Chelidonium majus

Volumen II — Texto principal

CHELIDONIUM. Chelidonium majus, Mill. Celidonia común. Ord. nat., Papaveráceas. 1. Patogenesias.—1. HAHNEMANN, Mat. Med. Pura, vol. iv del original, vol. i de la traducción. Contiene 28 síntomas observados en sí mismo, 122 procedentes de 8 colaboradores y 6 de autores. 2. a. Doce personas tomaron el extracto, en dosis de 2 granos a 4 dracmas al día, y se observaron los fenómenos siguientes: En el aparato digestivo, sabor agrio o salado-amargo; eructos de sabor semejante o simplemente amargo; aumento de la secreción mucosa y salival en la boca y las fauces, que en un experimentador llegó a constituir una verdadera ptialismo; sensación de raspadura y ardor en la boca, el esófago y el estómago; presión sobre el estómago; repugnancia, náuseas, vómitos; lengua saburral, sabor pastoso; generalmente aumento del apetito y, en un solo caso, pérdida de este; expulsión de gases; aumento de la actividad intestinal (disminuida únicamente en un caso). En el sistema vascular, ningún síntoma. En el sistema nervioso, confusión de la cabeza; cefalea frontal; visión oscurecida y débil; deseo de dormir; ilusiones olfativas. La orina estaba unas veces aumentada y otras disminuida; era de color más oscuro y, en dos casos, de olor resinoso. b. Once personas tomaron la tint. en dosis de 5 a 200 gotas. Los fenómenos observados fueron: sabor alcohólico amargo, aumento de la secreción de moco y saliva, calor y ardor desde la boca hasta el estómago; eructos infrecuentes; ligera repugnancia; evacuaciones retardadas; confusión y dolor de cabeza; ligero vértigo; sueño inquieto y sueños vívidos; obnubilación e ilusiones visuales; zumbidos de oídos; cansancio y aversión al esfuerzo; orina generalmente más oscura y, en dos casos, de olor resinoso. En una persona apareció una erupción de granos en la cara. (Zeitsch. d. k. k. Gesell. d. Aertze zu Wien., dic., 1844.) 3. SCHNELLER, uno de los anteriores, aporta los detalles siguientes: a. Comenzó el extr. con 10 gr., aumentando diariamente 10 gr., de modo que la última dosis fue de 100 gr. Tomó en total 550 gr. Hasta los 60 gr. predominaron los síntomas gástricos, a saber: repugnancia, eructos, borborigmos abdominales, opresión del estómago, lengua blanca, expulsión de gases intestinales, punzadas erráticas en la pierna der. y, 3 h. después de tomar el medicamento, un ardor peculiar con aumento de la rubicundez facial. Mientras tomaba de 70 a 100 gr., aparecieron granos y pústulas en la cara, especialmente en las regiones frontal y temporal; en particular, sobre la mejilla, el ala nasal y el labio superior del lado izq., se presentaron en grupos de 3 o 4. Había 16 simultáneamente; además, apareció un pequeño furúnculo hacia la parte media del borde inferior de la mandíbula der. A medida que se secaban las pústulas de la cara aparecían otras nuevas, que desaparecieron pocos d. después de suspender el medicamento. La orina estaba aumentada y las deposiciones eran de color más oscuro; también había ligera confusión de la cabeza. b. Comenzó la tint. (preparada según la fórmula de Hahnemann) con 5 gotas, aumentándolas durante los primeros 6 d. en 5 gotas diarias y después en 10, 20 y 30 gotas, de modo que tomó 140 gotas el último d., 625 gotas en total. Mientras tomaba las 3 primeras dosis observó sensación de ardor en el esófago, eructos vacíos, cierto aumento del moco en las fauces, mayor calor facial, orina y heces algo aumentadas y sueño inquieto. Durante las dosis de 20 a 50 gotas aumentaron el ardor y los eructos; el sabor era insípido,

la lengua estaba cubierta por una saburra blanca y aumentó la secreción de moco en la boca caliente; en la mucosa del labio inferior apareció una vesícula llena de suero límpido que, después de romperse, se aplanó y desapareció; había además cefalea opresiva frontal y occipital. Con las últimas dosis, de 70 a 140 gotas, aparecieron dolores tironeantes en los músculos del pecho y la espalda, así como en los dientes; también un exantema papular de base roja en el labio superior y la mejilla der.; repugnancia, eructos, plenitud abdominal; ardor en la uretra, frecuentes deseos de orinar, con aumento de la secreción de orina pálida y transparente; sueño inquieto. (Ibid., 1846, ii, 405.) 4. El Dr. TESTE experimentó la 6.ª dil. en 4 personas, administrando un glóbulo por la m. durante 2 o 3 d. y después con mayor o menor frecuencia. a. Sr. A—, æt. 37, nervioso e irritable, propenso a dolores musculares, irritaciones intestinales y leucophlegmasia; por lo general, muy sensible a la acción medicinal. A los 10 m. de la 1.ª dosis, emisión abundante de orina amarilla y espumosa, semejante a la cerveza. A la ½ h., dolor sordo, profundo, en la región renal. A la 1 h., dolor en el hombro der. y dolor de garganta como por haberse resfriado; presión sobre el recto y urgencia de defecar (inusual a esa hora), con apetito vivo. A las 3 h., prurito ocular, lagrimeo al aire libre y opresión del pecho al caminar. A las 4 h., otra emisión de orina espumosa; dolor neurálgico en la ceja izq.; temblor de la cabeza y las manos; tensión en ambas fosas ilíacas; prurito en las caderas al caminar, como si fuera a brotar sudor, aunque la temperatura era bastante fresca. A las 5 h., dolor urente en la punta del codo izq.; entumecimiento de ambas manos. A las 6 h. (2 p. m.), una especie de entumecimiento general, con somnolencia, aversión invencible al movimiento y confusión de ideas, como si estuviera medio dormido, sin escalofríos ni aumento de la temperatura de la superficie corporal. Estos síntomas desaparecieron gradualmente hacia las 3, sin quedar más que un dolor sordo en la región lumbar (que continuó hasta la n.), el lagrimeo como antes y, de vez en cuando, prurito y ligero escozor en el orificio uretral. Por la t., en la cama, antes de dormirse, latidos en ambas sienes, sensación de fuerte aflujo sanguíneo hacia la garganta y la parte superior del pecho; algunos latidos sordos en esas partes, seguidos de dolores cortantes en el abdomen inferior. 2.º d., orina natural; varias deposiciones pequeñas y blandas, precedidas por algunos dolores cortantes leves; ligera irritación de garganta (no percibida al deglutir), que causaba pequeños paroxismos ocasionales de tos, con espasmo de la glotis durante la espiración; dolor urente continuo, en un área del tamaño de una moneda de un dólar, a la izq. del esternón y dos pulgadas por debajo de la clavícula. A las 2 p. m., paroxismo semejante al del día anterior, pero no tan prolongado ni intenso como el del 3.er d. Por la m., al despertar, ojos hinchados y pegados; ligero dolor reumático o como de contusión, aquí y allá, en la parte superior del cuerpo, con algunos granos rojos e indoloros; hacia el mediodía apareció una mancha roja en el lugar del dolor urente (que continuaba); más tarde, una sensación semejante en diversos puntos de los hombros, el tronco y los brazos (muy desagradable y persistente hasta el final de la patogenesia); la misma somnolencia hacia las 2 p. m.; dos deposiciones de color claro; irritación y tos como el día anterior; por la t., en la cama, punzada opresiva en la sien der., que cesaba al acostarse sobre el lado afectado, pero reaparecía inmediatamente al volverse, durante ½ h. 4.º d., dolor de garganta por la m.; el velo del paladar parecía alargado; tos como antes; la piel del pecho y el cuello se sentía seca y como magullada. Hacia la 1:30 p. m., dolor sordo, pesado y profundo en todo el lado der. del pecho y el hombro, sin tos, pero con respiración dificultosa; este dolor, que a veces

se acompañaba de latidos sordos en el pecho, no le permitía inspirar profundamente, aunque el movimiento del brazo no lo agravaba de manera perceptible; se sentía especialmente en la axila y debajo del omóplato; había una especie de entumecimiento de los músculos del hipocondrio der. y de todo el lado der. de la cara, el cuello y la cabeza; temía que una neumonía fuera inminente y presentaba gran ansiedad e inquietud constante. Este estado doloroso duró 1 h. y disminuyó gradualmente; reapareció hacia las 6:30, después de una buena cena que comió con gusto, y comenzó con vértigo. 6.º d., ligero paroxismo de disnea hacia las 2 p. m.; manchas rojas y redondeadas en la cara palmar del antebrazo, del tamaño de media moneda de franco, acompañadas de dolor urente; ninguna deposición; lagrimeo al aire libre. 7.º d., irritación de garganta al despertar; tos hueca e infrecuente; postración; falta de apetito. Dolor intolerable en los talones, como si esas partes hubieran sido lesionadas por zapatos demasiado estrechos y cortos (este síntoma había existido ligeramente durante los 3 o 4 d. anteriores); granos rojos e indoloros, aquí y allá, en los muslos y las nalgas; los demás síntomas cutáneos se hicieron cada vez más intolerables. A la 1 p. m., el pecho volvió a verse afectado; dolor profundo en el lado der., como producido por un absceso; pulsación debajo de la parte superior del esternón, sincrónica con el pulso; respiración dificultosa, como si las vías respiratorias estuvieran llenas de una sustancia extraña; piel seca, sin aumento alguno del calor; pulso 86; sin tos; menos ansiedad que el d. anterior, pero mayor postración. Región hepática ligeramente dolorosa a la presión. Entumecimiento doloroso en la cadera y la rodilla der. A partir de ese momento, la experimentación solo se prosiguió a intervalos, con resultados muy vagos, y los síntomas anteriores desaparecían casi inmediatamente. b. Sra. A— (núm. 3 de Cedron, q. v.). 1.er d., a las 8 a. m., ½ h. después de la 1.ª dosis, dolor opresivo vago en el hombro der.; emisión extremadamente abundante de orina blanquecina y espumosa. 8:30, dolor sordo, a veces pulsátil, en la región lumbar; presión dolorosa justo debajo del tobillo der. y dolor del mismo tipo en el talón der., que hacía dolorosa la marcha (parecía como si esa parte hubiera sido magullada por zapatos apretados y duros, pero quitárselos no producía alivio). 11, dolor de garganta como por haberse resfriado; otra emisión de orina espumosa. 2 p. m., durante ½ h., somnolencia tan marcada, incluso al aire libre, que estaba a punto de dormirse mientras caminaba. 4:30, pesadez en la frente. 5, durante la cena, aversión inusual y marcada a las cosas frías; por este motivo no bebió. Después de cenar, dolor como de luxación en la cadera izq., que apenas le permitía caminar; el dolor del tobillo se volvió como de esguince. Hacia las 8, mientras caminaba, el dolor de la cadera se extendió hasta la rodilla, que resultó tan dolorosamente afectada que toda la articulación parecía luxada. Por la t., en la cama, ligera opresión del pecho; persistía cierta irritación, con sensaciones espasmódicas ocasionales en la garganta antes de dormirse. 2.º d., dolor de garganta al despertar; lasitud en las extremidades; lengua cubierta de saburra blanca, poco apetito; ligera somnolencia hacia las 2 p. m.; algo de opresión y tos suelta hacia las 6 p. m.; continuaba el dolor como de luxación en la rodilla y el pie; estaba malhumorada. 3.er d., dolor de garganta más intenso, con algo de tos de vez en cuando; lengua saburral, poco apetito; dolor entumecedor en todo el lado der. del pecho; una mancha roja, plana y poco visible entre los senos, con prurito urente. Algo de disnea desde la 1:30 hasta las 2 p. m.; apatía durante el resto del d.; durante la cena, todo cuanto comía le parecía tener mal sabor; n. menos tranquila; un poco de calor seco en la piel. 4.º d., visión nebulosa del ojo der. al despertar; dolor neurálgico agudo

en la sien der. (antes de la dosis). Un viaje imprevisto interrumpió la experimentación.

c. Srta. R-, æt. 10, rubia, sensible a los medicamentos cuando estaba enferma; después de tomar las primeras dosis percibió calor acre en la piel, pulso febril, lengua con saburra blanca, vértigo al incorporarse; aflujo de sangre a la cabeza, la garganta y la parte superior del pecho; tos violenta y ligeramente espasmódica; pulsaciones sordas en la base del pulmón r. y en el hígado; pulso de hasta 90 por la e.; sudor por la n. La madre de la niña se asustó y se interrumpió la patogenesia. d. Sra. X-, æt. 32, rubia, poco sensible a los medicamentos. Presentó únicamente los síntomas siguientes: apatía excesiva y persistente, una especie de aversión al ejercicio, sin alteración del estado de ánimo; dolor neurálgico alrededor del ojo r., especialmente al leer a la luz de una vela, y también una especie de aleteo delante de ese ojo que apenas le permitía leer; respiración dificultosa, especialmente durante la lectura, sin tos; pulso más frecuente de lo habitual; piel fresca y seca. (TESTE, Mat. Med., sub voce.) 5. NENNING. «De la raíz» [sin más información]. Vértigo e, inmediatamente después, estremecimiento de todo el cuerpo; pierde la conciencia por un momento y siente como si hubiera estado dando vueltas y vueltas (1 h.); mucho prurito en la cabeza y la cara; ningún síntoma característico o digno de mención en otras partes. (HARTLAUB and TRINKS, Arzneimittellehre, i and iii.) 6. El Dr. LIEDBECK tomó una cucharadita del jugo puro. Solo se sintió un poco excitado por él.—2 d. después tomó otra cucharadita. Esto causó una acumulación dolorosa de gases alrededor de la región umbilical, seguida de diarrea mucosa durante 3 d. Después se encontró bien, pero durante algunas semanas fumar tabaco le afectó tanto que tuvo que abandonarlo. Aunque acostumbraba fumar un par de cigarros o pipas per diem, ahora ello provocaba cardialgia violenta por la n., con dolor urente y acidez que ascendían desde el cardias hasta la garganta. Anteriormente había padecido una cardialgia semejante cuando solía mascar tabaco. Creía que esta sensibilidad a la acción del tabaco después de C. se debía al estado irritado de la mucosa del estómago y del intestino causado por la diarrea. Posteriormente realizó una patogenesia de C.—19 de mayo, 7 a.m., 5 dr. de tint. 10 a.m., presión en el estómago agravada por la presión externa durante varias h. 11 a.m., fuerte temblor del párpado superior r.—21, 7 a.m., 10 dr. 9 a.m., comenzó la presión en el estómago. 11 a.m., náuseas y flujo de saliva, punzadas intensas en la boca del estómago. 1 p.m., un pinchazo en el pezón l.—24, 6 a.m., 20 dr. 7 a.m., espasmo constrictivo en el esófago, seguido de náuseas y salivación. 7.45 a.m., presión en el estómago como producida por un instrumento romo, aumentada por la presión externa; al mismo tiempo, dolor sordo, semejante a una urgencia, en lo profundo de la vejiga; necesidad constante de orinar y dolor cortante en la uretra durante 2 o 3 h., incluso después de orinar. 8 a.m., dolor tirante en los músculos cervicales y en el dorso del pie l.; el dolor de estómago duró varias h.—28, 7.30 a.m., 30 dr. Poco después, náuseas. 8 a.m., necesidad de orinar, durante 2 h.; dolor opresivo en la rodilla l., la pierna l. y la frente; dolor lancinante en el orificio de la uretra. 8.30 a.m., mucho rumor en el abdomen; dolores erráticos en las articulaciones de las extremidades inferiores, especialmente las l., casi exclusivamente durante el reposo, y también en las extremidades superiores, la frente, los lados de la nariz y los huesos del maxilar superior.—3 de junio, 7.45 a.m., 50 d. Sin síntomas.—4, 6 a.m., al levantarse, dolor cortante violento en el estómago y la región umbilical,

aumentado por la presión, durante 2 h.; náuseas.—6, 7 a.m., 100 dr. 9 a.m., presión en el sincipucio y el occipucio. 9.30 a.m., frío intenso en la espalda durante 5 m.; también manos frías durante 1 h. 10 a.m., deposición blanda. 3.30 p.m., deposición después de comer, blanda y de color claro, con esfuerzo, seguida de dolor cortante en el ano; dolor lancinante intenso en la laringe, con sensación constrictiva, flujo de saliva y lágrimas; tos seca. 11 p.m., deposición blanda.—7, 6 a.m., al levantarse, deposición líquida copiosa, de color amarillo vivo, con abundante moco y sin dolor. 10 a.m., deposición; dolor tirante y opresivo en la rodilla r., especialmente al flexionarla, y en los huesos del lado l. de la cara.—En la e. del día 6, al inclinarse mucho hacia delante, apareció un dolor compresivo muy violento, profundo en el pecho y dirigido hacia las vértebras. El mismo dolor se presentó el día 7 al caminar deprisa, sonarse la nariz, estornudar o inclinarse, pero era más superficial a lo largo de las apófisis espinosas de las vértebras torácicas.—8, 10 a.m., deposición blanda; más tarde, deposición normal.—12, 7 a.m., 150 dr. Náuseas, mucha saliva; presión en el estómago, creciente más tarde. 9 a.m., presión y pesadez en la frente, también ocasionalmente después. 9.15 a.m., dolor sordo en el lado l., debajo de las costillas; más tarde en el lado r., donde era más intenso; aparece y desaparece. 9.30 a.m., dolor lancinante en el lado r. del pecho, alrededor del pezón, estando sentado, no afectado por la respiración y sin tos. 10 a.m., el mismo dolor en el lado l.; dolor contuso en el hombro r.; deposición normal; dolor en la frente como el que se produce con una deposición muy estreñida. 10.30 a.m., dolor muy intenso en el hombro r., peor cuando el brazo está en reposo; duró h. 11 a.m., dolor lancinante en el orificio de la uretra. 3 p.m., después de comer, deposición blanda verdosa; dolor cortante en el recto y más arriba. 4 p.m., presión en el tobillo r. Despertó por la n. a causa de una presión intensa en el hueso del maxilar superior r.—17, 7.30 a.m., 200 dr. 8.30 a.m., dolor perforante en los huesos de la pierna r.; pesadez en la frente; fuerte presión sobre el esternón y después en el índice l. Deposición blanda a las 10 a.m. y a las 7.5 p.m. (Allg. hom. Zeit., Dr. BUCHMANN, æt. xlv, 43; 26. sanguíneo-nervioso); muy rubio; sistema muscular vigoroso, con tendencia a la corpulencia; buen apetito. La fruta en cualquier forma causa ligera acidez de estómago, especialmente después de las comidas; también el vino ligero, como los del Rin y del Mosela. El café solo le sienta bien con abundante crema y azúcar; después de alimentos ácidos causa flatulencia. Anamnesis: catarro y dolor de muelas después de enfriarse; salvo la vista, todos los sentidos son muy agudos; tendencia a las deposiciones blandas; las bebidas espirituosas causan ligera cefalea, cansancio y efervescencia de la sangre, pero son una necesidad después del esfuerzo corporal y mental; ninguna predisposición particular a enfermedad alguna; la proximidad de un cambio de tiempo produce languidez, aversión al trabajo y decaimiento de ánimo. a. 1861, 27 de octubre, 9 a.m., tomó 10 dr. de tint. En 10 m., dolor en el meatus auditorius externus l.; oídos como taponados; dolor tirante en los molares superiores e inferiores l.; ardor en la mucosa de la nariz hacia la punta, como en el coriza; dolor tirante en la pierna l. desde la cadera hasta el pie; dolor tensivo desde la parte superior del pectoralis l. hasta el cuello; punzada que atraviesa el maxilar superior l.; dolor opresivo en el lado l., en las costillas y en los músculos de la nuca del lado l.; después, entre las costillas y el hueso de la cadera del lado l. Cuando el dolor comienza en un lugar nuevo, cesa en el anterior. Prurito anal; sensación de calor en la mitad l. de la cabeza, que comienza en el oído l.; dolor tirante desde el hombro l. hasta el cuarto dedo. Dolor en las costillas, r. y l., al inclinar el tórax hacia ese lado; sensación paralítica en la pierna l.; VOL. II. 5

