Causticum

SUSTANCIA CÁUSTICA.

La cal, en estado de mármol, debe su insolubilidad en agua y su suavidad a un ácido del orden más bajo que está combinado con ella; cuando se calienta al rojo, el mármol deja escapar este ácido en forma de gas. Durante este proceso, el mármol, convertido en cal quemada, ha incorporado a su composición (además del calor latente) otra sustancia que, desconocida para la química, le confiere tanto su propiedad cáustica como su solubilidad en agua, mediante la cual obtenemos agua de cal. Esta sustancia, aunque no es en sí misma un ácido, le confiere su virtud cáustica; al añadir un ácido líquido (capaz de resistir el fuego), que se combina entonces con la cal por su mayor afinidad, el cáustico acuoso (Hydras Caustici ?) se separa por destilación.

Tómese un trozo de cal recién quemada de unas dos libras, sumérjase durante aproximadamente un minuto en un recipiente con agua destilada y colóquese luego en una cápsula seca, donde pronto se reducirá a polvo, con gran desprendimiento de calor y de su olor peculiar, denominado vapor de cal. Tómense dos onzas de este polvo fino y mézclense, en un mortero de porcelana (calentado), con una solución de dos onzas de bisulfato de potasa que se haya calentado al rojo y fundido, dejado enfriar, pulverizado y disuelto después en dos onzas de agua hirviendo. Esta mezcla algo espesa se introduce en una pequeña retorta de vidrio, a la que se fija el cabezal con una vejiga húmeda; en el tubo del cabezal se inserta el recipiente colector, medio sumergido en agua; la retorta se calienta acercando gradualmente por debajo un fuego de carbón, y luego se destila todo el líquido aplicando el calor apropiado. El líquido destilado tendrá un volumen aproximado de una onza y media, será transparente como el agua y contendrá en forma concentrada la sustancia antes mencionada, i. e., Causticum; huele como la lejía de potasa cáustica. En la parte posterior de la lengua, el cáustico tiene un sabor muy astringente y produce ardor en la garganta; solo se congela a una temperatura más baja que el agua y acelera la putrefacción de las sustancias animales sumergidas en él. Al añadir muriato de barita, el Causticum no muestra indicio alguno de ácido sulfúrico y, al añadir oxalato de amonio, no muestra vestigios de cal.

Póngase una gota de este destilado en un vial que se llena aproximadamente en dos tercios con 99 o 100 gotas de alcohol; dinamícese la mezcla mediante diez golpes sucesivos y continúese del mismo modo a través de 29 viales semejantes con alcohol, desarrollando cada atenuación y potencia mediante diez golpes sucesivos, hasta llevarla al grado de desarrollo dinámico decillonésimo (causticum X). Uno, o a lo sumo dos, de los glóbulos más pequeños humedecidos con este líquido constituyen la dosis de este poderoso antipsórico; la duración de su acción se extiende a menudo mucho más allá de 50 días.

En el segundo volumen de la Reine Arzneimittellehre se menciona una preparación (menos pura) de Causticum con el nombre de tintura cáustica, pero la patogenesia de este remedio, en cuanto a sus efectos peculiares sobre las alteraciones de la salud humana, era todavía muy imperfecta. Sin embargo, después de haber reconocido sus virtudes antipsóricas, su patogenesia quedó completada en la siguiente lista de síntomas, lo que hizo posible la selección homeopática de este gran antipsórico para los casos apropiados; con el menor número de síntomas, dicha selección resultaba frecuentemente imposible sin cometer errores perjudiciales.

Como antídoto de su acción demasiado violenta en pacientes muy excitables sirve oler espíritu dulce de nitro y, presumiblemente, también la tintura de café crudo.

Causticum puede repetirse ventajosamente después del uso intermedio de otros remedios antipsóricos, cuando vuelva a estar homeopáticamente indicado; pero siempre debe emplearse en un grado de potencia diferente.

En la curación de las enfermedades para las cuales este medicamento es homeopáticamente apropiado, los siguientes síntomas fueron aliviados o eliminados:

Abatimiento hipocondríaco; melancolía; pensamientos tristes por la noche y llanto durante el día; ansiedad; desconfianza respecto al futuro; desesperanza; tendencia a asustarse; apasionamiento; irritabilidad; vértigo con sensación de giro; presión sorda y obnubilante en el cerebro, que ocupa toda la cabeza; dolores lancinantes en la cabeza; puntadas en las sienes; dolor lancinante en la parte superior de la cabeza, con plenitud rígida; lagrimeo; inflamación de los ojos; supuración alrededor de los ojos; amaurosis incipiente; redes oscuras que flotan ante los ojos; centelleo ante los ojos; retumbos y zumbidos delante de los oídos y en la cabeza; rugidos en los oídos; erupción en la punta de la nariz; verrugas antiguas en la nariz o en las cejas; dientes dolorosos, que sobresalen de sus alvéolos; supuración crónica en algún punto de las encías; fistula dentalis; trastornos mucosos en las fauces y detrás del paladar; expectoración mucosa mediante carraspeo o tos seca, irritativa; repugnancia por las cosas dulces; náusea como en ataques de desmayo; vómito de agua ligeramente agria; presión en el estómago después de comer pan; presión y retortijones en el estómago; dolores espasmódicos en el estómago; puntadas en el scrobiculus cordis; presión en el epigastrio; presión en todo el abdomen después de comer; distensión del vientre en los niños; hinchazón del abdomen; retención de flatulencia con deposición dura; estreñimiento crónico; deposición tenaz, brillante como grasa; deposición de color claro y blanca; durante la deposición, dolor cortante en el recto; emisión de sangre durante la deposición; prurito anal; protrusión de las varices del recto; fístula del recto en las nalgas; deseo urgente de orinar, con sed; micción involuntaria de día y de noche; emisión involuntaria de orina al toser, estornudar y caminar; numerosas poluciones; falta de erecciones; aversión de las mujeres al coito; retraso de las menstruaciones; menstruaciones demasiado escasas; dolorimiento entre las piernas y las partes pudendas; flujo vaginal; obstrucción de ambas fosas nasales; coriza obstructiva continua; ronquera crónica; tos corta; incapacidad para expulsar el moco desprendido; respiración corta; puntadas en la región del corazón; rigidez dolorosa de la espalda, principalmente al levantarse de un asiento; rigidez en la nuca y el sacro; dolores tirantes y desgarrantes en las escápulas; rigidez en la nuca; hinchazón de las glándulas cervicales, semejante a un bocio; dolores tirantes en los brazos; erupciones en los brazos; dolor opresivo por encima del codo; sensación de plenitud en la mano al asir; dolores lancinantes en los dedos, que se extienden hasta los codos; dolores en la planta del pie, la espalda, los tobillos y los dedos de los pies al caminar; pies fríos; hinchazón de los pies; dolor en las venas distendidas y en las varices; marcha inestable del niño y tendencia a caerse; inquietud corporal; palpitaciones; debilidad trémula; sueños ansiosos; friolencia; sensibilidad al frío; sudor nocturno.

Los nombres de quienes contribuyeron a los síntomas siguientes se indican mediante estas abreviaturas: Br. Becher; Fr. Franz; Htm., Hartmann; Hrn., Herrmann; Hbg., Hornburg; Lgh., Laughammer; Ng., anónimo; Rl., Rummel; Stf., Stapf.

[]*.

[]* La patogenesia de Causticum tiene toda una historia propia. En los Fragmenta de Viribus (1805), Hahnemann publicó treinta síntomas obtenidos por él de una sustancia a la que llamó «Acris tinctura». En la primera y segunda ediciones de la Materia Medica Pura aparece una patogenesia más extensa de esta preparación, denominada ahora «Aetzstoff Tinctur- Tinctura acris sine Kali». A ella (que en su forma más reciente contiene 307 síntomas) pertenecen las observaciones de Becher, Franz, Hartmann, Hermann, Hornburg, Langhammer y Stapf, además de más de 100 de Hahnemann. En la tercera edición (1833), el medicamento no está incluido y, por consiguiente, tampoco se encuentra en la traducción de la obra realizada por Dudgeon. Esto se debió a que, en 1830, Hahnemann había trasladado su patogenesia a Chronic Diseases, donde comprende 1014 síntomas, entre los cuales se encuentran los ya publicados; los nuevos fueron aportados por él mismo y por Rummel. Ahora se denomina simplemente «Ætzstoff» o «Causticum», y se prepara de manera diferente. En el volumen III de su Arzneimittellehre, Hartlaub y Trinks presentan, debidos a Nenning, nueve síntomas de la preparación antigua y setenta y tres de la nueva. Con estos materiales y las observaciones posteriores del propio Hahnemann se compuso la lista de síntomas que ahora se traduce. -Hughes.

CAUSTICUM.

• Ánimo afligido, lacrimoso y triste, como si estuviera fuera de sí.

• Ánimo melancólico.

• El niño tiende a llorar por cualquier nimiedad.

• Compasión excesiva ante los relatos sobre otras personas y las crueldades infligidas a estas; queda fuera de sí de tanto llorar y sollozar, y no logra consolarse.

• [5] El ánimo está triste y algo ansioso.

• Ansiedad durante todo el día, como si hubiera hecho algo malo, debiera temer haberlo hecho o hubiera ocurrido una desgracia. [Lgh.].

• Ánimo ansioso e inquieto, como si algo desagradable fuera inminente, lo que le impide trabajar. [Br.].

• Gran ansiedad durante el día (ft. 13 d.).

• Ansiedad por las dolencias corporales.

• [10] Siempre ansioso y sudoroso. [Ng.].

• Ansioso y como aturdido de la cabeza. [Ng.].

• La mayor angustia durante doce horas.

• Ansiosamente preocupado por todo cuanto ocurre.

• Grandes aprensiones por cualquier cosa que sucede.

• [15] Abatimiento, indisposición para todo, lasitud extrema y decrepitud. [Rl.].

• Falta de valor.

• Lleno de ideas temerosas, al anochecer.

• Timidez, por la noche.

• Cuando cierra los ojos, siempre le parece ver ante sí semblantes espantosos y rostros humanos desfigurados.

• [20] Extrema timidez ansiosa; teme tanto a un perro que está cerca de ella, aunque no le hace daño alguno, que tiembla por todo el cuerpo; cada ruido de la calle la asusta y, cuando ve a muchachos trepando, siente gran inquietud por temor a que puedan lastimarse.

• Su miedo y su ansiedad hacen que desee no vivir.

• Se ocupa con pensamientos de muerte, acompañados de inquietud y gran preocupación.

• Extrema excitabilidad del ánimo; la menor contrariedad le recorre súbitamente el cuerpo, de modo que las rodillas le fallan.

• Descontento consigo mismo, con semblante sombrío. [Rl.].

• [25] Silencio prolongado y hosco (aft. 6 h.). [Hbg.].

• Malhumorado, taciturno y ensimismado, aunque antes estaba muy alegre (de inmediato). [Ng.].

• Huraño y malhumorado, por la mañana. [Ng.].

• Irritabilidad. [Hbg.].

• Muy malhumorado e indolente.

• [30] Malhumorado todo el día, en conflicto consigo mismo, insatisfecho y ansioso, aunque conserva disposición para el trabajo mental. [Lgh.].

• Malhumorado durante todo el día; cuanto lo rodeaba le causaba una impresión desagradable. [Lgh.].

• Hosco y abatido, sin estar malhumorado (1.er d.).

• Muy malhumorado (aft. 48 h.).

• Ánimo malhumorado e irritable. [Rl.].

• [35] Malhumorado, irritable, no disfruta de la música.

• Malhumorado y lacrimoso.

• Mal humor e irritabilidad (aft. 4 d.).

• Muy susceptible, vehemente y apasionado.

• Tendencia ilimitada a tomárselo todo a mal.

• [40] Susceptible e inclinado a la ira, con los nervios muy alterados; propenso a sentir frío y a entrar fácilmente en calor con el ejercicio.

• Propenso a enfurecerse mucho después de la siesta del mediodía, con gran mal humor.

• Se enfurece por nimiedades.

• Inclinado a regañar y vociferar, con ánimo huraño. [Hbg.].

• Inclinado a disputar y a hacer ruido, sin estar enfadado. [Fr.].

• [45] Regaños constantes (aft. ¼ h.).

• Obstinación.

• Furiosamente terco en sus opiniones y pendenciero.

• Sin disposición para trabajar (aft. 10, 20 h.).

• A ratos alegre y, poco después, malhumorado.

• [50] A ratos excesivamente alegre y, poco después, abatido.

• Durante las primeras doce horas, alegría, ánimo despreocupado y fácil afluencia de ideas; []* pero después de veintiuna horas (por la mañana, al despertar, y durante toda la mañana), ansiedad, temblor, somnolencia y embotamiento de cabeza, con pesadez opresiva en el occipucio y la frente, pesadez en las extremidades y dolores casi constantes en las articulaciones y los músculos de los dedos, brazos, hombros, rodillas y pies. [Stf.].

[]* Hasta aquí parece haber sido una acción curativa sobre un estado previo y opuesto del ánimo y del espíritu.

• Aunque se entablaban con él disputas (p. ej., políticas), permanecía bastante tranquilo; en verdad se sentía excitado, pero evitaba hablar de ello o dejarse llevar por la cólera (acción curativa, durante las primeras horas). [Stf.].

• Durante todo el día, buen humor, satisfecho consigo mismo y muy locuaz; desea siempre conversar con alguien (acción curativa). [Lgh.].

• Animado y locuaz, por la mañana. [Ng.].

• [55] Debilidad de la memoria.

• Distracción e irreflexión. [Fr.].

• Falta de atención y distracción.

• Está desatento y distraído.

• Poco dispuesto a prestar atención. [Fr.].

• [60] Abstracción momentánea del pensamiento, durante la cual parecía pensar en algo sin pensar realmente (después de ½ h.). [Fr.].

• Una especie de ausencia mental; mientras hacía una cosa, tenía siempre la sensación de que debía hacer otra más importante, aunque no sabía cuál; reflexionaba sobre ello y, sin embargo, no pensaba en nada. [Fr.].

• Debilidad del pensamiento, curso lento de las ideas. [Fr.].

• A menudo pronuncia mal las palabras e intercambia sílabas y letras (como, p. ej., «foriza cluente» en lugar de «coriza fluente»), durante varios días. [Rl.].

• Estupor en la cabeza, como si estuviera (atornillada en un tornillo de banco o) embriagada, con enrojecimiento de la cara. [Ng.].

• [65] Mente brumosa.

• Embotamiento de la cabeza desde la mañana y durante todo el día, como si estuviera en una habitación con olor a humedad donde se lava y seca ropa; agravado al agacharse; no desaparece al aire libre, sino al volver a la habitación.

• Embotamiento y calor de la cabeza (después de 7 d.).

• Embotamiento momentáneo (dolorosamente tensivo) de la cabeza; casi como una leve cefalea pulsátil, que desaparece después de una comida. [Stf.].

• Mareo por la mañana al despertar, con embotamiento doloroso de la cabeza. [Stf.].

• [70] Mareo en la cabeza. [Stf.].

• Embotamiento de la cabeza y sensación como si estuviera resfriado.

• Se siente aturdido y embriagado de la cabeza (después de 24 h.).

• Se siente embriagado y con vértigo, con distracción de los pensamientos.

• Tiene constantemente la sensación de que va a caer, sin vértigo.

• [75] Vértigo, como producido por bebidas alcohólicas. [Hbg.].

• Vértigo, casi con pérdida de la conciencia, después de caminar, estando sentado; estuvo a punto de caer de lado.

• Vértigo giratorio con pesadez de la cabeza, tanto de pie como sentado.

• Vértigo, con ansiedad en todo el cuerpo. [Ng.].

• Vértigo, con debilidad en la cabeza.

• [80] Vértigo, hacia delante y hacia los lados.

• Vértigo por la mañana, al levantarse de la cama.

• Vértigo y caída de lado sin causa. [Rl.].

• Vértigo al mirar atentamente un punto.

• Vértigo al mirar hacia arriba (una torre alta), tan violento que cae. [Rl.].

• [85] Vértigo momentáneo estando sentado, como si estuviera a punto de tambalearse (después de 3½ h.). [Stf.].

• Vértigo al agacharse, que desaparece al levantar la cabeza. [Ng.].

• Vértigo estando de pie.

• Vértigo al aire libre; todo gira a su alrededor y las personas le parecen más grandes que de ordinario; desaparece en la habitación. [Ng.].

• Vértigo que disminuye al aire libre. [Stf.].

• [90] Cefalea, con náuseas.

• Dolor embotante en la frente al estar sentado y leer, que no desaparece al caminar ni al permanecer de pie. [Lgh.].

• Dolor en la parte superior de la cabeza, como si el cerebro estuviera desgarrado o aplastado, especialmente por la mañana al despertar (después de 3 h.).

• Duele todo el cerebro al sacudir la cabeza.

• Sensación como si el cerebro estuviera suelto y se sacudiera al pasear al aire libre.

• [95] Dolor de cabeza por la noche, como si hubiera una úlcera en su interior.

• Desaparece una cefalea matutina que existía desde mucho tiempo atrás (efecto curativo). [Ng.].

• Cefalea, como si algo se introdujera a la fuerza entre el hueso frontal y la parte anterior del cerebro, o como si la región situada detrás del hueso frontal estuviera hueca. [Fr.].

• A ratos, presión profunda en la cabeza, con pesadez.

• Dolor opresivo en la protuberancia frontal derecha.

• [100] Cefalea opresiva desde todos los lados, con dolor como de pellizco en el oído y odontalgia taladrante.

• Dolor opresivo en el hueso parietal derecho y en ambas sienes.

• Dolor opresivo en el lado derecho de la cabeza, que se extiende a los ojos.

• Dolor opresivo en la sien derecha.

• Cefalea opresiva en el borde superior del hueso temporal. [Fr.].

• [105] Presión lenta sobre la órbita derecha. [Hbg.].

• Presión aguda en el lado izquierdo de la frente. [Fr.].

• Presión súbita, como si una piedra afilada cayera sobre él, en el vértice, en la región de la sutura coronal. [Hbg.].

• Presión dolorosa y tirante en la parte anterior de la frente. [Htm.].

• Presión tirante en el lado derecho del occipucio y en los músculos cervicales, agravada por caminar a paso vivo; se originó al aire libre. [Fr.].

• [110] Presión contractiva en la frente al aire libre, que se agrava cuanto más deprisa camina y desaparece súbitamente cuando se inclina muy abajo. [Fr.].

