido (2d n.).

• Sueños espantosos.

• Sueños inquietantes durante un sueño inquieto. [Gff.].

• [1160] Sueños sumamente angustiosos. [Gff.].

• Sueños angustiosos, espantosos.

• Sueños atormentadores perturban el sueño.

• Habla mucho y coherentemente durante el sueño; entonces se despierta y recuerda su sueño.

• Frío febril al anochecer; no percibe el calor de la estufa.

• [1165] Frío en el brazo izquierdo y en la pierna izquierda.

• Ansiedad como en la fiebre; tiene las manos frías y tiembla por ello.

• Friolencia frecuente; especialmente por la noche, friolencia y frío.

• Al anochecer, friolencia.

• Frecuentes escalofríos con temblores, de una hora de duración.

• [1170] Escalofrío y sed.

• Escalofrío interno, con sed intensa.

• Al anochecer, rigor febril y cansancio y, aun antes de dormirse, una oleada fugaz de calor (aft. 10 d.).

• Friolencia y calor hacia el anochecer (aft. 12 d.).

• Rigor febril por la mañana, con sed, temblores y uñas de los dedos azuladas hasta la tarde; luego, al anochecer, calor y sudor, sin sed.

• [1175] Durante varios días, a las 11 a. m., escalofrío; a las 6 p. m., calor.

• Al anochecer, sensación de calor, con gran angustia, aunque todo su cuerpo estaba frío al tacto.

• Al anochecer, ardor general, con gran cansancio y delirio por la noche.

• Mucho calor durante todo el día, pero los pies siempre fríos.

• Al anochecer, sumamente excitada, con los vasos sanguíneos distendidos.

• [1180] Por la noche, en la cama, calor.

• Por la noche no pudo dormir por el calor en la sangre.

• Gran propensión a sudar. [C.].

• Sudor profuso y frecuente en la cara (en un niño de dos años). [C.].

• Por la mañana, al despertar, sudor aumentado (3d d.). [C.].

• [1185] Sudor caliente por la mañana (aft ; 29 h.). [C.].

• Sudor nocturno de olor pútrido.

• Sudor de olor agrio (aft. 8 d.).

• Pulso frecuente (aft. 2 h.). [C.].

• Pulso débil, lánguido.