dolor punzante en la articulación de la cadera l.; dolor lacerante sobre el ojo l.; ardor en el intestino, del lado l., cerca del ombligo, y también en el hipocondrio l.; lagrimeo, temblor repetido y parpadeo de los párpados; presión en la parte posterior del temporal r.; dolor tirante en el omóplato l. y desde allí hasta el lado l. del pecho; sensación de frío en el abdomen; ardor y prurito en una zona de la piel de la mano que había sido atravesada por una espina; tensión en la parte anterior del pecho; dolor entre las costillas sexta y séptima del lado r. al mover el pecho hacia el lado opuesto; deseo repentino e intenso de orinar; dolor urente en la piel sobre la comisura l. de la boca. Después de comer cesaron los padecimientos. 3 p.m., nuevamente dolor en el lado l. del pecho; sensación de parálisis y frío en las piernas hasta la e.—28. Después de levantarse, dolor en la cara externa del brazo l., por encima del codo. 9.15 a.m., tomó 30 dr. En 5 m., dolor tirante que atraviesa los dientes del maxilar superior; dolor encima y detrás del oído r.; presión en el lado l. del pecho. 9.30, ardor en los párpados; temblor y parpadeo de los párpados, con lágrimas; dolor en el borde externo del omóplato l.; dolor lacerante sobre el ojo l. 10, sensación de taponamiento en los oídos; punzada sorda a través del hipocondrio l.; eructaciones frecuentes de gases. 10.15, dolor sobre el oído l.; dolor tirante que atraviesa los molares superiores de ese lado; dolor como si estuvieran contusos el lado l. del pecho y el hipocondrio l., agravado por el movimiento; dolor sobre el ojo l. Los dolores no son violentos, duran poco tiempo, cambian de lugar y regresan a los lugares anteriores hasta el mediodía. b. 5 de noviembre, 9.30 a.m., tomó 90 dr. En 2 m., dolor tirante a través de todos los dientes; intoxicación, con vértigo; tirantez en los músculos de la nuca; dolor en los cartílagos nasales; rigidez del cuello; pesadez de cabeza; rumor en el intestino; confusión de la cabeza, como después de beber licor; constricción en la garganta; presión en el pecho; repetidas ganas de toser; dolor a través de ambos hipocondrios y en el omóplato r. 9.45, dolor urente alrededor del ombligo, en el intestino, que pronto desaparece; manos hinchadas por la prominencia de las venas superficiales; dolor tirante a través de la tibia r. hasta el empeine; parpadeo de los párpados; punzada a través de la cara interna del antebrazo l.; dolor tirante continuo a través del maxilar superior y los dientes; escalofríos; somnolencia. Al escribir, las letras se juntan unas con otras y resultan más legibles cuando están más alejadas de los ojos. 10.30, náuseas; necesidad repentina de orinar; ardor en la uretra, cerca del glande; dolor en el temporal detrás del oído; dolor opresivo justo debajo del omóplato l. y en las costillas del lado l., al moverse. 11, la espalda, al moverse, como si estuviera contusa; pies fríos; dolor ondulante en el lado l. del pecho; dolor punzante a través del abdomen; sensación paralítica y pesadez de los brazos, como si de ellos colgaran pesas; dolores en las rodillas como después de una larga caminata; dolores punzantes y tironeantes en el índice l., en la cara inferior del dedo gordo l. y en el extremo inferior del cúbito l.; la piel de esas partes escuece como si estuviera quemada; malestar general; rigidez del cuello; dolor tirante que atraviesa la columna vertebral hacia delante, hasta el pecho, y desde allí hasta los tegumentos abdominales, llegando al ombligo; escalofríos por todo el cuerpo, repetidos con frecuencia, tras los cuales cesa la confusión de la cabeza, aunque continúan los dolores del pecho y la columna; dolor justo por encima del codo l.; prurito en la falange terminal del dedo medio r., en el pliegue de la articulación; dolor en la rótula r.; incapacidad de la mano al escribir; hambre inusual antes de las comidas; al caminar, falta de fuerza en las extremidades inferiores, especialmente por debajo de la rodilla; ninguna molestia durante una h. completa después de comer. 2 p.m., dolor tirante en los cordones espermáticos; dolor a cada

al pisar, debajo del talón izq. y bajo el maléolo interno der.; los dolores del pecho, la nuca y la columna vertebral reaparecen como por la mañana y duran hasta e. 6; dolor opresivo en el occipucio, que se extiende alrededor hasta la frente; dolor tironeante paralítico en las rodillas y las piernas; dolor tensivo y opresivo en toda la espalda, agravado al agacharse y extendido alrededor hacia el pecho. 8.30, dolor punzante en el meato externo der.; dolor opresivo en el empeine izq.—6.º. Despertar inusual a las 4 a.m., con leves contracciones musculares aquí y allá; tercer y cuarto dedos de cada mano «adormecidos»; presión en el estómago con acumulación de gases; dolor de espalda, como después de un esfuerzo muscular excesivo, al volverse en la cama; presión en los párpados superiores; pronto volvió a dormirse, pero poco después despertó de nuevo, con sudor ligero por todo el cuerpo; al moverlos, sentía el roce de los párpados superiores contra los globos oculares; prurito en el ano; friolencia; presión en la parte anterior del pecho con dificultad para respirar. 8 a.m., gran cansancio y somnolencia al despertar; manos y pies fríos; dolor tirante a través de los músculos del pecho, hasta la región umbilical, de intensidad variable; dolor justo encima del codo izq., luego en el hombro der., en el costado izq. y en el antebrazo der., que pasaba de una parte a otra con carácter tirante; sensación en los músculos del cuello como si la corbata estuviera fuertemente anudada. Al pasar a otra habitación para buscar un libro, tuvo que emplear algunos m. en pensar para qué había ido. Ningún síntoma durante todo el d.; pero 2 h. después de cenar, dolor en la parte anterior de los parietales. En el tórax y las extremidades, dolores erráticos como antes. Hacia las 11 p.m., al regresar a casa, mientras orinaba, acceso súbito de asma; solo puede respirar rápidamente y con esfuerzo, como si fuera a ahogarse de angustia; luego, náuseas, aliviadas por eructación. La dificultad respiratoria persiste aún después de acostarse.—7.º. Inmediatamente después de medianoche despertó con opresión del pecho y respiración corta; prurito en el empeine izq.; dolor violento en el brazo izq., que se extendía desde el hombro hacia abajo por su cara externa. En h., durmió profundamente hasta las 4.45 a.m. Despertó con sudor ligero por todo el cuerpo; prurito intenso en el escroto; dolor de cabeza, como en la e. anterior; dolor tirante a través de los dientes superiores izq., en el omóplato izq. y a través del brazo izq.; friolencia; dolor paralítico en los muslos, justo encima de las rodillas; dolor tirante a través de toda la espalda. 8 a.m., cuatro deposiciones blandas en rápida sucesión, de color normal; coriza húmeda durante 2 h., con carraspeo de moco; completamente bien durante todo el resto del d. Gran deseo de vino; beberlo no provoca ni aflujo de sangre a la cabeza ni cefalea, síntomas que en otras ocasiones aparecían después de tomar la misma cantidad.—8.º. Al despertar por la m., pesadez de cabeza; cefalea sorda en la frente durante todo el d.; rigidez de cuello. 4 p.m., dolor tirante en la espalda y dolor tensivo en los costados del pecho; dolor tirante sobre el ombligo; dolor en el hombro der.; angustia y opresión del pecho; dificultad respiratoria; deseo de aire fresco para respirar más fácilmente; aumento de la sensación de calor por todo el cuerpo. Pulso 90 (habitualmente 60-65). Malestar intenso; calor en la cabeza; la mano tiembla al escribir; sensación general como de influenza (la había padecido una vez anteriormente). Hacia la tarde, desaparición gradual de los síntomas, excepto la confusión de la cabeza.—9.º, 4 a.m., al despertar, sudor ligero por todo el cuerpo, con pulso normal; dolor leve, meramente lacerante, en la cabeza sobre el ojo izq. y dentro de este; los párpados de ambos ojos aglutinados por moco seco, y solo pueden abrirse con un gran esfuerzo; dolor como de herida en la última vértebra lumbar, como si estuviera luxada o fracturada; dolor de estómago durante una h., con

eructación de aire, aliviado al acostarse sobre el lado izq. con las piernas encogidas (este síntoma ya se había presentado antes, después de comer poco antes de acostarse); calambre tónico en los flexores de los dedos; la mano cerrada solo puede abrirse con dificultad, tras lo cual no vuelve a producirse el calambre; inmediatamente al despertar, frecuentes estiramientos y bostezos, con dolor en la garganta como en el catarro; tos seca frecuente. Sueño profundo de 5.30 a 8. En el desayuno se observó una coloración notablemente amarilla de la cara, especialmente en la frente, la nariz y las mejillas. El rostro parecía el de una persona ictérica, pues la esclerótica presentaba un amarillo sucio; el rojo de las mejillas tenía un matiz oscuro por la mezcla con el amarillo; deposición semilíquida, pastosa y de color amarillo vivo, como en los lactantes. Completamente bien durante todo el d., excepto cierto dolor en el testículo der.—10.º. A las 4.30 a.m., al despertar, sudor ligero por todo el cuerpo; dolores en la vértebra lumbar más baja; dolor de estómago opresivo, aliviado por eructación, durante 1 h.; luego bostezos y estiramientos, con cesación del dolor después de expulsar flato. Durmió hasta cerca de las 8. La coloración amarilla de la cara apenas es perceptible. 6 p.m., cefalea opresiva general; dolor tirante en el occipucio, a través de los molares superiores der. y de los dos incisivos medios de la mandíbula inferior, sobre el ojo izq. y en el cuarto dedo der.; punzadas en el costado izq. hacia el omóplato; dolor tensivo en todo el tórax; dolor en la cadera der. al levantarse del asiento; el dolor de muelas se extiende muy arriba, hasta la sien der.; dolor tirante en el dedo medio izq. y en la parte anterior del pecho hacia el abdomen, descendiendo hasta el ombligo; prurito durante todo el d. en el canto interno del ojo izq. Deposición pastosa, de color amarillo vivo.—11.º. Despertó como de costumbre hacia las 7. Piel menos húmeda; escalofríos; dolor tirante en los testículos y los cordones espermáticos; presión en el abdomen, justo encima del pubis; tensión y presión en el perineo; presión en los globos oculares y ardor en los párpados; dolor tirante en la cara interna del tendón de Aquiles der. Después de levantarse, dolor tirante a través del abdomen y el antebrazo izq.; presión en la nuca. Al escribir, las letras se juntan unas con otras. Dolor en la cara externa de la muñeca izq. Ninguna molestia después de las 9 a.m. Color de la cara normal; deposición pastosa, de color amarillo vivo.—12.º. Al levantarse, hacia las 4.30 a.m., piel algo húmeda; dolor tirante, opresivo y tensivo en los testículos y los cordones, con dolor opresivo en el occipucio durante 1 h.; luego, dolor tirante en la parte inferior del recto femoral y desde allí hasta la rodilla, especialmente en la rótula, tras lo cual cesa gradualmente; párpados pesados, con roce perceptible de estos contra los globos oculares al abrirlos. A las 8 a.m., deposición pastosa, de color castaño oscuro.—13.º-17.º. Ningún síntoma. Durante todo este tiempo, deseo de vino y aversión al queso. Durante la patogenesia se vio obligado a tomar un desayuno más sustancioso para evitar la sensación de postración y el hambre imperiosa que, de otro modo, aparecían. Ánimo vivaz del 13.º al 17.º. c. El cambio de tiempo del día 17 hizo reaparecer algunos síntomas, pero para el día 20 habían desaparecido de nuevo. 3 de dic., 10 p.m., tomó 2 dracmas de tintura en agua. En 5 m., ardor en la narina izq.; dolor tirante en los incisivos superiores izq. y desde allí hasta los molares superiores e inferiores izq.; dolor tirante en la extremidad inferior der., a través de la pierna izq., en la cara interna del muslo der. y en toda la espalda; punzada en el lado izq. de la punta de la lengua; sensación como si la piel de la frente estuviera contraída sobre el ojo izq.; ardor en esa parte; al frotarla, sensación como si se presionara un punto que hubiera sido violentamente magullado el d. anterior; sensación en la garganta como si estuviera comprimida; breve acceso de tos; sensación de tener hinchada la mano izq.,

sensación de calor en su dorso, venas de ambas manos salientes; la mano izq. se siente más pesada al levantarla; dolor tirante a través del lado izq. del occipucio. En la cama, dolor tirante detrás y encima de la oreja der.—4.º. Durmió bien. Mucho flato durante la deposición habitual de la m.; deposición de color más vivo que de costumbre; prurito punzante y atormentador en un pequeño punto de la piel de la cara externa del brazo izq., justo encima de la muñeca. 10 a.m., tomó dos cucharadas de una solución de 10 dracmas de tintura en un vaso de agua. Dolor tirante en el borde externo del omóplato izq.; bostezos frecuentes. Ánimo vivaz. Las observaciones más exactas fueron interrumpidas por un viaje al campo. Una h. después de comer, gran somnolencia. Presión en la cara inferior del glande y en el orificio de la uretra. Al despertar de una siesta de 2 h. (en otras ocasiones, solo h.), sequedad de garganta, advertida al efectuar casualmente una deglución en vacío, que desapareció después de una deglución; dolor tirante en las extremidades inferiores; presión en el occipucio. Por la e., dolor tirante en la espalda y, por delante, en la mitad inferior del tórax, con dificultad respiratoria y presión en la garganta como si estuviera comprimida; dolor en las rótulas al caminar. Hacia las 12, justo antes de acostarse, 3 dracmas de tintura. El cansancio desaparece de nuevo, de modo que permaneció h. más leyendo en la cama sin fatigarse, aunque lo que leía no le interesaba mucho. En h. después de la dosis, sensación dolorosa y atormentadora en el glande, semejante a la que había sentido después de erecciones fuertes; ardor en el orificio de la uretra durante h., seguido de la salida de una gota de líquido. Por la m., dolor en el deltoides y el bíceps del brazo izq. al moverlo, de modo que no puede ponerse el abrigo sin ayuda; distracción del pensamiento, por la que olvida ponerse los calzoncillos y, al afeitarse, se levanta de la silla antes de haberse afeitado los labios y el mentón. Dolor en el brazo durante todo el d.—5.º. A las 8 p.m. tomó 5 dracmas en agua. En 10 m., confusión de la cabeza; dolor perforante sobre el ojo izq. y en los molares izq.; ardor en el intestino alrededor del ombligo; (pereza, aversión al trabajo); ardor en el párpado superior izq. Al escribir, las letras parecen menos claras, como si la lámpara no alumbrara con suficiente intensidad; (deseo de acostarse). (Los síntomas entre paréntesis también aparecen cuando el tiempo está a punto de cambiar). La misma sensibilidad en el glande y la uretra que el d. anterior, pero menos intensa. Por la n., frecuentes sobresaltos súbitos durante el sueño, con dolores violentos en los molares superiores izq.; los dientes parecen demasiado largos, y el dolor se agrava con la masticación; narinas sorprendentemente secas, como si estuvieran obstruidas; los párpados solo pueden abrirse con dificultad, como si estuvieran hinchados, y al intentarlo escuecen como si hubiera arena dentro; ardor en el párpado superior izq.; náuseas; dolor cortante en el intestino. Al despertar de nuevo, presión y constricción del pecho; no puede inspirar suficiente aire en cada respiración y, por ello, pronto lo expulsa para volver a inspirar; unas pocas inspiraciones muy profundas alivian esta molestia. Hacia la m., sudor ligero por todo el cuerpo; dolores en el costado izq., que desde allí se extienden con carácter tirante hasta la espalda, agravados por el movimiento.—6.º. Dolor en los dos últimos molares superiores izq., que impide masticar durante todo el d. (el diente anterior está sano); dolores tironeantes aquí y allá en el costado izq. y la espalda. Los dolores del brazo izq. han desaparecido.—7.º. Dolor de muelas en los mismos molares durante todo el d. y también por la n., despertándolo. No sabe si el dolor está en la mandíbula superior o en la inferior; solo los dos dientes superiores son dolorosos al tacto.—8.º. Igual que el 7.º.—9.º. Los dos dientes solo están sensibles al tocarlos. 10.º. A las 12 p.m., 5 dracmas, poco antes de acostarse. Antes de dormirse, sensación de calor por todo el cuerpo, con opresión; dolor tirante a través de la parte superior

incisivos. Sueño inquieto, con despertares frecuentes, durante el cual tenía sueños de diversos síntomas, de los que no conservaba ningún recuerdo por la m.- 11.º. Al despertar, prurito urente en los párpados; ligero sudor generalizado; obstrucción de la narina l.; tirantez en la espalda; cansancio.- 12.º. A las 10 a. m., 10 dr. Al cabo de 1 h., dolor tirante en los dientes; ardor en las narinas; dolor tirante a través del hipogastrio; dolor cortante a través del epigastrio; náuseas, disminuidas por la eructación; pellizcos en los intestinos, como a veces antes de la deposición; ánimo vivaz; agilidad aumentada; presión sobre los párpados al despertar por la n.; síntomas paralíticos en las extremidades, especialmente en las piernas; dolor tirante en el antebrazo l. y en el dorso de la mano; presión y tensión en el perineo.- 13.º. Tirantez en la espalda y en el borde externo de la escápula l.; tensión y presión en el perineo; tirantez en la nuca; sensación de frío en las piernas. d. 13 de marzo de 1862, 10 a. m., masticó una pequeña hoja de un brote primaveral y tragó el jugo. Tiñó la saliva de amarillo azufre; sabor desagradable, más bien dulzón-amargo, mucho más acre que el de las hojas de la planta en flor, con regusto ligeramente ácido; ardor en toda la cavidad bucal, como después de pimienta de Cayena; ardor en los labios, máximo en la punta de la lengua, con sensación de calor en la boca; ardor que descendía por el esófago hasta el estómago. A los 10 m., sensación de hinchazón en la laringe, con presión sobre ella y sobre la tráquea; náuseas; sensación de plenitud en el abdomen; borborigmos intestinales; vértigo y tambaleo. Inth. apremio inusual de orinar; espasmos clónicos de los párpados; al intentar mantenerlos abiertos, se cierran a la fuerza; pérdida de fuerza para caminar; dolor opresivo en la parte media del recto femoral r.; sensación de calor en los dientes; respiración oprimida; después de cenar, cansancio y sueño profundo durante + h. Por la tarde, hasta las 4, gran cansancio y falta de disposición para el esfuerzo; hacia las 5 bebió con avidez una taza de café muy caliente, y la elevada temperatura de la bebida le resultó beneficiosa; dolor opresivo sobre el ojo l.; ardor en los párpados l. hasta la hora de acostarse; dolores opresivos y tironeantes en el lado l. del occipucio y también sobre la apófisis mastoides del mismo lado; dolor punzante periódico en el parietal l.; dolor paralítico en el hombro l. y en todo el brazo; rigidez en la espalda y entre los hombros; dolor tirante en el índice l.; accesos frecuentes de tos; sensación de obstrucción en los oídos, con zumbidos; dolor urente en las mejillas cerca de los oídos; dolor cortante en los intestinos, justo por encima del ombligo; bostezos frecuentes. Justo antes de acostarse, prurito urente inmediatamente debajo de la fosita supraesternal. Por la n. fue despertado por su esposa, a quien había alterado su respiración sonora, rápida y silbante; acababa de soñar que, en un depósito de cadáveres, había escapado de un cadáver desnudo que saltaba del banco y lo agarraba con las manos por el cuello para estrangularlo; aunque no solía soñar en otras ocasiones ni había ocurrido nada que pudiera provocar semejante sueño. Además, no podía recordar haber padecido angustia alguna durante el sueño. Después de despertar, sensación como si la tráquea y la laringe estuvieran estrechadas por una hinchazón, con cosquilleo en la laringe y tos corta y seca; dificultad para respirar, con gran calma de ánimo; ligeros escalofríos; sabor acidulado en el esófago, como después de masticar regaliz o dulcamara; sudor, especialmente en las palmas de las manos; expulsión frecuente de flatulencias; sensación como si los párpados estuvieran hinchados, con arena en ellos. Por la m., prurito en una pequeña zona en medio de la frente; allí, una mancha roja, inflamada y elevada, con centro

tubérculo, como cuando se está formando un pequeño furúnculo; al cabo de pocas h. desapareció. e. Día 14, 10 a. m., masqué un trozo de raíz pelada, tras haber mascado poco antes una pequeña hoja. La raíz, del color de la zanahoria, tenía también al principio sabor a zanahoria; poco después, muy amargo, mucho más amargo que el de la planta; y luego, como la planta, acre. Los síntomas de la boca fueron los mismos que el d. anterior, a los cuales se añadió un dolor tirante en los dientes. En 1 h., al inspirar profundamente, tensión dolorosa en todo el contorno de la cara interna del tórax, en su base. Algunos m. después, punzadas, primero en el lado izq. y luego en el der. del tórax; eructación; acceso de tos. 2 p. m., presión tirante en la espalda, que se extendía a los lados del pecho; en los molares izq. y en los huesos temporal y parietal izq.; sensación de calor en el lado izq. de la cabeza, la mejilla izq. y el meatus auditorius der. f. Día 24.—Tomé 5 dracmas de tint. fresca a las 10 a. m. Arde más en la lengua que la preparada durante la floración; inmediatamente después, náuseas y sensación de vacío en el estómago, como en la bulimia; obligado a comer pan blanco para eliminar las náuseas; angustia y opresión; sensación de calor generalizada; retortijones en los intestinos por encima del ombligo; dolor tirante en los dientes; punzada en el hueso parietal izq.; sensación de aflujo de sangre hacia el pecho; vértigo en la cabeza. En 1 h., sensación de frío en la piel de la cara interna de la pantorrilla der., que se extendía hasta la corva, como si estas partes estuvieran desprovistas de ropa; sensación de frío en los dedos de los pies; sensación de calor e hinchazón en las manos; prominencia de las venas superficiales de las manos; sensación de rigidez en la nuca. El ardor de la lengua cesó y, en su lugar, quedó una sensación como si se hubiera probado vinagre algún tiempo antes. En 1 h., ardor en la mejilla izq., con sensación de calor en ella; dolor tirante en la espalda y sensación de calor en los intestinos por debajo del ombligo; sensación de calor en el ojo izq. y pinchazo en el canto interno; sensación de frío en las rodillas; reaparecieron las náuseas, que ascendían desde el estómago; pinchazos en la mejilla izq.; prurito en el ano; prurito urente en la mejilla der., cerca del oído; sensación de calor en el estómago; frío en las piernas; sensación de rigidez en la rodilla izq., con ardor en la articulación; intenso acceso de tos sin expectoración; acumulación de agua en la boca; pinchazos repetidos en el lado izq. del labio inferior; pinchazo en el orificio de la uretra; presión en el occipucio; sensación hueca en el estómago; ardor de la piel en la sien, hacia el ojo izq.; presión en la raíz de la nariz; prurito en el escroto y luego en la concha del oído der. g. 6 de abril.—A fin de determinar entonces los efectos de la planta cuando estuviera más desarrollada, masqué trozos de hojas de plantas procedentes de diferentes hábitats. El tallo empezaba a crecer. Respecto al sabor, se establecieron los siguientes hechos: 1. Las hojas jóvenes tienen un sabor más acre que las viejas. 2. Las plantas de los setos húmedos apenas presentan acritud, incluso cuando están expuestas al sol. 3. Las plantas del lado soleado de un muro alto, inmediatamente después de masticarlas (a las 10 a. m.), producen ardor en la lengua, náuseas y una sensación de raspadura en la garganta; al presentarse estos síntomas, escupí la hoja mascada. En 5 m., aflujo de sangre hacia la cabeza; sensación hueca de vacío en el estómago, como la de la bulimia, con agotamiento de las fuerzas al caminar; opresión del pecho y respiración difícil; punzada en el riñón izq. al inspirar profundamente; dolor en el ángulo inferior de la escápula izq. y en el hombro izq.; punzada en el hipocondrio izq.; acumulación de agua en la boca; dolor tensivo en el scrobiculus cordis durante la inspiración profunda. En 4 h., dolor desgarrante en la frente, por encima del lado der.

