Colocynthis

PEPINO AMARGO.

Para preparar el medicamento a partir de la coloquíntida, lo mejor es tomar un grano del fruto seco de esta planta semejante al pepino (Cucumis colocynthis) y triturarlo con azúcar de leche durante tres horas, del modo indicado al final del volumen I., hasta obtener la potencia millonésima; esta se disuelve después y se lleva hasta la potencia decillonésima, de modo que podamos emplearla en sus diversos grados de dinamización, según la naturaleza de las circunstancias de la enfermedad. Bien preparada, posee una virtud enorme aun en la dosis más pequeña.

El alcanfor, Causticum, el café crudo y Staphisagria se emplean como antídotos de la coloquíntida.

Ha demostrado ser especialmente eficaz en las siguientes afecciones: ansiedad; falta de sentimiento religioso; tiña de la cara; dolor de muelas; dolor de estómago, también después de comer; cólicos violentos, especialmente después de un disgusto; borborigmos en el abdomen; hernia inguinal; diarrea prolongada; dolor como de magulladura en la articulación del hombro después de un disgusto; consecuencias nocivas y trastornos derivados de la indignación y el resentimiento, o de una mortificación interna y corrosiva por el trato indigno recibido por él mismo o por otras personas que despertaban su compasión; e. g., calambres en las pantorrillas y los intestinos; cólico espasmódico, cólico bilioso, fiebre biliosa, insomnio, etc.; dolores en las caderas, en los que la articulación coxofemoral parece estar fijada a la pelvis y a la región sacra como con abrazaderas de hierro, acompañados de dolores que se disparan periódicamente desde los músculos lumbares hacia el muslo.

La principal característica de Colocynthis es provocar dolores espasmódicos en las partes internas y externas, i. e., espasmos tónicos con dolores opresivos y constrictivos; en tal caso, Staphisagria es el antídoto. Beber café y el alcanfor también contrarrestan su acción nociva.

Las abreviaturas de los nombres de mis colegas experimentadores son: Aeg., Dr. Aegidi; Fr. H., Dr. Friedrich Hahnemann; Hbg., Hornburg; Gtm., Gutmann; Lgh., Dr. Laughammer; Stf., consejero médico, Dr. Stapf; Rt., Dr. L. Rueckert.

[]*.

[]* La patogenesia de Colocynthis aparece en la Materia Medica Pura, y 250 de los 283 síntomas aquí registrados pertenecen a ella. Los restantes son de Aegidi (procedentes de un paciente; véase la nota al síntoma 144) y de Hahnemann, en su manera posterior. -Hughes.

COLOCYNTHIS.

• Abatido, sin alegría, poco dispuesto a hablar. [Gtm.].

• Poco dispuesto a hablar durante todo el día. [Lgh.].

• Malhumor; todo lo toma a mal y no quiere responder. [Rt.].

• Irritabilidad extrema; todo le parece mal; está sumamente impaciente; cada palabra que debe responder lo contraría y lo turba dolorosamente; todo lo irrita, incluso las cosas más inocuas.

• [5] Inquieto; quiere y desea muchas cosas. [Rt.].

• Gran angustia. [HOYER in Misc. N. C. Dec. III., ann. 7, 8. Breslauer Sammlungen, 1727, p. 48.][]*.

[]* Nota a Hoyer. «De una decocción»; y añádase O. 178 a la referencia. A Bresl. Samml. añádase la nota: «Aquí no se encuentra nada sobre Colocynthis». -Hughes.

• Embotamiento de la cabeza, especialmente del sincipucio. [Gtm.].

• Embotamiento y obnubilación de la cabeza. [ALIBERT in Med. Nat. Zeit., 1799.][]*.

[]* Inaccesible. -Hughes.

• Cabeza obnubilada y confusa, como después de una juerga nocturna con bebida. [Hbg.].

• [10] Torpeza mental y vértigo en la cabeza al comienzo del cólico. [Fr. H.].

• Vértigo al girar rápidamente la cabeza, como si se originara en la sien izquierda y fuera a caerse, con flaqueza de las rodillas. [Stf.].

• Cefalea muy violenta, como producida por una corriente de aire, que desaparece al dar un paseo. [Lgh.].

• Golpes opresivos aislados y leves en la cabeza, unas veces aquí y otras allá. [Rt.].

• Cefalea opresiva a lo largo de la sutura sagital, más violenta al mover y sacudir la cabeza y al agacharse. [Stf.].