• Cefalea compresiva. [Hbg.].

• Mareo, como por compresión de la cabeza, durante toda la semana.

• Cefalea en las sienes, con presión hacia fuera, día y noche, acompañada de náuseas que provocan vómito (después de 9 d.).

• Sensación como si la cabeza estuviera apretada en un tornillo de banco, con pesadez, que desaparece al aire libre. [Ng.].

• [115] Sensación en la cabeza, como si todo fuera a salir por delante, al agacharse. [Stf.].

• Cefalea, con sensación de plenitud y rigidez que asciende desde la nuca (después de 24 h.).

• Cefalea tensiva y tirante entre los ojos.

• Tensión en la sien derecha y en el ojo, que parecía paralizado.

• Tensión en el lado izquierdo de la cabeza.

• [120] Dolor tirante en el occipucio. [Rl.].

• Frecuentemente, tirantez en el lado izquierdo de la parte superior de la cabeza.

• Tirantez en el lado izquierdo de la frente.

• Dolor tirante violento en la sien, que aumenta gradualmente hasta alcanzar el grado máximo y luego desaparece súbitamente (después de 24 h.). [Rl.].

• Dolor lacerante en la cabeza, que no se agrava ni se alivia con el movimiento o el reposo, durante varios días, unas veces más débil y otras más intenso.

• [125] Dolor lacerante en el centro de la frente y en las vértebras cervicales, de día, en una habitación caldeada y al fumar tabaco; pero especialmente por la noche, cuando no podía dormir a causa de él.

• Dolor lacerante en el lado izquierdo de la cabeza, especialmente en la frente y las sienes, que comienza al anochecer y aumenta continuamente, con hinchazón del lado doloroso (16.º d.).

• Dolor lacerante violento en el lado izquierdo de la cabeza, especialmente en la sien (a las 4 p. m.). [Ng.].

• Dolor lacerante en la sien derecha. [Ng.].

• Dolor lancinante y lacerante hacia el lado izquierdo de la coronilla (6.º d.). [Ng.].

• [130] Dolor lancinante y lacerante en la cabeza, que comienza en la frente y se extiende hacia el lado derecho atravesando toda la cabeza. [Htm.].

• Dolor lancinante en la cabeza y calor en ella. [Ng.].

• Puntadas en las sienes.

• Puntadas en el lado izquierdo de la cabeza, durante varias tardes.

• Puntadas que atraviesan longitudinalmente el lado derecho de la cabeza, durante media hora.

• [135] Puntadas violentas en el occipucio, durante media hora.

• Puntadas sordas en el hueso temporal izquierdo, cada una de las cuales se extiende formando un círculo, donde el dolor se alivia o desaparece (después de 9 d.).

• Cefalea lancinante, por la mañana al despertar y durante casi todo el día.

• Puntadas lentas que se desplazan por el lado izquierdo del sincipucio, por encima del ojo.

• Puntada tensiva desde la parte inferior de la frente hasta la parte superior de la cabeza (después de 10 d.).

• [140] Aparece de repente un dolor cortante y opresivo en el hueso frontal cuando mueve violentamente los brazos mientras está agachado. [Fr.].

• Sensación indolora de escarbamiento en toda la cabeza.

• Cefalea con sacudidas en el lado derecho de la frente y de la cabeza. [Rl.].

• Dolor con sacudidas y como pellizcos que atraviesa la cabeza. [Rl.].

• Sacudidas y choques intensos en la cabeza cada minuto, en cualquier posición, tanto en reposo como en movimiento.

• [145] Golpeteo y pulsación en toda la coronilla, como si todo fuera a salir, por la mañana al levantarse. [Ng.].

• Dolor palpitante, una pulsación muy dolorosa en las arterias del cerebro.

• Pulsaciones en la coronilla, entremezcladas con puntadas, en paroxismos.

• Dolor pulsátil en el lado derecho del occipucio, que desaparece al frotar hacia el vértice, donde queda entonces un dolor como de magulladura. [Ng.].

• Pulsaciones intensas en la frente, durante tres días, más por la tarde, con rigidez en la nuca (después de 12 d.).

• [150] Cefalea pulsátil en la sien derecha con el movimiento; per se, solo es opresiva.

• Pulsación dolorosa y opresiva en la frente, como producida por una punta roma. [Hbg.].

• Pulsación sorda y dolorosa de las arterias de la cabeza, por encima de las órbitas. [Fr.].

• Sensación de ebullición en la cabeza y como de embriaguez, que desaparece al aire libre. [Ng.].

• Aflujo tumultuoso de sangre a la cabeza, al anochecer.

• [155] Aflujo de sangre a la cabeza, con calor en ella.

• Calor interno en la cabeza, sin calor externo, especialmente después de la comida, en la frente. [Ng.].

• Calor interno en la frente y la espalda, como si fuera a brotar sudor. [Ng.].

• Ardor en la sien derecha, en el lado derecho de la frente y en la región del vértice. [Ng.].

• Frecuentemente, ardor con sensación de frío delante del vértice. [Ng.].

• [160] Cefalea ardiente en la frente, como si la parte anterior del cerebro estuviera inflamada, después de volver del aire libre a la habitación. [Fr.].

• Dolor súbito en el hueso occipital, estando sentado, como si algo se hubiera desplazado en los músculos de esa región. [Fr.].

• Sensación en el hueso occipital, como si esas partes estuvieran entumecidas, acorchadas o muertas (después de ¼ h.). [Fr.].

• Dolor en una pequeña zona de la coronilla, como si estuviera contusa o golpeada, únicamente al tocarla.

• Dolor en la parte superior de la cabeza al presionarla o tocarla.

• [165] Sensibilidad dolorosa del cuero cabelludo al frotarlo.

• Entre los ojos, con frecuencia, tirantez y presión.

• Tensión y calor en la frente y la nariz, con ligera tirantez ocasional en los ojos.

• La piel de la cabeza está tensa y estirada.

• En el cuero cabelludo, delante del vértice, dolor lacerante y ardiente. [Ng.].

• [170] Sensación de sacudida o temblor en la piel de la sien derecha, que persiste hasta la hora de acostarse. [Ng.].

• Movimiento de la piel de la cabeza hacia la frente (después de 13 d.).

• Sensación de hormigueo sobre la coronilla.

• Prurito en el cuero cabelludo.

• Prurito en la frente.

• [175] Prurito lancinante en diversas partes de la cabeza: en los huesos parietales derecho e izquierdo, en la frente, en la mejilla derecha, detrás del hueso cigomático izquierdo hacia el oído y en la parte superior del hueso temporal. [Fr.].

• Inclinación involuntaria de la cabeza, exactamente como si alguien se la empujara hacia abajo (mientras escribe). [Fr.].

• Caída del cabello.

• En el ojo, dolor opresivo que se agrava al tocarlo.

• Dolor opresivo hacia los ojos, que parte de la frente.

• [180] Presión en las órbitas y detrás de los ojos. [Fr.].

• Presión muy dolorosa en los ojos por la mañana, antes de poder mantenerlos abiertos; cuando vuelve a cerrarlos, el dolor se alivia.

• Presión en los ojos, como si hubiera arena en ellos.

• Presión en el párpado superior, como si se estuviera formando un orzuelo.

• Presión en el párpado superior, como producida por una hinchazón, como si se estuviera formando un orzuelo. [Fr.].

• [185] Presión en el ojo derecho, como por una hinchazón de los párpados, que están realmente enrojecidos, con ojos acuosos. [Fr.].

• Dolor opresivo sobre el ojo derecho, como si el párpado superior estuviera a punto de ser empujado hacia abajo (después de ¾ h.). [Htm.].

• Presión en los ojos, como si fueran comprimidos de fuera adentro y fueran a salirse.

• Presión en el ojo izquierdo, como si se lo estuvieran arrancando. [Fr.].

• Presión interna en el ojo, como si se estuviera distendiendo. [Fr.].

• [190] Dolor de distensión en el globo ocular derecho. [Fr.].

• Tirantez en el arco de la ceja derecha.

• Dolor lacerante y presión en los ojos.

• Prurito por encima de los ojos.

• Prurito en los ojos y en los ángulos palpebrales, que desaparece al frotarlos (con lagrimeo posterior). [Ng.].

• [195] Prurito en el globo ocular derecho, por la mañana. [Ng.].

• Prurito en los ojos, especialmente en los párpados. [Fr.].

• Prurito en el párpado inferior y en su superficie interna; con ardor en cuanto se toca el ojo o lo mueve.

• Prurito como por picadura de pulga en el canto interno izquierdo, que incita a rascarse. [Fr.].

• Prurito voluptuoso en el canto derecho, que obliga a frotarlo durante una hora (desp. de 8 h.). [Lgh.].

• [200] Escozor en el párpado. [Rl.].

• Sensación en los ojos como producida por sal. [Stf.].

• Escozor y presión en los ojos, que se sienten pesados, con enrojecimiento de los párpados.

• Dolor pruriginoso como de excoriación en el canto interno del ojo derecho, por la mañana, después de despertar, como si hubiera entrado sal en el ojo, que obliga a frotarlo violentamente y, sin embargo, se agrava mucho por ello, hasta hacer brotar lágrimas, sin enrojecimiento del ojo. [Stf.].

• Dolor excoriante en el párpado izquierdo (desp. de 4 d.). [Rl.].

• [205] Calor en los ojos.

• Ardor en los ojos, sin enrojecimiento.

• Ardor y sequedad en los ojos, por la tarde; o también al anochecer, con punzadas en ellos como de agujas, junto con fotofobia. [Ng.].

• Ardor en ambos cantos internos (3.er, 4.º d.).

• Ardor en el párpado izquierdo. [Rl.].

• [210] Dolor urente en el borde de los párpados, como por quemadura de pólvora. [Hbg.].

• Inflamación de los ojos, con ardor y dolores opresivos (desp. de 4 d.).

• Párpados inflamados de vez en cuando, con legaña endurecida entre las pestañas.

• Inflamación de los ojos con presión en ellos durante el día, mientras por la mañana están pegados por la supuración.

• Ojos pegados por la supuración, por la mañana. [Ng.].

• [215] Sensación de sequedad con presión en los ojos. [Stf.].

• Roce en los ojos como por arena.

• Primero sequedad y rigidez en los ojos por la mañana, luego lagrimeo. [Stf.].

• Lagrimeo de los ojos, especialmente al aire libre (2.º y 3.er d.). [Ng.].

• Lagrimeo de los ojos, incluso en la habitación, pero principalmente al aire libre.

• [220] Lagrimeo inusual de los ojos en la habitación, sin enrojecimiento. [Br.].

• Los ojos, que antes lagrimeaban, mejoran (acción curativa). [Ng.].

• Legaña en los cantos y alrededor de ellos. [Lgh.].

• Temblor de la ceja izquierda (desp. de 2 d.).

• Sacudidas visibles de los párpados y de la ceja izquierda.

• [225] Sensación como si los párpados estuvieran hinchados, principalmente por la mañana. [Hrm.].

• Sensación de pesadez en el párpado superior []*, como si no pudiera levantarlo bien, o como si estuviera aglutinado al párpado inferior y no pudiera despegarse fácilmente.

[]* Por errata, el original dice párpado inferior. -Trad.

• Tendencia a cerrar los ojos; se cerraban involuntariamente.

• Dificultad para abrir los ojos, con sensación como si los párpados estuvieran hinchados, principalmente por la mañana.

• Cansancio en los ojos.

• [230] Sensación como si los ojos fueran a cerrarse de cansancio.

• Al principio, las pupilas parecen contraídas, pero después de diez a doce horas, dilatadas. [Stf.].

• Pupilas dilatadas. [Fr.].

• Todo se vuelve negro ante los ojos durante media hora (desp. de 5 d.).

• Oscurecimiento momentáneo de la visión al sonarse la nariz.

• [235] Oscurecimiento frecuente de la visión, especialmente cuando mira hacia un lugar luminoso, como si entonces la luz lo deslumbrara y no pudiera ver absolutamente nada. [Fr.].

• Oscurecimiento de la visión; descendía desde la cabeza hasta el ojo izquierdo, y la luz parecía contener muchos puntos luminosos dentro de un círculo oscuro.

• Al leer, algunas letras se vuelven invisibles. [Rl.].

• Oscurecimiento frecuente de la visión, como si los ojos estuvieran cubiertos por una membrana fina.

• Oscurecimiento de la visión por la mañana, al sonarse la nariz, como si se extendiera una membrana desde el canto interno hasta la mitad de la pupila.

• [240] Oscurecimiento de la visión, como si se hubiera extendido una gasa ante los ojos, estando de pie. [Fr.].

• Oscurecimiento ocasional de la visión, como por una gasa.

• Visión turbia, como si una membrana fina cubriera los ojos o hubiera una neblina ante ellos, agravada al limpiarlos y frotarlos. [Htm.].

• Turbidez de la visión. [Rl.].

• Visión turbia, como por una niebla espesa ante los ojos, también por la mañana después de despertar, hasta que se lava. [Ng.].

• [245] Hipermetropía el primer día; ya no puede leer sin gafas.

• Aparecen ante su vista pequeñas formas redondas, incluso con los ojos abiertos, mientras está acostado. [Fr.].

• Si mira algo durante demasiado tiempo, los objetos revolotean ante sus ojos y todo se confunde, causando dolor opresivo en los ojos.

• Revoloteo ante los ojos, como un enjambre de insectos.

• Centelleo ante los ojos.

• [250] Centelleo ante los ojos, como si hubiera una gasa delante de ellos.

• Chispas de fuego ante los ojos, incluso a plena luz del día.

• Al parpadear, ve chispas de fuego, incluso a plena luz del día.

• Fotofobia; le duelen los ojos al moverlos cuando mira hacia la claridad del día.

• Fotofobia durante todo el día; tiene que parpadear continuamente.

• [255] Otalgia al anochecer, en el conducto auditivo derecho (desp. de 48 h.).

• Al limpiarse el oído, siente el conducto como excoriado y ulcerado. [Rl.].

• Dolor opresivo delante del oído, sobre la apófisis mastoides.

• Tensión detrás del oído. [Hbg.].

• Sensación de presión hacia fuera en el oído. [Rl.].

• [260] Dolor en el oído, como si todo presionara hacia fuera y los oídos fueran a reventar, semejante a un dolor desgarrante mezclado con prurito.

• Sensación en el oído izquierdo y en todo ese lado de la cabeza, al anochecer, al acostarse, como si las partes estuvieran demasiado tirantes; no puede dormirse acostado sobre ese lado; al tocarlo, sentía como si la carne estuviera separada de los huesos, pero se aliviaba mediante una presión más fuerte.

• Dolor de tensión en el oído.

• Dolor desgarrante en el oído izquierdo (12.º d.). [Ng.].

• Dolor desgarrante en el tímpano, con embotamiento tensivo en la cabeza.

• [265] Dolor taladrante en el oído derecho. [Ng.].

• A veces dolor taladrante, luego latidos pulsátiles, detrás del oído izquierdo (4.º d.).

• Punzadas, como de cuchillos que taladraran, externamente detrás del oído izquierdo, acompañadas a menudo de una sudoración general muy súbita, que dura hasta ocho minutos, varias veces cada día (desp. de 7 d.).

• Puntadas en el oído derecho, con sacudidas y en rápida sucesión. [Stf.].

• Puntadas agudas e intermitentes delante del oído derecho, sobre la apófisis mastoides.

• [270] Dolor desgarrante y lancinante en el oído, con un estruendo como de tempestad.

• Dolor lancinante en el borde externo de la oreja, con dolor urente, principalmente al anochecer en la cama.

• Sensación de reptación en el oído izquierdo, como por un insecto, con prurito. [Ng.].

• Prurito en el oído izquierdo. [Rl.].

• Prurito en el oído, que parte de la garganta y sigue por la trompa de Eustaquio.

• [275] Prurito lancinante en la parte anterior del conducto auditivo derecho. [Fr.].

• Prurito en el lóbulo de la oreja, como por un pequeño herpes. [Rl.].

• Sensación como si soplara un viento frío sobre el orificio del oído derecho. [Ng.].

• Tumor detrás del oído.

• Hinchazón del oído externo, con dolor contractivo.

• [280] Hinchazón del conducto auditivo, con otalgia tensiva y secreción sanguinolenta.

• Secreción y supuración del oído interno, de mal olor.

• Durante la eructación, el aire penetra bruscamente en el oído. [Rl.].

• Sensación de obstrucción en el oído derecho.

• Sensación de obstrucción en los oídos, por la mañana.

• [285] Resonancia en los oídos, cada mañana.

• Sus palabras y sus pasos resuenan en los oídos.

• Los sonidos resuenan en el oído y tiene hipoacusia.

• Zumbido en el oído izquierdo. [Ng.].

• Zumbido delante del oído derecho, al anochecer.

• [290] Silbido en el oído izquierdo. [Ng.].

• Sonido agudo en los oídos, como de grillos a lo lejos, luego golpeteo y después de nuevo el mismo sonido (desp. de 8 h.). [Stf.].

• Rugido delante de los oídos (desp. de 5 d.).

• Rugido en el oído derecho. [Ng.].

• Rugido frecuente delante de los oídos, durante el día.

• [295] Rumor al anochecer, poco antes de dormirse, primero delante de un oído y luego delante del otro, durante un minuto.

• Rumor delante de los oídos, como de agua que se precipita sobre una presa, con hipoacusia.

• Detonaciones en el oído derecho.

• Dolor tirante en el ala nasal, que parte del canto externo derecho.

• Dolor cortante y desgarrante a través del ala nasal derecha. [Ng.].

• [300] Cosquilleo en la narina izquierda, que desaparece mediante presión externa. [Ng.].

• Prurito en la nariz.

• Prurito en las narinas.

• Prurito intenso en la nariz.

• Prurito en la punta y en el ala de la nariz. [Fr.].

• [305] El tabique nasal es doloroso al tacto.

• Dolor como de excoriación en la parte inferior de la nariz, como en una coriza violenta.

• Dolorimiento en el interior de la nariz.

• Hinchazón de la nariz, frecuentemente por la mañana, que desaparece al anochecer.

• Granos en la punta de la nariz.

• [310] Granos en la raíz de la nariz. [Rl.].

• Caída del abundante cabello que tenía alrededor de las narinas.

• Al sonarse la nariz por la mañana, expulsa una sustancia sanguinolenta durante varias mañanas sucesivas (desp. de 24 h.).