ojo ; acceso de tos sin expectoración y sin provocación alguna ; sensación de calor en los bronquios ; eructación ; ardor en el labio superior ; dolor en la cara interna de la rodilla r. ; prurito anal. Media h. después, cesaron todos los padecimientos. h. Día 8.º, 9 a.m., tomé aproximadamente 1 dracma de la leche que fluía del pecíolo arrancado de una planta vigorosa, depositándola sobre la lengua. Causó una sensación de ardor corrosivo en la lengua, seguida de náuseas y sensación de plenitud en el abdomen. En 5 m., sensación de calor en los dientes ; presión semejante a la de una cinta sobre la frente y la región temporal, y sobre los lóbulos anteriores del cerebro, dentro del cráneo ; punzada en el borde de las costillas del lado l., en la región cardíaca ; prurito intenso en el dorso de la mano r., cerca de la articulación del tercer dedo ; acceso de tos sin expectoración ni provocación previa. En media h., sensación de prurito punzante en el canto interno del ojo l. ; dolor desgarrante transitorio sobre la ceja l. y luego sobre la r., en dirección diagonal ; dolor punzante en el meatus auditorius l. ; presión en el occipucio, con dolor tirante en los músculos occipitales del lado l. hacia la nuca ; presión en la laringe ; ligera punzada en las amígdalas durante la deglución en vacío ; dolor en la columna vertebral entre los hombros ; pesadez y presión en el cerebro ; eructación. Una h. después del experimento no quedaba ningún síntoma. i. Por la tarde ensayé experimentos de aplicación externa. El jugo fresco, aplicado en franjas sobre la mano, no produjo efecto alguno, excepto manchas amarillas muy difíciles de eliminar ; tampoco lo produjo la frotación de la tintura sobre la mano. Después froté 5 dracmas de tintura recién preparada en cada ojo. Esto no causó sensación alguna en los párpados. La tintura introducida en el ojo entre los párpados causó ardor en el ojo, especialmente en la caruncula lachrymalis, y sensación de calor en el ojo. En 1 m. cesaron estas sensaciones y, en su lugar, comenzó una sensación de frescura y frío en el ojo. Al cabo de media h. lavé los párpados manchados de amarillo —por tanto, los temores acerca de los efectos cáusticos sobre los ojos son infundados—. El jabón empleado para ello causó un ligero ardor en la piel externa de los párpados. En media h., presión en la frente y dolor desgarrante transitorio sobre el ojo r. ; dolor al masticar en 3 dientes posteriores superiores l., y también presión en la encía de ese lado ; presión entre los omóplatos, en la columna vertebral.—Día 9.º. Dolor en los dientes como el d. anterior ; hacia e., continuaban los dolores sin tocarlos. Una hoja machacada y colocada sobre los dientes doloridos suprimió los dolores durante media h., después de lo cual se hicieron muy intensos hasta la hora de acostarse y se extendieron al oído l. ; el agua fría en la boca los aliviaba.—Día 10.º. Dolor en dichos dientes al presionarlos durante todo el d. Al despertar, dolor opresivo en el párpado superior l. ; la conjuntiva del párpado inferior está muy enrojecida. Pesadez y somnolencia durante todo el d.—Día 11.º. Desperté con sudor extraordinario y sin que hubiera cesado el dolor de dientes ; lengua saburral amarilla. (Anteriormente, cuando padecía un resfriado o, con menor frecuencia, dolor de muelas a consecuencia de un resfriado, solía librarme de él cuando comenzaba el sudor. Por ello, en este caso consideré tanto el sudor como el dolor de muelas síntomas medicinales que, debido a la acción rápidamente repetida de diversos modos los días 8.º y 9.º, fueron más continuos de lo que había previsto. Además, nada los había precedido que explicara los dolores de dientes, los cuales, por otra parte, habían aparecido constantemente durante experimentaciones anteriores.) Hacia e., los dolores de dientes se hicieron más intensos (el aire se había enfriado y soplaba un viento helado del noroeste) ; encías muy dolorosas al tacto en la mandíbula superior l. ; frecuentes

erecciones inusuales; cansancio todo el d.; sudor inmediatamente al acostarse. Despertó hacia medianoche con dolores violentos en el maxilar superior 1. y los molares correspondientes, que se extendían hacia el oído y el ojo 1. Como los dolores impedían dormir, me levanté y leí hasta las 2, cuando sobrevino somnolencia, seguida de sueño tranquilo hasta cerca de las 7.— 12.º, 7 a.m., despertó con dolor de muelas (tiempo como ayer e.; termómetro a 0º Cent.; el viento traía algunos copos de nieve). Lengua cubierta de una capa amarilla espesa, con bordes rojos, en los que la presión de los dientes deja marcas visibles; la mitad 1. de la cara arde y está enrojecida, hinchada y tensa, como en la erisipela; también el oído 1. El enrojecimiento cesó h. después de levantarse. Dolor tirante en el maxilar superior, la narina, el ojo, el oído, la sien, la mitad de la nuca, el omóplato y el tobillo, todos del lado 1.; sensación de frío en los pies, especialmente el 1.; acumulación de agua en la boca; encía superior y mitad del paladar duro del lado 1. hinchadas y rojas; cansancio y somnolencia; el dolor del paladar y la encía se agrava con cada movimiento de la boca; dolor en el lado 1. de la garganta al tragar; rigidez del cuello, lado 1.; mucha sed; tirantez en el tórax; no hubo la deposición habitual poco después de levantarse; pequeñas pústulas con borde rojo en el cuello, el hombro y la cabeza, todas a la 1.; apetito inalterado; algo de sueño después de comer. Despertó con confusión y calor en la cabeza; cada movimiento de la boca hace más violento el dolor de los dientes; boca siempre llena de moco filamentoso; el dolor al tragar es menos notable, pero violento en el lado 1. del paladar por la presión de la lengua durante la deglución; lengua todavía cubierta de una capa amarilla espesa; pulso durante todo el d. alrededor de 100; orina sin alteración cualitativa, evacuada frecuentemente por beber mucha agua; ninguna deposición; opresión en el pecho, como comprimido por una coraza; dolor en el hueco poplíteo 1.; parte externa del cuello a la 1. y mejilla 1. hinchadas y dolorosas a la presión; oído 1. como obstruido; gran languidez y debilidad, por lo que hubo que renunciar a un paseo por el campo. El dolor en el maxilar y la boca solo permite hablar en voz baja; la lengua no puede protruirse por completo ni puede abrirse la boca tanto como de costumbre. Aspecto enfermizo; escalofríos después de beber agua; los párpados caen al escribir; escalofrío con temblor durante algunos m. al acostarse en la e.— 13.º. Sudor general; lengua no muy densamente cubierta, más blanca que amarilla. En el lado 1. del paladar duro, cerca del último molar, un tumor blanquecino del tamaño de una alubia, del que, tras puncionarlo con una lanceta, salió algo de materia espesa, amarilla, inodora e insípida; dolores en dientes, maxilares y paladar, más leves que ayer; tumefacción del cuello disminuida; deposición no hasta la tarde, de color pardo muy oscuro y consistencia normal. Durante la deposición, ano como hinchado, seguido de dolor como de una herida.— 14.º. Tirantez en los cordones espermáticos y los testículos; desaparecida la tumefacción del cuello y la mejilla; dolor tirante en el maxilar superior hacia el ojo y el oído 1.; dientes todavía algo dolorosos a la presión; también el paladar al tocarlo con la lengua.

Mad. B—, æt. 32; temperamento colérico-nervioso; cabello castaño oscuro; músculos débiles, tendencia a la delgadez; solo puede comer un poco cada vez, le desagradan el agua y la fruta, solo puede beber agua cuando tiene mucha sed; los alimentos indigestos causan acidez de estómago y pérdida de apetito; el vino y la cerveza añeja le sientan bien; piel seca, muy poco inclinada a sudar. Hasta la pubertad, tumefacción escrofulosa de la nariz y el labio superior; después, migraña y espasmos de estómago. Poco antes de la menstruación, frecuente hinchazón del abdomen y dolor en el sacro; tuvo seis hijos vivos. Tos por enfriamiento; órganos internos sanos; en perfecto estado de salud en el momento de la

patogenesia; mente aguda, con fina percepción; muy sensible a los medicamentos, incluso muy diluidos. a. 28 de oct. de 1861, 10 a.m., tomó 30 dr. de tint. En 10 m., calor desagradable en el epigastrio; sacudidas de los dedos de la mano 1.; sacudidas en los párpados; sensación de constricción en los músculos de la nuca, como si la cabeza fuera tirada hacia atrás. En 20 m., pesadez en la parte posterior de la cabeza; zumbido en los oídos, que parecen como obstruidos; ardor en los ojos; sequedad y sensación de constricción en la garganta, que la obliga a tragar; dificultad para tragar; eructos de aire; hipo; calambre en los dedos de la mano 1.; obligada con frecuencia a orinar. En la nariz, sensación como si, al inspirar, una corriente de aire frío pasara hasta la garganta. En 2 h. tuvo que orinar 6 veces en rápida sucesión, en pequeña cantidad; dolores desgarrantes en los dientes del maxilar inferior 1., aumentados por la masticación; obligada a respirar profundamente durante 5 m. seguidos; dificultad respiratoria; dolor en las articulaciones de las rodillas. No puede extender la pierna 1. sin dolor violento en la rodilla; dolor como de una herida en las articulaciones de las rodillas, aumentado por la presión; siente como si las sienes estuvieran comprimidas. 7 p.m., opresión en el pecho; dolor en la rodilla 1.; sensación como si la mano 1. estuviera hinchada, insensible (sin sensibilidad) y paralizada, como si no pudiera flexionarla; mejoría al frotarla; varias veces tos seca y corta; ardor y enrojecimiento de la mejilla 1.; pies como paralizados; pinchazos como de agujas bajo el talón 1.; ardor en la pierna 1.; la pesadez y tensión de los músculos de la nuca y el occipucio han cesado gradualmente; superficies articulares de la rodilla dolorosas al moverla, como lesionadas. Hacia las 11 p.m. cesan los dolores de rodilla, pero comienzan dolores violentos en el occipucio, con presión sorda y pesadez; al acostarse no puede levantar la cabeza, sino que tiene que hacerlo con las manos; occipucio doloroso al palparlo, como si se hubiera desprendido del resto del cráneo; sensación como si, al levantar la cabeza, esta cayera hacia delante mientras el occipucio permanecía inmóvil, sujeto firmemente por la nuca; la misma sensación al despertar frecuentemente en la n.; por lo demás, como entumecido.— 29.º, a.m., sensación como de una herida en la superficie inferior de la articulación de la rodilla 1.; al caminar, debe adelantar la pierna 1. completamente extendida y, después de flexionar la rodilla, está obligada a extenderla lentamente, no sea que el movimiento provoque un dolor violento, como de herida, en la articulación. Cesación súbita de los dolores 24 h. después de la dosis.— 31.º. La menstruación comenzó 2 d. antes de tiempo; aumentada, pero sin sufrimiento alguno. b. 5 de nov., 9.30 a.m., tomó 90 dr. En 10 m., dolor en el occipucio más violento que en la primera patogenesia; dolores en los ojos, como si los párpados fueran presionados hacia abajo con fuerza; respiración corta y difícil, con opresión y angustia en el pecho; aliento caliente; boca y labios secos. En h., obligada dos veces a orinar, con dolores espasmódicos en la uretra; sensación de magulladura en las piernas; marcha titubeante; escalofríos; sensación inusual de hambre; pinchazo súbito en el ojo 1., con sensación como si se lo arrancaran, 5 veces seguidas; sensación en los dientes inferiores 1. como si todos estuvieran flojos, vacilantes y demasiado largos. Al mediodía, inquietud y remordimiento de conciencia, como si hubiera cometido un gran crimen y tuviera que huir, y, sin embargo, no pudiera hallar reposo; temblor en todo el cuerpo; calor ardiente en toda la cabeza; ambas mejillas con manchas bien delimitadas de color rojo oscuro; sed; pulso lleno, 90; náuseas, como si fuera a desmayarse; solo puede meterse en la cama tambaleándose; pulsación violenta en las arterias, con dolores violentos en toda la cabeza, de oído a oído, y temor a la luz; se hace difícil hablar; todas las extremidades como magulladas; el calor facial dura h.; pies helados; estremecimiento frío, como si la hubieran empapado con agua fría; durante el rigor, respiración corta y rápida; piernas como paralizadas y muertas; dolor violento en todos los dientes al hablar y en ambos maxilares; bostezos frecuentes; náuseas al intentar tomar caldo en la comida, no puede tragar nada; tos seca, corta y frecuente; provocación de tos en la laringe; punzadas frecuentes y dolores saltantes en la sien 1.; parece enferma y sufriente; rostro pálido y hundido; al cerrar los ojos, con lo que se alivia algo el dolor de cabeza, cantos y zumbidos en los oídos; cree que no puede pensar y que ha perdido el intelecto. Acceso de angustia, con náuseas y arcadas, hacia las 3 p.m.; durante la angustia, puntos brillantes y centelleantes ante los ojos; no puede distinguir claramente ningún objeto; se levanta. Hacia las 4 p.m., los dolores desgarrantes de la cabeza, que cruzan transversalmente la coronilla, se vuelven intolerables y le hacen llorar; al caminar se siente tan desfallecida que se ve obligada a volver a la cama; se incorpora angustiada y se arranca la ropa del cuello y el pecho; vomita algo de moco, sin alivio de la cefalea, y piensa que debe morir; permanece desmayada largo tiempo; las extremidades se sienten frías; pulso y latidos cardíacos imperceptibles; la frotación de las plantas de los pies restablece la conciencia, pero declara que no siente la frotación; la frotación continuada alivia la cefalea; dice que es como si le arrancaran todos los intestinos del abdomen, causándole pérdida de los sentidos; acceso de dolor violento en el esternón con cada inspiración; frío en todo el cuerpo; a pesar de estar arropada con cobertores calientes, no logra entrar en calor en la cama; pulso 50, intervalos no del todo uniformes. Hacia las 7.30 puede abandonar la cama; cabeza menos dolorosa; de vez en cuando, dolor desgarrante en el ojo y la sien 1.; puede comer algo de pan con mantequilla; se siente muy lánguida y somnolienta, y no puede moverse en absoluto; desea que la habitación esté muy caliente, el calor la reconforta; sacudidas en brazos, piernas y cabeza al mover el brazo; dolor como de contusión en el sacro al moverse. Hacia las 8.30 p.m., presión en el epigastrio; despertares frecuentes durante la n.; no puede pensar correctamente sobre ningún asunto; dolores en el occipucio; sueños incoherentes; despertar con tos corta.— 6.º. En la m., pesadez en la cabeza y, al moverse, dolor en las vértebras lumbares como si estuvieran aplastadas. Luego, ningún síntoma hasta las 5; deseo de ácidos; pulso 90. Hacia las 5, los dolores en las vértebras lumbares se vuelven más violentos y se extienden hacia delante hasta el pecho; temblor generalizado; angustia, inquietud, opresión en el pecho; la ropa se siente demasiado apretada sobre el pecho; calor ardiente en la cara; ardor en las mejillas, coloreadas con manchas de rojo oscuro; sequedad de boca y garganta; sed; no puede respirar profundamente debido a los dolores en la parte anterior del pecho; con cada inspiración, dolor dentro del pecho, con tos seca y corta, que aumenta los dolores y la molesta a intervalos breves; dolor violento con cada respiración alrededor de todo el ángulo inferior de los omóplatos. Está obligada a permanecer sentada y erguida, y no se atreve a moverse, porque ello vuelve intolerable el dolor torácico; está obligada a respirar de forma corta y rápida para poder soportar en alguna medida los dolores de pecho y espalda; calor y angustia hasta las 7; los dolores torácicos aumentan en violencia hasta las 9, después de lo cual cesan. A la hora de cenar no pudo tomar nada salvo agua. Hacia las 11, de nuevo algo más de apetito. Durante toda la n. despertó frecuentemente por tos corta, con dolores de espalda y fuerte prurito en el occipucio.— 7.º. Ningún síntoma hasta las 2 p.m.; después, dolores en la espalda y el sacro; 4 deposiciones en h., pastosas, con algunos dolores en los intestinos. De 3 a 4, dolores violentos alrededor del ombligo; de nuevo dolores en el pecho al inspirar, agravados por el movimiento; dolores espasmódicos inmediatamente por encima del pubis, con deseo frecuente de orinar;

dolor transversal por encima del ombligo, como si el abdomen estuviera contraído por un cordel, hasta las 6. —8.º. Sueño profundo toda la noche; no logra despertarse del todo; deseo de vinagre y alimentos ácidos; el vinagre sabe menos ácido; dolor en el hombro d. todo el día, peor al moverse. 9 p.m., mientras preparaba la ropa para lavarla, acceso de desfallecimiento, con sensación de angustia en el pecho, temblor y tos corta; se ve obligada a acostarse y pronto se duerme.—9.º, 8 a.m., dolor continuo en el hombro d., más violento que ayer; accesos de angustia por la tarde, con sensación como si fuese a brotarle sudor en la frente; se sintió completamente bien al aire libre.—10.º. De 8 a.m. a 2 p.m., dolor tirante en el occipucio, con angustia en el pecho, por la cual pierde el apetito a la hora de comer, con tendencia al llanto; dolores en el omóplato i. y el sacro durante todo el d. Por la n., despertares frecuentes por dolor de muelas en el maxilar superior i.—11.º. Desde la patogenesia nunca ha podido recordar por la m. lo que ha soñado; a menudo se despertó por la n. a causa del dolor de muelas; al peinarse, se le cae abundante cabello del occipucio.—12.º. La vértebra lumbar inferior y los omóplatos, dolorosos a la presión; pústulas semejantes a las de la varicela en la mejilla d.; dolor de muelas por la n., como la n. anterior.—17.º. Todas las noches hasta hoy, dolor de muelas; pérdida diaria de cabello del occipucio; cabello apelmazado sobre el oído d. en una anchura de cuatro dedos; cabello más seco que de costumbre; pústulas en el pecho; dolor en el sacro y cefalea occipital, desde la m. hasta el mediodía. Hacia las 3, dolor sordo en ambos maxilares del lado i., que se extiende hacia arriba, en dirección al ojo, junto a la nariz, e incluso hasta la sien; dolor pulsátil allí; junto a la nariz, pulsaciones como cuando va a formarse un absceso gingival (una vez tuvo un absceso gingival en este sitio); el dolor aumenta al tocar el lado i. de la cara. De las 6 a las 8, el dolor antes mencionado aumenta hasta adquirir gran violencia (el tiempo frío comienza con la brisa del mediodía); este dolor es aliviado mediante un pase magnético con la mano; escalofríos continuos; se despierta a menudo por la n. a causa de estos dolores intensos; sueño profundo desde las 5 a.m.—18.º. Hacia las 2 p.m., dolor opresivo en la región hepática, en el borde de las costillas; la presión de la ropa allí causa dolores intensos; muchos eructos; el café le resulta desagradable. Hacia las 5, los mismos dolores dentales de ayer; siente los dientes demasiado largos; el punto doloroso de la mejilla le parece hinchado y a punto de supurar, aunque no se percibe hinchazón alguna; dolores en las articulaciones de las rodillas, las pantorrillas y la parte inferior de los muslos, hasta las 9; las pantorrillas son dolorosas al asirlas; no puede adelantar las piernas para caminar sin fatigarse y a menudo se le doblan las rodillas.—19.º. Despertó con una fuerte coriza; como a veces la padece de esta manera, fácilmente puede deberse a otras influencias, de modo que los síntomas posteriores ya no tienen valor alguno. Ha adelgazado durante la patogenesia. c. 3 de dic., 10 p.m., tomó 2 dracmas de tint. en medio vaso de agua. A los 10 m., dolor punzante en la región de la laringe, con sensación como si el cuello estuviera hinchado externamente en la región laríngea; punzadas en rápida sucesión a través de la laringe, externa e internamente en la garganta; sensación como si el aire no pudiera pasar debido a la hinchazón de la laringe; sequedad de garganta; la garganta parece contraída; eructos. Al cabo de otros 5 m., mejora el dolor súbito de garganta; secreción acuosa abundante, gota a gota, por la narina i. (menos por la d.), con ardor en el borde externo; al cabo de ½ h., dolor en la región hepática que se extiende rápidamente hacia abajo, transversalmente por encima del ombligo y a través de los intestinos; siente como si en este lugar el abdomen estuviera contraído por un cordón; en la cama, mucha flatulencia. —4.º. Durmió bien; orina turbia por la m.