• [15] Cefalea opresiva y constrictiva en el sincipucio, sumamente violenta al agacharse y al acostarse boca arriba, durante seis horas. [Gtm.].

• Dolor opresivo y espasmódico en la parte superior del cerebro. [Gtm.].

• Dolor opresivo y tirante en el lado izquierdo de la frente. [Gtm.].

• Cefalea tirante unilateral (aft. 1 ½ h.). [Hbg.].

• Cefalea desgarrante en todo el cerebro, que en la frente se vuelve opresiva, como si fuera a empujarla hacia fuera, más violenta al mover los párpados. [Gtm.].

• [20] Puntadas taladrantes en la sien derecha, que desaparecen al tocarla. [Lgh.].

• Doloroso escarbamiento opresivo en la sien izquierda. [Gtm.].

• Doloroso escarbamiento desgarrante a través de todo el cerebro, agravado hasta un grado insoportable al mover los párpados superiores (aft. 7 h.). [Aeg.].

• Externamente, en la frente, dolor lancinante sordo, por la mañana al levantarse (aft. ¼ h.). [Lgh.].

• Dolor urente en la piel de la frente, por encima de las cejas. [Gtm.].

• [25] Escozor ardiente en el lado izquierdo del cuero cabelludo. [Gtm.].

• Las raíces de los cabellos están doloridas.

• Dolor en los ojos; dolor cortante agudo en el globo ocular derecho. [Gtm.].

• Dolor cortante y ardiente en el párpado inferior derecho, durante el reposo. [Gtm.].

• Puntadas como de cuchillos en el globo ocular derecho, que se extienden hasta la raíz de la nariz. [Aeg.].

• [30] Dolor como de excoriación en los párpados.

• Sensación de ardor en el párpado superior derecho (aft. 34 h.). [Gtm.].

• Dolor urente en todo el globo ocular derecho. [Gtm.].

• Dolor punzante y urente en el canto interno derecho. [Gtm.].

• Dolor urente y escociente debajo del párpado superior.

• [35] Prurito intenso en el globo ocular derecho, que obliga a frotarlo. [Gtm.].

• Oscurecimiento de la visión. [ORFILA, Toxicologie I., 567.][]*.

[]* Por los frutos tomados para la gonorrea crónica. -Hughes.

• Chispas ante los ojos. [CHNEIDER in Annal. d. Heilk., April, 1811.][]*.

[]* Por Colocynthis administrada en una apoplejía. -Hughes.

• Otalgia en el oído derecho, que no desaparece al introducir el dedo. [Gtm.].

• Presión detrás del oído izquierdo. [Hbg.].

• [40] Dolor tirante detrás del oído izquierdo, de larga duración. [Hbg.].

• Hormigueo en el oído interno, que desaparece al introducir el dedo. [Gtm.].

• Prurito lancinante en lo profundo del oído, que se extiende desde la trompa de Eustaquio hasta la membrana tympana y desaparece al introducir el dedo (aft. 1 ½ h.). [Stf.].

• Dolor cortante y lancinante en la cavidad inferior del pabellón auricular derecho, que desaparece al introducir el dedo. [Gtm.].

• Hipoacusia. [ORFILA I., 567.].

• [45] En la nariz, dolor pulsátil y escarbante, que se extiende desde el lado izquierdo hasta la raíz. [Gtm.].

• Prurito intenso en la narina izquierda, que incita a rascarse, al anochecer, con irritación como de coriza (aft. 15 h.). [Lgh.].

• Los músculos de la cara están relajados y pálidos, y los ojos parecen hundidos. [Gtm.].

• Dolor desgarrante y tirantez en el lado izquierdo de la cara, que se extienden al oído y a la cabeza.

• Dolor escarbante y urente en la mejilla, mayor en reposo que en movimiento. [Gtm.].

• [50] Grano eruptivo en la mejilla izquierda que, al tocarlo, duele y escuece, y después de rascarlo exuda una humedad acuosa (aft. 4 ½ h.). [Lgh.].

• Granos blancos en la cara, principalmente entre el ojo y el oído, en la frente y en el mentón, con algunas sacudidas, per se, y dolor escociente al tocarlos (aft. 4 h.). [Lgh.].

• Dolor urente en la comisura derecha de la boca. [Gtm.].

• Pústula en la comisura izquierda de la boca (aft. 2 h.). [Lgh.].

• Temblor en los músculos del mentón, únicamente cuando las partes están en reposo. [Gtm.].

• [55] Los dientes de la hilera inferior duelen como si el nervio fuera sacudido y estirado. [Hbg.].