• Epistaxis intensa (desp. de 7, 9 d.).

• Hemorragia violenta por la narina izquierda (desp. de 8 h.). [Lgh.].

• [315] Falta el sentido del olfato, pues la nariz está completamente obstruida.

• La cara presenta un aspecto muy enfermizo (desp. de 7 d.).

• Tez muy amarilla (desp. de 21 d.).

• Cambio de color de la cara, amarillento alrededor de las sienes, con labios de color azul pálido.

• Dolor tirante, breve y violento, en la mejilla derecha y luego en el oído (desp. de 2 d.). [Rl.].

• [320] Dolor desgarrante en el hueso cigomático izquierdo.

• Dolor desgarrante en la mejilla izquierda, debajo del oído. [Ng.].

• Dolores desgarrantes y lancinantes en la mejilla.

• Dolor lancinante en la mejilla, junto a la mandíbula inferior.

• Latidos y sacudidas en los músculos de la mejilla, apenas visibles (desp. de 3 d.).

• [325] Ardor doloroso en la parte superior de las mejillas, delante de los oídos, como si fuera a aparecer allí una erupción. [Fr.].

• Ardor y ardor con sensación de frío en los huesos cigomáticos. [Ng.].

• Hinchazón de las mejillas con dolor pulsátil.

• Prurito en la cara.

• Prurito en la cabeza, la nariz y el mentón.

• [330] Mucho prurito en la nariz, el mentón y el cuello, debajo de los oídos.

• Prurito en ambas cejas, el hueso cigomático izquierdo, las sienes y los oídos, que desaparece al rascarse. [Ng.].

• Prurito urente junto a la nariz. [Ng.].

• Prurito corrosivo en la cara, con aflujo de sangre a ella, calor y enrojecimiento, seguido de la formación de numerosos granitos rojos. [Stf.].

• Erupción en la cara.

• [335] Erupción fina en la cara, más perceptible al tacto que a la vista. [Rl.].

• Un grano entre las cejas y por encima de la nariz.

• Granos en la mejilla izquierda, con prurito intenso.

• Granos rojos en el lado izquierdo de la frente, la sien izquierda, la nariz y el centro del mentón; están llenos de pus, producen escozor al tocarlos y, al curarse, se cubren de costras.

• Vesículas ardientes en la cara que, al tocarlas, exudan un humor corrosivo que se seca formando costras. [Stf.].

• [340] Sensación como de calambre en los labios.

• Dolor desgarrante fino en los labios. [Ng.].

• Dolor en el labio como si estuviera excoriado. [Stf.].

• Mancha roja sobre el labio superior, que parece agrietada y causa dolor urente (desp. de 6 d.).

• Excoriación dolorosa en la comisura izquierda de la boca (desp. de 7 h.). [Rl.].

• [345] Prurito alrededor de la boca.

• Hinchazón del labio inferior con un grano que produce punzadas y hormigueo.

• Grano en la comisura izquierda de la boca, con punzadas hormigueantes.

• Granitos debajo de la comisura izquierda de la boca, durante veinticuatro horas. [Ng.].

• Granos junto al labio superior.

• [350] Erupción de vesículas en la comisura derecha de la boca, muy dolorosa al comer.

• Úlcera con dolor urente en la cara interna del labio superior.

• Herpes en el labio inferior.

• En el mentón, no lejos del labio inferior, una pústula con una areola roja (desp. de 27 h.). [Lgh.].

• Dolor tirante y tensivo en la parte inferior del mentón. [Fr.].

• [355] Dolor desgarrante en la parte inferior del mentón.

• Dolor desgarrante en el centro del mentón, en el hueso.

• Dolor urente y cortante en el mentón, del lado derecho, como si hubiera dentro un fragmento de vidrio que se abriera paso hacia fuera cortando (aft. 3 h.). [Fr.].

• Hinchazón inflamatoria debajo del mentón, como si se estuviera formando un absceso, con dolor urente.

• Sensibilidad dolorosa en la articulación de la mandíbula inferior del lado derecho (aft. ½ h.). [Stf.].

• *[360]*Sensación de tensión y dolor en las mandíbulas, de modo que apenas podía abrir la boca y no podía comer bien, porque además un diente sobresalía demasiado.

• No puede separar las mandíbulas ni abrir suficientemente la boca sin dificultad; siente como si hubiera una hinchazón o tensión debajo de la mandíbula inferior, en el cuello.

• Dolor tirante, primero desde la rama derecha y luego desde la izquierda de la mandíbula inferior hasta su articulación, y desde allí nuevamente hacia las respectivas comisuras de la boca.

• Dolor lacerante en la mandíbula inferior derecha. [Ng.].

• Dolores gotosos en la mandíbula inferior (aft. ¼ h.).

• [365] Sensación punzante y excavante en la mandíbula inferior. [Hbg.].

• Dolor urente en la mandíbula inferior.

• Dolor de muelas en los molares superiores e inferiores. [Fr.].

• Dolor de muelas, con abundante secreción de saliva (aft. 24 h.).

• Sensibilidad dolorosa de los dientes al tacto.

• [370] Por la mañana, los dientes y las encías están muy sensibles.

• Al abrir la boca, un dolor se dispara hacia los dientes.

• Dolor en un diente sano al entrar el aire de golpe.

• Sensación peculiar en las raíces de los dientes, que lo obliga a rechinarlos. [Ng.].

• Dolor en los dientes, como por ulceración, por la noche y también de día, cuando mueve la boca.

• [375] Dolor intenso en los dientes, como de dolorimiento, por la mañana; luego, pulsaciones en ellos; el dolor desapareció cuando las encías comenzaron a sangrar.

• Dolor de muelas opresivo.

• Presión sorda, como desde fuera, en las raíces de los dos molares superiores anteriores (aft. ½ h.). [Fr.].

• Tirantez en los dientes (aft. 26 h.).

• Dolor de muelas tirante en el segundo molar derecho, al parecer más en su superficie externa, que se extiende hasta la sien. [Fr.].

• [380] Dolor de muelas violentamente tirante, con prurito en los espacios vacíos entre los dientes. [Rl.].

• Dolor tirante en los dientes de la hilera inferior izquierda. [Ng.].

• Dolor lacerante en las raíces de los dientes de la mandíbula inferior, por la mañana, que reaparece cada cuatro minutos. [Br.].

• Dolor de muelas lacerante que se extiende hasta la cabeza y el ojo izquierdo.

• Dolor de muelas lacerante en ambas hileras del lado derecho, que se extiende hasta el hueso cigomático, con dolor como de magulladura en las mandíbulas de ese lado al presionarlas y masticar. [Ng.].

• [385] Dolor lacerante en todos los dientes, como si fueran a caerse. [Ng.].

• Dolor lacerante en una raíz dental cariada de la hilera inferior izquierda. [Ng.].

• Dolor lacerante en el molar posterior de la hilera superior izquierda, peor al aire libre. [Ng.].

• Dolor de muelas lancinante (aft. 16 d.).

• Dolor lancinante en el diente al morder con él (aft. 12 h.).

• [390] Puntadas sordas en los molares superiores, dirigidas hacia arriba.

• Puntadas sordas en los molares inferiores, dirigidas hacia abajo.

• Dolor taladrante en un molar inferior, que se extiende hasta la nariz y el ojo.

• Dolor punzante y excavante en los molares inferiores, que se extiende hasta el oído (aft. 1 h.). [Hbg.].

• Una sacudida intensa en los dientes, casi de inmediato.

• *[395]*Dolor de muelas pulsátil, con encías dolorosas, de modo que no podía masticar.

• Dolorimiento pulsátil en el molar afectado.

• Dolor urente en los dientes cariados mientras come y bebe.

• Dolor de muelas compuesto de presión, dolor lacerante y dolor lancinante, de día y de noche, con hinchazón roja (erisipelatosa) de la mejilla y un bulto hinchado en las encías que llega a supurar; durante siete días.

• Movilidad de varios dientes.

• *[400]*Movilidad dolorosa de los incisivos.

• Movilidad de los incisivos. [Rl.].

• Las encías presentan sensibilidad dolorosa, sin dolor de muelas.

• Dolores sordos y tirantes en las encías de la mandíbula inferior. [Fr.].

• Hinchazón y sensibilidad dolorosa de las encías, tanto por delante como por detrás.

• [405] Hinchazón de las encías del lado izquierdo, con gran sensibilidad al comer y dolores espasmódicos al anochecer.

• Hinchazón de las encías.

• Hinchazón de las encías, con sensación acre en los genitales externos durante la micción (aft. 16 d.).

• Hemorragia intensa de las encías (aft. 10 d.).

• En la boca, hinchazón de la cara interna de la mejilla; al masticar se la muerde. [Rl.].

• [410] En el lado izquierdo de la lengua, dolor como si se la hubiera mordido. [Rl.].

• Dolor como de excoriación sobre la lengua y debajo de ella, así como en el paladar.

• Dolor como de ardor en la punta y el borde de la lengua. [Stf.].

• Sensación urente y rasposa en la punta de la lengua, como después de quemársela con algo al rojo vivo, con abundante flujo de saliva y sabor desagradable en la boca, que no desaparece al comer. [Stf.].

• Ardor en la punta de la lengua. [Ng.].

• [415] Lengua seca y sed (aft. 10 h.).

• Vesículas en el borde de la lengua. [Stf.].

• Ampollas dolorosas en la lengua.

• Ampolla dolorosa en la punta de la lengua.

• En la parte superior del paladar, un punto doloroso como en carne viva.

• [420] Dolor como de excoriación y ardor en el paladar. [Ng.].

• En la parte anterior del paladar, un punto que, al tocarlo con la lengua, duele como si estuviera ulcerado. [Fr.].

• Puntadas en el lado izquierdo del paladar. [Ng.].

• Hormigueo y punzadas ardientes en la parte posterior del paladar. [Ng.].

• Aspereza en la boca, como si estuviera cubierta por una membrana, después de una sensación de raspadura en la lengua. [Stf.].

• [425] Sensación urente y raspante en la boca (al oler el medicamento). [Stf.].

• Sequedad en la boca y los labios, pero sin sed.

• Sequedad intensa en la boca, sin sed, durante toda la mañana.

• Sequedad en la boca, con sed, durante todo el día. [Ng.].

• Sequedad ardiente en la boca.

• [430] Gran acumulación de saliva. [Stf.].

• Acumulación de saliva acuosa en la boca, por la mañana, con náusea (2.º d.).

• Acumulación de agua en la boca (aft. 1 h.). [Ng.].

• Acumulación de agua en la boca, con sabor rancio. [Ng.].

• Le llega moco a la garganta, que no puede expulsar carraspeando, sino que tiene que tragar, media hora después de la comida. [Ng.].

• [435] Carraspeo de moco.

• Expulsión frecuente de moco mediante carraspeo, aunque vuelve a acumularse de inmediato. [Ng.].

• Carraspeo y expectoración de abundante flema, con sensación de excoriación y ardor en las fauces, desde las 5 P.M. hasta la noche. [Ng.].

• Expulsión mediante carraspeo de moco tenaz, que al principio se desprende con dificultad y más tarde con facilidad. [Ng.].

• Sequedad en la parte posterior de la garganta, durante tres días. [Ng.].

• [440] Sequedad en la garganta, sin sed.

• Sequedad de la garganta por la mañana.

• Sequedad de la garganta, con tos seca leve. [Ng.].

• A veces sequedad y, otras veces, humedad en la garganta. [Ng.].

• Sequedad en la garganta, perceptible al tragar, seguida de una sensación de rascadura que desciende por la garganta.

• [445] Sensación rasposa en las fauces, especialmente perceptible al anochecer y durante la deglución.

• Sensaciones rasposa y áspera en la garganta, con pirosis. [Rl.].

• Aspereza en la garganta, con una sensación semejante a la pirosis. [Rl.].

• Aspereza en la garganta, con sensación de falta de aire al respirar. [Ng.].

• Dolor de garganta rasposo, áspero y como de excoriación, con la sensación, durante la deglución en vacío, de tener que tragar por encima de una protuberancia. [Rl.].

• [450] Garganta áspera y ronca, con dolor como de excoriación, tanto per se como al hablar y tragar.

• Sensación de excoriación en la garganta, detrás del paladar.

• Dolor de garganta, como por excoriación.

• Dolor urente y lancinante, como de excoriación, en el esófago y la úvula, agravado por la deglución.

• Sensación como si el interior de la garganta estuviera desgarrado, no al tragar, sino al hacer fuerza con la cabeza, así como al levantar y cargar objetos.

• [455] Sensación como si la garganta estuviera hinchada y áspera (aft. 2 d.).

• Las fauces se sienten demasiado estrechas y como cerradas por una hinchazón.

• Tiene que tragar continuamente; siente como si la garganta no fuera suficientemente ancha y, al tragar, percibe sequedad en ella.

• Inclinación continua a tragar.

• Dolor de garganta como si hubiera un bulto dentro, con dolor lancinante.

• [460] Presión en la garganta, detrás del paladar y en la epiglotis.

• Presión sorda en el esófago, como detrás del esternón, como si hubiera tragado un bocado demasiado grande. [Fr.].

• Presión sofocante en el esófago, por la mañana al despertar, como por haber tragado una corteza de pan insuficientemente masticada.

• Dolor de garganta intenso, de modo que apenas puede tragar porque entonces siente pinchazos como de agujas; muy aliviado después de la comida. [Ng.].

• Dolor de garganta, como si la inserción de la lengua se hubiera adherido.

• [465] Sensación frecuente de contracción de la garganta.

• Sensación de frío en la garganta, que asciende rápidamente y se extiende por el paladar, con acumulación frecuente de saliva. [Stf.].

• Crujido audible en lo profundo de la garganta.

• Sabor en la boca como de estómago descompuesto, por la tarde, durante varios días. [Ng.].

• Un líquido acre asciende hasta la boca.

• [470] Sabor amargo en la boca, pero solo durante breve tiempo. [Ng.].

• Sabor untuoso y arcilloso en la boca (aft. 4 d.).

• Sabor graso en la boca.

• Sabor pútrido en la boca.

• Sed intensa durante muchos días (aft. 2 d.).

• [475] Mucha sed durante varias mañanas.

• Sed intensa de bebidas frías, desde la mañana hasta la tarde. [Ng.].

• Sed intensa de cerveza.

• Come con demasiada precipitación.

• Hambre inusualmente temprana. [Ng.].

• [480] Una especie de hambre voraz.

• Hambre enorme, que le produce cefalea y desaparece al comer.

• Poco apetito, pero la comida le sabe bien.

• Sensación continua de saciedad y falta de apetito, seguida una hora después por hambre y gusto por el alimento ingerido.

• Poco apetito, pero mucha sed, especialmente después de comer.

• [485] Disminución del gusto de los alimentos ingeridos.

• Falta de apetito; tiene hambre, pero la comida no le resulta apetitosa, durante tres días.

• Tiene apetito, pero le parece que no se atreve a comer, aunque sin sentir aversión por la comida.

• Aunque comenzara a comer con apetito, este desaparecía de inmediato.

• Tiene apetito, pero, al comer, siente de inmediato aversión por la comida.

• [490] Incluso al comenzar a comer siente aversión.

• Repugnancia por las cosas dulces.

• Solo puede comer alimentos ahumados; después de comer carne fresca, se siente mal, como si fuera a vomitar.

• Cuando come algo sin tener hambre, de inmediato se siente saciada y llena, con la sensación de que el estómago no desea nada y de que se sentiría mejor si no hubiera comido.

• Después de comer, mientras camina al aire libre, se acumula agua en la boca y aumenta la humedad de la nariz.

• [495] Después de una comida, siente como si los alimentos hubieran quedado alojados en la garganta.

• Después de una comida, el sabor de los alimentos permanece largo tiempo en la boca.

• Después de una comida, se acumula moco en la garganta.

• Después de la cena, pirosis.

• Después de cenar con apetito, náusea.

• [500] Náusea incluso mientras come.

• Después del desayuno, presión sobre el estómago (aft. 5 d.).

• Poco después de comer, dolor cortante desde el scrobiculus cordis hacia el abdomen, con el sabor del alimento ingerido en la boca y eructos con sabor a la ingesta, acompañados de embotamiento de la cabeza, diarrea y friolencia; tuvo que acostarse.

• Incluso mientras come, dolor cortante y como de pellizcos en el abdomen, que desaparece de inmediato al expulsar flatulencia (aft. 6 h.). [Lgh.].

• Después de comer, intensa distensión del abdomen.

• [505] Después de comer y beber, el abdomen se siente lleno de inmediato, con inquietud y tirantez en él.

• Después de comer, al estar el estómago demasiado lleno, se producen ruidos en el abdomen.

• Inmediatamente después de la comida, deseo de evacuar, con una deposición dura que solo se expulsa con esfuerzo.

• Después de la comida, prurito en el ano.

• Después de beber, la nariz está húmeda y secreta más líquido.

• [510] Después de la comida, frecuentemente una presión punzante en el pecho, independiente de la respiración, principalmente al caminar (las primeras 3 w.).

• Después de una comida, dolor lancinante en el lado izquierdo del pecho.

• Después de la cena, temblor y ansiedad.

• Después de las comidas, friolencia.

• Después de las comidas, siente frío. [Rl.].

• [515] Después de una comida, sensación de frío, con calor en la cara.

• Después de una comida, calor y enrojecimiento de la cara. [Hbg.].

• Después de una comida, mucho calor en la cara y en los ojos (aft. 8 d.).

• Sensación como de estómago descompuesto, con distensión del abdomen (aft. 15 d.).

• Eructación de aire (aft. ½ h.). [Ng.].

• [520] Eructación vacía e insípida, de mero aire. [Stf., Hbg.].

• Eructaciones muy frecuentes y casi siempre vacías (aft. 9 d.).

• Eructaciones audibles frecuentes, que persisten largo tiempo. [Ng.].

• Eructación con olor a lo ingerido.

• Eructación con sabor a lo ingerido, cinco horas después de comer.

• [525] Eructación como de alimentos que permanecieran sin digerir.

• Eructación con sabor a la sopa del desayuno. [Ng.].

• Eructación de sabor agradable, semejante al de las almendras. [Ng.].

• Eructación con olor a almizcle. [Ng.].

• Eructación violenta, de sabor acre (aft. 14 d.).

• [530] Eructación frustrada; solo asciende hasta la mitad de la garganta, donde se detiene.