inmediatamente después de evacuarla; deposición más blanda de lo habitual; menos apetito para el desayuno. Hacia las 9 a.m., dos cucharadas de una mezcla de 5 dracmas en medio vaso de agua. A los 5 m., dolor en el hombro i., que se extiende hacia abajo hasta el deltoides. Al cabo de ½ h., dolor en la parte inferior de la pared torácica d., que llega hasta el costado y abarca una extensión del ancho de una mano, agravado por cada inspiración; deseo súbito de orinar dos veces en rápida sucesión. Al cabo de ½ h., dolores crecientes en el pecho; apremio para orinar cada h.: cinco veces en 1½ h. 11 a.m., tomó una cucharada. A los 10 m., dolor en la articulación de la rodilla d., agravado por el movimiento. A las 2 p.m., dos dracmas de una vez en agua. A los 10 m., dolores por encima del ombligo, en los intestinos, con constricción transversal; opresión en el pecho; falta de aire; presión en la parte anterior del estómago; dolor como de contusión desde el omóplato d., descendiendo por la espalda; dolor en la última vértebra lumbar, como si estuviera fracturada; dolor tensivo en la frente, como producido por una banda sobre los ojos; presión y dolor en los ojos, como si los comprimieran hacia dentro, en la parte superior de los globos oculares, más en el i. que en el d.; mantiene los ojos cerrados por el alivio que esto les proporciona; angustia intensa y súbita con palpitaciones del corazón; los latidos cardíacos no son más frecuentes ni irregulares, sino tan intensificados que la ropa se levanta por el movimiento transmitido al tórax, y oye los latidos del corazón con tanta claridad que imagina que los demás también deben oírlos, durante 5 m.; dolor en la región inguinal que le impide caminar, hacia las 4. Varias veces, punzadas persistentes durante algunos m. en el lado d. del tórax, que la obligan a respirar superficialmente y resultan intolerables cuando intenta respirar más profundamente; frío intenso en la cara; mejillas pálidas y completamente frías al tacto durante 2 h.; pulso habitualmente de 70, ahora de 50; deposición suelta, de color amarillo vivo; gran debilidad; bostezos frecuentes; languidez y postración en todo el cuerpo; pérdida total del apetito. Durmió de las 7 a las 9 sentada en un sofá; cesación de la cefalea al despertar; presión sobre el estómago; opresión en el pecho; en la nuca y los omóplatos, sensación como si los huesos fueran arrancados de su sitio; sensación de frío en todo el cuerpo sin disminución de la temperatura; eructos frecuentes, con los cuales se alivia algo el estómago; sabor algo amargo; tos seca continua, en dos accesos en rápida sucesión; al toser, dolores en el pecho y el sacro; dolor en la laringe; dolor en la rodilla d. como si estuviera fracturada. Por la n., al despertar, confusión frecuente y pesadez en el occipucio; si quiere incorporarse para sentarse, el occipucio parece estar sujeto a la almohada. —5.º. Después de levantarse, aturdida y obnubilada; dolor en el sacro al moverse. Hacia las 5 p.m., confusión de cabeza y vértigo; náuseas, como si tuviera que vomitar; palpitaciones del corazón, como ayer, con angustia durante algunos m., pero no tan violentas; pérdida total del apetito; eructos que alivian las náuseas; bostezos frecuentes; dolor en el occipucio con sensación como si la cabeza fuese tirada hacia atrás. Desde la patogenesia ha adelgazado notablemente. d. 6.º. A las 10 a.m., 6.ª dil., 20 glóbulos de una vez. Al cabo de ½ h., presión en la vejiga tres veces en ½ h., con emisión de orina cada vez; eructos; bostezos frecuentes; dolor en la última vértebra lumbar, alternando con dolor en los omóplatos, agravado por el movimiento; pérdida de apetito; dolores en la región inguinal que dificultan la marcha. De 1.30 a 2.30, ardor en la mejilla i.; pequeña mancha circunscrita en la mejilla i. que, en ½ h., alcanzó el tamaño de una moneda de corona, circular, roja oscura y algo elevada; eructos todo el d.; gran languidez. 8 p.m., dolores en la última vértebra lumbar; no puede sentarse erguida, como si careciera de fuerza en el sacro; ligero dolor en el sacro al inclinar hacia delante la parte superior del cuerpo;

dos deposiciones pastosas.—7.º. Por la n., al despertar, apenas puede levantar la cabeza debido al peso en el occipucio; dolores en la primera vértebra cervical, agravados al mover la cabeza y por la presión. Apenas ha comido nada desde hace algunos d.; los alimentos cocidos le resultan muy desagradables. El dolor de cuello continuó hasta las 2 p.m. Por la m., después de levantarse, ardor en los párpados y dolor opresivo en los globos oculares, como si fueran comprimidos hacia dentro de la cabeza, peor en el lado i.; enrojecimiento e hinchazón de los párpados inferiores, y también enrojecimiento de la conjuntiva del párpado inferior. Durante la mañana no tomó nada; al mediodía, solo dos cucharadas de sopa; lengua limpia; eructos todo el d. 2 p.m., al cesar los dolores de cuello, aparece en la mejilla i. una mancha roja, caliente, circular y algo saliente, como la de ayer, que dura 2 h. Por la tarde, dolores opresivos violentos en el ojo i., en el centro del globo, como si este fuera tan grande que el párpado superior no pudiera cerrarse sobre él, aliviados al cerrar los ojos; la conjuntiva del párpado inferior está enrojecida; lagrimeo frecuente; la luz de la lámpara agrava los dolores; falta de apetito.—8.º. Ningún otro síntoma; mejor apetito.—9.º. Hacia las 10, mientras estaba de pie en el comedor ocupándose de los tarros de confitura, sintió súbitamente inquietud en todos los miembros, que la obligaba a moverse. Procuró permanecer quieta, pero se vio obligada a echar a andar y a mover los brazos; no podía describir la sensación que presentó; tuvo que caminar de un lado a otro durante algunos m. y entonces pudo volver a quedarse quieta. Si tuviera que hacer una comparación, sería como alguien que padeciera tal inquietud por tedio que no supiera qué hacer. No presentó con ello desasosiego ni angustia mental alguna. Después le resultó agradable poder sentarse. Tuvo un acceso semejante el día 5, p.m., mientras cosía y se encontraba completamente bien, pero no dijo nada porque pensó que no podría describir la sensación con suficiente precisión. Tuvo que levantarse rápidamente y caminar, con lo cual pronto se libró de la inquietud de los miembros.—10.º, 11 a.m., tomó 30 glóbulos de la 6.ª. A los 10 m., opresión en el pecho, con eructos que la alivian; calor durante una h., que asciende desde el pecho por la garganta hasta la laringe. Al cabo de ½ h. de la dosis, mancha roja en la mejilla d.; gradualmente, la mancha se extiende por toda la mejilla. En la parte superior de la mejilla d., numerosos granitos rojos, algo elevados en el centro y ásperos al tacto; en la mejilla i., una mancha roja circunscrita del tamaño de un sexto de tálero, durante 1 h.; bostezos repetidos; ½ h. después de la dosis, orinó dos veces en rápida sucesión, tras un intenso apremio. Hacia la 1 p.m., angustia y fuerte pulsación del corazón durante 10 m., que la obligan a sentarse mientras duran; dolores en el sacro, agravados al moverse. Hacia el atardecer, presión en la región de la laringe; sensación como si la garganta estuviera hinchada allí, hasta impedir la respiración; gran cansancio, como si pudiera dormirse sentada; dolor violento y súbito en la rodilla, agravado al pisar. A las 9 se acostó, como de costumbre; despertó frecuentemente con dolor de garganta, aumentado al tragar; sequedad de garganta; la misma sensación de hinchazón en la laringe, que dificulta la respiración; dolor en la rodilla i.; secreción mucosa vaginal durante todo el d., que tiñe de amarillo la ropa blanca.—11.º. Por la m., dolor urente en el ojo i. al despertar, que cesó gradualmente después de levantarse; buen apetito. Hacia las 4, dolor en el sacro y la región renal, muy sensible a la presión; la presión de las cintas de la ropa causa dolor alrededor de los riñones; orina amarillo limón, turbia; dolor apremiante en la vejiga, con dolores espasmódicos y trémulos en la región inguinal; después de cesar estos dolores, opresión en el pecho.

-12.º, m., repetidas ganas de orinar; tironeo espasmódico en la región inguinal; orina turbia, amarillo limón. En e., orina clara; secreción mucosa vaginal. 10 p.m., tomó 60 glóbulos de la 6.ª; a los 10 m., dolor espasmódico en la región lumbar al acostarse; en la cama, dolor violento en el scrobiculus cordis, como si el estómago estuviera contraído; se despierta en n. con presión en el occipucio y escalofríos; dolores violentos en la vértebra cervical superior, agravados por el movimiento. Desde la vértebra el dolor se extiende hasta el vértex, llegando a un punto del tamaño de un guisante, en el que se sienten sacudidas y punzadas violentas; occipucio pesado, como si no pudiera levantarlo de la almohada; estupor; dolor en la región de los riñones; secreción mucosa vaginal durante todo el d.- 13.º. Por el dolor en la región de los riñones no podía acostarse boca arriba y también estaba obligada a cambiar frecuentemente de lado, hallando el mayor alivio al acostarse sobre el abdomen. En m., al levantarse, dolor lancinante violento en la región de los riñones, que la obliga a gritar y a encogerse; en la habitación, angustia, temblor, vértigo y calor en la cabeza; debe salir al aire libre, donde mejora; rostro pálido, con expresión de sufrimiento; los síntomas de la cabeza aún continúan como en n.; las sacudidas y punzadas en el pequeño punto del vértex están peor; no puede tocarlo sin provocar allí un dolor violento; inquietud mental, con deseos de morir; dolor lancinante en la región lumbar, aumentado al caminar, especialmente en el lado izq., mejor hacia el mediodía. Por la tarde, ganas periódicas de evacuar y presión en el recto, como si tuviera que deponer, sin resultado alguno; calor en todo el rostro; mejillas rojas y ardientes. Hacia e., gran somnolencia; se le cierran los ojos mientras está sentada; si la despiertan, vuelve a quedarse profundamente dormida; temblor en las muñecas y los dedos.- 14.º. Había soñado con un viaje con gran profusión de detalles y, al despertar, podía recordar las circunstancias más minuciosas; frío y escalofríos en n. al despertar, con pesadez y temblor en las rodillas. Antes del mediodía, temblor en las rodillas; pesadez en las rodillas y las piernas, como si no pudiera dar pasos; deposición muy dura y difícil, con dolor en el recto. Hacia las 4, calor en ambas mejillas durante 1 h. A las 6, frío con escalofríos durante 1 h., con estremecimiento y castañeteo de dientes, como si le vertieran agua helada sobre todo el cuerpo; después, gran calor, especialmente en toda la cabeza; calor en las mejillas; rostro rojo e hinchado; sed durante 1 h.; pulso 90; luego, opresión del pecho; dificultad para respirar; dolores lancinantes violentos en la región de los riñones, aumentados por el movimiento; dolor contuso en los muslos, que se extiende hasta las pantorrillas, agravado al caminar y por el tacto; pesadez en las piernas, como si tuviera que arrastrar un gran peso a cada paso. E., dolor cortante en la uretra al orinar, que aún continúa después; manos ardientes, hinchadas hasta la mitad del antebrazo; no puede mantener puestos los zapatos porque le parecen demasiado apretados, aunque son muy anchos; gran tensión en la parte inferior de las piernas.- 15.º. En n., frecuentes despertares por dolor tensivo en los muslos, en una extensión de dos manos de anchura, a mitad de camino entre la cadera y la rodilla; rigidez de la articulación de la rodilla; tironeo paralítico en las articulaciones de las rodillas, las muñecas y los tobillos; dolor al tocar las piernas y el antebrazo. En m., brazo dcho. como paralizado, con sensación de entumecimiento y frío; la temperatura es realmente inferior a la del brazo izq., aliviado por la frotación; buen apetito al mediodía. De 2 a 6 p.m., punzadas violentas en el lado dcho. del pecho; tiene que inspirar lenta y cautelosamente a causa del dolor; solo puede hablar en voz baja; a veces únicamente se encuentra bien cuando no se mueve ni habla; tiene que quitarse los zapatos y aflojarse las ligas; hinchazón de las piernas; edema visible

alrededor de los tobillos y también en las pantorrillas; manos y antebrazos edematosos, aún más hinchados que el d. anterior. Teme volverse hidrópica porque nuevamente le parecen muy hinchadas y pesadas las piernas. Sensación de hinchazón en los muslos, en una extensión de dos manos de anchura, a mitad de camino entre la cadera y la rodilla. En e., buen apetito; ½ h. antes de cenar, rigor durante algunos m.- 16.º. Buen sueño en n., con ligera transpiración general. En m., ya no hay hinchazón en los brazos ni en las piernas; p.m., dolores lancinantes con sacudidas, algo hacia la dcha., desde la parte inferior del esternón directamente hasta la espalda, agravados por el movimiento y la inspiración; dolor opresivo en la cabeza; dolor en las vértebras cervicales superiores al girar la cabeza; aumento del dolor en el pecho al inclinar el tronco hacia delante, y en la espalda al inclinarlo hacia atrás; eructos frecuentes, por los cuales se alivian los dolores del pecho; aversión al movimiento; rostro pálido. Hacia las 8 p.m., estando sentada en el sofá, tuvo que levantarse súbitamente y caminar de un lado a otro; por nada del mundo podía permanecer quieta y sentada; involuntariamente se agarra los antebrazos con las manos, aprieta una mano contra la otra y, durante el acceso, no logra decidirse a hablar de su estado; después de algunos m., durante los cuales camina por la habitación, puede volver a sentarse. Durante esta inquietud muscular no sintió dolores en el pecho ni en la cabeza; después reaparecieron los dolores. Al principio intentó permanecer sentada, pero los pies se le levantaban contra su voluntad.-17.º. Durmió bien hasta las 4; despertó con dolor en el omóplato dcho., peor al inspirar o al mover el brazo dcho.; después de levantarse, los dolores del lado dcho. se extendieron alrededor hasta el pecho, que a consecuencia de ello quedó oprimido. Después de comer, cesaron los dolores hasta las 2 p.m.; luego fueron más violentos hasta e.-18.º. Después de acostarse la n. anterior, fue acometida por un dolor violento en la articulación del hombro dcho., hacia la cual se desplazaron súbitamente los dolores desde el omóplato; si intenta mover el brazo, no puede hacerlo, porque entonces lo siente como si estuviera roto; el brazo dcho. queda completamente frío y rígido; los dolores se extienden desde el hombro hasta la muñeca. Durante la mañana, los dolores cesan gradualmente. Al levantarse, vértigo, náuseas y salivación. Hacia las 9 a.m., ardor sobre la ceja en dirección a la sien y luego sobre la frente hasta el vértex, con presión profunda en el cerebro, que empeora hacia e. Hacia las 8 p.m., cesación súbita de la cefalea y aparición súbita de dolor violento en el lado dcho., en la región de las costillas 7.ª y 8.ª, aumentado por la inspiración y el movimiento durante 2 h. Con ello, presión renovada en el cerebro. En n., despertó con dolores violentos en la región lumbar izq. y sin cefalea.-19.º. Hacia e., presión en el scrobiculus cordis, con opresión del pecho y dificultad para respirar; las costillas 7.ª y 8.ª de ambos lados están dolorosas al tacto y, con cada inspiración, se sienten como heridas, peor a la dcha., donde el trastorno duró más; una sensación de frío se extiende desde la columna vertebral hacia estas costillas y sigue por delante hasta el esternón, más a la dcha. que a la izq.; bostezos y eructos frecuentes; dolor tensivo y espasmódico en la región inguinal, que se extiende desde arriba y afuera hacia abajo y adentro en ambos lados; orina amarillo limón, turbia inmediatamente después de emitida.-20.º. La orina de e. de ayer sigue turbia, con un sedimento nebuloso mucoso, amarillo grisáceo; la superficie interna del recipiente, hasta donde llegó la orina, está cubierta de cristales amarillo rojizos de ácido úrico. La orina de esta m. vuelve a estar turbia recién emitida, como ayer; hacia el mediodía vuelve a presentar en el fondo una nube amarillo grisácea y ácido úrico precipitado, como en m.; la orina emitida poco antes de comer es menos turbia y la de la tarde es clara; ambas costillas siguen

dolorosas al tacto en m. y durante todo el d., peor p.m., cuando reaparecen la sensación de frío y la presión en el scrobiculus cordis, con dificultad para respirar. Mejor hacia e.; disposición triste; teme haber arruinado su salud con la patogenesia.- 21.º, e., después de las 11 p.m., palpitaciones periódicas; dolores tironeantes y expulsivos en la región inguinal; presión y opresión en el pecho; postración; emaciación; la ropa que estaba ajustada antes de la patogenesia ahora le queda holgada; no puede usar el dedal porque se le cae.-22.º. Sin síntomas; mejor apetito.- 23.º, por la tarde, pequeñas vesículas amarillas y ardientes en el ala nasal dcha. y una debajo del labio.-24.º. Pequeñas costras amarillas donde estaban las vesículas; sensación de ardor aquí y allá en el rostro, como si hubiera allí vesículas semejantes; buen apetito.-28.º. Sin síntomas hasta esta fecha; apetito tan bueno como antes de la patogenesia; ya no tiene aspecto pálido y enfermizo. Durante todo enero, ningún padecimiento. e.-8 de feb. A la 1 p.m., 1 h. después de comer, tomó 5 dracmas de tint.; inmediatamente, sensación de un cordón alrededor de la frente y las sienes, justo por encima de las cejas, como si comprimiera la cabeza; vértigo y mareo en la cabeza; temblor en todas las extremidades; calor en el rostro, con mejillas rojas, alternante con escalofríos; fluye agua de cada narina; oscurecimiento ante los ojos, con sensación como si fuera a desmayarse; somnolencia y languidez en todo el cuerpo, que la obligan a sentarse; inclinación al sueño, con gran cansancio; bostezos frecuentes y eructos continuos. 1 h. más tarde, dolor sobre el ombligo, como si el abdomen estuviera contraído por una cuerda, durante 1 h.; luego retortijones en los intestinos, seguidos de seis deposiciones acuosas en 1 h.; después de cada evacuación, constricción espasmódica del ano. 4 p.m., cada 5 m., repetidos dolores con sacudidas en el pómulo izq., como si estuviera desgarrado; calambre en las pantorrillas, con pesadez en las piernas, como si les colgaran pesos; dolor en la rodilla dcha.; pérdida completa del apetito hasta las 4 p.m.; repetidas ganas de orinar y emisión de orina; dolor en el hombro y el omóplato izqs., agravado al mover el brazo. En e., ardor como por ortigas en todo el rostro, excepto la frente. En n., retortijones frecuentes, con abundante expulsión de flatos.-9.º. En m., manchas de color rojo vivo del tamaño de una lenteja, confluentes, con una pápula en el centro de cada una, por todo el rostro excepto la frente; ásperas al tacto; ardor. Tres veces en 1 h., deposiciones semilíquidas y pastosas, precedidas por dolores pinzantes en los intestinos; dolor como de herida en todas las vértebras, agravado por el movimiento, y presión sobre las apófisis espinosas. Hacia las 2 p.m., frío como si la hubieran empapado con agua fría, alternante con calor seco, especialmente en el rostro, con los pies constantemente fríos; gran cansancio y sensación paralítica en las extremidades. Durante el acceso de calor se queda dormida sentada, y el acceso de frío la despierta; duración: 2 h. En e., en la cama, no puede dormirse por la sensación de entumecimiento de las extremidades inferiores debida al frío, aunque la cama había sido calentada. En n., sueños con cadáveres. Hacia e. desapareció la erupción del rostro. 10.º, m., sensación de constricción a la altura del ombligo; sensación de torsión y movimiento en el abdomen por encima del ombligo, como si un animal se retorciera por todos los intestinos. Deposición semilíquida, pastosa y amarillo vivo, tres veces en 1 h. 2 p.m., puntadas violentas en la parte inferior del tórax, a la dcha., al inspirar, agravadas por el movimiento y la tos; dolores tironeantes desde la parte inferior dcha. del esternón hasta la columna vertebral; dolor como de herida en las costillas inferiores dchas.; accesos frecuentes de tos seca y corta; dificultad para respirar, no puede inspirar profundamente a causa de las puntadas; dolor como de herida en la mitad inferior dcha. del tórax, de modo que el mero contacto de la ropa lo aumenta; acumulación de agua en la boca. VOL . II . 6