• Dolor lancinante y pulsátil en los molares inferiores derechos, como si los golpearan con un alambre metálico. [Stf.].

• Movilidad dolorosa de uno de los incisivos inferiores.

• Dolor escociente en la boca, en la mejilla derecha y en el lado de la lengua. [Gtm.].

• Lengua blanca, con sensación de aspereza, como por haber fumado demasiado tabaco. [Lgh.].

• [60] Lengua áspera, como si se hubiera esparcido arena sobre ella (aft. 36 h.). [Fr. H.].

• Sensación de raspadura en el paladar, incluso sin toser. [Stf.].

• Puntadas finas en la garganta, como producidas por la arista de una espiga de trigo, en la parte superior del velum pendulum palati.

• Puntadas finas y escocientes en las fauces, que no se perciben durante la deglución. [Gtm.].

• Saliva en la boca, insípida como el agua.

• [65] Sabor metálico y astringente en la parte superior de la punta de la lengua. [Stf.].

• Sabor repugnante y pútrido, más intenso en las fauces que en la boca. [Gtm.].

• Amargor en la boca durante cuatro horas (de inmediato). [Fr. H.].

• Sabor amargo en la boca después de beber cerveza.

• Falta de apetito. [ALIBERT, l. c.].

• [70] Apetito disminuido, aunque los alimentos tienen su sabor normal. [Fr. H.].

• Sensación de sed en las fauces. [Rt.].

• Sed intensa. [HOFFMANN, l. c., Bresl. Samml., l. c.][]*.

[]* Después de «HOFFMANN», sustitúyase l. c. por «Eph. Nat. Cur. Cent. X., O. 30», y añádase la nota: «Intoxicación por un fruto entero». -Hughes.

• Gran deseo de beber, sin sed; la boca está siempre acuosa, la bebida sabe muy bien, pero inmediatamente después de cada trago aparece un sabor insípido en la boca.

• Eructo vacío. [Hbg.].

• [75] Eructo vacío que causa palpitaciones del corazón y espasmo en las fauces, y provoca una tendencia constante a las arcadas y al vómito. [Aeg.].

• Regurgitación de un líquido bilioso.

• Hipo frecuente (aft. 1 ¼ h.). [Lgh.].

• Náuseas. [SCHNEIDER, l. c.].

• Náuseas durante dos horas (de inmediato). [Fr. H.].

• [80] Náuseas durante seis horas, hasta quedarse dormido por la noche; reaparecen por la mañana al despertar. [Fr. H.].

• Náuseas durante ocho horas (aft. 5 min.). [Fr. H.].

• Vómitos muy frecuentes. [HOFFMANN, Ephem. N. Cent. X., obs. 30.].

• Dos vómitos, únicamente de los alimentos, sin mal sabor ni náuseas (aft. 10 m.). [Fr. H.].

• Presión en el estómago como producida por una piedra. [Hbg.].

• [85] Dolor de estómago opresivo.

• Dolor de estómago violento, presión precordial (de inmediato). [HOFFMANN, l. c.].

• Sensación de presión en la región gástrica, especialmente después de comer, con sensación de hambre que no se alivia comiendo repetidamente, todos los días. [Rt.].

• Cólico de la mayor violencia. [HOFFMANN, l. c.].

• Cólico indescriptible. [STALPAART VAN DER WIEL, Cent. I., obs. 41.][]*.

[]* Caso de intoxicación. -Hughes.

• [90] Dolor excesivo en un punto pequeño del abdomen, debajo del ombligo, que después del sudor nocturno se extiende por todo el abdomen. [Fr. H.].

• Dolor abdominal violento, aliviado al fumar tabaco, pero que deja tras de sí una sensación prolongada, como si se hubiera enfriado. [Fr. H.].

• Dolor en el abdomen, como por haberse enfriado o por haber comido juntos diversos alimentos incompatibles. [Hbg.].

• Cólico con inquietud de todo el cuerpo, mientras un estremecimiento recorre ambas mejillas, asciende desde el abdomen y desaparece inmediatamente después de un dolor más intenso. [Hbg.].

• Dolor abdominal constante en todos los intestinos, compuesto de dolor como de magulladura y dolor por presión.

• [95] Presión en los intestinos, que a veces parece proceder del vacío, pero que más bien aumenta al comer, especialmente al inclinarse hacia delante estando sentado, durante seis días consecutivos, sobre todo al anochecer. [Rt.].

• Presión en el abdomen como por plenitud. [Hbg.].

• Gran distensión del abdomen de vez en cuando.