• Siente constantemente como si debiera eructar, pero la eructación no se produce, lo que le causa diversas molestias.

• Eructación con sensación de ahogo en el esófago, de modo que impide respirar; desaparece después de otra eructación. [Ng.].

• Eructación de calor ardiente, por la tarde y al anochecer, sin ningún sabor desagradable.

• Pirosis. [Ng.].

• [535] Una sensación de ardor asciende frecuentemente desde la garganta, como si hubiera comido pimienta.

• Hipo (aft. ¼ h.). [Ng.].

• Sensación de efervescencia continua, como si estuvieran apagando cal en el estómago, con eructación de aire acompañada de borboteo. [Ng.].

• Regurgitación frecuente de agua de sabor desagradable, o ascenso de esta hasta la boca, con náuseas que desaparecen al eructar. [Ng.].

• Regurgitación de agua, varias veces, con dolorimiento en el ano. [Ng.].

• [540] Pirosis acuosa varias veces por la mañana, con sabor salado del agua que asciende (aft. 17 d.).

• Una especie de pirosis acuosa; al anochecer, estando acostada, asciende desde el estómago agua fresca que debe escupir continuamente.

• Sensación nauseosa y de debilidad en el estómago, con alternancia de escalofrío y calor. [Ng.].

• Sensación de ayuno en el estómago. [Ng.].

• Malestar nauseoso en el estómago (aft. varias h.).

• [545] Sensación de repugnancia en la garganta.

• Malestar de estómago, como de náuseas, sin impulso de vomitar. [Ng.].

• Náuseas de inmediato.

• Náuseas con ansiedad.

• Sensación nauseosa antes de una comida, con hambre.

• [550] Náuseas y, media hora más tarde, hambre, por la tarde.

• Náuseas todas las mañanas.

• Náuseas e impulso de vomitar durante toda la tarde, hasta el anochecer.

• Malestar de estómago, como si estuviera a punto de vomitar, con regurgitación frecuente de agua hasta la boca, que la obliga a escupir continuamente. [Ng.].

• Inclinación a vomitar, con sensación de vacío en el estómago y sabor algo agrio y algo amargo en la boca.

• [555] Vómito ácido, seguido aún de eructaciones ácidas.

• Vómito de sangre coagulada, por la noche.

• Dolor de estómago con eructaciones, que desaparece después de la comida. [Ng.].

• Sensación de vacío en el estómago, aunque había comido bastante, por la tarde. [Ng.].

• Dolores violentos en el estómago por la mañana, poco después de levantarse, agravados por todo movimiento rápido; con calor en el lado derecho de la cabeza; tiene que acostarse, y el dolor parecía estar unas veces en el estómago y otras en el pecho (aft. 27 d.).

• [560] Dolores de estómago que se calman al acostarse.

• Dolor como de magulladura en el estómago, perceptible también al presionarlo. [Ng.].

• Presión en el estómago por la mañana, después de levantarse de la cama, y solo estando sentado.

• Presión en el estómago por la mañana, en ayunas, y poco después una sensación de contracción en el abdomen (aft. 2 d.).

• Presión alrededor del orificio del estómago, aumentada al apoyarse contra el borde de la mesa, así como al leer en voz alta, al hablar mucho, al acostarse de espaldas y cuando el aire toca el abdomen.

• [565] Presión en el scrobiculus cordis. [Fr.].

• Presión intensa en el scrobiculus cordis.

• Presión fría y rítmica en el scrobiculus cordis, como producida por un carámbano. [Hbg.].

• Presión lancinante continua en el scrobiculus cordis. [Htm.].

• Dolor tensivo en el scrobiculus cordis.

• [570] Calambre en el estómago.

• Calambre en el estómago, semejante a presión y contracción, por la mañana, al despertar de un sueño espantoso, con náuseas y acumulación de agua en la boca (aft. 21 d.).

• Sensación de contracción, no muy dolorosa, en la región del estómago. [Ng.].

• Retortijón súbito en el scrobiculus cordis.

• Retortijón con tirones bruscos en el scrobiculus cordis, al inspirar profundamente.

• [575] Puntadas en el estómago durante diez minutos.

• Puntadas en el scrobiculus cordis, que parecen contraer el corazón.

• Hormigueo en la región del estómago.

• Sensación constante de calor agradable en el estómago y el abdomen. [Ng.].

• Al aumentar el dolor de estómago, se estremece.

• [580] Puntadas agudas en el hipocondrio izquierdo. [Ng.].

• Puntadas violentas sobre las primeras costillas falsas. [Ng.].

• Dolor urente breve en el hipocondrio izquierdo.

• Dolor tensivo y opresivo en el hígado, al estar acostado de espaldas.

• Puntadas en la región hepática, por la tarde, durante cuatro horas (aft. 12 d.).

• [585] Puntadas en la región hepática al pasear en coche, en un punto del tamaño de un huevo de gallina, que también causa dolores lancinantes al tocarlo, con gran inclinación al sueño y lasitud general.

• Dolor lancinante debajo de las costillas derechas, al anochecer.

• Puntadas violentas debajo de la última costilla verdadera, en el lado derecho. [Htm.].

• Dolor desgarrante en el hígado, al anochecer (17.º d.).

• Cólico por la mañana.

• [590] Presión en el abdomen que se extiende hacia arriba hasta las fauces, al anochecer (aft. 10 d.).

• Presión en el estómago y el abdomen, por debajo y por encima del ombligo, con diarrea nocturna en tres ocasiones y puntadas periódicas que dificultan la respiración y se extienden desde la espalda hacia delante, hasta el lado derecho del abdomen (aft. 2 d.).

• Presión en el abdomen durante muchas tardes sucesivas, tan intensa que no podía ocuparse de sus quehaceres domésticos.

• Presión en el hipogastrio, como producida por una carga.

• Dolor sordo y opresivo, profundo en el hipogastrio, finalmente acompañado de fiebre, angustia e inquietud, de modo que por la noche no podía dormir ni permanecer acostado; el hipogastrio dolía al tocarlo, como en una inflamación gástrica.

• [595] Dolor opresivo en el abdomen y respiración corta por la mañana, después de levantarse.

• Distensión de la región subcostal izquierda.

• Distensión del lado izquierdo del abdomen, que se extiende hasta la ingle (aft. 6 h.).

• Hinchazón y distensión del vientre, de modo que apenas puede respirar, con expulsión frecuente de gases al mismo tiempo. [Ng.].

• Gran distensión del abdomen, de modo que tiene que aflojarse la ropa, con expulsión frecuente de gases ruidosos que, sin embargo, solo proporcionan alivio por poco tiempo. [Ng.].

• [600] Fuerte distensión del abdomen, especialmente al anochecer. [Ng.].

• Vientre distendido, con presión interna, especialmente al anochecer. [Ng.].

• Abdomen lleno y duro, al anochecer.

• Abdomen distendido, al anochecer (aft. 10 h.).

• Distensión dolorosa del abdomen, de modo que tiene que aflojarse la ropa; al mismo tiempo, dolores abdominales semejantes a calambres.

• [605] Tensión en el lado derecho del abdomen.

• Tensión y presión en el epigastrio.

• Tensión constrictiva en el estómago y el abdomen.

• Sensación de contracción alrededor de la región epigástrica.

• Dolor en el abdomen, como si lo apretaran con una cuerda, al respirar.

• [610] Contracción con sacudidas en el abdomen, al mediodía (aft. 9 d.).

• Dolor como de constricción en ambas regiones lumbares.

• Dolor abdominal como de pellizcos, con palidez de la cara.

• Pellizcos alrededor del ombligo por la mañana, en la cama, que desaparecen después de levantarse. [Ng.].

• Pellizcos alrededor del epigastrio, que reaparecen frecuentemente. [Ng.].

• [615] Pellizcos en un pequeño punto del lado derecho del abdomen, debajo del ombligo, después de una comida. [Ng.].

• Pellizcos y dolor cortante en el lado derecho del abdomen, como por diarrea. [Ng.].

• Pellizcos violentos y dolor cortante en todo el vientre, con bostezos. [Ng.].

• Dolor cortante en el abdomen y expulsión de gases al inspirar. [Fr.].

• Dolor cortante en el epigastrio, en una zona semejante a una pequeña banda, con deposición blanda; desaparece después de la comida. [Ng.].

• [620] Cólico cortante por la mañana, seguido de tres deposiciones blandas y, durante todo el día, una sensación en el abdomen como si fuera a comenzar una diarrea (aft. 8 d.).

• Dolor cortante en la ingle al moverse, especialmente al caminar. [Fr.].

• Puntadas sucesivas en el abdomen durante largo tiempo, de modo que no podía permanecer sentado.

• Puntadas en el lado derecho del abdomen, al anochecer.

• Una puntada en el lado derecho del abdomen, que lo atraviesa y sale por el sacro. [Ng.].

• [625] Una puntada violenta en el lado izquierdo del abdomen. [Stf.].

• Una puntada transitoria en el lado izquierdo del abdomen.

• Puntadas agudas en la región lumbar izquierda, junto a la última costilla falsa.

• Puntadas agudas por encima de la cadera izquierda, junto a la última costilla falsa.

• Puntadas agudas en la región lumbar derecha, por encima del ilion; serpentean hacia arriba, en dirección a las costillas, pero pasan rápidamente, como una chispa eléctrica.

• [630] Puntadas obtusas por encima del ilion, debajo de la última costilla falsa.

• Dolor lancinante sordo en el lado derecho del abdomen, al acostarse. [Rl.].

• Puntada sorda en el lado derecho del abdomen, seguida de dolor como de magulladura en las costillas inferiores izquierdas, que también son sensibles a la presión. [Ng.].

• Pinchazos por todo el abdomen, como producidos por agujas. [Ng.].

• Dolor como de magulladura y pellizcos en el lado derecho del pecho, seguido frecuentemente de dolores lancinantes que salen hacia fuera a través de los genitales externos. [Ng.].

• [635] Sensación de vacío en el abdomen, aliviada al presionarlo.

• Hormigueo en el ombligo, con sensación como si fuera a comenzar una diarrea. [Ng.].

• Hormigueo y movimientos en el abdomen, como después de un purgante. [Ng.].

• Pulsaciones en el abdomen.

• Sensación de frío en el abdomen, con crujidos y crepitación en su interior. [Hbg.].

• [640] Dolor urente en el abdomen, alrededor de la región del estómago, que lo despierta; pero es transitorio. [Stf.].

• Hinchazón del ombligo, con dolor alrededor al tocarlo.

• Facilidad para que se enfríe el abdomen; cuando el aire lo toca, se produce presión en el estómago y diarrea.

• Temblor o sacudidas musculares en la parte inferior izquierda del abdomen, al inclinarse hacia delante estando sentado (aft. 4 h.).

• Ardor lancinante en el lado derecho del abdomen, con sensación como si algo se desprendiera allí. [Ng.].

• [645] En los flancos, dolor como de magulladura, a veces con puntadas. [Ng.].

• Dolor lancinante que desciende por el flanco derecho, como si se estuviera formando una hernia, después del desayuno. [Ng.].

• Presión hacia delante desde ambas regiones inguinales, con deseo infructuoso de orinar, estando sentado. [Ng.].

• Gran dificultad para expulsar gases, con heces duras (1.ª semana).

• Acumulación de gases en el abdomen después de una comida moderada; esto hace sobresalir las varices del recto, que están dolorosas y húmedas (aft. 5 d.).

• [650] Agitación en el abdomen con dolor cortante, que desaparece después de una deposición blanda. [Ng.].

• Ruido de borboteo en el abdomen, con expulsión de gases. [Ng.].

• Borborigmos fuertes en el abdomen, estando sentado, como por vacío (aft. 1 h.). [Lgh.].

• Gruñidos y croares audibles en el abdomen, como de ranas.

• Los gases salen tanto hacia arriba como hacia abajo.

• [655] Expulsión demasiado frecuente de gases (aft. 4 d.).

• Expulsión frecuente y ruidosa de gases durante toda la tarde. [Ng.].

• Expulsión frecuente de gases, sin molestias abdominales. [Ng.].

• Expulsión frecuente de gases después del desayuno. [Br.].

• Expulsión frecuente de gases fétidos, sin molestias. [Stf.].

• [660] Sin deposición (2.º y 3.er d.). [Ng.].

• Estreñimiento (aft. 24 h.).

• Deseo ineficaz y frecuente de evacuar, con muchos dolores, ansiedad y enrojecimiento de la cara (aft. 4, 10, 30 d.).

• Frecuentes deseos de evacuar, sin expulsar nada salvo flatulencias (aft. 3 d.). [Rl.].

• Deseo de evacuar, pero el ano está contraído de manera espasmódica y dolorosa, de modo que no se produce deposición alguna; la presión, sin embargo, persiste (2.º d.).

• [665] Tenesmo, con borborigmos en el abdomen. [Ng.].

• Al sentir deseos de evacuar, aprensión angustiosa de que pudiera ocurrirle algún mal.

• La deposición se evacua con mayor facilidad estando de pie.

• Deposición dura y firme (3.er, 4.º d.). [Ng.].

• Con la sensación de que solo expulsaría flatulencias, evacuó materias fecales.

• [670] Tiene que levantarse por la noche para evacuar una deposición muy blanda. [Ng.].

• La deposición salió en grumos; luego se contrajo el recto y sobrevino una deposición blanda, formada muy delgada, como una pluma de ave (aft. 16 h.).

• Deposición blanda, con expulsión de flatulencias. [Ng.].

• Deposición semilíquida. [Hbg.].

• Deposiciones semilíquidas (diarreicas). [Ng.].

• [675] Deposición líquida.

• Deposición líquida por la mañana. [Ng.].

• Diarrea, con tenesmo y ardor en el ano. [Ng.].

• El enfriamiento del abdomen tiende a causar diarrea.

• Diarrea al anochecer. [Ng.].

• [680] Diarrea nocturna.

• Deposición con un áscaris. [Ng.].

• Deposición con mucosidad blanca (aft. 6 d.).

• Mucosidad y sangre de color rojo vivo salen juntas, con deposición nudosa y difícil, sin indicio alguno de várices.

• Evacuación indolora de sangre, con deposición blanda.

• [685] Deposición sanguinolenta, con ardor y sensación de dolorimiento en el recto.

• Antes de la deposición, dolor con retortijones en el abdomen. [Rl.].

• Durante la deposición, punzadas en el recto.

• Después de la deposición, ardor en el ano, pulso ansioso y palpitaciones cardíacas.

• Después de la deposición, ardor en el ano, que lo debilita.

• [690] Después de la deposición, lasitud temblorosa y palpitaciones.

• Después de la deposición, opresión angustiosa, calor en la cara y tendencia a transpirar.

• Después de la deposición, al anochecer, opresión angustiosa en el pecho y abdomen muy distendido.

• Después de la deposición, ansiedad.

• Después de la deposición —primero dura y luego blanda— sobreviene primero disnea y después distensión y dolores como pellizcos en ambos hipocondrios, especialmente en el derecho, a cada paso.

• [695] Después de la deposición, frecuente sensación nauseosa.

• Después de la deposición —la tercera de ese día— fluyó de la boca un líquido salado y mucoso (regurgitación acuosa).

• Después de la deposición, emisión de líquido prostático.

• Presión en el recto durante todo el día.

• Presión continua en el recto y el ano, peor después de cada deposición.

• [700] Frecuente dolor súbito, penetrante y opresivo en el recto.

• Sensación de tener alojado en el recto algo duro, como el hueso de una fruta. [Rl.].

• Sensación en el recto como si hubiera allí materias fecales a punto de salir. [Rl.].

• Calambre en el recto que le imposibilita caminar; se vio obligada a sentarse inmediatamente y permanecer quieta (aft. varias h.).

• Puntada en el ano (antes de una comida).

• [705] Prurito en el ano. [Ng.].

• Prurito excesivo en el ano, de día y de noche (aft. 2 d.).

• Prurito intenso en el recto y los genitales externos.

• Prurito y punzadas en el recto.

• Prurito hormigueante en el ano.

• [710] Hormigueo en el recto (aft. varias h.).

• Dolor escociente en el ano después de la deposición.

• Ardor violento en el ano durante la deposición.

• Dolor como de llaga en el ano y humedad en esa zona. [Rl.].

• Várices en el ano que dificultan la deposición (aft. 13 d.).

• [715] Várices grandes y dolorosas. [Rl.].

• Dolores como de ulceración en las várices del ano, intolerablemente agravados al caminar y al pensar en ellos.

• Várices duras del ano, con dolores lancinantes y ardor, extremadamente dolorosas al tacto; igualmente dolorosas al caminar, estar de pie o sentado; aliviadas por la deposición; durante catorce días (aft. 19 d.).

• Várices hinchadas del ano, con prurito, punzadas y abundante exudación de humedad.

• Furúnculo grande y doloroso cerca del ano, que descarga mucho pus y sangre y se acompaña de gran fatiga. [Rl.].

• [720] Dolor en el perineo.

• Pulsaciones intensas en el perineo.

• Dolores en la vejiga; no puede orinar y, aunque expulse unas gotas, siente dolores violentos en la uretra, con estreñimiento y calambres en el recto.

• Tenesmo de la vejiga; si expulsa unas gotas, aparece dolor violento en la vejiga y, después de caminar mucho con el propósito de mejorarlo, también calambres en el recto (21.er d.).

• Tenesmo de la vejiga; solo después de esperar mucho expulsa una pequeña cantidad y pronto se renueva el deseo, sin dolor alguno. [Ng.].

• [725] Deseo frecuente de orinar.

• Deseo de orinar después de caminar.

• Deseo frecuente de micción y, después de esta, escalofrío con temblores al aire libre, que desaparece dentro de la habitación. [Ng.].

• Deseo muy frecuente de orinar, con goteo involuntario de orina.

• Deseo frecuente de orinar sin expulsión; después, estando sentado, salida involuntaria de orina (1.er d.).

• [730] Siente con frecuencia deseos de orinar por la noche (aft. 15 d.).

• Tiene que levantarse dos veces por la noche para orinar, y la orina sale copiosamente; también hay diarrea, que se repite por la mañana. [Ng.].

• Enuresis nocturna, con erección violenta y sin sensación voluptuosa alguna. [Ng.].

• Por la noche, mientras duerme, se le escapa la orina (aft. 7 d.).

• Salida involuntaria de orina al toser y al sonarse la nariz.

• [735] La orina se expulsa de manera intermitente. [Ng.].