Hacia la e., pies fríos; sensación de frío en las extremidades inferiores. La piel de todo el cuerpo se siente fresca al tacto, aunque la habitación está muy caliente.- Día 11.º. Durante toda la mañana, deseo urgente de defecar cada ½ h., con retortijones en los intestinos y constricción del recto, sin evacuación. En la e., evacuación normal. Hacia la e., acumulación de agua en la boca; la menstruación comenzó la n. siguiente, en exceso, pero sin molestia alguna.- Día 12.º. Las costillas del lado r. aún dolorosas al tacto, como si estuvieran en carne viva; vértigo, especialmente al cerrar los ojos, como si todo girara en círculo.- Día 13.º. Confusión en la cabeza, con sensación de un cordón alrededor de la frente; dolores en las vértebras lumbares como de una herida; dolor espasmódico en el riñón y el hígado r. durante todo el d., peor desde las 4 p.m. hasta aproximadamente las 9, con sudor en la frente y las manos; dolor como de herida en las costillas inferiores y el lado r.; acumulación de agua en la boca; sed aumentada; ardor en los ojos. A las 4 p.m., escalofrío durante h.; después, calor, especialmente en la cabeza, con frío en las piernas durante 2 h. Gran languidez; el menor esfuerzo la agota; apetito disminuido.- Días 14.º y 15.º. Como el día 13.º.- Día 16.º. Lo mismo hasta las 4 p.m.; entonces escalofrío durante solo unos pocos m., con calor que duró solo h.; después se sintió completamente bien.- Día 17.º. Hacia las 9 a.m., sensación de un cordón en la frente y las sienes hasta el mediodía; la misma sensación hacia las 7 p.m.; temblor, como si fuera a caer hacia delante, sin vértigo. Cabeza embotada; temblor en las extremidades superiores; sensación de frío glacial en las pantorrillas y las plantas; las piernas se sienten frescas.- Día 18.º. Una h. después de levantarse, sensación de un aro alrededor de la frente y las sienes; inclinación a cerrar los ojos; dificultad para abrir los párpados, como si los superiores fueran llevados nuevamente hacia abajo, hasta el mediodía. Hacia la e., reaparecen los padecimientos en mayor grado; pies fríos.- Día 19.º. Como antes; la menstruación pasó imperceptiblemente a leucorrea; la secreción es viscosa, mucosa y mancha de amarillo la ropa blanca. (Trece años antes, cuando era soltera, padeció de igual manera.) Sin apetito en la e. durante 6 d. Deseo frecuente de orinar, que desaparece sin que llegue a producirse una micción.- Día 20.º. Cefalea frontal como antes, desde que se levanta hasta el mediodía; leucorrea abundante durante todo el d. Hacia la e., dolor como de una herida en las vértebras lumbares y las cinco dorsales inferiores, agravado por la presión de la mano y por todo movimiento; también en las cinco costillas inferiores del lado r.; dolor en la región renal r., como anteriormente. Día 21.º. (Viento del sur; por la tarde, niebla espesa; barómetro bajo.) En la m., al levantarse, cefalea frontal como antes, aliviada al cerrar los ojos. Hacia las 2, oleadas fugaces de calor en la cara; angustia que la obliga a aflojarse el vestido sobre el pecho durante h.; dolores en ambos riñones como antes; dolores violentos en las mismas vértebras y costillas que ayer; costillas como si estuvieran ulceradas; leucorrea abundante. No puede respirar profundamente porque ello aumenta el dolor; pesadez y rigidez en las piernas; dolor tirante espasmódico de arriba abajo, y en las regiones ilíaca e inguinal hacia el pubis. Sin apetito durante todo el d.- Día 22.º. En la m., ya no hay leucorrea; orina rojiza, turbia al cabo de h. En 2 h., sedimento suelto, rojizo y floculento; tras permanecer en reposo hasta la e., la orina sobrenadante aún no está del todo clara. Los mismos dolores tirantes espasmódicos de ayer, que le impiden caminar. Por el aumento de estos dolores, apenas puede levantar la pierna r.; tobillos dolorosos, especialmente después de caminar, como si estuvieran esguinzados. E., buen apetito; dolores como antes en las vértebras durante todo el d.- Día 23.º. De las 9 a las 11, dolor como de herida en las mismas vértebras; dolor en el riñón r. Hacia las 5 p.m., dolor en la frente como antes, hasta la hora de acostarse; dolor como de herida, como antes, en las costillas r.; dolor como de luxación en los tobillos durante todo el d., más violento en la n. Inmediatamente después de cenar, repentino

cese de los dolores en las costillas; sed aumentada.- Día 24.º. De las 9 a las 11, dolor en la frente como antes; dolor como de luxación en el tobillo r., menor en el l., hasta las 5; desde las 5 en adelante, sensación paralítica, rigidez y frialdad en el muslo y la pierna r.; las vértebras solo duelen con la presión y el movimiento. Desde hace una semana, el temperamento está muy excitado; diariamente tiene accesos de ira sin provocación. Podría golpear a los niños y tiembla de rabia por no tener ocasión de hacerlo.- Día 25.º, a.m., orina clara, de color amarillo oscuro. A las 2 p.m., la orina, al ser emitida, está turbia, de color rojo parduzco oscuro, como cerveza porter, y forma burbujas alrededor del borde. (Fue desechada por descuido, de modo que no pudo realizarse ningún examen.) En la siguiente micción, hacia la e., era normal. Poco antes de emitir la orina turbia, sensación de constricción en el hipogastrio; ninguna otra molestia durante todo el d. f. 14 de marzo. Desde el 25 de febrero hasta hoy, prurito diario en el ano y el recto. A las 10 a.m., masticó un foliolo de C. y tragó el jugo. En 10 m., coriza fluente y sensación como de hinchazón en la laringe hasta el mediodía. Por la tarde, prurito intenso en el recto, como de costumbre.- Día 15.º. En la m., sensación como si el recto fuera empujado hacia fuera, con constricción espasmódica del ano y el recto durante todo el d. La deposición provoca dolores en el ano.- Día 16.º, m., deposición dura con gran dolor; ardor y dolor cortante en el recto, y constricción del ano, alternando con prurito anal; vértigo con sensación de desmayo; sin apetito. No puede acostarse boca arriba ni sentarse, debido al dolor como de herida en el ano. Un tubérculo externo en el recto, de cuatro milímetros de diámetro; alivio de los dolores al permanecer de pie en postura encorvada.- Día 17.º. El tubérculo ha aumentado de tamaño; secreción mucosa por el ano, no seguida de evacuación. Los demás padecimientos, como ayer.- Día 18.º. Los mismos padecimientos y deseo continuo y doloroso de defecar, sin resultado. E., a las 10, tomó una dosis de nux vomica 6.- Día 19.º. En la m., deposición dura; más tarde, durante el d., blanda; han cesado los dolores en el ano y el recto. El tubérculo disminuyó durante el transcurso del d.- Día 20.º, m., deposición normal; dolores leves en el recto. El tubérculo se ha retraído; el apetito comienza a volver.- 20 de abril. Desde el 14 de marzo, la piel, especialmente la de la cara, se oscureció gradualmente como si estuviera bronceada por el sol. Las deposiciones han conservado su color habitual.- 1.º de mayo. La coloración de la piel fue desapareciendo gradualmente hasta este d. N.B.-La experimentadora nunca ha padecido síntomas hemorroidales ni se le ha bronceado el rostro salvo durante el embarazo. (Ibid., 106.) 9. Adolph B-, æt. 7, el de constitución más robusta de los 6 niños; se siente herido con facilidad y es lloroso; buen apetito. Nueve meses antes padeció pleuresía del lado r. con considerable adherencia fibrinosa del pulmón a la costilla, la cual, sin embargo, se ha reabsorbido perfectamente. Ahora está completamente sano.- 4 de noviembre. A las 11 a.m. tomó una cucharada sopera de una solución de 10 dr. de tinct. en un vaso de agua. Su hermana, 2 años mayor, y su hermano, 1 año menor, no habían manifestado síntomas después de una dosis similar. En 5 m., dolor junto al ombligo, en el lado l.; presión primero en el ojo r. y después en el l.; náuseas; sequedad en la parte posterior de la faringe y el paladar; dolor detrás del oído r.; dolor lacerante en la sien r., agravado por el tacto. Ninguna molestia después de comer. A las 2 p.m. tomó de una vez 2 dr. en agua. En 5 m., náuseas; dolores por encima del ombligo, algo hacia el lado l.; dolor lancinante en la garganta; mareo en la cabeza; dolor de cabeza por encima de cada oído, peor del lado r.; dolor lacerante en la sien y el ojo r., posteriormente en el ojo l., extendiéndose hasta la sien; dolor en el lado r. del tórax, después en el l.; la respiración se hizo difícil; breve acceso de

tos.- Día 5.º. A las 11, 2 dr. de una vez en agua. Al cabo de h., calor en la cabeza con dolores; sequedad de la boca; vértigo como si hubiera girado rápidamente varias veces; puntada en el lado r. Los síntomas desaparecen pronto. A las 7 p.m., 4 dr. de una vez en agua; poco después, vértigo con calor en la cabeza; dolor lacerante en las fosas nasales, especialmente la l.; dolor lacerante en el ojo l.; presión en la garganta debajo del mentón, como si estuviera comprimida; dolor lacerante en las sienes; náuseas como si tuviera que vomitar, aliviadas por eructos; bostezos; dolor en la frente; presión en el hombro r. al mover el brazo; dolor debajo de la rodilla al caminar; punzadas en el oído l., que dificultan la audición; dolor lacerante detrás del oído r. (Ibid., 132.) 10. Reinhard B-, de 9 meses, cabello dorado, buen apetito, evacuaciones regulares y normales, bien nutrido. Los incisivos ya le han brotado a través de las encías; antes de ello había padecido diarrea y tos ferina. Hacia la e. aún presenta ataques ocasionales de esta última afección; por lo demás, está completamente sano. El 6 de diciembre, a las 10 a.m., se le administraron 10 glóbulos de la 6.ª. A las 2 p.m. apareció en su mejilla r. una mancha redonda, de color rojo oscuro y con ardor, que aumentó gradualmente hasta las 5. Enrojecimiento, calor e hinchazón del escroto. Gritó durante toda la n., especialmente al tocarlo; calor y sudor en la frente.- Día 7.º, m., ambos ojos estaban pegados con moco seco, especialmente el l. Enrojecimiento y calor del escroto. Aquí y allá, a ambos lados, la epidermis del escroto estaba levantada por vesículas planas, llenas de líquido amarillo, desde el tamaño de una cabeza de alfiler hasta el de una lenteja; eran dolorosas al tacto; deposición líquida y acuosa, de color amarillo oscuro, como antes; llora si se le mueve la pierna l. o se le toca el lado l. Desde las 2 hasta las 6 p.m., una mancha similar, que aumentaba gradualmente, en la mejilla l.; hacia la e., las vesículas del escroto se rompen y la piel roja y ligeramente tumefacta, desprovista de epidermis, exuda un poco de humedad. En la e., otra deposición acuosa de color amarillo oscuro; insomne durante todo el d.; no quiere sentarse ni acostarse y es necesario llevarlo continuamente en brazos; orinó 5 veces durante el d., con mucho esfuerzo, gemidos y contención de la respiración; esto continuó hasta la e.- Día 8.º. Durmió mejor durante la n.; el ojo l. está cerrado por moco seco; el escroto está cubierto de costras secas, rojas, agrietadas y delgadas; en la nalga r., un grano semejante al de la viruela vacuna, con margen rojo; cerca de la comisura de la boca, en la mejilla r., pequeña vesícula con margen rojo; el pañal quedó manchado de orina pardo-rojiza, que se oscureció al secarse; durmió desde la 1 hasta las 6 p.m. y desde las 7.30 hasta las 5 de la m.; por la tarde durmió solo h., después desde las 8 hasta las 10 de la e.; tomó algo de leche a las 10 y luego durmió hasta las 5 de la m. siguiente; deposición como de costumbre.- Día 9.º. En la m., un poco de moco seco en el ojo l.; piel del escroto natural; costra amarilla con margen rojo sobre la pústula.- Día 10.º. 10 glóbulos de la 6.ª, a las 11 a.m. Al cabo de h., enrojecimiento de la mejilla l., que cambia gradualmente de rojo vivo a rojo oscuro; respiración acelerada, con cinco eructos, después de los cuales la respiración se hizo más fácil. Un pequeño grano con margen rojo en el mismo lugar —cerca de la boca— que el día 8.º; el margen alrededor de las pequeñas costras de la nalga reaparece y se torna rojo oscuro; orina 3 veces en h. Después de una h., desapareció el enrojecimiento de la mejilla; bostezos frecuentes; eructos frecuentes hasta la e.; después de toser, vomitó leche cuajada, lo que no había ocurrido antes; sueño como de costumbre.- Día 11.º. Lloró frecuentemente durante la n. sin despertarse; calor aumentado en todo el cuerpo; sudor en la frente; la primera deposición después de tomar la última dosis ocurrió esta m.; por lo general, sus evacuaciones son

evacuó por la n.; consistencia de la deposición natural; color más claro; la orina tiñó el pañal de amarillo rojizo; grumos secos de moco en el párpado d.; mancha roja redonda en la mejilla izq.—12.º. Sueño tranquilo; pañal teñido de rojizo por la orina; deposición de color más vivo que de costumbre; ambos ojos cerrados por moco seco; al despertar, irritable; manchas rojas alternativamente en ambas mejillas; granitos rojos aquí y allá en las mejillas; expulsión de abundante moco espeso por la nariz; orina de un amarillo más oscuro que de costumbre.—13.º. Gritos frecuentes durante la n., que aumentaban al tomarlo en brazos; párpados pegados por la m.—14.º. Por toda la mejilla d., numerosas manchas rojas redondas, con un granito puntiagudo en el centro; párpados pegados por la m. a causa de moco seco. (Ibid., 139.) 11. Minna Kranke, æt. 20, fue escrofulosa en la infancia; sistema muscular débil; tiene dolores en los miembros después de un esfuerzo corporal; cabello claro, semblante pálido, temperamento flemático; ha padecido a veces dolores en el costado izq., así como palpitaciones cardíacas después de esforzarse; menstruación natural; sana en el momento del experimento. 25 de nov. de 1861.—60 gotas de tint. a las 10 a.m.; después de h., sensación de calor en todo el cuerpo; opresión y presión en el costado izq.; dificultad para respirar; palpitaciones cardíacas; sacudidas en el brazo d.; sensación como si algo sólido ascendiera por la garganta, obligándola a hacer un esfuerzo para tragar, tras lo cual parecía descender; sacudidas en las rodillas; dolor tironeante en la escápula izq. y el cuello; dolor constrictivo en la regio iliaca sinistra; sacudidas en las pantorrillas; zumbido y hormigueo en los oídos; sequedad y calor en la boca; sed. Hacia la e., desaparecieron los dolores.—26.º. 90 gotas a las 9 a.m.; al cabo de h., dolor opresivo y ardor entre la región cardíaca y el ombligo, así como en el esternón; dolor en la nuca y el occipucio; dolor lacerante en la frente, sobre el ojo izq., en el ojo y el párpado, que se extiende hacia la parte superior de la nariz; dolores tironeantes entre las escápulas, que se extienden hasta la región lumbar; respiración corta y opresión, como si el pecho estuviera ceñido y no pudiera respirar; escalofríos y sensación de frío en todo el cuerpo hasta el mediodía; hacia la e., dolor presivo en la frente y el occipucio; alternancias de calor y frío, con sed de Broihan (una especie de cerveza ligera y efervescente elaborada sin lúpulo); ardor al orinar, con deseos frecuentes de hacerlo; palpitación cardíaca; no puede dormirse de inmediato a causa de una sensación tirante en la espalda y cefalea.—27.º. Despertó poco después de las 4 con sensación tirante en la espalda y cefalea; brazos como paralizados, con sensación vibratoria en ellos; respiración corta, tos breve, ansiedad, náuseas; punzadas y zumbido en el oído izq.; en algo menos de una h. volvió a dormirse hasta pasadas las 6. Después de levantarse, debilidad en los miembros; gran cansancio; ánimo deprimido; dolores en las rodillas y dolores tironeantes en las pantorrillas; por la e., ansiedad; dolor lacerante en la cabeza, sobre el oído d.; cara caliente; garganta, lengua y labios secos; soñó mucho durante la n.,

pero no recuerda el contenido de los sueños.—28.º. Despertó después de las 4 con ansiedad; punzadas en el costado izq.; opresión del pecho; no puede hacer una inspiración prolongada

a causa de las punzadas; cefalea opresiva en la frente y el occipucio; cara caliente; sudor leve; sin sed; pronto volvió a dormirse hasta pasadas las 6; después de levantarse, cefalea, ansiedad; sensación de parálisis en brazos y piernas. 12. (Ibid., 140.) L—, varón de 45 años, temperamento sanguíneo, semblante pálido, cabello claro. Padece ocasionalmente debilidad con los cambios de tiempo;

come poco, no bebe licores fermentados; intestino regular; perfectamente sano en el momento del experimento.—14 de nov. 90 gotas a las 9 a.m.; después de h., mareo, sensación de calor que recorre todo el cuerpo, dolor en la nuca. Al cabo de una h., dolores en las sienes, especialmente un intenso dolor tironeante, de modo que afecta a toda la cabeza; náuseas, como si fuera a vomitar, pero aliviadas por los eructos; inquietud en el pecho; el mareo vuelve a intensificarse; mucha ansiedad; opresión en el estómago; muchos eructos, después de los cuales aparece un escalofrío. A las 10.30, borborigmo hueco en el abdomen; sensación tirante hacia el recto; la boca está muy seca, de modo que la lengua casi se pega al paladar; presión renovada en la parte anterior del estómago; nueva sensación de calor en todo el cuerpo; dolores en la parte anterior del cuello que se extienden hacia las sienes; de 11 a 1, horripilación a través de la región lumbar; nueva sensación tirante en las sienes; nuevas náuseas, nuevamente aliviadas por eructos repetidos; lasitud y sensación de parálisis en los miembros; nuevas náuseas, eructos, escalofríos en la espalda y mucho calor en la cabeza; sensación tirante en las piernas, la espalda y las sienes; mucha ansiedad y constricción del pecho; presión en el estómago y náuseas, nuevamente aliviadas por numerosos eructos. A las 7 p.m., dolores cortantes intestinales, tan intensos que todo el cuerpo parecía contraerse; deseo imperioso de evacuar; tres deposiciones acuosas en rápida sucesión, tras las cuales los dolores cortantes disminuyeron en aproximadamente 1 h.; durante toda la e., gran expulsión de gases. (Ibid., 141.) 13. Pastor G—, æt. 52, de temperamento sanguíneo-flemático; padeció en su juventud ciática nerviosa, para la cual fue tratado con mercurio en muchas formas. Por los efectos de este medicamento perdió el cabello de la frente y la coronilla, y nunca lo recuperó. Posteriormente padeció hemorroides sangrantes; es sensible a los cambios de tiempo y, al resfriarse, padece tos y dolores reumáticos leves. Apetito y digestión buenos. En ese momento se hallaba libre de toda dolencia. El 6 de enero, a las 9 a.m., tomó 20 gotas de tint. Poco después, fuertes expulsiones de gases, tanto por arriba como por abajo; sensaciones de apremio en el recto; sensación desagradable en los intestinos, como cuando se ha evacuado después de tomar un purgante; sabor metálico acidulado en la lengua; olor desagradable en la nariz, parecido al del jabón negro blando; eructos hasta la hora de acostarse.—Día 7, 9 a.m., 30 gotas. Inmediatamente después, fuertes expulsiones de gases hacia arriba y hacia abajo; secreción de moco fluido en la garganta; aumento del apetito; deposición retrasada y estreñida. Por la tarde, opresión y frío en el abdomen, que no cedían con una manta caliente; frío en todo el cuerpo, especialmente justo por debajo de la región umbilical; dolor tirante en el costado d., de arriba abajo.—Día 8, 8 a.m., 40 gotas. Eructos y expulsiones de gases; mayor apetito; aumento de la secreción de moco de la garganta. Deposición natural, pero el acto se acompañó de una sensación como si el ano estuviera contraído y solo permitiera el paso de las heces con dificultad; más tarde, otra deposición, blanda y de color más claro; sabor ácido en la lengua. Hacia la e., sensación tirante y presión entre los hombros, especialmente en la escápula d., y hacia el costado d.; sensación como si la laringe estuviera hinchada, especialmente del lado d.—Día 9, 8 a.m., 50 gotas. Aumento de la expectoración de moco y, de vez en cuando, secreción nasal fluida; eructos; abundante moco en la boca; p.m., sensación tirante entre los hombros; chorro de orina más fuerte; p.m. y e., estremecimiento escalofriante desde la nuca que descendía por la espalda; sensación inusual de frío en los intestinos