• Dolor sordo y tensivo en el abdomen, que desaparece con la presión. [Gtm.].

• Distensión del abdomen, con expulsión de flatos y dolor cólico abdominal. [Stf.].

• [100] Cólico. [TULPIUS, obs. lib. 4, Cap. 25, ALIBERT, l. c.][]*.

[]* Caso de intoxicación. -Hughes.

• Dolor abdominal espasmódico, de modo que no puede permanecer sentado y quieto, ni acostarse ni caminar; con deseo ineficaz y tenesmo de evacuar después de comer. [Hbg.].

• Constricción en el abdomen, como si los intestinos fueran comprimidos entre piedras y amenazaran con salirse de golpe, a veces con aflujo de sangre a la cabeza y a la cara y aparición de sudor en esas partes; al disminuir los dolores, dichas partes se sentían como si las rozara una brisa fresca. [Hbg.].

• Dolor abdominal constrictivo, como si los intestinos estuvieran comprimidos, con dolor cortante hacia el os pubis, y con tal violencia por debajo del ombligo que contraía los músculos faciales y cerraba los ojos; este dolor solo se aliviaba presionando el abdomen con la mano y retrayendo el abdomen. [Hbg.].

• Compresión de los intestinos abdominales alrededor de la región del os pubis.

• [105] Constricción de los intestinos abdominales, que aumenta de intensidad cada diez a veinte minutos y desaparece mediante una fuerte contrapresión con las manos. [Hbg.].

• Dolor como de agarrotamiento en los intestinos, como si todo el abdomen se contrajera violentamente; no podía acostarse ni sentarse y solo podía caminar doblado en dos; los dolores no disminuían permaneciendo acostado e inmóvil, sino mediante movimientos rápidos o revolcándose. [Hbg.].

• Agarrotamiento y dolores como pellizcos en el abdomen (aft. 21 h.). [Hbg.].

• Dolores como pellizcos en el abdomen, que terminaban por encima del mons veneris. [Hbg.].

• Dolor abdominal como de pellizcos, sin deposición (aft. 34 h.). [Gtm.].

• [110] Dolores cortantes en el abdomen. [Breslauer Samml., l. c.].

• Dolor cortante en el abdomen, con gruñidos y crujidos. [Hbg.].

• Dolor cortante constante en el hipogastrio, de modo que tenía que caminar inclinado hacia delante; al mismo tiempo, lasitud en todo el cuerpo, que hacía penoso caminar, con temor ante el trabajo que tenía por delante. [Gtm.].

• Dolor cortante en el epigastrio, que desaparece rápidamente. [Rt.].

• Ataques periódicos de terribles dolores cortantes en el abdomen, que comenzaban en la región renal izquierda y atraían espasmódicamente el muslo hacia el estómago, de modo que tenía que doblarse en dos cuanto le era posible. [Aeg.][]*.

[]* Esto ocurrió doce horas después de una gota de Colocynth 3, en una paciente que ya padecía varias veces al día dolores atroces que partían del riñón izquierdo y descendían por la extremidad correspondiente. Los síntomas 22, 29 y 75 aparecieron al mismo tiempo. [Archiv. VII., 3, 109.]. -Hughes.

• [115] Dolor cortante y opresivo en el epigastrio, como por gases, durante la inspiración. [Rt.].

• Dolor cortante con sensibilidad dolorosa en el hipogastrio, que comenzaba al caminar y aumentaba de violencia con cada paso (aft. 5 d.). [Rt.].

• Puntadas debajo de las últimas costillas. [Rt.].

• Dolor lancinante en un pequeño punto de la región umbilical, que lo obliga a doblarse en dos y se agrava sobre todo al levantar cualquier cosa (aft. ¾ h.). [Fr. H.].

• Dolor perforante en la región ilíaca izquierda, junto a los huesos de la pelvis. [Gtm.].

• [120] Dolor escarbante y lacerante en la región umbilical, más violento durante la espiración y al reír en voz alta. [Gtm.].

• Dolor como de magulladura en los intestinos hipogástricos, que se siente sobre todo al caminar y al estar sentado inclinado hacia delante.

• Movimientos en el abdomen, como si por la tarde aún estuviera en ayunas (aft. 8 h.). [Lgh.].

• Vacío en el abdomen, como si no hubiera nada dentro. [Hbg.].

• Vacío en el abdomen, como después de una diarrea intensa. [Stf.].

• [125] Presión constante en la región del os pubis (aft. 8 and 10 h.). [Hbg.].