• Emisión retardada de las últimas gotas de orina.

• Escasa orina, acompañada de mucha sed. [Ng.].

• La micción se produce con tanta facilidad que apenas siente el chorro y, en la oscuridad, no sabe que está orinando. [Ng.].

• Micción frecuente.

• [740] Emisión de orina inusualmente abundante (5.º d.).

• Micción frecuente y muy aumentada; la orina deposita pronto un sedimento semejante a la levadura. [Ng.].

• Emisión frecuente de gran cantidad de orina. [Rl.].

• La orina se expulsa a menudo con gran presión y en una cantidad muy superior a la que correspondería a lo que bebe.

• Emisión muy frecuente de pequeñas cantidades de orina, sin dolor ni deseo de orinar. [Stf.].

• [745] Orina incolora, como agua.

• Orina pálida, como agua. [Ng.].

• Orina a menudo oscura y marrón.

• Orina rojiza, pero sin sedimento alguno. [Ng.].

• La orina se vuelve turbia y nebulosa al reposar.

• [750] Mucha mucosidad en la orina, que puede estirarse formando filamentos.

• Durante la micción, dolor en la uretra.

• Escozor al orinar. [Ng.].

• Escozor al orinar en la región del frenillo.

• Escozor al orinar después de una polución.

• [755] Durante la micción, ardor en la uretra o en su raíz. [Ng.].

• Durante y después de la micción hay acritud; corroe los genitales externos como la sal (aft. 11, 17 d.).

• Después de la micción, al anochecer, dolor en la uretra, con dolorimiento sordo en la parte superior de la cabeza.

• Prurito en el orificio de la uretra (8.º d.). [Ng.].

• Dolor cortante en la uretra.

• [760] Sensación de ardor en la uretra. [Rl.].

• Ardor súbito en la uretra, por la noche.

• Dolores ardientes en el pene.

• Manchas grandes y rojas en el pene.

• Aumento del esmegma alrededor del glande; detrás de este se secreta una cantidad excesiva.

• [765] Prurito en el frenillo. [Rl.].

• Prurito en la superficie interna del prepucio, unas veces cosquilleante y otras punzante.

• Vesículas bajo el prepucio que se transforman en úlceras supurantes.

• Costra pruriginosa en la superficie interna del prepucio. [Rl.].

• Dolor opresivo en los testículos, al mediodía.

• [770] Dolor opresivo, como de contusión, en el testículo derecho.

• Dolores desgarrantes en los testículos.

• Puntadas en el testículo derecho (aft. 6 d.).

• El escroto pica y transpira.

• Prurito en el escroto y en la piel del pene. [Fr.].

• [775] Dolor pruriginoso y cortante en el tabique del escroto. [Fr.].

• Excitación del instinto sexual (aft. varias h.).

• Aumento del instinto sexual (los primeros días). [Ng.].

• Instinto sexual aumentado y muy activo, con indisposición para todo trabajo. [Rl.].

• Instinto sexual poco activo (aft. 32 d.).

• [780] No hay rigidez del pene durante el coito; estaba impotente (aft. 27 d.).

• Sacudidas voluptuosas del órgano, con semirrigidez.

• Erecciones frecuentes y leves por la mañana, después del coito. [Rl.].

• Erección con deseo de coito, por la mañana (2.º d.). [Ng.].

• Rigidez del pene durante toda la mañana (2.º d.). [Ng.].

• [785] Excitación para la emisión de semen.

• Poluciones violentas y erecciones incontrolables, por la noche y durante toda la mañana (aft. 50 d.). [Ng.].

• Poluciones durante varias noches consecutivas y también durante la siesta de la tarde, en un hombre impotente (aft. 3 d.).

• Poluciones frecuentes en un anciano (aft. 7 d.).

• Polución, seguida de escozor al orinar.

• [790] Después de la polución se siente mentalmente embotado durante el día.

• Durante la emisión de semen en el coito, salió sangre de la uretra (aft. 21 d.).

• Después del coito, dolor tirante espasmódico en el recto (ano).

• Ardor en los genitales externos femeninos. [Stf.].

• Retrasa diez días la menstruación, pero después esta fluye con mayor abundancia.

• [795] Retrasa dos o tres días la menstruación, que habitualmente era regular (aft. 11 d.).

• Retrasa la menstruación cuando estaba a punto de aparecer (inmediatamente).

• Adelanta once días la aparición de la menstruación, que en otras ocasiones se retrasaba dos o tres días (aft. 24 d.).

• Por la noche no sale sangre durante la menstruación.

• Aumento del flujo sanguíneo durante la menstruación.

• [800] Cuando la menstruación ya ha concluido, se percibe de vez en cuando un pequeño flujo de sangre durante varios días más.

• La sangre menstrual tiene mal olor y provoca prurito en los genitales externos.

• Antes de la menstruación se siente melancólica; todo le parece sombrío.

• Durante los dos últimos días antes de la menstruación, mucho dolor en el sacro y sueños angustiosos.

• Inmediatamente antes de la menstruación y durante su primer día, dolor que va y viene en el abdomen.

• [805] Al aparecer la menstruación, cólico sin diarrea, con dolor desgarrante en la espalda y el sacro, especialmente durante el movimiento.

• Durante la menstruación, cólico y diarrea.

• Durante la menstruación, dolor en el abdomen como si todo estuviera partido en dos, con dolor en el sacro como si estuviera magullado y expulsión de sangre en grandes coágulos.

• Durante la menstruación, dolor de espalda.

• Durante la menstruación, una especie de dolor lancinante debajo de la mama izquierda.

• [810] Durante la menstruación tiene la cara completamente amarilla.

• Durante la menstruación está muy malhumorada y fatigada.

• Durante la menstruación, vértigo y sensación de giro en la cabeza, peor al inclinarse hacia delante y aliviada por la tarde. [Stf.].

• Secreción vaginal por la noche (aft. 3 d.).

• Secreción vaginal muy profusa; brota como la menstruación y tiene un olor semejante (aft. 14 d.).

• [815] Estornudos frecuentes por la mañana.

• Estornudos frecuentes por la mañana, después de levantarse. [Ng.].

• Estornudos frecuentes (inmediatamente).

• Intentos infructuosos de estornudar. [Fr.].

• Prurito en la nariz, como si comenzara un resfriado. [Fr.].

• [820] Ardor en las fosas nasales, como por el comienzo de un resfriado.

• Obstrucción nasal.

• Coriza obstructiva, con intensa obstrucción de la nariz; está dificultada la inspiración tanto por la nariz como por la boca.

• Coriza con obstrucción nasal y estornudos (2.º d.). [Ng.].

• Coriza breve, con estornudos (casi inmediatamente). [Rl.].

• [825] Secreción de mucosidad fétida por la nariz y estornudos. [Ng.].

• Coriza fluente profusa y ojos aglutinados por la mañana (aft. 17 d.).

• Coriza fluente profusa durante dos semanas, con tos nocturna dolorosa y cefalea durante siete días.

• Coriza y ronquera, de modo que no podía hablar en voz alta (aft. 14 d.).

• Coriza obstructiva y fluente intensa, con aspereza de la garganta y sensación de excoriación en el pecho por la tos violenta (aft. 32 d.).

• [830] Coriza y tos intensas, con dolor en el pecho, dolores tirantes en las extremidades, despertares frecuentes por la noche y escalofrío.

• Irritación en la laringe, como al comenzar un resfriado, con manifestaciones febriles generales.

• Dolor opresivo agudo en la laringe al sonarse la nariz.

• Dolor tirante en la laringe, sin causa aparente.

• Sequedad en la laringe.

• [835] Sensación de sequedad en la tráquea.

• Ardor y aspereza en la garganta, con ronquera. [Ng.].

• Garganta áspera, mucosidad en el pecho y escalofrío febril.

• Moco en el pecho (la tráquea), después de comer.

• Sensación de excoriación en el pecho, por la mañana.

• [840] Sensación de raspadura en el pecho.

• Ronquera y aspereza en la garganta, por la mañana. [Ng.].

• Ronquera.

• Ronquera intensa, especialmente por la mañana y al anochecer, con sensación de raspadura en la garganta.

• Ronquera durante muchos días; no podía pronunciar una sola palabra en voz alta.

• [845] Durante varias mañanas, la voz está obstruida, como si hubiera una cuña en la laringe que debería expulsar.

• Los músculos laríngeos se niegan a actuar; pese a todos sus esfuerzos, no puede pronunciar palabras en voz alta.

• Catarro, con sequedad nocturna de la garganta y obstrucción de la nariz al estar acostado (aft. 16 d.).

• Catarro, con tos y sensación de arañazo en la garganta.

• Necesidad frecuente, sentida en la laringe, de despejar algo.

• [850] Carraspeo de mucosidad, con dolor en el hueco de la garganta.

• Carraspeo de mucosidad, por la mañana.

• Estímulo de tos inmediato, temprano, estando en cama.

• Tos cosquilleante frecuente (aft. 4 d.).

• Tos provocada por un cosquilleo incesante.

• [855] Tos provocada por cosquilleo, o cuando se inclina para recoger algo.

• Tos en accesos breves, por moco en la garganta que produce cosquilleo allí. [Ng.].

• Tos por cosquilleo y aspereza en la garganta, sin expectoración, o esta no aparece hasta mucho después. [Ng.].

• Tosecilla por cosquilleo continuo en la garganta. [Ng.].

• Tos con sensación de raspadura en la garganta, sin expectoración.

• [860] Estímulo de tos a cada espiración.

• Tos provocada cada vez que habla.

• Tos después de haberse enfriado, al volver a entrar en calor.

• Estímulo de tos al despertar por la mañana, estando en cama.

• Por la mañana, al despertar, tos seca constante y fatigante, como después de haberse resfriado; no le permitía volver a dormirse. [Lgh.].

• [865] Tos solamente por la noche, al despertar.

• Todas las noches, a las 2 en punto, tos durante dos horas, con abundante expectoración; durante el día, la tos es rara y escasa.

• También por la noche, tos intensa.

• La tos la despierta del sueño al anochecer y por la mañana; durante el día, poca o ninguna tos.

• Tos breve con cierta expectoración de moco, especialmente después de comer.

• [870] Tos con arcadas, acompañada de disnea.

• Tos ronca, sobre todo por la mañana y al anochecer, pero no por la noche.

• Tos seca, que provoca ardor en el pecho.

• Tosecilla seca frecuente, solo rara vez con expectoración de moco. [Ng.].

• Tos seca y hueca, con cinco o seis golpes seguidos, y dolor como si estuviera en carne viva a lo largo de una zona semejante a una banda en el interior de la tráquea, donde duele con cada golpe de tos y casi corta la respiración.

• [875] Tos hueca, especialmente por la noche y por la mañana, con moco adherido en el pecho, que duele tanto al toser como en otros momentos, con dolorimiento punzante y como si supurase por debajo; con coriza obstructiva y obstrucción de la nariz (aft ; 24 d.).

• Tos violenta, a veces completamente seca, con dolor en el lado derecho del abdomen.

• Antes de comenzar un acceso de tos, respiración corta.

• Durante la tos, el pecho duele como si estuviera en carne viva.

• Durante la tos, puntadas en el lado izquierdo del pecho.

• [880] Durante la tos, fuerte ruido estertoroso en el pecho (aft. 24 h.).

• Tos, con estertores a cada respiración, como si hubiera mucho moco en el lado derecho del pecho, antes del mediodía.

• Durante la tos, dolor por encima de la cadera izquierda, como si allí fuera a reventar.

• Obstrucción de la respiración al hablar y al caminar deprisa; tiene que recobrar rápidamente el aliento.

• Obstrucción súbita de la respiración al aire libre (mientras cazaba), con palpitaciones muy rápidas; no podía mantenerse erguido, sino que tenía que arrodillarse, sudando por todo el cuerpo; la respiración se volvió muy corta, la sangre se le agolpó a la cabeza; la cara adquirió un color rojo azulado, como si fuera a sufrir un ataque apoplético; durante una hora (4.º d.).

• [885] Falta de aire al dar un paseo al aire libre.

• Falta de aire por la mañana, con dolor opresivo en el abdomen, que desaparece durante el día (aft. 6 d.).

• Respiración corta y opresión en el pecho.

• Falta de aire, con debilidad de los muslos (aft. 9 d.).

• Respiración dificultosa y profunda. [Hbg.].

• [890] Sensación de opresión y falta de aire en la garganta, con hinchazón de su lado izquierdo; tiene que aflojarse la corbata. [Ng.].

• Sensación en el pecho como si la ropa estuviera demasiado ajustada.

• Sensación como si el pecho estuviera demasiado oprimido.

• Asma, principalmente estando sentado.

• Asma después de acostarse.

• [895] Opresión en el pecho, con ronquera y aspereza de la garganta. [Ng.].

• Opresión en el pecho; a menudo tiene que respirar profundamente (1.er d.). [Rl.].

• Asma espasmódica.

• Opresión dolorosa en el pecho por la tarde, que desaparece al bailar (aft. 16 d.).

• Opresión en ambos lados del pecho, como si los comprimieran uno contra otro. [Fr.].

• [900] Compresión dolorosa del pecho desde ambos lados hacia el esternón, con respiración oprimida y debilidad de la voz.

• Frecuentes accesos de ahogo al inspirar, como si alguien le constriñera la tráquea hasta obstruirle la respiración, estando sentado. [Htm.].

• Gran opresión del corazón, con melancolía.

• En el pecho, sobre la costilla más baja del lado izquierdo, dolor opresivo.

• Dolor opresivo en el lado derecho del pecho al anochecer.

• [905] Presión en los músculos costales, transversalmente sobre el pecho, al agacharse hacia delante.

• Presión sobre el pecho y el estómago.

• Presión en el pecho, justo por encima del scrobiculus cordis.

• Presión en el lado derecho del pecho (aft. 24 h.).

• Presión en el pecho, con respiración corta y trabajosa. [Ng.].

• [910] Dolor opresivo por encima del cartílago xifoides, que asciende en línea recta.

• Dolor lacerante en la parte anterior del pecho, casi exclusivamente al aire libre o, al menos, agravado allí.

• Tensión persistente alrededor del pecho (2.º d.). [Ng.].

• Dolor como de un tirón interno en la parte superior del pecho, después de correr o cantar con demasiada intensidad, con sensación de que soporta un peso (aft. 3 h.). [Stf.].

• Dolor reumático en el pecho y el abdomen. [Ng.].

• [915] Dolor lancinante y lacerante en el lado izquierdo del pecho. [Ng.].

• Puntadas en el lado derecho del pecho al inspirar (aft. ½ h.). [Htm.].

• Puntada sorda en el lado derecho del pecho, cerca de la clavícula.

• Puntadas en el lado izquierdo del pecho, debajo del pezón.

• Puntada violenta en el lado izquierdo del pecho al inspirar. [Ng.].

• [920] Dolor lancinante debajo de la mama izquierda, que desaparece al frotar. [Ng.].

• Puntadas sordas en el lado izquierdo del pecho, frente al cartílago xifoides. [Htm.].

• Puntada obtusa en el lado izquierdo del pecho, por encima del corazón, al moverse.

• Puntadas punzantes y lentas en la parte izquierda del pecho, en línea horizontal con el scrobiculus cordis. [Htm.].

• Puntadas por la noche, sin obstruir la respiración, como si le clavaran un cuchillo por delante en el pecho y por detrás en la espalda, con gran angustia e inquietud, de modo que tiene que dar vueltas continuamente, sin poder dormir.

• *[925]*Dolor lancinante en el esternón al respirar profundamente y al levantar objetos.

• Una puntada en el esternón al respirar profundamente y durante un esfuerzo corporal (aft. 16 d.).

• Primero, una puntada que dura ocho minutos en la parte inferior del esternón al inspirar y espirar; luego, una puntada en el esternón que persiste durante toda la mañana, con intensidad alternante, más perceptible al espirar; esta puntada estaba relacionada con una puntada sorda y constante en la articulación del hombro izquierdo, también más sensible al espirar.

• Puntadas en el pecho como producidas por un clavo. [Hbg.].

• Dolor lancinante en lo profundo del pecho al respirar profundamente, durante una hora por la mañana (aft. 14 d.).

• [930] Puntadas que parten de lo profundo del pecho y salen por la espalda.

• Puntadas como de agujas en el pecho, mientras pasea al aire libre. [Lgh.].

• Sensación en el pecho como si estuviera hecho pedazos, por la mañana, con ardor. [Ng.].

• Dolor en el lado derecho del pecho, como si arrancaran los pulmones de la pleura, casi constante, incluso estando acostado.

• Dolor como de magulladura debajo de la mama derecha, sin variación con la respiración. [Ng.].

• [935] Dolor como de torcedura en los músculos inferiores del lado izquierdo del pecho, al mover el brazo izquierdo (aft. ½ h.). [Fr.].

• Ruido de oleada en el lado izquierdo del pecho, en la región cardíaca, durante varias mañanas en la cama hasta levantarse; disminuye, en efecto, con cada movimiento, pero vuelve al acostarse.

• Calor interno en el pecho.

• Calor en el pecho, que a veces asciende hasta la garganta. [Ng.].

• Dolor urente en el pecho y, a veces, lancinante.

• [940] Debajo de la piel del pecho, puntadas breves y agudas.

• Puntadas punzantes en el pecho, junto al pezón, que siempre se extienden rápidamente hacia el ombligo, especialmente al inspirar.

• Puntadas en el pecho, debajo de los brazos, hasta el scrobiculus cordis, con ansiedad (y luego borborigmos en el abdomen y dolores como pellizcos dirigidos hacia el pecho, que desaparecieron por completo después de expulsar flatulencias) (aft. 29 d.).

• Puntadas sordas junto a la axila, hacia el pecho.

• Prurito intenso alrededor de las mamas.

• [945] Palpitaciones con lasitud (aft. varias h.).

• Palpitaciones intensas, por la mañana, con pulso irregular y dolor de espalda.

• Palpitaciones intensas, al anochecer, con gran ansiedad, que causaba una intensa falta de aire, sin pensamientos particulares (6.º d.).

• Palpitaciones ansiosas, con contracción rítmica del abdomen.

• En la región del cóccix, dolor sordo y tirante. [Fr.].

• [950] Dolor con sacudidas en el cóccix (aft. 7 d.). [Rl.].

• Dolor como de magulladura en el cóccix. [Fr.].

• Dolor en el sacro; cada movimiento del cuerpo se hace sentir dolorosamente en el sacro.