después de beber un poco de agua; calambre en la pantorrilla d.; ninguna deposición durante todo el d.—Día 10. No tomó dosis por temor al estreñimiento. Evacuación intestinal; rastros de sangre al limpiarse el ano; apetito no tan bueno por la m. como el d. anterior.—Día 11, hacia las 9 a.m., 10 gotas. Inmediatamente, eructos; aumento de la expectoración de moco; coriza fluente; sensación de frío en el cuerpo al beber agua, cosa inusual; gran expulsión de gases; ojos llorosos; confusión de la cabeza; deposición de color más claro que de costumbre; escalofríos entre los hombros; malestar en todo el cuerpo; vértigo; evacuación de color claro y consistencia pastosa, seguida de mejoría del estado.—Día 12, 9 a.m., 5 gotas. Repetición de los síntomas del día anterior, pero menos intensos. Al mediodía, 5 gotas más; sensación de gran malestar en el vientre, con dolores, aliviada por un vaso de vino; reapareció la confusión de la cabeza; presión sobre los párpados; pies fríos, distensión y desasosiego del cuerpo, a pesar de los eructos frecuentes; lasitud, sin poder dormir; más tarde, pies calientes y ardientes; a la m. siguiente, deposición escasa con prurito anal.—Día 13. Ninguna dosis. Deposición de color más claro que de costumbre.—Día 14, 1 p.m., 2 gotas. Inmediatamente después, eructos de gases; dolores en la nuca; expectoración de moco; presión en las partes anterior y posterior de la cabeza; horripilación en la espalda; rigidez del cuello del lado izq.; dolor en el hombro d., en los músculos del lado d. del cuello y en la región de la clavícula d.; coriza fluente; frío en el vientre; escalofríos; a la m. siguiente, deposición blanda y de color claro. (Ibid., 147.) 14. Pastor H—, æt. 52, colérico, de tez cetrina y pálida, cabello negro; inclinado al reuma y al catarro gástrico al resfriarse; sistema muscular bien desarrollado; buen apetito; evacuaciones intestinales regulares; manchas hepáticas en la piel.—25 de nov., 10 a.m., tomó 90 gotas de tint. A los 10 m., cabeza confusa; embotamiento; presión en la nuca; secreción de moco fluido de la garganta y la nariz; aflujo de saliva; opresión en el estómago, aliviada por eructos; sensación de calor en todo el cuerpo, especialmente en la cara y las manos. Hacia la e., dolor sordo en la cabeza, con escalofríos; sensación de raspado en la garganta, con aflujo de saliva; punzadas en la región del estómago; sensaciones tirantes en la región lumbar.—Día 26. Vértigo; sensación de raspado en la garganta y secreción nasal acuosa; aumento del apetito por la m. y al mediodía (que continuó durante varias semanas); varias deposiciones poco consistentes y líquidas al día (durante 8 d.); pequeñas vesículas en los labios y las alas nasales (que posteriormente formaron costras); presión sorda en los oídos; prurito anal (que continuó durante algunos d. y se había sentido ocasionalmente antes); presión sobre la vejiga y micciones frecuentes; erecciones frecuentes, incluso durante el d.; buen ánimo; mayor inclinación a hablar mucho en compañía. Al d. siguiente, todos estos síntomas se debilitaron gradualmente y el apetito se hizo más fuerte. La irritabilidad de la vejiga y la mayor alegría continuaron durante 3 semanas después de tomar la dosis. (Ibid., 156.) 15. a. Srta. Augusta H—, æt. 50; temperamento sanguíneo, cabello claro; había padecido escarlatina dos años antes y sarampión ese año; intestino regular; tez pálida; musculatura débil; inclinada a la delgadez; suda con facilidad; piel húmeda cada m. al despertar; gran propensión a resfriarse, y en tales ocasiones, coriza y tos; buen apetito.—25 de nov., 8 a.m., tomó 90 gotas de tint. Al cabo de unos pocos m., por su comportamiento excitado era evidente que se había instaurado un estado semejante a la embriaguez. Sentía la cabeza mareada y confusa; presión en

nuca; dolor de oídos; sequedad de garganta y boca. En el transcurso de una h. sintió como si tuviera arena en los ojos; menos perceptible cuando cerraba los ojos. Presión y náuseas en el estómago, aliviadas por eructos; dolores tironeantes desde la nuca hacia abajo, hasta la espalda; cojera de los brazos; cabeza caliente; hacia la e. desaparecieron los síntomas. Dos deposiciones poco consistentes y pastosas.—28, 8 a.m., 10 dr. en un vaso de agua, una cucharada de postre cada 2 h. Al cabo de unos m. sintió confusión de cabeza; presión en el vértex; centelleos ante los ojos. Siente como si tuviera arena en los ojos; presión en la nuca; dolores lancinantes en la garganta, en la región de la laringe; un poco de ronquera, con dolor en el pecho detrás del esternón, especialmente perceptible al contener la respiración; náuseas, aliviadas por eructos; sequedad de garganta y lengua; opresión en la parte anterior del estómago; tres deposiciones poco consistentes y pastosas. El 2.º d. se administró C. como antes, seguida de síntomas semejantes. La presión sobre el estómago es más fuerte, por cuya razón no tomó nada el d. siguiente, por temor a que le hiciera daño. El 3.er d. no quedaba síntoma alguno; sueño y apetito, ambos buenos. b. 3 de dic. 5 dr. tinct. en agua, tomados gradualmente en el curso del d.; hacia la e., cefalea opresiva.—4. 10 dr. de la misma manera. Cefalea intensa al levantarse de la cama, aliviada después del desayuno. Una h. después volvió la opresión cerebral; calor en la cabeza; dolores lancinantes en los oídos; ardor desagradable en la garganta; vértigo; náuseas. Hacia la e., cefalea opresiva; centelleos ante los ojos.—5. 15 dr. de la misma manera. No tuvo tiempo libre para observar minuciosamente los síntomas, pero sintió con intensidad los siguientes: dolor en la rodilla r.; pies fríos; dolores tironeantes en la espalda; dolores lancinantes en los oídos; tironeo en los dientes.—6. 20 dr. de la misma manera. Después de la 1.ª dosis, temprano por la m., sensación de embotamiento; pesadez en la nuca; diarrea frecuente; ardor en la garganta; gran sed; buen sueño por la n. Al despertar, calor general aumentado, con sudor profuso; sequedad de la nariz; pesadez sobre los párpados; granos rojos en el mentón; cabeza confusa; dolor tironeante en la espalda; dolor de estómago, con eructos; ruidos en los oídos y centelleos ante los ojos.—7. 25 dr. de la misma manera. Dolores tironeantes en los dientes; dolor en el sacro y el abdomen, con deseos frecuentes e imperiosos de orinar; olor acre y ácido de la orina; dolores lancinantes en los oídos; dolor urente en la laringe; tos, con cierta expectoración de moco; nariz obstruida; tironeo en las pantorrillas; dolor en la rodilla r.; cefalea; presión y centelleos en los ojos; tres deposiciones sueltas; presión en la nuca. Al despertar por la m., escalofrío, con pies fríos; punta de la nariz hinchada y roja; presión dolorosa sobre la vejiga.—8. Se suspende el medicamento; síntomas como los del d. anterior, pero más débiles.—9. Pocos síntomas observables; apetito constantemente creciente. (Ibid., 157.) 16. Posadero K-, æt. 40, nunca había estado enfermo; no bebe bebidas fermentadas, pues le sientan mal; cabello claro, figura delgada, temperamento sanguíneo. a. [Se afirma que se perdieron las notas diarias de esta patogenesia; por consiguiente, no puede concederse fiabilidad alguna al informe de síntomas que él redactó. Por tanto, yo (Buchmann) me limitaré a relatar los síntomas que especificó durante ciertas visitas que le hice en el curso de la patogenesia y los que yo mismo observé.]—7 de dic. Tomó 5 dr. Cinco m. después de tomar la dosis se produjo una deposición, evacuación que habitualmente tenía lugar a las 9 o más tarde. Después de 3 o 4 h., punzadas y ardor en

el lado l. del pecho, que se extendían hacia arriba hasta la espalda y lo despertaron durante la n. siguiente. Algunos d. después, tras haber aumentado la dosis a 12 dr., sintió gran cansancio en todos los miembros, insomnio, mal humor por cualquier nimiedad, irritabilidad y carácter displicente. Después de realizar un viaje, reanudó los experimentos con una dosis diaria de 12 dr., a consecuencia de lo cual apareció una erupción en las alæ nasi, con granos rojos aquí y allá, y una coloración amarillenta del cutis de la cara, el cuello y el pecho; estos síntomas persistieron durante más de 8 d. Las escleróticas también adquirieron un color amarillo sucio, y los bordes de los párpados estaban muy inflamados. [Yo mismo observé estos síntomas objetivos cuando fui a visitarlo con objeto de dirigir el experimento.] Posteriormente aumentó la dosis a 20 dr. y observó que a esta le seguían puntos brillantes ante los ojos; oscurecimiento transitorio de la visión, de modo que, al leer, todo se oscurecía ante él; dolores al orinar y, después, dolor en la uretra y tironeo en el testículo l. Este último síntoma lo indujo a suspender el experimento, pues anteriormente había padecido hidrocele en el lado l., provocado por una contusión, y entonces había presentado las mismas sensaciones que ahora, lo cual le hizo temer que la afección reapareciera si continuaba con las dosis. Tras suspender el medicamento, todos los síntomas desaparecieron rápidamente. b. 4 de mayo, 7 p.m., tomó 15 dr. Desde el último experimento no había observado síntoma alguno en sí mismo. Tres m. después de tomar la dosis, una deposición líquida; retortijones en el abdomen; hasta las 11 p.m., cuatro deposiciones líquidas, amarillas y mucosas, con cierta eliminación de sangre al final.—5, 7 a.m., 15 dr. Quince m. después, dolores de espalda y tironeo en todo el cuerpo, que persistieron durante 3 h. y disminuyeron gradualmente hacia el mediodía. Por la mañana, tres deposiciones espesas y pastosas. A las 11.30, tironeo doloroso en el testículo l. Carácter displicente y sombrío. 12 a.m., 15 dr. Durante la comida tomó lentejas con salsa agria y no sintió síntomas p.m., salvo un carácter extraordinariamente pendenciero. 8 p.m., 20 dr. A las 9, deposición pastosa; después, dolor cólico en el abdomen, que se extendió a la espalda y el pecho, pero desapareció posteriormente tras la expulsión de gases fétidos; sueño tranquilo.—6. No tomó nada; ningún síntoma.—7, 8 a.m., 15 dr. Después de 1 h., deposición habitual, mezclada con un poco de sangre. Después de 2 h., náuseas, con ganas de vomitar. 12 m., 20 dr. Inmediatamente después de la dosis, calor en la cara y ardor en la espalda, que persistieron durante 2 h. Evacuación intestinal natural; náuseas. 8 p.m., 20 dr. Náuseas intensas inmediatamente después de la dosis. Al cabo de una h., un pequeño vómito de moco tenaz. Del 8 al 15 no tomó dosis alguna, pues estaba muy indispuesto y buscaba constantemente reñir con sus vecinos.—15, 6 a.m., 20 dr. El calor en la cara apareció inmediatamente después de la dosis y persistió durante 5 h. 1 p.m., 25 dr. Inmediatamente se produjo una deposición; se repitió tres veces en el transcurso de una h.; acuosas. Por la tarde, grandes pústulas en la frente; al mismo tiempo observó una coloración amarillenta en la cara, las escleróticas y las manos. Centelleos ante los ojos, que hacían incierta la visión. No tomó ninguna dosis por la e., pues temía un acceso de debilidad ocular.—20. Las pústulas desaparecieron en el transcurso de 4 d.; también la coloración amarillenta de la piel y los ojos.—25, 5 a.m., 30 dr.; al cabo de una h., dolores violentos en la cabeza, con latidos en ambas sienes durante 2 h.; después, relámpagos ante los ojos durante 3 h., seguidos, tras cesar, por una deposición diarreica. 1 p.m., 3 dr.; una

h. después, ansiedad, que duró hasta la e. Beber agua provoca pesadez y presión en el estómago; el agua de Seltz no provoca flatulencia. Sueño intranquilo, con sueños de muerte, de un funeral y de una boda.—26. No he tomado más, debido a un coriza fluente.—28, 7 a.m., 30 dr.; poco después, gran hambre, que apenas puede saciarse. Tres deposiciones pastosas antes de las 12. Opresión del pecho, que cesó gradualmente a las 12. 10 p.m., 12 dr.; inmediatamente después, tironeo en las pantorrillas y las rodillas, que ascendía hasta los muslos. Sueño muy inquieto; lasitud a la m. siguiente.—29, 8 a.m., 12 dr.; al cabo de 1 h., opresión del pecho durante 3 h.; tironeo en el hombro r.; prurito cutáneo. Al mediodía, 10 dr. A la 1, gran cansancio y somnolencia; a las 5, friolencia. 10 p.m., 10 dr.; frío persistente; cansancio; sueño inquieto. A las 4 de la m. siguiente despertó con un sudor ligero.—30, 9 a.m., 10 dr.; al cabo de 1 h., gran angustia y sacudidas en todos los miembros; ardor en las plantas de los pies. Al mediodía, 10 dr. Ningún síntoma salvo el frío, que atribuye a haber comido ensalada contra las indicaciones. 9 p.m., 9 dr.; al cabo de 1 h., náuseas, que desaparecieron al acostarse; sueño tranquilo; hacia las 4, despertó con un sudor ligero. Debido a diversos impedimentos, tuvo que abandonar por el momento la patogenesia. c. 2 de julio, 7 a.m., 2 dr. en una taza de agua; al cabo de 1 h., dolor en la parte superior del pecho; rigidez del cuello, especialmente en la nuca. Al cabo de 4 h., latidos violentos en ambas sienes. Al cabo de 6 h., dolor tironeante y desgarrante desde las rodillas hasta los pies. 1 p.m., la misma dosis. Al cabo de 1 h., dolor en el hombro l.; al cabo de 3 h., tironeo en el testículo l., hasta la cadera, durante 1 h. 8 p.m., 3 dr. Antes de las 12, sueño inquieto; a las 5, despertó sudando.—3, 7 a.m., 3 dr. A las 8, ardor en las palmas; irritabilidad colérica; caprichosidad; terror ante el menor ruido, como cuando alguien no tiene la conciencia tranquila y no puede evitar alarmarse. Al mediodía, 3 dr. Al cabo de 3 h., calor en la cara; rigidez en la nuca; ardor en la uretra; ansiedad ante cualquier pequeño ruido. 10 p.m., 3 dr. Sueño inquieto; sueños sobre alistarse en el ejército, con gran desdicha, de modo que mis gritos hicieron que mi esposa me despertara.—4. No tomó nada porque por la m. lo aquejaban ansiedad y latidos en las sienes.—7, 7 a.m., 4 dr. Al cabo de 1 h., dolor de espalda al enderezarse después de estar agachado; tironeo en las piernas, desde las rodillas hasta el dedo gordo; al cabo de 3 h., cansancio y sensación paralítica en los muslos. Al mediodía, 4 dr. Al cabo de una h., gran cansancio; dolores en los intestinos; tironeo ascendente hasta el pecho durante 2 h.; después, rumor intestinal, con expulsión de gases; frío hacia las 6. 8 p.m., 4 dr. Al cabo de 1 h., escalofrío violento, de modo que tuve que encender el fuego para calentarme.—8, 6 a.m., 4 dr. Al cabo de 2 h., calor y enrojecimiento de las mejillas durante 1 h.; después, escalofríos y una punzada en el lado r. del pecho durante 2 h.; ardor en la uretra al orinar. Al mediodía, 4 dr. Al cabo de 2 h., pesadez de cabeza, especialmente en la frente, como si esta fuera a desprenderse; pesadez en los ojos; al leer, las letras se juntan unas con otras; a las 4 p.m., rigidez en la nuca; obligado a intentar eructar, sin conseguirlo; friolencia; tironeo en el testículo r. durante todo el d. 9 p.m., 3 dr. Fantasías incoherentes y sin sentido, mientras estaba medio dormido, hasta medianoche; miedo a la muerte y a servir en el ejército. 4 a.m., despertó con dolores alrededor de todo el esternón, como si este fuera comprimido hacia dentro, hasta cerca de las 5; de 5 a 6, sudor intenso, que eliminó los dolores del pecho.—9. Después de levantarse a las 7, estaba tan displicente, cansado y agotado que me vi obligado a suspender las dosis. Los padecimientos de este día persistieron durante 3 d. y después desaparecieron rápidamente. (Ibid., 158.)

17. a. H-s, maestro de escuela, esbelto, delgado, de aspecto enfermizo, muy sensible y excitable, pero se repone pronto; ha padecido varias enfermedades desde su juventud, aunque ahora se encuentra bastante bien.—24 de nov. de 1861, 9.45 a. m., tomé de una vez 100 gotas del medicamento enviado para su patogenesia por el Dr. X-.* Al cabo de h., se presentaron náuseas dos veces, aunque muy leves; después, dolor en el lado der. de la frente y, al mediodía, dolor en un pequeño punto detrás del oído izq., como por un golpe leve, solo durante breve tiempo. A la 1.45, dolor en el hombro izq., como si hubiese permanecido acostado demasiado tiempo sobre él; somnolencia por la tarde.—25. Por la tarde, somnolencia. 10 p. m., dolor en la frente der., como por un golpe, solo durante breve tiempo; tirantez y rigidez en la nuca.—27. El dolor del hombro se manifiesta también en los brazos, especialmente en el izq.; durante toda la tarde, agradable calor por todo el cuerpo.—28, p. m. Aumento del calor; pulso débil.—29. Dolor en los hombros, la nuca y los brazos, hasta las muñecas. Estos dolores afectan especialmente el lado izq. y comienzan por la tarde o entonces se hacen más continuos y agudos, mientras que las demás sensaciones desaparecen pronto.—3 y 4 de dic. Por la tarde, dolores tironeantes en las paredes abdominales; ánimo generalmente bueno. b. 9 de dic. Desde esta fecha volví a tomar el mismo medicamento, pero solo unas 6 gotas en una taza de agua dos veces al día, por la mañana y por la tarde. Después de las 9 a. m., dolor en el pene y los testículos; cefalea sorda en la frente; pesadez de cabeza; rigidez y dolor paralítico en la nuca; después, dolores en el ano y el perineo, que cesaron pronto. Por la tarde, aumentaron considerablemente los dolores de la nuca, el hombro izq. y el brazo; además, seguía teniendo dolores tironeantes en la espalda y el pecho. Por la tarde habían desaparecido todos los dolores, excepto el de cabeza.—10. Nuca rígida y dolorosa; aumento del dolor en el hombro y el brazo izq.; dolor opresivo en el pecho y la espalda, que se extiende hasta entre los hombros. Por la tarde, dolores en las paredes abdominales del lado izq., aumentados al contraer el abdomen; también reaparecieron dolores de corta duración en los genitales.—13. Hacia el mediodía, estranguria; por la tarde, tirantez en ambas caderas; en el lado izq. de la columna, donde terminan las costillas, dolor como por un golpe, durante breve tiempo, en un pequeño punto; después, el mismo dolor en el lado der. de la columna; asimismo, en el isquion der., dolor como por un golpe y, por último, un dolor semejante en el pómulo izq. Dolor opresivo en el hígado, aproximadamente a una pulgada del scrobiculus cordis; dolor como por un golpe en la parte media del muslo der. Por la tarde, puntadas aisladas, como pinchazos de alfiler, en distintas partes de la piel; cefalea opresiva.—14. Dolor de estómago y sensación de distensión, con ligero dolor en la parte inferior de los intestinos; dolor como antes en el brazo izq.; sensación de frío en el estómago y cierta distensión, como si comenzara un espasmo gástrico; al mismo tiempo, dolores errantes en todas direcciones por la espalda, que ascienden hasta entre los hombros. Por la tarde, puntadas en puntos aislados de la piel; en la cama, dolor como por un golpe en el dedo pequeño del pie izq. y en el contiguo; el mismo dolor en el muslo izq., a tres traveses de dedo del hueco poplíteo. Por la mañana, dolor en la frente, especialmente en la raíz de la nariz.—16. Dolores en el pecho y la espalda, estranguria y algo de dolor abdominal; dolor en el brazo y la nuca, como antes; asimismo, dolores de cabeza.—17. Dolor como por un golpe en la segunda falange del anular izq.; dolores en las regiones hepática y esplénica, en el cuello, la espalda y el pecho; dolor como por un golpe en la cara inferior del metatarso izq.; dolor sordo en la frente.—19. Por la mañana, sensación de arena en los ojos, con lagrimeo; continúa la cefalea. Como los dolores de los brazos, el cuello, la espalda, el pecho y la región del estómago eran demasiado desagradables y persistentes, suspendí * No se menciona la naturaleza de la preparación.—Eds.