• Dolor tensivo en la región inguinal derecha, más violento por la presión. [Gtm.].

• En la región inguinal, dolor como si una hernia fuera empujada hacia fuera y, al presionarla, dolor como si se redujera una hernia, durante media hora por la tarde, que reapareció al día siguiente a la misma hora.

• Presión desde ambos lados del hipogastrio hacia el centro de la región púbica, como gases que no pueden salir, provocando una emisión seminal.

• Dolores cortantes y puntadas muy intensos en los intestinos, producidos por gases que no pueden salir; incluso despiertan al paciente por la noche.

• [130] Gorgoteos continuos y sonidos semejantes al croar en el estómago, como de ranas.

• Gases obstruidos que quedan retenidos. [Hbg.].

• Esfuerzos infructuosos por expulsar gases; más tarde, expulsión violenta de gases. [Hbg.].

• Expulsión frecuente y ruidosa de gases. [Lgh.].

• Todos los dolores abdominales producidos por Colocynthis desaparecieron al beber una taza de café, pero entonces tuvo que evacuar inmediatamente. [Hbg.].

• [135] Después de comer una sola patata, dolor violento en el abdomen y deposición apresurada. [Fr. H.].

• Deseos frecuentes y urgentes de evacuar, con sensación en el ano y en la parte inferior del recto como si esas partes se hubieran debilitado y perdido su tonicidad a causa de una diarrea prolongada. [Hbg.].

• Tenía que contener la deposición con gran esfuerzo para no evacuar antes de llegar a la silla-retrete. [Hbg.].

• Violento deseo de evacuar; la deposición era abundante, marrón amarillenta, semilíquida, como por un purgante, y de olor algo agrio y pútrido; después desaparecieron temporalmente los dolores abdominales. [Hbg.].

• Se expulsa muy poca materia fecal, tenaz y mucosa. [Hbg.].

• [140] Deposición dura, con poco esfuerzo (aft. 48 h.). [Gtm.].

• Deposición muy dura, evacuada en masas (aft. 5 and 6 d.; ¿efecto secundario?). [Rt.].

• Diarrea, de día y de noche, con náuseas, sin poder vomitar. [Fr. H.].

• Diarrea, quince deposiciones en dieciocho horas, que hacen que el cólico se alivie gradualmente. [Fr. H.].

• Deposiciones diarreicas amarillo-verdosas, con sensación como si hubiera cogido frío. [Fr. H.].

• [145] Deposición líquida y espumosa, amarilla como la cúrcuma, de olor a moho, casi como el del papel secante gris quemado (aft. 12 h.). [Hbg.].

• La deposición consiste primero en moco acuoso, luego es biliosa y, por último, sanguinolenta. [HOFFMANN, l. c.].

• Deposiciones sanguinolentas. [HOYER, l. c., Bresl. Samml., l. c.].

• Disentería. [ZACUT. LUSITANIUS in Pharm. 208.][]*.

[]* Efecto de un enema que contenía coloquíntida. -Hughes.

• Salida de sangre por el ano. [TULPIUS, l. c.].

• [150] Salida de sangre por el ano varias horas después de la muerte. [SCHENK, obs. lib., 7.][]*.

[]* Efecto de un enema que contenía coloquíntida. -Hughes.

• Disentería mortal. [PLAT., obs. liber 3, p. 858.][]*.

[]* Envenenamiento. -Hughes.

• En el ano, violenta puntada con sacudida, fuera del momento de evacuar. [Gtm.].

• Puntada violentamente pruriginosa en el recto y el ano (aft. 1 h.).

• Dolor en la parte inferior del recto debido a várices hinchadas, al sentarse, caminar y durante la deposición.

• [155] Hemorroides ciegas.

• Retención de orina. [ORFILA I., 168.].

• La orina parece secretarse escasamente. [Hbg.].

• Estranguria frecuente, con escasa expulsión de orina (aft. I h.). [Lgh.].

• Estranguria con incapacidad para orinar; por lo general, la orina se expulsaba muy escasamente. [Hbg.].

• [160] Deseo de orinar, con presión sobre la región púbica (aft. 8 h.). [Hbg.].

• Orina inmediatamente de olor intolerable; al reposar se volvía enseguida espesa, gelatinosa y viscosa, como albúmina coagulada. [SCHNEIDER, l. c.][]*.

[]* No se encontró este síntoma. -Hughes.

• Poco después de orinar, dolor opresivo en el extremo de la uretra, como si estuviera magullado (aft. 14 h.). [Lgh.].

• Dolor lacerante que atraviesa la uretra, como una puntada.