• Dolor opresivo en el sacro al estar sentado.

• Dolor opresivo en el sacro, de modo que tuvo que permanecer encorvado (con dolor opresivo en el abdomen).

• [955] Dolor tensivo violento en el sacro.

• Dolor pellizcante, semejante a un calambre, en el sacro y las nalgas. [Rl.].

• Dolor opresivo, semejante a un calambre, en el sacro y la región renal, al estar sentado (4.º d.).

• Dolor desgarrante violento en el sacro. [Ng.].

• Sensación como de magulladura en el sacro al caminar; desaparece al sentarse. [Ng.].

• [960] Dolor como de magulladura en el sacro, hacia el anochecer, durante varias horas, con flujo de leucorrea (aft. 31 d.).

• Dolor violento en el sacro, como por una distensión causada al levantar peso, con el movimiento (aft. 2 d.). [Rl.].

• Rigidez en la articulación lumbosacra (aft. ¼ h.). [Fr.].

• Puntadas pruriginosas aisladas en el sacro. [Fr.].

• Dolor como de dolorimiento en el sacro, seguido de presión en el hipogastrio, como si todo fuera a salirse por el recto y los genitales externos; como un cólico flatulento; (por hacer un esfuerzo al levantar peso).

• [965] Pulsaciones frecuentes en el sacro.

• Dolor en la espalda, una presión en el centro de la espalda.

• Dolor espasmódico opresivo en la espalda, en la región renal.

• Dolor opresivo violento, acompañado de dolor desgarrante, hacia atrás, en el borde de la escápula derecha, que se agrava al llevar hacia atrás la parte superior del brazo derecho y la cabeza; finalmente, con todo movimiento del cuerpo, incluso cuando la parte afectada apenas se sacude, pero alcanza su máxima intensidad al girar la cabeza hacia el lado izquierdo.

• Sacudidas punzantes y penetrantes en la espalda y el sacro, que le cortan la respiración.

• [970] Tirantez en la espalda, como si estuviera magullada; desde allí, el dolor se extendió al sacro y al abdomen, donde se acumuló mucha flatulencia con dolor de vientre, y al expulsarse los gases apareció leucorrea.

• Dolor desgarrante en un pequeño punto de la espalda. [Ng.].

• Dolor desgarrante en las vértebras dorsales, entre las escápulas, que se extiende a la escápula derecha y luego también a la izquierda.

• Puntadas en la espalda (aft. 20, 27 d.).

• Puntadas en la espalda, como producidas por agujas, al sentarse.

• [975] Una puntada en la espalda, seguida de cefalea.

• Hormigueo reptante en la espalda. [Ng.].

• Prurito en la piel de la espalda (después de 10 h.). [Stf.].

• Prurito en la espalda y algo de transpiración.

• Mucho prurito en la espalda y las pantorrillas.

• [980] Un furúnculo en la espalda.

• Entre las escápulas, dolor debido a rigidez (después de 5 d.). [Rl.].

• Dolor tensivo intenso en la parte superior de las escápulas, durante el movimiento.

• Dolor desgarrante en la escápula derecha. [Hrn.].

• Dolor desgarrante entre las escápulas. [Ng.].

• [985] Tirantez en la escápula izquierda.

• Tirantez opresiva en las escápulas.

• Puntadas violentas en la escápula izquierda, como producidas por agujas.

• Dolor opresivo y lancinante junto a la escápula derecha, al deglutir y carraspear, así como al esforzarse para hablar.

• Ardor en el centro de la escápula derecha. [Ng.].

• [990] En los músculos cervicales, tensión al levantar rápidamente el cuerpo y girar la cabeza.

• Tensión en la nuca, como si alguien tirara de ella hacia atrás por las orejas. [Ng.].

• Rigidez del cuello, de modo que no podía mover la cabeza.

• Rigidez de la nuca y del cuello, con dolores en el occipucio; sentía los músculos como atados, de modo que apenas podía mover la cabeza (12.º d.).

• Movimiento espasmódico en el cuello, hacia la cabeza.

• [995] Dolor lancinante en la nuca por la noche, al estar acostado.

• Estremecimiento en la nuca, que se extiende hasta el cerebro, al anochecer.

• Dolor en el cuello como de magulladura (después de 4 d.). [Rl.].

• Erupción miliar en la nuca, entre las escápulas y en la espalda, con prurito.

• Un nódulo con tensión en la nuca. [Ng.].

• [1000] Prurito muy intenso y eccema húmedo en la nuca.

• En los músculos cervicales, tensión y sacudidas, incluso en reposo. [Hbg.].

• Tensión constante en el lado derecho del cuello y del pecho, que tira del cuerpo hacia el lado derecho. [Ng.].

• Dolor como de pellizco en el lado derecho del cuello. [Rl.].

• Dolor debido a rigidez en el lado derecho del cuello. [Rl.].

• [1005] Rigidez del lado derecho del cuello, con dolor tensivo. [Fr.].

• Presión en la fosa de la garganta al inspirar profundamente.

• Ardor en un pequeño punto del lado derecho del cuello, con una mancha roja en ese lugar. [Ng.].

• En la axila, ardor lancinante. [Ng.].

• El hombro duele durante todo el día al mover el brazo derecho. [Ng.].

• [1010] Presión en el hombro.

• Rigidez en los hombros.

• Dolor desgarrante en la articulación del hombro izquierdo.

• Dolor desgarrante en el hombro derecho, con dolor como de magulladura en el borde interno de la escápula derecha, al mover el brazo derecho o girar la cabeza hacia la derecha; si gira la cabeza hacia la izquierda, el punto se pone tenso. [Ng.].

• Puntadas punzantes en la parte superior de los hombros, tanto a la derecha como a la izquierda.

• [1015] Puntada sorda en el hombro izquierdo. [Ng.].

• El hombro izquierdo duele como si estuviera esguinzado, desde la mañana hasta el anochecer. [Ng.].

• Dolor paralítico en el hombro izquierdo. [Ng.].

• El brazo izquierdo sufre sacudidas repetidas. [Rl.].

• Movimientos convulsivos del brazo izquierdo, débil, hacia arriba y hacia abajo, después de un ligero esfuerzo; luego, gran pesadez del brazo, seguida de una especie de rumor descendente en los músculos, que llega incluso hasta la pierna, como si corriera un ratón, con lo cual desaparecieron las sacudidas.

• [1020] Dolor opresivo en el brazo derecho.

• Tirantez en el brazo derecho, que se siente pesado, como paralizado (después de 14 d.).

• Dolores tironeantes en los músculos de los brazos. [Stf.].

• Dolor desgarrante sordo en los brazos y las manos.

• Dolor desgarrante intenso en los brazos y las manos, que se extiende hasta la espalda.

• [1025] Tirantez artrítica, aquí y allá, en las articulaciones de los brazos y de las muñecas, y en los hombros, aparentemente agravada por el movimiento. [Stf.].

• Puntadas aisladas en el brazo, que se extienden hasta el lado izquierdo del pecho.

• Puntada lentamente desgarrante en el brazo derecho, desde el hombro hasta la mano (después de 1 ¼ h.). [Htm.].

• Tendencia del brazo izquierdo a entumecerse por la noche durante el sueño, lo que lo despierta. [Ng.].

• El brazo izquierdo se entumece cuando se lo eleva por encima de la cabeza y se lo mantiene así durante algún tiempo; es como si la sangre retrocediera en él, y en el lado derecho del pecho hay un dolor como si los músculos se hubieran acortado.

• [1030] Gran pesadez y debilidad en los brazos.

• Pesadez en el brazo derecho, como consecuencia de un golpe violento en la parte más gruesa del antebrazo.

• Debilidad en el brazo derecho, con un molesto hormigueo reptante por delante de ambos hombros. [Ng.].

• Temblor del brazo derecho cuando sostiene algo con el brazo extendido.

• Debilidad, casi como parálisis, del brazo derecho, con sensación de rigidez, especialmente al escribir. [Fr.].

• [1035] Prurito en los brazos.

• Los músculos de la parte superior del brazo duelen como si estuvieran esguinzados (después de 7 d.).

• Dolor tirante en el húmero izquierdo.

• Dolor tirante en el músculo deltoides, que se extiende hacia la clavícula, unas veces en un brazo y otras en el otro. [Stf.].

• Dolor tirante en los músculos de la parte inferior del brazo izquierdo. [Lgh.].

• [1040] Dolor desgarrante en la parte superior del brazo izquierdo y en la articulación del hombro.

• Dolor desgarrante en la parte superior de ambos brazos, inmediatamente por debajo de la articulación del hombro (de inmediato).

• Dolor desgarrante en el húmero izquierdo hasta la articulación del codo, donde el dolor es más intenso.

• Dolor tirante y cortante en el músculo deltoides del brazo derecho. [Fr.].

• Dolor como de pellizco en el músculo deltoides de la parte superior del brazo, con sensación de frío, que termina en ardor. [Hbg.].

• [1045] Dolor lancinante en la parte superior del húmero izquierdo, cerca de su cabeza, hacia el lado externo.

• Puntadas en el músculo deltoides de la parte superior del brazo cuando lleva algo.

• Dolor lancinante en la parte superior del brazo derecho al levantarlo.

• Puntadas punzantes en la parte superior del brazo izquierdo, cerca del hombro.

• Dolor lancinante agudo en la parte superior del brazo derecho, que a veces desaparece al frotar. [Ng.].

• [1050] Ardor en la superficie externa de la parte superior del brazo izquierdo. [Ng.].

• La articulación del codo duele como si la hubiera golpeado contra algo. [Stf.].

• Dolor en el pliegue del codo izquierdo al extender el brazo, como si un tendón fuera demasiado corto. [Rl.].

• Temblor fino en el lado externo de la articulación del codo, al apoyar el brazo sobre algo (después de 3 h.).

• Dolor tirante en las articulaciones de los codos y en los antebrazos.

• [1055] Dolor taladrante en el olécranon del cúbito, con la sensación de que doblaría el brazo por completo. [Ng.].

• Dolor como de magulladura en el pliegue del codo y en los músculos pectorales, muy agravado por la presión externa. [Rl.].

• En el antebrazo, dolor desgarrante en los huesos.

• Dolor desgarrante en los antebrazos. [Ng.].

• Dolor desgarrante en los tendones del antebrazo derecho. [Ng.].

• [1060] Dolor desgarrante en el antebrazo izquierdo, descendente desde el codo.

• Dolor pulsátil y desgarrante en el antebrazo izquierdo. [Ng.].

• Dolor contractivo en los músculos de la parte inferior del antebrazo izquierdo. [Lgh.].

• Dolor lancinante ascendente en los tendones del lado interno del antebrazo derecho. [Ng.].

• Puntadas dolorosamente tirantes en los músculos de la parte inferior del antebrazo izquierdo. [Lgh.].

• [1065] Dolor taladrante y desgarrante en un pequeño punto del antebrazo derecho, inmediatamente debajo del codo, como si estuviera en el hueso. [Ng.].

• Ardor transversal en el antebrazo, junto a la muñeca. [Ng.].

• Sensación de frío y rigidez en el antebrazo derecho y los dedos; no podía calentar la mano ni siquiera sobre la estufa caliente.

• Parálisis de los antebrazos; apenas podía levantarlos debido a su pesadez y a la sensación de rigidez. [Fr.].

• Dolor paralítico en la diáfisis del cúbito derecho. [Ng.].

• [1070] Sacudidas breves y trémulas en el antebrazo derecho, mientras escribe (2.º d.).

• Hinchazón del antebrazo, aparentemente en el periostio, con dolorimiento únicamente al presionarla. [Rl.].

• Pequeños granos pruriginosos en los antebrazos.

• Formicación en la piel del antebrazo derecho, que desaparece al frotar. [Ng.].

• Prurito —a veces con ardor después de rascarse— y granos y vesículas pruriginosos en los antebrazos. [Ng.].

• [1075] En las manos, sensación semejante a un calambre.

• Debilidad semejante a un calambre en las manos, por la mañana al despertar.

• Sensación de plenitud en la palma izquierda al asir algo.

• Hinchazón de las manos por la noche, con formicación en ellas.

• Dolor tirante en la muñeca.

• [1080] Dolor tirante en el lado externo de la muñeca izquierda. [Stf.].

• Dolor tirante que se extiende desde la articulación de la muñeca derecha hasta los dedos.

• Dolor tirante que se extiende desde la muñeca, a través del metacarpiano, hasta el dedo meñique, y es más intenso en la punta de este; al extender la mano, el dolor aumenta aún más y contrae involuntariamente el dedo, mientras que la tirantez procedente de la muñeca alcanza también los demás dedos y gradualmente los dobla a todos, unas veces más y otras menos.

• Dolor desgarrante en la muñeca derecha. [Ng.].

• Dolor desgarrante en el dorso, unas veces de una mano y otras de la otra.

• [1085] Dolor desgarrante muy doloroso en el dorso de la mano, que se extiende hasta el dedo medio con dolor de calambre. [Ng.].

• Dolor desgarrante en el borde interno de la mano derecha, hacia el dedo meñique, como si estuviera en el hueso. [Ng.].

• Dolor desgarrante en las manos y los dedos (después de 24 h.).

• Dolor desgarrante en la mano, en el metacarpiano del pulgar izquierdo y del derecho.

• Puntadas en la palma izquierda, con hormigueo en los dedos. [Ng.].

• [1090] Hormigueo lancinante en la muñeca derecha y en los dedos segundo y tercero.

• Puntadas espasmódicas en los músculos de la mano izquierda, que atraviesan su dorso, al mover los brazos (después de 9 h.). [Lgh.].

• Dolor como de esguince o distensión en la muñeca derecha, al asir (después de 18 d.).

• Dolor lancinante como de esguince en la muñeca izquierda, mientras trabaja (después de 10 d.).

• Dolor tensivo como de esguince, que atraviesa la mano izquierda, al moverla (después de 26 h.). [Lgh.].

• [1095] Frialdad de las manos; en el brazo izquierdo se extiende casi hasta el codo.

• La mano se duerme, con hormigueo en ella (después de 5 d.). [Rl.].

• Temblor de las manos (después de 21 d.). [Hbg.].

• Gran pesadez en la mano derecha.

• Sensación paralítica en la mano derecha, durante varias semanas. [Rl.].

• [1100] Falta de fuerza en las manos, en una habitación demasiado caliente.

• Prurito en ambas manos.

• Prurito en el dorso de la mano izquierda. [Stf.].

• Mucho prurito en las palmas.

• Prurito en las palmas y, después de rascarse, vesículas pruriginosas que contenían líquido. [Ng.].

• [1105] Las articulaciones posteriores de los dedos están tensas al flexionarlos, antes del mediodía.

• Pequeñas sacudidas de los dedos, mientras escribe.

• Sacudidas tironeantes en los dedos izquierdos. [Stf.].

• Como sacudidas eléctricas, punzadas repetidas desde el abdomen hasta los dedos, que los doblan por completo. [Stf.].

• Dolores tironeantes en las articulaciones de los dedos.

• [1110] Dolores tironeantes en las articulaciones de los dedos de la mano izquierda. [Stf.].

• Dolor desgarrante en los dedos. [Ng.].

• Dolor desgarrante en el meñique izquierdo, con dolores de calambre. [Ng.].

• Dolor desgarrante en las articulaciones del índice derecho, que también duelen al presionarlas. [Ng.].

• Dolor desgarrante transitorio en el índice izquierdo.

• [1115] Dolor desgarrante en las puntas de todos los dedos de ambas manos, con temblor de las manos.

• Puntadas en el dedo meñique que luego se extendieron hacia arriba, como cuchilladas, con ansiedad y dolorimiento en torno al corazón (después de 10 d.).

• Dolor como de contusión en las puntas de los dedos, como si fueran a reventar, unas veces en una mano y otras en la otra (después de 3 h.). [Stf.].

• Dolor como de contusión en la punta del meñique derecho. [Ng.].

• Dolor pulsátil como de una úlcera en la articulación posterior del pulgar derecho. [Ng.].

• [1120] Ardor en las puntas de los dedos.

• Dolor urente y lancinante en las articulaciones de los dedos (después de 32 h.). [Hbg.].

• Hormigueo en el anular izquierdo, con sacudidas en el lado interno de la parte superior del brazo. [Ng.].

• Entumecimiento e insensibilidad de los dedos, con plenitud turgente en ellos.

• Los dedos se quedan como muertos; se vuelven helados, blancos e insensibles. [Stf.].

• [1125] Los dedos se quedan como muertos con frecuencia, especialmente por la mañana.

• Prurito entre los dedos. [Rl.].

• Prurito en las articulaciones posteriores y medias de los dedos de la mano izquierda. [Fr.].

• Prurito punzante en el índice. [Ng.].

• Prurito en el índice izquierdo y, después de rascarse, un nódulo ardiente y pruriginoso. [Ng.].

• [1130] Un nódulo en el pulgar derecho, sin sensación alguna. [Ng.].

• Erupción herpética pruriginosa en el dorso del dedo anular.

• Ulceración de la punta del pulgar.

• Dolor debajo de las uñas de los dedos al asir cualquier cosa.

• Dolor intenso, urente y opresivo debajo de las uñas de los dedos; pero, al asir algo, dolor como si hubiera supuración debajo.

• [1135] Las nalgas duelen al sentarse sobre ellas, como si hubieran sido golpeadas o estuvieran turgentes.

• Prurito en las nalgas y en la cara posterior del muslo. [Rl.].

• Prurito punzante en la nalga derecha. [Ng.].

• Erupción herpética pruriginosa en las nalgas (aft. 6 d.). [Rl.].

• En la región de la punta, violento dolor espasmódico.

• [1140] Dolor como de pellizcos y compresión en la región de las caderas, por encima del acetábulo, como si los músculos fueran apretados con unas tenazas, con sensación de frío, que termina en ardor, incluso en reposo. [Hbg.].

• Tensión en el pliegue del muslo derecho por la mañana, al levantarse y al flexionar la rodilla. [Ng.].

• Dolor opresivo por encima del acetábulo de la articulación de la cadera, no agravado por el movimiento.

• Dolor tirante y opresivo en la cadera, tanto sentado como caminando.

• Dolor lacerante en el acetábulo de la articulación de la cadera. [Hrn.].

• [1145] Dolor lacerante en la cadera izquierda, como si estuviera en el hueso, tanto en reposo como en movimiento; al presionarla, dolor como de magulladura. [Ng.].