las dosis, tras lo cual los dolores desaparecieron gradualmente y habían cesado por completo para el día 29. c. 2 de en. de 1862. Esta mañana, a las 10.30, reanudé el medicamento, tomando solo 3 gotas. Por la tarde, dolor en la frente.—3. Debido a los insignificantes efectos de la dosis de ayer, tomé 6 gotas a las 10 de esta mañana. Por la tarde, los dolores de cabeza aumentaron muchísimo (como los producidos por la intoxicación); a las 2.30 reapareció el antiguo dolor de cuello y hombros.—4. Nariz obstruida al despertar; al toser, me dolía un punto detrás de la parte superior del esternón, como si estuviera en carne viva; mucha tos, especialmente por la mañana; tos fatigante, como en la tisis, con abundante expectoración procedente de lo profundo de los pulmones; no podía reprimirse al moverme después de despertar, mientras aumentaban los estertores en el pecho. Expectoración en grandes masas, expulsadas con dificultad. Del 1.er al 3.er día, los accesos de tos estuvieron acompañados de dolores detrás del esternón, especialmente por la noche; mucha mucosidad nasal, que me obligaba a cambiar de pañuelo diariamente. No recordaba haberme resfriado. El 10 de dic. me había afectado de manera semejante un catarro, sin tener conciencia de haberme resfriado. (No mencioné antes este catarro porque lo atribuí a haberme resfriado inadvertidamente; pero, puesto que todos sus síntomas se han repetido con tanta exactitud, no puedo sino considerarlo efecto del medicamento. A causa del catarro suspendí las dosis.) d. Una vez atenuados los síntomas, reanudé el medicamento el 12 de en. y tomé 6 gotas cada mañana a las 7. Hacia la tarde reapareció el antiguo dolor de los brazos, aunque muy ligeramente; dolor de cabeza desde la frente hasta el hueso nasal.—13. Dolor continuo de cabeza. Hacia las 11 a. m., estranguria. Por la tarde, el dolor de cabeza se hizo más violento y se extendió al occipucio; dolor en el scrobiculus cordis y en el punto correspondiente de la espalda. Por la tarde, catarro bronquial. En la entrada de la garganta y detrás de la parte superior del esternón, sensación de polvo que la tos no elimina.—14. La cefalea continúa ininterrumpidamente, con mayor o menor intensidad; sensación catarral; cuello algo rígido. Por la tarde, el dolor paralizante, hasta entonces localizado en los brazos, atacó la parte media del muslo der., luego la del izq., después la pierna izq. y, por último, el pie izq.; prurito en el glande, que no duró mucho.—15. Cuello rígido; antiguo dolor en el hombro izq., aunque no tan intenso; cabeza pesada y dolor en la frente, que solo remitía ocasionalmente. En medio de la parte superior del muslo der., dolor como por una distensión; frío en la cabeza, con algo de calor.—16. Muy poco dolor en el brazo izq.; cuello rígido; dolor de cabeza; dolor en la rodilla der., que desapareció pronto; ligero dolorimiento en el abdomen, con sensación de distensión; rinorrea y algo de tos; dolor en el muslo der., como por haber caminado mucho.—17. Cefalea; dolor de espalda, especialmente al levantarse después de estar sentado o de agacharse.—18. Cefalea frontal; dolor de espalda como antes. 19.—Desde la tarde hasta la hora de acostarse, dolor sordo en la parte izq. de la frente; también algo de dolor abdominal hacia la tarde; continúan los dolores en el sacro.—20. De 8 a 10 gotas, 3 veces. El dolor en el hombro der., así como en los brazos, fue ligero y de corta duración; el dolor en el sacro, como antes; dolor urente en los maxilares superior e inferior derechos, que se extendía a la mejilla y exactamente a la mitad der. de ambos labios, acompañado de dolores lancinantes aislados, tironeantes aquí y allá y que cesaban a menudo, peores por la tarde después de acostarse. En el maxilar superior solo tengo una muela doble inútil, que también participaba del dolor por la tarde.—21. Mismas dosis. Dolor en el sacro como antes; borborigmos abdominales, con cierta distensión; emisión de orina gota a gota, con mayor urgencia de orinar; el antiguo dolor en el hombro der.; dolor de muelas después de acostarse, como antes, que afectaba exactamente todo el lado der. de la cara; un acceso de frío general que duró 2 h.; pies fríos.—22. 12 gotas 3 veces; necesidad urgente de evacuar. Después de despertar y al levantarse, tos y sensación de polvo debajo del esternón; dolor en el muslo der., así como en el brazo izq.; expectoración que se desprende fácilmente; dolor en el tobillo izq. Por la tarde, dolor en el maxilar superior der., tan intenso como antes por la tarde; distensión abdominal; prurito en la piel de la pierna der., tan intenso que algunos puntos quedaron excoriados por el rascado; dolores lancinantes en el ano, que duraron aproximadamente medio día.—23. 8 gotas tres veces; algo ronco por la mañana; tos; sensación de carne viva detrás del esternón; inmediatamente después de levantarse, necesidad urgente de evacuar; dolor en los muslos como por sobreesfuerzo; algo de falta de aire y opresión del pecho. Por la tarde, dolor en el maxilar superior der., que después de acostarme se hizo tan atroz que me vi obligado a suspender las dosis.—24. No tomé nada; prurito en la piel de las piernas; sensación de indisposición; escalofrío. Por la tarde, dolor en el maxilar der. como antes.—25. Dolor en el brazo izq.; catarro bastante intenso, a menudo con obstrucción nasal; voz ronca; dolor en los dientes, que afectaba en realidad todo el lado de la cara, aunque no era tan intenso; sensación de carne viva detrás del esternón. Por la tarde, acceso de escalofríos que duró h.—26. No tomé nada; cabeza congestionada por la mañana, peor en una atmósfera cálida; dolor durante todo el día en los maxilares superior e inferior derechos y en los pómulos, aunque más soportable que antes; cabeza confusa por la tarde; ronquera; dolor en el muslo der. como antes, que desaparecía en reposo.—27. No tomé nada. Persisten tanto la coriza como el catarro de pecho; dolor de muelas que afecta toda la parte der. de la cara, los huesos, los labios y las mejillas, agravado por el calor, pero aliviado momentáneamente por el frío y el agua fría. Por la tarde, sensación de tracción en el ano.—28. No queda ningún dolor. e. 19 de jun., 8 a. m., 6 gotas de tintura en agua. Me había observado durante varios días antes, sin poder descubrir síntoma alguno. Media hora después de tomar la dosis, micción frecuente, que continuó durante todo el día. A las 12.30, dolor paralítico en el hombro der., que continuó h. Por la tarde, pinchazos ocasionales en la piel, como de agujas.—20, 8 a. m., misma dosis. Al mediodía, pinchazos como ayer. Durante aproximadamente un minuto, dolor opresivo en la porción escamosa del temporal izq. A las 3 p. m., repetí la dosis. A las 6, muchos pinchazos aquí y allá en la piel; pesadez de cabeza; cuello rígido; crujidos en las vértebras cervicales al mover el cuello; sensación general de frío, especialmente en las manos y los pies.—21, 8 a. m., lo mismo. A la 1, sensación de frío, especialmente en las manos y los pies. A las 4, acceso de tos seca. A las 7, sequedad de garganta, con sensación de polvo en ella; sensación de pinchazos aquí y allá en la piel, con sensación incesante de frío, especialmente en las manos y los pies. A las 9 p. m., tirantez en el ano; desperté por la noche con presión espasmódica dentro del esternón, localizada aproximadamente en su parte media, en una zona de unas 2 pulgadas de diámetro. La presión se extendía hacia los bronquios, con sensación de constricción en estos; temor a morir, con deseo de eructar que, sin embargo, resultaba ineficaz.—24. Hasta esta fecha persistió diariamente la rigidez de la nuca, con crujidos de las vértebras cervicales al mover el cuello. A las 9 a. m., sensación de coriza y, después de las 10, coriza fluente con muchos estornudos. A las 3 p. m., tomé la misma dosis; a las 5.45, tirantez dolorosa en el hombro izq.—25. Presión sobre la cresta ilíaca, mayor a la der. que a la izq. 4 p. m., una eructación con pirosis que

pronto cesó.- 26. Al despertar, sudor generalizado. A las 8 a.m., tomó la misma dosis; a las 8.45, tirantez en el ano; a las 9, sensación de distensión y de frío en el epigastrio, con apetito disminuido; pinchazos aquí y allá, como de agujas; rigidez en la nuca, con crujidos de las vértebras cervicales al mover el cuello; cabeza confusa; lengua saburral blanca; a las 4, violento acceso de friolencia; eructos, pirosis y náuseas, con sensación de estar francamente enfermo; dolor en las vértebras lumbares; abdomen distendido por gases. A causa del frío incesante, me acosté a las 7, pero no logré calentarme los pies hasta cerca de las 10, aunque me apliqué un ladrillo caliente. Cuatro veces durante la noche, deposiciones acuosas, abundantes y blanquecinas, con náuseas.- 27. Hacia la mañana, dos deposiciones acuosas. Hacia la tarde, piel húmeda.-28. Sin deposición.- 29. Evacuación normal. f. 11 de julio. Como no había padecido ninguna otra molestia hasta esta fecha, tomé 6 dracmas a las 8 a.m. Al mediodía, presión sobre la cresta ilíaca derecha; rigidez en la nuca; crepitación de las vértebras cervicales al mover el cuello; distensión de la región gástrica. Por la tarde, sensación de frío en los pies. Al anochecer, apetito disminuido; dolor terebrante en los intestinos, con cierto grado de náuseas. Pequeño bulto en el borde izquierdo del labio superior, que después formó una vesícula blanca, cuya abertura fue seguida de dolor urente continuo.- 13. Tomó 6 dracmas a las 8 a.m.; a las 11, dolor en las vértebras lumbares. Hacia la tarde, acceso de tos; sensación como de polvo en la tráquea y detrás del esternón, que no puede eliminarse tosiendo.- 14, a.m., tos como la tarde anterior. A las 11 a.m., tomó 6 dracmas; p.m., tirantez en el ano. Al anochecer, sensación molesta en el abdomen, con náuseas.- 15. Presión sobre la cresta ilíaca; deposición inusualmente blanda; crujidos en las vértebras cervicales al mover el cuello, con dolor en los músculos de la nuca; lengua saburral blanca; apetito disminuido; tos con sensación de polvo en la tráquea; humor irritable; aversión a hablar. Al día siguiente, ninguna molestia más. g. 22, 3 a.m., tomó 12 dracmas en agua; náuseas al cabo de una hora; hacia la tarde, acceso de friolencia con castañeteo de dientes y manos y pies fríos; irritabilidad; confusión de cabeza; sensación de frío en la región gástrica.-23, 9 a.m., tomó 6 dracmas; poco después, tirantez paralítica en el brazo izquierdo; pinchazos en la piel; sensación de frío, especialmente en manos y pies.-24. Sensación dolorida en la profundidad del hipogastrio; tirantez paralítica en la nuca; sensación de distensión en el hipocondrio derecho.-26, 3 p.m., tomó 8 dracmas; inmediatamente después, rigidez y tirantez paralítica en la nuca, con sensación, al mover el cuello, como si estuviera roto. 27. Al despertar, dolor en la frente; 8 a.m., tomó 10 dracmas. Al cabo de una hora, movimiento en el abdomen, con náuseas; presión sobre la cresta ilíaca izquierda.-29, 8 a.m., 6 dracmas, y a las 3 p.m., otras 6. A las 4 p.m., náuseas, irritabilidad, presión en un pequeño punto del hígado, en la curvatura de las costillas sobre la línea mamilar; tirantez paralítica en el hombro derecho; peso en la cabeza; rigidez en la nuca.-30. Dolorimiento en los intestinos; tirantez en el ano; dolor como de pellizco en un pequeño punto del lado derecho del glande; irritabilidad; confusión de cabeza; nuca como rota al levantar la cabeza; dolor en el pómulo izquierdo; piel dolorosa al tacto inmediatamente por encima de la ceja izquierda.- 31, a.m., dolor en el pómulo izquierdo; dolor en el hipogastrio. (Ibid., 165.) 18. Sargento de reclutamiento de distrito S-: Tengo 35 años, temperamento excitable y constitución sana, salvo por leves dolores reumáticos que anteriormente presentaba en diversas partes del cuerpo, pero que no han reaparecido desde hace mucho tiempo.

a. El 19 de noviembre de 1861, a la 1.30 p.m., tomé una cucharadita de tintura. Media hora después, sensación como si los cabellos situados 2 pulgadas por encima de la frente y en la parte posterior de la cabeza se erizaran. Una hora más tarde, dos deposiciones en rápida sucesión, cuando mi hábito habitual era evacuar solamente por la mañana. Entre las 3 y las 4 p.m., comenzó un calor seco en todo el cuerpo, que terminó en fiebre intensa; pulso fuerte y lleno, con opresión y presión en el estómago. La sensación opresiva ascendió hacia el pecho hasta las clavículas. A las 4.15, dolor urente en los pómulos, que desde allí pasó a los párpados, con dolor en la frente por encima del ojo; después el dolor avanzó hacia el occipucio y desapareció hacia las 5; somnolencia al oscurecer; acostado, pero sin poder dormir, desde las 10 hasta las 12; luego, buen sueño hasta cerca de la mañana.-20. Desde las 3 hasta las 3.30, calor seco como ayer; pulso más fuerte, de 110 a 120 latidos. A las 3.30, la fiebre comenzó con mayor violencia y terminó muy súbitamente después de las 4. La sensación de ardor en los ojos duró hasta las 4.30; algo de sed; somnolencia al anochecer; sueño reparador desde las 11.30 hasta la mañana.- 21. Fiebre a la misma hora que los días 19 y 20, pero el ataque fue leve. Al anochecer, presión en las sienes; durmió bien; estado de ánimo alegre. Observé una inusual sensación de buena salud. El sudor fue insignificante; sueños confusos, pero no dolorosos. b. 8 de diciembre. A las 7 a.m. y a las 7 p.m., tomó 2 dracmas. Ningún cambio durante todo el día. A las 6 de la tarde, padeció ardor de estómago; 5 min después de tomar las 2 dracmas, desapareció. De 10 a 11, inquietud en la cama; sequedad de garganta; náuseas y aflujo de agua a la boca; buen sueño desde las 11.30 hasta casi las 7.30.-9. Dos dracmas, como el día 8. Sin efecto.- 10. Cuatro dracmas como el día 8. Estado de ánimo excitado, pero agradable en los demás aspectos. En la cama, dolores reumáticos en el occipucio y también en la frente.- 11. Cuatro dracmas a las 7 a.m. y a las 12 p.m. Ningún síntoma por la mañana. Desde las 3 p.m., contracción de los músculos abdominales y dolor alrededor del ombligo; dolor terebrante en el estómago. 12 y 13.-No tomó nada. 14 y 15.-Seis dracmas a las 7 a.m. y a las 2 p.m. Ningún síntoma matutino el día 14. A las 12, hormigueo y prurito en el recto; 5 min después, pinchazo en el dedo gordo del pie. Lo mismo a las 10.30 p.m., seguido de nuevo hormigueo y prurito en el recto y el escroto, que duró 3 o 4 min, con frecuentes ganas de orinar. A las 7.30 p.m., otra deposición.- 15. A las 3, hormigueo en el perineo y el glande, que se extendió a los dedos de los pies y a la punta de la nariz, más tarde en el perineo; punzadas en la parte inferior del pulmón izquierdo. A las 4, ardor en los párpados; ojos llorosos. Después de las 5 no observé nada más.- 16, 17 y 18. No tomó nada a causa de dolores reumáticos aquí y allá, inquietud nocturna en la cama e indisposición general.-19. Ocho dracmas a las 7 a.m. y a las 2 p.m. A las 9, dolores en el ombligo; a las 10, hormigueo en la mano derecha, y a las 10.30, en el perineo. A las 2, ligera náusea que ascendía desde el estómago. A las 2.45, punzadas en el tórax, sensación de tensión en la región occipital derecha. A las 5, hormigueo en el ano; 5 min después, en la frente; dolores reumáticos por todo el cuerpo.-20 y 21. No tomó nada.-22. Ocho dracmas a las 8 a.m. A las 12, hormigueo en el pulgar derecho, y a las 8 en la punta de la nariz. Desde el 23 hasta el 1 de enero no tomó nada, pues las sensaciones de prurito y hormigueo se volvieron insoportables. Durante este tiempo no observé ningún otro síntoma.-2. A la 1.15, tomó 9 dracmas. A las 2, dolor urente en los ojos. A las 2.30, hormigueo en las articulaciones anteriores de los dedos del pie derecho. A las 2.45, dolor reumático en el antebrazo derecho. A las 3, tirantez en el testículo derecho; 5 min después, en los incisivos superiores; 5 min más tarde, tirantez en el testículo derecho. A las 4, dolor tirante en el lado derecho del occipucio; 10 min después, tirantez en el testículo derecho; excitación; buen sueño después de las 11.-3. Ocho dracmas a las 8 a.m. De las 9 a las 9.30, dolores reumáticos en la muñeca derecha; a las 10, en la punta de la nariz; 5 min después, en el sincipucio; a las 10.45, en el antebrazo derecho. A la 1.30, tomó 8 dracmas. A las 2, presión en los párpados, con lagrimeo. A las 4.30, dolor en el epigastrio. A las 4.45, hormigueo en la punta de la nariz. A las 5, sensación de tensión en las mejillas, entre los ojos y la boca. A las 6.30, náuseas. A las 10.30, hormigueo doloroso en el recto. Los dolores reumáticos se desplazan por todo el cuerpo; buen sueño desde las 11.-4. No tomó nada, creyendo que la tirantez reumática podía ser la antigua dolencia, pero esta opinión no se confirmó. A las 3.45, dolor espasmódico en el epigastrio. A las 8.30, pinchazo en el dedo gordo del pie derecho. A las 9, dolor espasmódico en la región cardíaca, del lado derecho. Desde las 10.30 hasta las 12, inquietud en la cama; después durmió; dos veces, sueños espantosos.-5. A las 10.30, tomó 8 dracmas en agua. A las 11.15, el mismo dolor que ayer en la región cardíaca; al cesar este, dolor espasmódico en el ojo derecho, que duró 2 min. Por la noche, excitación corporal desde las 10 hasta las 11.30.-6. A una hora temprana, coriza fluente sin causa alguna. A las 8.30, tomó 8 dracmas. A las 9, punzada en la tercera articulación del índice derecho. A las 9.30, punzada en la segunda articulación del mismo dedo. A las 5.30, punzadas en la parte anterior de la región inferior del tórax, que desde allí se desplazan hacia los intestinos por debajo del ombligo. A las 7, punzadas justo debajo del corazón; sin dormir desde las 10 hasta las 11.30; después, sueño profundo hasta las 7.30; gran lasitud a primera hora de la mañana.-7. A las 10, tomó 8 dracmas. A las 11, dolor opresivo en la región cardíaca mencionada anteriormente.- 8. No tomó nada. A las 10.30, punzadas bajo las costillas del lado derecho. A las 12, dolores reumáticos que se extienden desde el hombro izquierdo hasta el codo. Como consecuencia de las dosis tomadas los días anteriores, me encuentro en un estado mental tan excitable que me siento obligado a interrumpirlas durante algunos días. Los síntomas son tan variados que algunos no pueden registrarse. Mi tez es amarillo grisácea, de modo que mi aspecto enfermizo llama la atención de todos; también mis manos se han vuelto amarillas; llevo dos días con los intestinos estreñidos, a pesar de los esfuerzos por evacuar; dormí bien: el día 8, desde las 11; el 9, desde las 10.30; el 10, desde las 12; el 11, desde la 1.15; el 12, desde las 11 de la noche hasta las 8 de la mañana. En los intervalos a partir de las 10, mucha inquietud en la cama. El día 12 me afligieron sueños angustiosos. El día 13, tanto mi tez como mis manos habían recobrado su color natural. Del día 8 al 12, mis deposiciones fueron de color blanco rojizo, en lugar del gris parduzco de antes; también fueron más duras de lo habitual. c.- 12. Tomó 8 dracmas a las 8 a.m. A las 10, punzadas entre los hombros. A las 12, hormigueo en el perineo. A las 4, ardor en la uretra al orinar. A las 5.30, opresión entre los hombros.- 15. A las 8.30 tomó 8 dracmas. Durante todo el día, dolor sordo y pesadez de cabeza. A las 8.45 p.m., dolor constrictivo entre los hombros. A las 10, hormigueo en el recto, inmediatamente después del cual se presentó una opresión considerable del pecho. Durmió bien desde las 10.30 hasta las 7.30 de la mañana.-16. Tomó 8 dracmas a las 8.30 de la mañana. A las 12, hormigueo en el recto, y lo mismo a las 3 p.m. A la 1.30, tomó 8 dracmas. A las 3.15, opresión del pecho y cefalea reumática. Desde las 2 hasta cerca de las 6, calor en los ojos, aliviado al cerrarlos. Durmió desde las 11.30.- 17. Tomó 8 dracmas a las 8.30

pasadas las 8. A las 10, punzadas en el periné. A las 10.15, punzadas en el lado der., debajo de la escápula, y 5 m. después, lo mismo en el periné y los testículos; 5 m. más tarde, en el hombro der. A las 11.30, lo mismo en el escroto. Todo mi cuerpo se halla en estado de excitación. Los síntomas aparecen con tanta frecuencia que ya no pueden registrarse. Deposición a las 12.30, de color rojo claro y dolorosa.—18. No tomé nada. A las 10 p.m., punzadas en el hígado. Excitación inusual durante todo el d., así como por la n. Dormí desde las 11.30, con sueño inquieto y sueños, aunque no angustiosos.—19. Alegre. A las 3, punzadas en el hígado; desde las 10.30, sueño con sueños ligeros.—20. A las 8.30, tomé 8 dr.; ningún cambio a.m.; a las 3 p.m., congestión en el occipucio; de 4.15 a 5, ardor en las mejillas; después de las 10, sueño profundo.—21. A la 1.30, tomé 8 dr. De 4 a 6, congestión en la cabeza; ojos y mejillas especialmente calientes; a las 5 p.m., sensación de hormigueo en el recto.—22. Tomé 8 dr. a las 8 y a la 1.30; ardor en los ojos durante todo el d.; labios secos, quebradizos y con costras; sensación de prurito en el meatus auditorius, primero de un oído y luego del otro; desde las 10, sueño profundo.—23. Tomé 15 dr. a las 8; nada notable a.m.; labios mejor. A las 2.45, presión espasmódica en el estómago; a las 2.30, considerable congestión con calor de cabeza, hasta cerca de las 4; a las 2.45, presión en el estómago, con náuseas.—24. Tomé 8 dr. a las 8 y a la 1.30. A las 10 y a las 11, hormigueo en el periné y el recto; ardor en el ojo der.; a las 4, hormigueo en el periné; sequedad de nariz y labios.—27. Tomé 8 dr. a las 8. A las 10, punzadas en el hombro der. y los testículos; a las 11, dolor punzante en el lado der. de la frente; a las 2 p.m., prurito casi ininterrumpido del periné; labios secos, ardor en los ojos; a las 4, punzadas repetidas en el dedo gordo del pie der.; a las 4.30, punzadas en el glande y el dedo gordo del pie der.—28. Tomé 8 dr. a las 8 a.m.; confusión de cabeza.—29. Tomé 8 dr. a las 8. A las 5 p.m., contracción espasmódica de la región del ombligo; después, dolores punzantes en el meatus auditorius der. y la parte superior de la frente.—15 de febrero. Durante toda la quincena transcurrida desde el 30 de enero, prurito molesto y atormentador en el ano y el recto.—8 de marzo. Desde el 15 de febrero, prurito más leve del ano y el recto, de día en día. Desde el 8 de marzo padecí durante algunas semanas ruidos en los oídos e hipoacusia, por lo que tuve que interrumpir la patogenesia durante algún tiempo; como los ruidos en los oídos no desaparecieron por sí solos, una dosis de sulphur provocó sudor profuso y cesaron los ruidos. d. Al no haber sentido molestia alguna durante más de una semana, me aventuré a reanudar la patogenesia el 6 de abril.—6 de abril. A las 11, 1 y 3, tomé cada vez 3 dr. en agua; 2 h. después, dolor sordo en las sienes.—7. A las 11, 1, 3 y 6, tomé 3 dr. en agua; por la tarde, dolores tironeantes por todo el cuerpo, con coriza fluente; violentos dolores tironeantes desde la coronilla hasta la sien der., por lo que tuve que acostarme a las 8.—8. No tomé más debido a que persistían los dolores del día anterior.—9. A las 9, 11, 1, 3 y 6, tomé 2 dr. en agua; a las 11, punzada en la punta de la nariz.—12. A las 8, 11, 1 y 5, tomé 2 dr.—13. Dolor tirante a través de los incisivos centrales inferiores, temprano; a las 8, en el pómulo der.—14. A las 7, 9, 11, 1 y 8, tomé 2 dr.—15. A las 8, 10, 12, 2 y 10, 2 dr.; la orina, poco después de ser emitida, se volvió rojiza y turbia; deposición de color rojo blanquecino.—18. A las 9, 12 y 10, 3 dr.; a las 3 p.m., prurito en el recto, y a las 4, en la punta de la nariz; calor general, con inquietud y sensación como de parálisis en las piernas durante todo el d.; orina rojiza; dolor opresivo en el occipucio. 7