• Dolor lacerante en el glande.

• [165] En el testículo derecho, una sacudida dolorosa.

• Retracción dolorosa de los testículos. [ORFILA. l. c.].

• Priapismo. [ORFILA. l. c.].

• Instinto sexual violento, con erecciones.

• Impotencia completa; el prepucio permanecía retraído detrás del glande, aunque no carecía de impulso sexual.

• [170] Coriza fluente por la mañana, sin estornudos. [Lgh.].

• Tos leve al fumar tabaco, al anochecer. [Lgh.].

• Estímulo cosquilleante frecuente para la tos seca, en la laringe. [Stf.].

• El punto de la laringe donde siente raspadura y cosquilleo hasta provocarle tos se vuelve más áspero durante la inspiración. [Stf.].

• Respiración dos veces más corta de lo habitual, durante varios días, sin asma y sin calor.

• [175] Ataque de asma por la noche, con respiración lenta y pesada, que lo obliga a toser.

• Intensa opresión del pecho, como por una presión exterior, durante la inspiración, cuando también aparecen puntadas en el pecho. [Rt.].

• Opresión compresiva del pecho; todo parece demasiado estrecho, con compresión en los costados, especialmente al estar sentado inclinado hacia delante y al anochecer, durante seis días. [Rt.].

• Al inspirar, silbido en el pecho por la mañana (in 1 ¾ h.). [Lgh.].

• Al inspirar, puntadas sordas; al espirar, ligera presión sobre el pecho, durante seis días. [Rt.].

• [180] Presión en medio del esternón, como si algo descansara sobre los pulmones. [Rt.].

• Dolor opresivo con puntadas sordas en el scrobiculus cordis, que lo obliga a respirar rápidamente; siente como si los pulmones no pudieran expandirse debidamente. [Rt.].

• Puntadas aisladas en el pecho y debajo de las costillas, aquí y allá, todos los días. [Rt.].

• Palpitaciones cardíacas. [SCHNEIDER, l. c.].

• Dolor como de agarrotamiento en los músculos costales derechos. [Gtm.].

• [185] Sacudidas musculares en los músculos costales derechos, que desaparecen al incorporarse. [Gtm.].

• Sensación como de insectos que corren y reptan sobre la piel del lado izquierdo del pecho y del abdomen. [Gtm.].

• Dolor de espalda, por encima de las caderas, con náuseas y escalofrío. [Fr. H.].

• Dolor tensivo y lancinante en la región lumbar derecha, percibido únicamente durante la inspiración y más intenso al estar acostado de espaldas. [Gtm.].

• Dolor tensivo y lancinante entre las escápulas, principalmente al caminar, de modo que durante un tiempo tenía que caminar inclinado hacia delante.

• [190] Puntada sorda debajo de la escápula derecha, al inspirar. [Rt.].

• Dolor opresivo como de magulladura en la parte inferior de la espalda, con presión intensa en el scrobiculus cordis, igual en reposo que en movimiento.

• Dolor tirante, en profundidad, en la región de la escápula derecha, como si los nervios y los vasos estuvieran tensados. [Hbg.].

• Dolor tirante intenso desde el lado derecho del cuello, que desciende sobre la escápula, como si los nervios fueran separados a la fuerza y sacudidos, o como si la región estuviera magullada. [Hbg.].

• Dolorimiento en la escápula izquierda, durante el reposo. [Gtm.].

• [195] En el músculo esternocleidomastoideo izquierdo, dolor tirante semejante a una contracción violenta; al moverse y caminar tira hacia la parte posterior y desaparece por completo. [Stf.].

• Rigidez del lado izquierdo del cuello, dolorosa al moverlo. [Hbg.].

• Dolor intenso, fuertemente tirante, en los músculos cervicales izquierdos, peor al moverse. [Hbg.].

• En la nuca, tirantez dolorosa incluso en reposo; poco después, rigidez dolorosa de la nuca, per se, y aún más dolorosa al mover la cabeza. [Hbg.].

• En la nuca, hacia la protuberancia del hueso occipital, sensación como si una carga pesada y opresiva descansara transversalmente sobre ella, tan perceptible en reposo como al mover la cabeza. [Hbg.].

• [200] Hinchazón supurante de las glándulas axilares. [KOELPIN in Hufel. Journ. III., pp. 5, 77.]. []*.

[]* Fenómenos críticos en una parálisis reumática que mejoraba bajo la acción de Colocynthis. -Hughes.