• Dolor lacerante en la articulación de la cadera y a lo largo de toda la extremidad, tanto sentado como caminando (aft. 10 h.).

• Puntadas en la cadera izquierda, como si estuvieran en el hueso.

• Puntadas sordas en la articulación de la cadera, dirigidas hacia el abdomen, una cada dos minutos durante dos horas (10.º d.).

• Frecuentemente, una puntada en el pliegue del muslo derecho. [Ng.].

• [1150] Dolor como de torcedura, como si el pie se hubiera vuelto o distendido, que aparece a sacudidas en la articulación de la cadera izquierda, de modo que tenía que cojear durante varios pasos; aparece y desaparece súbitamente. [Stf.].

• Dolor punzante y urente en la región de la cadera. [Hbg.].

• Prurito en ambas caderas. [Fr.].

• Dolorimiento en la parte superior, entre las piernas.

• Dolor tirante en las extremidades inferiores, como si estuviera en los huesos.

• [1155] Dolor tirante en la extremidad derecha, con dolor de garganta, al anochecer.

• Intenso dolor tirante y lacerante, durante una tormenta, en ambas extremidades inferiores, desde los dedos de los pies hasta los muslos.

• Sacudidas musculares en ambas extremidades inferiores.

• Puntadas agudas y lentas en las extremidades inferiores, primero desde la articulación de la cadera hacia abajo y luego desde la rótula hacia abajo, más dolorosas en reposo que caminando (aft. 2 h.).

• Puntada lacerante lenta en la extremidad inferior, desde el tobillo hasta la rodilla y desde allí hasta la articulación de la cadera, pero no en la propia rodilla (aft. ¼ h.). [Htm.].

• [1160] Dolor como de magulladura en los muslos y las piernas, por la mañana, en la cama.

• Dolor en los músculos de la extremidad inferior, como si estuvieran torcidos o paralizados, por la tarde y al anochecer.

• Inquietud molesta en ambas extremidades inferiores, por la mañana en la cama, durante varias horas.

• Inquietud en la extremidad inferior izquierda por la noche; no sabía dónde colocarla.

• Inquietud en las extremidades inferiores al anochecer, tan intensa que no podía permanecer sentada.

• [1165] Intensa formicación en los muslos y las piernas, así como en el pie.

• Las piernas tienden a adormecerse.

• Gran pesadez dolorosa en las extremidades inferiores.

• Lasitud en las extremidades inferiores, especialmente en las piernas y las rodillas; al caminar, desea detenerse continuamente para descansar. [Ng.].

• Cansancio excesivo de las extremidades inferiores, por la mañana al despertar, en la cama, que desaparece después de levantarse.

• [1170] Debilidad dolorosa de las extremidades inferiores, tanto en los muslos como en las piernas, al caminar.

• Temblor de las extremidades inferiores al comenzar un ascenso —por ejemplo, por una escalera—; cesa cuando permanece de pie y continúa trabajando.

• Temblor y estremecimiento de las extremidades inferiores, como por un escalofrío, al caminar al aire libre; desaparecen en una habitación. [Ng.].

• Venas distendidas (varices) en las extremidades inferiores.

• Prurito en las extremidades inferiores. [Stf.].

• [1175] Piel como marmórea, cubierta de pequeñas venas de color rojo oscuro en los muslos y las piernas.

• En los muslos, dolores con sacudidas que descienden desde las nalgas (aft. 5 d.). [Rl.].

• Sacudidas musculares en el muslo izquierdo, por encima de la rodilla.

• Dolor lacerante en la parte media del muslo izquierdo, que desaparece al levantarse del asiento. [Fr.].

• Dolor lacerante, como de arañazo, en el muslo izquierdo.

• [1180] Dolor lacerante paralizante en la cara externa del muslo derecho. [Ng.].

• Puntadas en el muslo izquierdo (inmediatamente).

• Puntadas en el muslo izquierdo, que se extienden hasta el pecho, al anochecer, al caminar.

• Violento pinchazo como de aguja en la cara externa del muslo derecho, justo por encima de la rodilla. [Ng.].

• Oleada rápida de calor en la cara interna del muslo izquierdo.

• [1185] Latidos en los tendones del muslo izquierdo, justo por encima de la rodilla. [Ng.].

• Sensación de cansancio excesivo en la parte superior del muslo, hacia la cara interna, peor cuando la extremidad está en reposo, de modo que se ve obligado a moverla continuamente de un lado a otro. [Fr.].

• Debilidad de los muslos, con falta de aire.

• Sensación como de parálisis en los muslos, tanto sentado como caminando. [Fr.].

• Sensación de temblor o estremecimiento, como una vibración sonora dolorosa en la parte carnosa del muslo. [Ng.].

• [1190] Prurito en los muslos.

• Prurito punzante en la cara externa del muslo. [Fr.].

• Urticaria con prurito violento, especialmente en los muslos, justo por encima de la rodilla (12.º d.).

• Dolorimiento, como si la piel estuviera desollada por el roce, en el muslo, en la parte superointerna junto al escroto, con prurito y, al frotarla, excoriación (aft. 40 h.).

• Dolorimiento doloroso en la parte superior e interna de los muslos de la mujer, donde se rozan al caminar.

• [1195] Rigidez en la rodilla izquierda al caminar.

• Turgencia en las corvas al estar sentado y al comenzar a caminar; mejora al continuar caminando.

• Dolor debido a rigidez en la rótula, al levantarse. [Rl.].

• Dolor tensivo y rigidez en la corva, al caminar. [Rl.].

• Dolor tirante en las rodillas, como por fatiga al caminar, mayor al extenderlas que al flexionarlas.

• [1200] Dolor tirante, algo por encima de las rodillas.

• Tirantez en las articulaciones de las rodillas. [Rl.].

• Dolor tirante y con sacudidas en la rótula izquierda. [Rl.].

• Sacudidas en la rodilla izquierda, por la tarde. [Ng.].

• Primero dolor tirante y luego dolor con sacudidas en la rodilla. [Rl.].

• [1205] Dolor lacerante en la cara externa de la rodilla izquierda. [Ng.].

• Dolor lacerante en la rodilla derecha (aft. 48 h.).

• Dolor lacerante en la rodilla izquierda y, desde allí, hacia abajo, incluso hasta los dedos de los pies. [Ng.].

• Dolor tirante y lacerante en la rodilla y, desde allí, hasta los tobillos, al anochecer.

• Dolor lacerante y lancinante en la rodilla, de modo que no puede apoyar ese pie ni dormir a causa del dolor por la noche.

• [1210] Una puntada en la rodilla mientras trabaja (aft. 10 d.).

• Dolor taladrante en la rodilla derecha, a veces con dolor como de magulladura al presionarla. [Ng.].

• Dolor como de excoriación en la rodilla.

• Dolor como de ulceración en la cara externa de la rodilla, que se extiende hacia arriba hasta el muslo (aft. 14 d.).

• Crujido doloroso en la rodilla al caminar, como si estuviera rota o torcida.

• [1215] Cansancio extraordinario de la articulación de la rodilla y pesadez de los pies después de caminar. [Fr.].

• Cansancio de las articulaciones de las rodillas, mayor al subir escaleras que al caminar en llano. [Fr.].

• Debilidad en la rodilla, hasta el punto de que cede.

• Las rodillas ceden al caminar.

• Mucho prurito en la rótula.

• [1220] Prurito, especialmente en la corva derecha (aft. 3 d.). [Rl.].

• En la pierna, fuerte presión descendente a lo largo de la tibia.

• Tensión en la pantorrilla derecha, como si alguien contrajera con fuerza la piel, tanto en reposo como en movimiento (al anochecer). [Ng.].

• Calambre en la pantorrilla, temprano, en la cama (aft. 20 h.).

• Contracción de la pantorrilla derecha, tanto en reposo como en movimiento. [Ng.].

• [1225] Contracción espasmódica a lo largo de toda la cara externa de la pierna derecha, tanto sentado como de pie. [Tr.].

• Dolor tirante en la pierna.

• Tirantez en la pantorrilla, con la sensación de que la pierna derecha fuera más corta, al levantarse de un asiento y al caminar. [Ng.].

• Dolor lacerante en la cara externa de la pierna izquierda, desde la rodilla hacia abajo, al estar sentado; al levantarse del asiento se extiende hacia arriba hasta la articulación de la cadera; al caminar y al presionarlo, dolor como de magulladura en la cadera, que no desaparece al sentarse. [Ng.].

• Dolor lacerante descendente en la pantorrilla izquierda (aft. 1 h.). [Ng.].

• [1230] Dolor lacerante desde la superficie externa de la pantorrilla derecha hasta el borde externo del pie, peor al mover el pie y los dedos. [Ng.].

• Violento dolor lacerante en los tendones situados debajo de la pantorrilla derecha. [Ng.].

• Dolor lacerante en la pantorrilla y en el dorso del pie. [Ng.].

• Dolor lacerante en el tendón de Aquiles izquierdo, al estar sentado. [Ng.].

• Dolor lacerante y urente en la tibia. [Ng.].

• [1235] Puntadas intermitentes en la pantorrilla izquierda. [Ng.].

• Dolor como de magulladura en la pantorrilla derecha, que se extiende hasta las rodillas y alrededor de ellas, durante toda la mañana. [Ng.].

• Dolor como por haberse golpeado contra algo, en la espinilla derecha. [Ng.].

• Hormigueo y punzadas en la pantorrilla izquierda, como si fuera a adormecerse, que a veces se extienden hasta la corva. [Ng.].

• Sensación sorda y hormigueante de adormecimiento en ambas piernas y rodillas, por la mañana (4.º d.).

• [1240] Una mancha roja y dolorosa en la espinilla, que se alarga y produce prurito al curarse.

• Una ampolla en la pantorrilla, de dos pulgadas y media de diámetro, casi indolora; durante dos días sale líquido y se cura sin supuración.

• En las plantas de los pies, dolorimiento como de afección nerviosa.

• Presión en el dorso del pie.

• Tensión en el talón y el tendón de Aquiles (aft. 20 d.).

• [1245] Calambre en la planta y el tendón de Aquiles del pie derecho al estirarlo.

• Calambre en los pies (aft. 4.º y 11.º d.).

• Calambre en el pie al estirarlo.

• Rigidez en la articulación del tobillo.

• Tirantez en las articulaciones de los tobillos (aft. 12 h.). [Stf.].

• [1250] Dolor tirante en la articulación del tobillo, al estar sentado; acompañado, al apoyar ese pie, de la sensación de que la pierna fuera a ceder. [Fr.].

• Tirantez en el pie derecho, al anochecer.

• Dolor tirante en la flexura del pie derecho, que se extiende hasta el dedo gordo, donde solo se siente durante el movimiento. [Ng.].

• Dolor lacerante en el borde interno del pie, también por la mañana, en la cama. [Ng.].

• Dolor lacerante en la parte externa del tobillo, al anochecer. [Ng.].

• [1255] Dolor lacerante en el dorso del pie izquierdo.

• Dolor lacerante en la eminencia plantar situada detrás del dedo gordo. [Ng.].

• Dolor lacerante súbito en el talón derecho. [Ng.].

• Dolor como de torcedura en la articulación del tobillo cuando da un paso en falso o se le vuelve el pie; entonces la articulación también cruje.

• Dolor como de torcedura en la articulación del tobillo al caminar, o como si la estuvieran rompiendo.

• [1260] Dolor en la articulación del tobillo, como si estuviera aplastada o fatigada, al sentarse después de caminar; desaparece en cuanto vuelve a caminar.

• Ardor en las plantas de los pies.

• Hinchazón, especialmente de la parte anterior del pie, a última hora de la tarde, con calor, sensación de ardor y prurito interno, como si el pie se hubiera congelado; también duele con la presión externa, como si hubiera supuración en su interior.

• Pies fríos. [Fr., Hbg.].

• Pies siempre muy fríos.

• [1265] Formicación y prurito en el talón, como si fuera a adormecerse; obliga a rascarse y luego desaparece. [Ng.].

• Formicación en las plantas de ambos pies, como si hubiera algo vivo dentro de ellas.

• Formicación hormigueante y urente en las plantas de los pies.

• Los pies se le adormecen mientras está sentado y acostado. [Ng.].

• Turgencia y entumecimiento del talón al apoyarlo.

• [1270] Cansancio de los pies por la mañana, de modo que apenas podía permanecer de pie. [Ng.].

• Mucho prurito en el dorso del pie.

• Prurito intenso en el dorso del pie (aft. 16 d.).

• Cosquilleo violento en el dorso del pie derecho, de modo que no podía rascarse lo suficiente. [Ng.].

• Grandes ampollas en los pies por algún roce.

• [1275] Ampolla corrosiva en el talón, que desaparece gradualmente con mucho prurito.

• Talón ulcerado.

• En la articulación posterior del dedo gordo, dolor intenso y opresivo.

• Dolor desgarrante en el borde y en el lado externo del dedo pequeño del pie. [Ng.].

• Dolor desgarrante violento en el dedo gordo del pie.

• [1280] Dolor desgarrante violento en el dedo gordo del pie izquierdo, hacia la punta. [Ng.].

• Dolor desgarrante urente en los dedos de los pies y debajo de las uñas. [Ng.].

• Puntadas finas en el dedo gordo del pie.

• Una puntada prolongada en el dedo gordo del pie. [Rl.].

• Violentos pinchazos como de aguja en la almohadilla del dedo gordo del pie, tanto durante el movimiento como en reposo.

• [1285] Violentas punzadas urentes en la almohadilla del dedo gordo del pie y debajo de la uña. [Ng.].

• Ardor hormigueante en la almohadilla del dedo gordo del pie. [Ng.].

• Dolor en el dedo gordo del pie, como si estuviera quemado.

• Dolor inflamatorio detrás de la uña del dedo gordo del pie. [Ng.].

• Dolor en el dedo gordo del pie, como si estuviera supurado.

• [1290] Hormigueo (y punzadas) en los dedos gordos de los pies, como si fueran a dormirse. [Ng.].

• Hormigueo en la almohadilla del dedo gordo del pie. [Ng.].

• Cosquilleo en los dedos de los pies, como si se hubieran helado.

• Prurito voluptuoso en la articulación anterior del dedo gordo del pie, tanto durante el movimiento como en reposo.

• Paroniquia; dolor escarbante y urente junto a la uña del dedo gordo del pie izquierdo, con tejido de granulación exuberante (3.er d.).

• [1295] En el callo del dedo pequeño del pie, puntadas violentas.

• Dolor taladrante en el callo.

• Dolor urente en el callo.

• Dolor semejante a calambre, aquí y allá en el cuerpo. [Rl.].

• Sacudidas musculares en una u otra parte del cuerpo.

• [1300] Ligeras sacudidas aquí y allá en el cuerpo.

• Temblor continuo en el lado derecho del cuerpo y en diversas otras partes de la piel.

• Dolores opresivos en los brazos y los muslos.

• Tirantez aquí y allá en las extremidades. [Stf.].

• Tirantez en los dedos de las manos, las plantas y los dedos de los pies.

• [1305] Tirantez en diversas partes del cuerpo, que aumenta hasta convertirse en dolor desgarrante.

• Dolor tirante que pasa rápidamente por el índice derecho y el segundo dedo del pie izquierdo.

• Dolores gotosos en todas las extremidades (aft. ½ h.).

• Dolor desgarrante en todas las extremidades, ora en una, ora en otra, unas veces más violento y otras más leve, pero continuo (aft. 1 h., y así durante varios días).

• Dolor desgarrante, especialmente en las articulaciones, que desde ellas se extiende a los diversos huesos del cuerpo, también a varios al mismo tiempo; el dolor no se agrava por la presión externa.

• [1310] Dolor desgarrante en diversas extremidades del cuerpo, peor en las articulaciones, desde donde se extiende a las diáfisis de los huesos largos. [Htm.].

• Dolores punzantes en casi todas las partes del cuerpo (los primeros días).

• Una especie de dolor punzante en las articulaciones, después de un resfriado.

• Dolores punzantes o contractivos transitorios, ora aquí, ora allá en el cuerpo (después de cesar la menstruación).

• Dolor como de magulladura por todo el cuerpo, especialmente en los brazos, al estar sentado; desaparece al trabajar y al aire libre (aft. 12 d.).

• [1315] Cada parte del cuerpo que toca le duele como si la hubieran apaleado. [Rl.].

• Sensación de magulladura en todo el lado derecho del cuerpo.

• Rigidez en todas las articulaciones, de modo que, cuando permanece inmóvil durante un cuarto de hora, sentado o acostado, le cuesta volver a moverse.

• Hormigueo en los brazos y las piernas, como si fueran a dormirse (aft. 5 d.). [Rl.].

• Todo el lado izquierdo del cuerpo se siente dormido y frío.

• [1320] Entumecimiento e insensibilidad de todas las partes blandas de todo el lado izquierdo del cuerpo, también en el pie y la cabeza, como si no hubiera sangre en la piel.

• Los primeros efectos parecen manifestarse más tarde con este remedio antipsórico que con otros.

• El café parece agravar los diversos síntomas. [Ng.].

• Los padecimientos parecen agravarse al pasear al aire libre, al anochecer. [Stf.].

• Después de caminar un poco al aire libre, la sangre le subió a la cabeza y a la cara, y tuvo ante los ojos un oscurecimiento semejante a una niebla.

• [1325] Después de un paseo lento al aire libre, siente mucho calor y excitación.

• Después de caminar, sofocos y malestar (aft. 4 h.).

• Al pasear al aire libre, sudor profuso.

• Después de un paseo, sudor prolongado en la espalda y el abdomen.

• Al caminar, sudor con gran lasitud, por la tarde.

• [1330] Después de un paseo corto, lasitud, con aversión al trabajo (aft. 6 h.).

• Los padecimientos que aparecen al aire libre desaparecen dentro de la habitación, excepto una cefalea opresiva en la frente. [Fr.].

• Mayor sensibilidad al aire fresco en mayo que en invierno.

• El aire libre la afecta intensamente. [Ng.].

• Muy sensible al frío (aft. 10 d.).

• [1335] Muy sensible a las corrientes de aire; le resultan muy desagradables y excitan todos sus dolores opresivos. [Rl.].

• Gran tendencia a enfriarse tras una breve exposición a una corriente de aire, seguida inmediatamente de friolencia en todo el cuerpo.

• Prurito por todo el cuerpo. [Fr.].