• Sensación detrás de la escápula derecha como si el brazo estuviera esguinzado, tanto en reposo como en movimiento. [Hbg.].

• Dolor óseo opresivo y tirante en las diáfisis de los huesos del brazo durante el reposo, especialmente debajo de la cabeza del húmero y por encima de la articulación de la muñeca, donde, al levantar el brazo, también duele como si el dolor estuviera en el periostio.

• Puntadas ocasionales en los brazos, ora aquí, ora allá (aft. 4 h.). [Rt.].

• Dolor paralítico en los brazos, como de magulladura, de vez en cuando (aft. 5 d.). [Rt.].

• [205] En la parte superior del brazo derecho, dolor punzante y urente al moverlo. [Gtm.].

• En el pliegue del codo derecho, puntada fina y pruriginosa durante el reposo. [Gtm.].

• En el antebrazo derecho, dolor tensivo (aft. 27 h.). [Gtm.].

• En la palma de la mano, dolor espasmódico, de modo que solo podía abrir los dedos con dificultad; el dolor era más intenso en reposo que en movimiento. [Gtm.].

• En el pulgar de la mano derecha, violentos dolores tironeantes, que parecían localizarse en los tendones, comenzaban en la eminencia tenar y terminaban en la punta del pulgar (aft. 5 h.). [Lgh.].

• [210] Dolor urente en un punto del dedo medio derecho. [Hbg.].

• En los músculos glúteos del lado izquierdo, prurito cosquilleante al estar sentado (aft ¼ h.). [Hbg.].

• Dolor en el muslo derecho, como si el músculo psoas que lo eleva fuera demasiado corto, únicamente al caminar (aft. 32 h.). [Gtm.].

• Tensión tirante en el muslo derecho.

• Dolor lancinante y lacerante en los muslos, al estar sentado (y de pie). [Rt.].

• [215] En la corva, solo al moverla, dolores lancinantes, como de agujas, que finalmente se transforman en punzadas pruriginosas. [Gtm.].

• Sensación de frío en las rodillas, aunque están calientes.

• Dolor paralítico en la rodilla al caminar, como si estuviera firmemente atada en la articulación.

• Prurito intenso en la corva izquierda, que incita a rascarse, con escozor después del rascado (desp. de 14 h.). [Lgh.].

• En la pierna, presión tensiva sobre la tibia, incluso estando sentado. [Rt.].

• [220] Calambre en las piernas.

• Calambre en los músculos contiguos a la tibia, por la noche, hacia la mañana, agravado al flexionar la rodilla.

• Calambre violento en la pantorrilla, especialmente después del coito.

• Temblor fibrilar en la pantorrilla derecha, en reposo, que desaparece al moverse. [Gtm.].

• Dolores desgarrantes, a veces en las pantorrillas, estando sentado y de pie. [Rt.].

• [225] Dolor cortante agudo en la cara interna de la pantorrilla izquierda, en reposo. [Gtm.].

• Puntada pruriginosa en la tibia derecha, muy violenta en reposo. [Gtm.].

• Puntada pruriginosa en la pierna derecha, también al moverse. [Gtm.].

• Puntada pruriginosa en la pantorrilla derecha, que no desaparece al frotarla. [Gtm.].

• Debilidad de las piernas, como por fatiga.

• [230] Las varices de las piernas, hasta entonces indoloras, comienzan a doler. [Gtm.].

• En el tobillo, dolor opresivo y lacerante, estando sentado. [Rt.].

• Dolor lacerante en la planta del pie derecho, muy violento en reposo. [Gtm.].

• Intenso dolor lacerante en el empeine izquierdo, dirigido hacia arriba. [Lgh.].

• Dolor lacerante en el periostio del os calcaneum.

• [235] Puntada pruriginosa y taladrante en el empeine derecho, muy violenta en reposo. [Gtm.].

• El pie izquierdo se adormece, también en reposo. [Hbg., Gtm.].

• Temblor de los pies, como después de un susto violento, con escalofríos y temblor. [Fr. H.].

• Dolor lacerante debajo de la uña del dedo gordo del pie izquierdo.

• Tendencia desmesurada de los músculos de todas las partes del cuerpo a contraerse dolorosamente en forma de calambre.

• [240] Contracción de todas las extremidades, de modo que queda como un erizo. [STALPAART, l. c.].

• Sacudidas de determinadas porciones musculares de las extremidades. [HOFFMANN, l. c.].

• Puntadas desgarrantes longitudinales por todo el cuerpo: en la cabeza, la espalda, el abdomen y las extremidades. [Lgh.].