• Prurito por todo el cuerpo, por la noche, con calor seco.

• Prurito en diversas partes del cuerpo. [Fr.].

• [1340] Prurito que desaparece al rascarse, en diversas partes del cuerpo. [Ng.].

• Prurito, ora aquí, ora allá, especialmente en la cabeza y la cara. [Ng.].

• Prurito punzante por toda la piel.

• Punzadas finas, como de pulgas, que obligan a rascarse, en la espalda, los hombros, los brazos y los muslos, pero especialmente en el dorso de los dedos de las manos.

• Sensación de reptación en la piel, como de hormigas.

• [1345] Cualquier parte que se toca le arde.

• Prurito por todo el cuerpo, con enrojecimiento semejante al de la escarlatina y numerosas vesículas; el prurito no desaparece al rascarse. [Ng.].

• Granitos eruptivos en diversas partes del cuerpo, con prurito roedor y excoriante que arde después de rascarse. [Hrn.].

• Bultos debajo de la piel, de hasta el tamaño de una avellana, en el lado derecho del pecho, el brazo, la espalda y el pliegue del codo, con dolor punzante al tocarlos y dolor como de llaga al presionarlos con fuerza (aft. 24 d.); más tarde presentan dolor punzante incluso sin tocarlos, que no aumenta con el contacto.

• Erupción semejante a la varicela en un lactante.

• [1350] Grandes ampollas en el pecho y la espalda, con opresión del pecho y fiebre compuesta de escalofrío, calor y sudor.

• Grandes ampollas dolorosas en el lado izquierdo del pecho y de la espalda; se abren, acompañadas de calor febril, sudor y opresión angustiosa.

• Un granito eruptivo (en el índice) se convierte en verruga.

• Erupciones del tamaño de una cabeza de alfiler, con la punta hundida; sin humedad, en la frente, la nuca, las escápulas, los brazos, el hipogastrio, especialmente en los muslos y en los huecos poplíteos; pican sobre todo cuando están calientes, y especialmente con el calor de la cama; cuando no hay calor, apenas se distinguen en la piel por ser blancas; pero al rascarlas aparecen rápidamente y, cuando se rascan hasta abrirlas, dejan manchas rojas de mayor tamaño; durante cinco días (aft. 16 d.).

• Antiguas manchas hepáticas pardas se elevan y provocan prurito excoriante. [Stf.].

• [1355] Lesiones cutáneas que ya estaban casi curadas vuelven a ulcerarse y supuran.

• Una úlcera (en la pierna) está rodeada por una aréola roja, dura e inflamada, y exuda más sangre que pus; la secreción es muy fétida y el dolor impide dormir por la noche.

• Gran efervescencia de la sangre (1.er d.).

• Incluso la menor presión de la ropa sobre el estómago y las caderas le resulta molesta e intolerable.

• Inquietud en todo el cuerpo, especialmente en la cabeza, semejante a un escarbamiento indoloro, durante varios días y en distintos momentos.

• [1360] Inquietud al levantarse de un asiento y al caminar.

• Inquietud intolerable en las extremidades, al anochecer.

• Inquietud corporal y opresión cardíaca al estar sentada; tiene que levantarse y caminar de un lado a otro.

• Con agitación de la sangre y ansiedad mental, se sintió súbitamente tan indispuesta y débil que no podía estar de pie ni caminar; tuvo que acostarse.

• Debilidad y temblor en todas las extremidades (18.º d.).

• *[1365]*Tembloroso. [Rl.].

• Temblor general.

• Temblor por todo el cuerpo, por la mañana al despertar.

• Sensación interna de temblor.

• Inestabilidad de las extremidades, como en la embriaguez; se tambalea de un lado a otro y le parece que se balancea aún más de lo que realmente ocurre, pero sin vértigo. [Fr.].

• [1370] Lánguido, abatido y como magullado por todo el cuerpo, especialmente al anochecer, como si estuviera a punto de padecer una enfermedad grave. [Ng.].

• Sensación en todas las extremidades como después de un gran esfuerzo, al levantarse del asiento.

• Lasitud, con sudor al caminar (aft. 48 h.).

• Lasitud con ansiedad.

• Muy débil, y enseguida agotado por un poco de trabajo.

• [1375] Después de un paseo corto, cansancio tal que no podía arrastrar las piernas. [Rl.].

• Debilidad en todas las extremidades, de modo que apenas podía caminar y, al estar sentado, tenía que mantener las manos extendidas. [Hbg.].

• Desfallecimiento de las fuerzas, como si fuera a desmayarse.

• Acceso de desmayo después de acostarse en la cama (aft. 12 h.).

• Debilidad paralítica de las extremidades (aft. 3 h.).

• [1380] Acceso de sacudidas de las extremidades, al anochecer.

• Acceso de espasmos; por la mañana, en la cama, calor; después de levantarse, una sensación fría le recorrió súbitamente el brazo; primero sintió una sacudida, con espasmos intensos en la parte superior del cuerpo, el tronco y los brazos, pero con la conciencia íntegra, aunque con ansiedad (aft. 13 d.).

• Acceso de espasmos; mientras dormitaba en la cama al anochecer, sintió que no podía mover bien la lengua; se incorporó gritando, pero volvió a caer, extendió los brazos y las piernas y luego los movió, desvió convulsivamente los ojos y rechinó los dientes; al mismo tiempo le fluía saliva de la boca y estaba helado; al cabo de un cuarto de hora recuperó la conciencia, pero con ella apareció una gran ansiedad; el ataque se repitió tres cuartos de hora después, con pensamientos erráticos y pesadez de la lengua; todo desapareció al beber un sorbo de agua fría.

• Un ataque; al anochecer, en su habitación, la cabeza se le volvía involuntariamente de un lado a otro; al mismo tiempo se sentía mareado y ansioso, tenía la vista turbia y sintió calor por todo el cuerpo; todo desapareció al salir al aire libre (aft. 29 d.).

• Mientras caminaba al aire libre, cayó súbitamente inconsciente, pero se levantó de nuevo inmediatamente (aft. 1 h.).

• [1385] Ataque (de espasmo uterino); dolores, ora en el hipogastrio, luego en el estómago, ora en el pecho y después de nuevo en el sacro, que la obligaban a doblarse; no podía enderezarse sin los dolores más violentos, no soportaba ropa alguna sobre la región del estómago y no podía comer ni siquiera los alimentos de digestión más fácil sin sufrir dolores violentísimos en el abdomen y el estómago; solo unas piedras calentadas colocadas sobre las partes afectadas le proporcionaban alivio momentáneo; sentía todo el abdomen como si estuviera atestado, como si fuera a reventar, con esfuerzos continuos e ineficaces por eructar (aft. algunos días).

• Ataque; primero, dolor en la espalda, como tirante y de magulladura, que desde allí pasó al sacro y al abdomen, donde se acumuló mucha flatulencia, con dolores intensos; más tarde se expulsaron los gases, con leucorrea (aft. 25 d.).

• Muy cansado; no quería mover una sola extremidad. [Rl.].

• Gran cansancio hacia el mediodía, que desapareció al dar un paseo.

• Cansancio por la mañana en la cama, como si debiera volver a dormirse; desaparece después de levantarse.

• *[1390]*Bostezos, estiramientos y extensión de las extremidades, frecuentes. [Stf.].

• Estiramientos y extensión de las extremidades, especialmente por la noche.

• Bostezos violentos durante todo el anochecer, sin somnolencia (aft. 12 h.). [Stf.].

• Bostezos frecuentes y violentos, a menudo precedidos por un hipo repentino, desde las 11 A.M. hasta las 3 P.M. [Br.].

• Bostezos frecuentes y repetidos, por la mañana y por la tarde. [Ng.].

• [1395] Lasitud y somnolencia apenas resistible. [Hbg.].

• Muy somnoliento y cansado durante el día.

• Somnolencia, especialmente al estar sentado, pero también al caminar. [Hbg.].

• Somnolencia inusual, por la tarde. [Stf.].

• Inusual propensión al sueño; podría dormir a cualquier hora, pero el sueño no la reanima.

• *[1400]*Gran somnolencia, de modo que apenas puede resistirla, incluso estando acompañado, y tiene que acostarse. [Ng.].

• Somnolencia. [Hbg.].

• Duerme más tiempo de lo habitual y por la mañana apenas se la puede despertar (aft. 3 d.).

• Muy somnoliento por la mañana (aft. 9 d.).

• Sueño matutino prolongado. [Rl.].

• [1405] Se duerme después de la comida y le entra sueño temprano al anochecer (desp. de 3 d.). [Rl.].

• Después de la comida, contra su costumbre, tiene que acostarse y dormir. [Ng.].

• Se duerme durante una conversación. [Ng.].

• Al anochecer, muy cansada, tiene que acostarse y, sin embargo, no puede conciliar el sueño antes de la una, por estar tan completamente despierta; le dolían las extremidades, como si pesaran demasiado.

• Tarda en conciliar el sueño al anochecer, a causa del intenso calor corporal. [Ng.].

• [1410] Insomnio nocturno a causa del calor seco.

• Por la noche no encuentra ninguna postura en la que pueda descansar tranquilamente y no puede permanecer quieto ni un minuto.

• No encuentra ninguna postura de reposo; cada parte le duele como si estuviera sometida a presión.

• Despertares frecuentes, sin causa conocida. [Ng.].

• Duerme hasta medianoche; después no puede volver a dormirse a causa de un dolor en todo el cuerpo, como si estuviera magullado; durante tres noches.

• [1415] Se despierta todas las noches a las dos y después no puede volver a dormirse.

• Se despierta todas las noches de invierno a las cuatro de la mañana y después rara vez puede volver a dormirse.

• Por la noche, en la cama, vértigo al levantarse y volver a acostarse.

• Durante toda la noche, cefalea lancinante, especialmente en las órbitas, pero no durante el día.

• Por la noche mantiene la boca abierta, de donde resulta sequedad de boca.

• [1420] Sequedad nocturna de la boca (desp. de 12 d.).

• Al despertar del sueño vespertino, náuseas intensas.

• Por la noche, al despertar con plena conciencia, presión en el estómago, que no siente por la mañana cuando está completamente despierta.

• Por la noche, inquietud y sacudidas en el abdomen, que no le permitían conciliar el sueño antes de medianoche.

• Por la noche, dolor intenso en el abdomen cerca de la ingle; los dolores se extendían por las piernas hasta la ingle.

• [1425] Por la noche, deseo frecuente de orinar, que la despierta. [Ng.].

• Por la noche, tos seca que perturba el sueño.

• Por la noche, dolor tirante en las diáfisis de los huesos de los brazos, que no permite dormir.

• Por la noche, antes de medianoche, se despierta con tendencia a un calambre en el brazo y hormigueo por habérsele dormido. [Ng.].

• Por la noche, con el calor de la cama, dolor desgarrante intolerable en la parte superior del brazo, especialmente en la articulación del hombro.

• [1430] Por la noche no puede moverse en la cama a causa de un dolor lancinante en la parte superior del brazo derecho.

• Por la noche le duelen los brazos en las articulaciones de los hombros y los codos, como si estuvieran dormidos, lo que la hace despertar; el dolor es peor por la mañana, después de despertarse.

• Por la noche, el costado, la cadera y el muslo sobre los que estaba acostado le dolían como si estuvieran magullados o comprimidos, y tenía que volverse con frecuencia.

• Por la noche, pesadez dolorosa en las extremidades inferiores, que no le permite dormir (desp. de 3 d.).

• Por la noche, en la cama, sensación de pesadez en las piernas y los pies.

• [1435] Por la noche, dolor desgarrante en la rótula, de modo que no puede dormir en toda la noche.

• Por la noche, calambre en las pantorrillas.

• Por la noche, sueño inquieto con sudor general. [Hbg.].

• Por la noche, despertares frecuentes, con ligera transpiración por todo el cuerpo, que aumenta mientras está despierto. [Lgh.].

• Se despierta hacia las cuatro de la mañana con sudor profuso por todo el cuerpo, sin sed, y veinticuatro horas después sucede lo mismo. [Br.].

• [1440] Por la noche tuvo que cambiar continuamente de postura, y por la mañana presentó una ligera transpiración.

• Por la noche, cada vez que despierta, siente un estremecimiento. [Lgh.].

• A medianoche, violento escalofrío interno, especialmente en los brazos y las piernas, con dolor cortante en la espalda; después, sudor general, con hormigueo y pesadez en la cabeza; tuvo que permanecer en cama hasta el mediodía (desp. de 29 d.).

• Hacia la mañana, escalofrío durante el sueño.

• Inquietud nocturna en la cama, con llanto violento y muy angustioso y habla ininteligible.

• [1445] Al anochecer, antes de dormirse, angustia; no podía conciliar el sueño porque tenía que pensar continuamente en cosas que le causaban temor; solo con dificultad se le podía inducir a acostarse al anochecer.

• Todas las noches, muy inquieta; después de haber dormido un poco, la despertaban una gran angustia e inquietud, que apenas le permitían permanecer diez minutos en una misma postura; entonces tenía que incorporarse, movía involuntariamente la cabeza de un lado a otro y, finalmente, fatigada, volvía a dormirse (desp. de 12 d.).

• Por la noche, angustia e inquietud que no le permiten dormir (desp. de 20 d.).

• Por la noche, durante el sueño, hace muchos movimientos con los brazos y las piernas.

• Duerme muy inquieta durante dieciséis noches y, a veces, llora en sueños.

• [1450] Risa fuerte durante el sueño. [Ng.].

• Se ríe en voz alta durante un sueño.

• Después de medianoche habla y gime durante el sueño: «¡Ven aquí! ¡Ven aquí!»; luego respiraba tan suavemente que no podía oírse su respiración.

• Al principio, sueños alegres; después, sueños históricos confusos (1.er d.). [Ng.].

• Muchos sueños por la noche.

• [1455] Muchos sueños confusos.

• Sueños lascivos, con emisión de semen. [Ng.].

• Sueños molestos.

• Sueños molestos que recuerda bien (desp. de 5 d.). [Rl.].

• Sueños llenos de riñas, con sueño inquieto (1.ª noche). [Lgh.].

• [1460] Sueños tristes con conocidos fallecidos. [Ng.].

• Sueños angustiosos.

• Sueño espantoso del que, después de despertar, no puede reponerse a causa de la ansiedad ni volver a dormirse (21.er d.).

• Durante el sueño se sobresalta con frecuencia y grita.

• Sobresalto de espanto al conciliar el sueño.

• [1465] Sobresaltos repetidos por espanto (4.ª y 5.ª noches).

• Se sobresalta frecuentemente durante el sueño (1.ª noche). [Lgh.].

• Sobresaltos frecuentes y asustados durante el sueño (desp. de 3 d. y al 12.º d.).

• Por la mañana, al despertar, ansiedad.

• Por la mañana, al levantarse, no está alegre, sino fatigada; tiene que sentarse para vestirse; al cabo de un tiempo vuelve a animarse.

• [1470] Friolencia al aire libre después de la comida. [Ng.].

• Sensación dolorosa de frío en la mano y en la planta del pie.

• Frialdad de la mano y de los pies. [Fr.].

• Frialdad de todo el lado izquierdo del cuerpo.

• Frecuente sensación interna de frío, con manos y pies fríos.

• [1475] Escalofrío con temblores en todo el lado derecho del cuerpo.

• Sensación como si soplara un viento frío entre las escápulas, en la parte media de la columna vertebral, región que permanecía fría incluso junto a la estufa caliente.

• Sensación como si corriera agua fría desde la clavícula derecha, por el pecho, hasta los dedos de los pies, siguiendo una franja estrecha. [Ng.].

• Escalofrío por todo el cuerpo al aire libre, aunque el aire no está frío.

• Mucho escalofrío interno todos los días (1.ª sem.).

• [1480] Escalofrío en distintas partes del cuerpo. [Fr.].

• Rigor febril, a veces con piel de gallina, incluso en una habitación caliente; o bien al aire libre, y entonces desaparece al entrar en la habitación. [Ng.].

• Friolencia y bostezos. [Ng.].

• Escalofrío continuo con temblores en la espalda. [Lgh.].

• Escalofríos frecuentes, ora en un brazo, ora en una pierna y después por todo el cuerpo.

• [1485] Estremecimiento rápido desde la cara, por el pecho, hasta las rodillas. [Fr.].

• Escalofríos desde la cara, descendiendo por la espalda hasta las rodillas. [Fr.].

• Accesos aislados de escalofríos con temblores en la espalda, que se extienden por casi todo el abdomen, sin calor simultáneo ni posterior.

• Escalofrío con temblores por todo el cuerpo, sin sed y sin calor posterior. [Lgh.].

• Estremecimiento por todo el cuerpo cada vez que baja la mano izquierda, después de hacer ejercicio. [Ng.].

• [1490] Escalofríos con piel de gallina durante todo el día, cada vez que sale al aire libre. [Ng.].

• Sensación como si un estremecimiento recorriera desde la sien derecha toda la frente, donde siente pulsaciones. [Ng.].

• Escalofríos con piel de gallina y deseo urgente de evacuar, con deposición muy blanda acompañada de cólico doloroso; después, escalofrío general con frialdad externa, que desaparece pronto en la habitación, donde experimenta entonces una sensación interna de calor en la cabeza. [Ng.].

• A las cuatro de la tarde, primero escalofrío, con temblores que ascienden desde las piernas hasta la espalda y con lasitud durante tres horas; después, sudor sin calor ni sed.

• Se siente febril: primero friolencia y después calor en la cara.

• [1495] Rigor febril persistente durante una hora, seguido de calor en la frente.

• Escalofrío durante la primera mitad de la noche; después, calor y, hacia la mañana, piel húmeda; solo entonces algo de reposo y sueño (desp. de 3 d.).

• Está siempre friolento o sudando.

• Cada anochecer, calor durante dos horas, desde las seis en adelante (desp. de 7 sem.).

• Calor por todo el cuerpo, sin sudor ni sed; después, enfriamiento gradual, con bostezos y estiramiento de los brazos. [Htm.].

• [1500] Accesos frecuentes de sudor por todo el cuerpo. [Ng.].

• Por la mañana yacía bañado en sudor.

• Sudor nocturno durante dos noches consecutivas (desp. de 36 h.).

• Sudor nocturno durante varias noches consecutivas (desp. de 11 d.).

• Sudor nocturno de olor agrio por todo el cuerpo (desp. de 26 d.).

• [1505] Sudor nocturno. [Ng.].