• Prurito, como después de una sudoración profusa, por la mañana, al despertar y al levantarse, en todo el cuerpo, especialmente en el pecho y el abdomen (desp. de 26 h.). [Lgh.].

• Prurito molesto, por la tarde y al anochecer, seguido de sudor. [HOFFMANN, l. c.][]*.

[]* Donde dice HOFFMANN, léase KOELPIN. -Hughes.

• [245] Prurito escociente, aquí y allá, al anochecer, en la cama, que solo desaparece temporalmente al rascarse y acaba convirtiéndose en inquietud, durante la cual tiene que mover continuamente las extremidades, sin poder conciliar el sueño (desp. de 32 h.).

• Erupción semejante a la sarna. [KOELPIN, l. c.].

• La piel de todo el cuerpo se descama. [SALMUTH, obs. C. III., obs. 2.][]*.

[]* Intoxicación: Nota. «Durante la convalecencia». -Hughes.

• Postración total de las fuerzas. [HOYER, l. c.].

• Síncope. [VALENTINI, in Eph. N. C., an. III., obs. 78.][]*.

[]* No se ha encontrado aquí tal observación. -Hughes.

• [250] Síncope, con frialdad de las partes externas. [HOFFMANN, l. c.].

• Síncope mortal. [HOYER, l. c.].

• Lasitud en todas las extremidades al dar un paseo, como si hubiera realizado una larga caminata, con gran pesadez de las piernas y temblor, especialmente de la pierna derecha, de modo que le brotó sudor por todo el cuerpo (desp. de 11 h.). [Lgh.].

• Somnolencia e indisposición para el trabajo mental. [Gtm.].

• Somnolencia invencible e inclinación a acostarse; pero, al dormir, inquietud constante en las extremidades, especialmente en las piernas.

• [255] Sueño inquieto; se vuelve de un lado a otro. [Hbg.].

• Insomnio durante toda la noche; lo ocupan, de manera tranquila y desapasionada, pensamientos y reflexiones acerca de las cosas de la vida y sus relaciones.

• Hacia la medianoche, una especie de cólico flatulento, producido por gases que surgen súbitamente aquí y allá, se rechazan dolorosamente unos a otros (luchan entre sí) y no se expulsan (2.ª n.).

• Al dormir, casi siempre yace boca arriba, con una mano debajo del occipucio y el otro brazo por encima de la cabeza.

• Sueño nocturno alterado por numerosos sueños. [Lgh.].

• [260] Sueños muy vívidos, pero no ansiosos, cuya vivacidad aumenta tanto que lo despiertan.

• Sueños vívidos y ansiosos.

• Sueños llenos de meditaciones molestas y esfuerzo mental.

• Sueña mucho y con muchas cosas diferentes. [Hbg.].

• Sueños lascivos, con emisión de semen, sin erección, al estar acostado boca arriba. [Gtm.].

• [265] Sueños voluptuosos, sin polución, que perturban el sueño. [Lhg.].

• Sueños lascivos, con erecciones incontrolables, sin polución. [Gtm.].

• Sueños voluptuosos y emisión seminal. [Hbg.].

• Frialdad de todo el cuerpo.

• Manos heladas al anochecer, con los pies calientes.

• [270] Sensación de frío helado en las plantas de los pies, aunque no están frías.

• Escalofrío violento. [Fr. H.].

• Escalofríos por todo el cuerpo, por la mañana, después de levantarse, con las manos frías, mientras la cara y el resto del cuerpo están calientes, sin sed (desp. de ½ h.). [Lgh.].

• Oleada de calor que recorre rápidamente todo el cuerpo, sin sed. [Rt.].

• Sensación de calor en el interior de todo el cuerpo, que también está caliente externamente al tacto. [Hbg.].

• [275] Calor en la cara, por la mañana, después de levantarse, con frialdad helada de las manos y las puntas de los dedos. [Lgh.].

• Calor febril. [HOFFMANN, l. c.].

• Sudor nocturno. [Fr. H.].

• Por la noche, sudor intenso en la cabeza, las manos, las piernas y los pies, con olor a orina.

• Sudor matutino en las piernas, al despertar. [Lgh.].

• [280] Pulso lento y lleno (durante las primeras 10 h.). [Hbg.].

• Pulso rápido y lleno. [SCHNEIDER, l. c.].

• Palpitaciones del corazón. [SCHNEIDER, l. c.].

• Cuando yace inmóvil, siente los latidos del corazón y la pulsación de las arterias por todo el cuerpo. [Rt.].