e. Hasta comienzos de junio tuve que abandonar la patogenesia por falta de tiempo para observar. Por cuanto pude advertir, no tuve padecimiento alguno durante el intervalo.—11 de junio. A las 8, 10, 2 y 10, tomé 2 dr.; a las 8 p.m., dolores cortantes en el intestino, alrededor de todo el ombligo.—12. Insomnio hasta después de las 11; por la m., lengua vellosa, saburral, con una capa gris que podía rasparse en parte; expectoración de grumos de flema al carraspear; a las 8, 10, 12, 2, 6 y 8, tomé 2 dr.; zumbido en los oídos, bostezos, ardor y enrojecimiento de las mejillas.—13. Insomnio hasta después de las 11; sueño angustioso en el que iban a fusilarme. A las 8, 10, 12, 5 y 10, tomé 2 dr.; de 5 a 6, ardor en la punta del oído, presión en los maxilares superiores; hacia las 8 p.m., escalofrío; a las 10, presión sorda en el pómulo der., que se extiende hasta el oído der.; lengua con saburra gris durante todo el d.—14. A las 9, 11, 1, 3, 6 y 10, tomé 2 dr.; a las 3 p.m., presión con zumbido en el meatus auditorius der.; a las 5, prurito en el ano y, varias veces, dolor punzante en la frente; lengua más limpia.—15. A las 9, 11, 3 y 8, tomé 2 dr. A las 11 a.m., dolor de muelas en el maxilar superior izq.—16. A las 9, 11, 12, 3 y 5, tomé 2 dr.; somnolencia p.m.; a las 3, dolor en el pómulo der. y la parte superior del occipucio; a las 7, presión y constricción desde la escápula der., que se extienden por el pecho hacia el esternón; presión sobre la laringe, como si estuviera contraída; opresión del pecho.—17. Los mismos síntomas, por lo que no tomé más; a las 5 p.m., ardor en las puntas de los oídos.—18. El mismo dolor opresivo en el pecho, con gran constricción.—19. A las 10, 12 y 2, tomé 3 dr.; calor en toda la cabeza durante todo el d.; dolor desgarrante desde el pómulo hacia el oído y alrededor de este, en el lado der.; desde allí se extiende hacia la parte superior del occipucio, en dirección a la sutura con los huesos parietales; sensación como si los cabellos se erizaran.—20. Calor, con sensación como si los cabellos estuvieran erizados; pies y puntas de los dedos fríos.—21. A las 7.30 y a las 2 p.m., tomé 5 dr.; a las 8.15, presión constrictiva en el scrobiculus cordis, sequedad en la garganta, falta de aire y zumbido en los oídos; pies y dedos fríos.—22. A las 10, tomé 5 dr.; pies y puntas de los dedos fríos; presión sobre la vejiga, con micciones frecuentes y escasas; caída del cabello.—23. No tomé nada; a las 11, prurito en el ano; a las 5, dolor en el dedo meñique der.—25. A las 9 a.m., 5 dr.; a las 3 p.m., ardor en los ojos y después en la frente; a las 5.15, prurito en el tobillo der.; a las 7, en el izq.; a las 9, punzada en la muñeca der., prurito en el oído der., ardor en las puntas de los oídos y mejillas enrojecidas; deposición blanda.—26. No tomé nada; deposición como la del día anterior.—27 y 28. Estreñimiento.—29. A las 9, 5 dr.; a las 10, tres deposiciones pastosas de color gris claro.—30. Sudor al despertar, después de sueños angustiosos; sequedad de nariz y garganta. A las 10, tomé 10 dr.; a las 11, prurito en el oído der.; a las 11.15, en el recto; a las 5.30, sensación de hinchazón en el pómulo der., presión en los ojos, ardor en las puntas de los oídos y frío en la punta de la nariz; a las 6, prurito en el ano, ardor en las mejillas, centelleos ante los ojos, prurito en los oídos y el ano, excitación e inquietud, bostezos frecuentes y punzada inmediatamente debajo de la escápula izq.—1 de julio, por la m., sudor después de dormir bien y de sueños desagradables. A la 1 p.m., 10 dr.; de 3 a 7 p.m., calor en la cara; a las 9, escalofrío intenso; insomnio de 10 a 11.—2. A las 6 a.m., 10 dr. A las 11.30, dolor lancinante en la cara interna del párpado inferior izq.; ardor en los párpados inferiores; a las 2.45 p.m., dolor en el hueso nasal; coriza obstruida; a las 5 p.m., deslumbramiento ante los ojos.—3. A las 11 a.m., 10 dr. Inmediatamente después, dolor en el hombro der.; zumbido en los oídos; a la 1 p.m., dolor sordo en el pecho, debajo de ambos brazos, y constricción como si el pecho estuviera

fuertemente ceñido; prurito en el periné; a las 5 p.m., ardor en las puntas de los oídos; dolor sordo en la sien der., que se extiende hacia el vértice; de 7 a 8 p.m., escalofrío intenso con castañeteo de dientes.—4. A las 8 a.m., 10 dr. Friolencia constante.—8. A las 2 p.m., 10 dr. A las 5 p.m., presión tensiva debajo de la escápula izq.; dolor sordo en las sienes; zumbido en los oídos; ardor en el oído izq., mientras que el der. está completamente frío. A las 6 p.m., dolor sordo en el sacro, que asciende lentamente hasta debajo de las escápulas y dura hasta las 10 p.m.; prurito en la punta de la nariz.—9. A las 10 a.m., 10 dr. A las 8 p.m., prurito debajo de la eminencia del dedo gordo del pie izq. y dolor lancinante debajo del dedo meñique del pie izq.; continúa la caída del cabello. A las 9 p.m., dolor sordo debajo de la escápula der.; ardor en la frente. Hacia las 10 p.m., dolor en el occipucio, en medio del cual me quedé dormido.—10. A la 1 p.m., 10 dr. A las 5, dolor lancinante en el borde de las costillas izq.; a las 5.15, dolor sordo en el pulgar der.; a las 5.30, dolor lancinante en el hueso frontal, justo encima del ojo izq.; después, en el lado izq. del occipucio. A las 6 p.m., 10 dr. A las 7, dolor lancinante en el talón der.; zumbido en el oído der.; sequedad en la garganta; gran lasitud.—11. Sueño con un viaje por la n. A las 6 a.m., 6 dr. Aspereza y sequedad de garganta; vientre hinchado; a las 8.45, ardor en la eminencia tenar der.; hacia las 10 a.m., somnolencia, deslumbramiento ante los ojos y estremecimientos. A la 1 p.m., 10 dr. A la 1.30, pulsación violenta en las arterias temporales, con cefalea; dolor sordo en la sien der., luego en el parietal der. y, por último, inmediatamente encima del ojo der.; prurito en el oído izq.; cerumen viscoso de color blanquecino, como engrudo de harina; a las 6 p.m., ardor en el oído izq., mientras que el der. está frío.—14. A las 11 a.m., 10 dr. De 3 a 4 p.m., ardor en las mejillas; dolor lancinante en la cara interna del párpado der.; dolor sordo en la sien der. y prurito en el oído der.—15. A las 10 a.m., 10 dr. A las 4 p.m., calor seco general, con pulso de 100 a 110; oídos fríos; dolor detrás del oído der., en la frente y en el vértice.—16. A las 9 a.m., 5 dr. A las 11, sequedad y prurito en la narina izq.; de 1 a 2 p.m., dolor desgarrante en el meatus auditorius y el hueso temporal; a las 8, dolor sordo en el pómulo der.; a las 10, prurito en los dedos del pie izq.; a las 10.15, encima del tobillo der.—17. A las 8 a.m., 5 dr. A las 10, prurito en la planta del pie der.—22. A las 10 a.m., 5 dr. Prurito sobre el cóccix; a la 1.30 p.m., punzadas en la cara interna del párpado inferior izq.; sequedad de garganta y nariz; a la 1.45, sensación tirante en el dedo gordo del pie izq.; a las 2, dolor en el pómulo der. y debajo de la escápula izq.; a las 4, sacudida breve en los incisivos superiores; dolor en el tobillo izq., especialmente al caminar.—23. A las 6.30 y 11 a.m., y a las 4 p.m., 5 dr. A la 1 p.m., prurito en el ano; a las 4.30, oídos fríos; nariz seca; frente caliente, con cefalea; constricción del estómago. A las 4.45, prurito en la segunda articulación del dedo medio izq.; a las 7.30, en la punta de la nariz; a las 7.45, en el ano; a las 8, calor en la nariz; de 10 a 11, calor y ardor en los oídos, la punta de la nariz, los pómulos y la frente; prurito en la planta del pie der.—24. A las 8 a.m., 5 dr. De 10 a 11, dolor en el sacro; dolor lancinante en el parietal izq. A las 11, 5 dr. A las 12.30, dolor debajo de la escápula der. A la 1.15 p.m., dolor en el lado izq. del pecho; dolor lancinante en el parietal der.; prurito en la narina izq.; presión como de pellizco debajo de la clavícula izq. y que asciende por el cuello; oleada pasajera de calor en la cara. A las 3, 5 dr. Inquietud en la cama hasta después de las 11.—25. A las 9 y 11 a.m., 5 dr. A las 12, prurito en la narina izq.; a las 12.15, dolor lancinante en el índice izq.; dolores erráticos por todo el cuerpo; zumbido en ambos oídos; a las 12.30, dolor sordo debajo de la escápula der.; dolor sordo en el estómago; a las 3, dolor en el canino superior der.; hasta cerca de las 6 p.m., pellizcos en la espalda, que se extienden alrededor de las costillas izq.; a las 6, dolores lancinantes en el índice izq. (Ibid., 188.)

19. a. Secretario de distrito P-. El 19 de nov. de 1861, p.m., el Dr. X- me dio una cucharadita de un medicamento amargo que yo desconocía, y me pidió que le dijera lo que sentía después de tomarlo. Al poco tiempo tuve eructaciones sin ningún sabor particular y emisión de flatulencia. Más tarde, una lancinación súbita en el párpado superior r., que pronto desapareció. Después sobrevino un aflujo de sangre a la cabeza y al pecho, que duró algunas h. Sentí calor en la cara y ardor en los oídos; cierto grado de ansiedad en el pecho, aunque no muy intenso, durante el cual los brazos y las piernas estaban bastante fríos, especialmente hacia la e. Al d. siguiente la fiebre reapareció aproximadamente a la misma hora, pero no duró tanto. Más tarde, ningún síntoma particular, excepto mayor apetito. b. Tengo 34 años, soy de estatura mediana y constitución más bien delicada y, como mis hábitos son sedentarios, durante muchos años he padecido mucho de resfriados, que, sin embargo, en los últimos años no han sido tan molestos, gracias al lavado asiduo con agua fría y, en verano, a los baños fríos. También me molesta una digestión débil, al menos eso supongo, pues a menudo tengo ardor de estómago, especialmente por la n., aunque también durante el d.; asimismo tengo hemorroides, que rara vez sangran. Hasta ahora rara vez he padecido tos, pero con frecuencia he tenido una cantidad considerable de expectoración (sin tos). Mi temperamento tiene poco de flemático; es más bien inquieto y apasionado. Mi modo de vida es regular; puede suceder que algunas veces coma más de lo debido; soy moderado en la bebida; rara vez tomo bebidas espirituosas y, cuando lo hago, es solo en pequeñas cantidades y nunca en casa; tomo cerveza bávara varias veces por semana, por término medio dos pintas. Durante algún tiempo del verano y otoño pasados tuve epistaxis leve después de tomar cerveza. En la actualidad estoy completamente libre de síntomas. Desde el 10 de dic. he tomado por gotas, en una taza de agua, el medicamento que me dio el Dr. X-.—10.º. En la e., 6 dr. Después, eructación y formicación transitoria en la frente.—11.º. En la m., 6 dr. Poco después, cefalea sorda; tirantez en los hombros; dolor abdominal cortante transitorio y tirantez en el meatus auditorius l.; coriza fluente. Desde entonces hasta el día 20 inclusive, tomé de 6 a 8 dr. cada m. y algunas e.—12.º. Dolor abdominal semejante a calambre entre el ombligo y el scrobiculus, de corta duración, poco después de tomar el medicamento.—13.º. Dolor en los intestinos como el día 12, pero no tan intenso. En la e., 6 dr., seguidas de punzadas en el pecho.—14.º. Zumbido en el oído l.; no se observó ningún otro síntoma.—15.º. Sin efectos.—16.º. Algo de dolor abdominal y dolor sacro transitorio; eructación; poco después de tomarlo, evacuación intestinal, no diarreica; esto me ha sucedido regularmente cada vez que he tomado el medicamento.—17.º. Cefalea y coriza fluente. Después de volver a tomar el medicamento en la e., dolor profundo por encima del pubis.—18.º. Rumor en los intestinos y algo de diarrea; desagradable sensación cortante en la uretra durante y después de orinar.—19.º. Rumor en los intestinos y algo de dolor abdominal; por la n. y el d. siguiente, dolores en el lado l.—20.º. En la m., rumor en los intestinos y diarrea; en la e., al principio ningún efecto, después dolor desgarrante en el lado l. del occipucio, por encima del oído y hacia delante; eructación; coriza. Entonces hice una pausa hasta el 6 de ene., a causa de una intensa fiebre catarral. c. Del 6 al 16 de ene. Tomé cada m. de 6 a 8 dr. El día 6, sin efectos.—7.º. Violento y doloroso desgarramiento en el brazo r. y la cabeza; sensación de parálisis en el brazo r.—8.º. En la m., sin efectos; en la e., prurito en el recto, luego dolor desgarrante en el brazo r. y sensación de parálisis en él; prurito y dolores lancinantes en distintas partes de la piel. Hasta el día 16, ningún efecto particular, excepto prurito en la piel de la espalda, pantorrillas y espinillas. En la m. de este d., cierta distensión del estómago y del abdomen, y mucho prurito en la piel de todo el cuerpo.—17.º. En la m., 12 dr. Prurito cutáneo; dolores lancinantes en distintas partes de la piel, especialmente en la espalda, los brazos y las piernas; dolor de estómago, alternante con cefalea violenta desde la nuca hasta la frente y las sienes, que reaparece. Por la tarde, malhumorado, irritable; ataques repetidos de violentos dolores pulsátiles desde la nuca hasta el occipucio y la frente. He soñado mucho desde que tomo el medicamento, pero no he dormido mal.—20.º. En la m., 8 dr. Prurito intenso en las pantorrillas y espinillas, así como en la espalda y los antebrazos, y desde los lados de las caderas hasta las axilas; también en las costillas, especialmente por la tarde y hacia la e., de modo que me rasqué las pantorrillas hasta hacerlas sangrar.—21.º y 22.º. Salí de viaje y no tomé el medicamento. Continuó el prurito en la frente y las sienes.—23.º. En la m., 8 dr. Prurito cutáneo.—24.º. En la m., 8 dr.; en la e., 6 dr. Lo mismo.—24.º. En la m., 8 dr. Continúa el prurito cutáneo; granos aislados en la espalda y los lomos.—25.º. Inmediatamente después de tomar la dosis, prurito en el abdomen.—26.º y 29.º. Estuve fuera y no tomé el medicamento.—27.º, 28.º y 30.º. En la m., 8 dr. Prurito cutáneo.—31.º. En la m., 14 dr.; en la e., 16 dr. Continúa el prurito aquí y allá en la piel, y me rasqué los brazos hasta hacerlos sangrar. En la e., dolor sordo transitorio en la escápula l.; deseo de evacuar, precedido de eructación. En general, me siento mucho mejor después de tomar el medicamento; tengo más apetito y como con más ganas que antes; me siento más fuerte y vigoroso, y me quejo menos de los pies fríos, de los que solía padecer tanto en invierno. d. El 5 de abr. reanudé la experimentación. Durante el intervalo me sentí completamente bien. A las 7 a.m., 10 dr. en una taza de agua. Poco después, presión en el abdomen y necesidad imperiosa de evacuar, sin diarrea; la presión en el abdomen (región umbilical) duró una h.; después, prurito en la piel del abdomen, el pecho y las costillas del lado l.—6.º. A las 7 a.m., 12 dr. Prurito cutáneo; pequeñas pústulas aisladas con dolor lancinante en distintas partes de la piel.—7.º. A las 7 a.m., 15 dr. Poco después, dolores sordos en la frente; mal humor; deposición marrón y acuosa; dolores continuos en los dientes, que me obligaron a suspender la experimentación. e. 21.º. A las 7 a.m., 12 dr. Cansancio durante todo el d.—22.º. A las 7 a.m., 10 dr. Poco después, eructación; dolor en los intestinos y la región gástrica; emisión de flatulencia; deseo de evacuar sin diarrea; cansancio durante todo el d.—23.º. A las 7 a.m., 9 dr. Prurito cutáneo y pequeñas pústulas en diversas partes; cansancio.—24.º. A las 7 a.m., 12 dr. Aumento del prurito en todo el cuerpo.—25.º. A las 7 a.m., 9 dr. Somnolencia; dolor sordo en la frente y prurito cutáneo durante todo el d.—26.º. A las 7 a.m., 9 dr. Coriza fluente hasta el mediodía; por la tarde, dolores desgarrantes en la frente; ardor de estómago, que desapareció inmediatamente después de tomar 3 dr.—27.º. A las 7 a.m., 20 dr. Hasta el mediodía, sudor en la parte superior del cuerpo y mal humor; hacia las 9 a.m., dolor transitorio en el lado l. del pecho. Al mediodía, 12 dr.; a las 7 p.m., 20 dr. Después, cefalea sorda hasta la hora de acostarme; sudor por la n., también hacia la m.—28.º. A las 7 a.m., 20 dr. Poco después, dolor en los intestinos, en la región umbilical; cefalea frontal y prurito cutáneo; al mediodía, dolor terebrante en la región gástrica, que persistió después de comer. A las 7 p.m., 20 dr. El dolor por encima del ombligo aparece inmediatamente después de tomar el medicamento; dolor transitorio en el meatus auditorius l.; dolores lancinantes y prurito cutáneo en diversas partes; dolor frontal sordo; sudor hacia la m.; tres deposiciones blandas.—29.º. En la m., 22; al mediodía, 10; en la e., 12 dr. Cada vez después de tomarlo, eructación; durante toda la mañana, dolor como antes en la región umbilical y prurito en el ano; en la e., después de tomar las gotas, dolor transitorio en el lado l. del pecho y cefalea frontal; sudor hacia la m.—30.º. A las 7 a.m., 20 dr. Poco después, eructaciones; violento dolor espasmódico opresivo en la región umbilical, que dura solo un segundo, pero reaparece con frecuencia; por la tarde el dolor es más constante, espasmódico; durante el d., tres deposiciones blandas mezcladas con moco. 1.º de mayo. Al mediodía, 15 dr. Media h. después, prurito cutáneo; dolor desgarrante en el hombro r.; después, dolores en el pecho l.; prurito en el ano y gran cansancio; después de 2 h., dolor lancinante en la frente, bajo la piel, seguido de cefalea frontal sorda; eructación y prurito cutáneo constante hasta la e. A las 7 p.m., 20 dr. Poco después, dolor desgarrante en el brazo r.; sudor hacia la m.; deposición como ayer; buen sueño, con sueños sobre cosas ordinarias.—2.º. A las 7 a.m., 24 dr. Durante toda la mañana, confusión mental; presión en la frente y las sienes, especialmente la l.; dolores lancinantes en el pecho l. A las 3 p.m., dolores sordos inmediatamente por encima del ombligo, que ascienden hacia el pecho l.; dolor desgarrante en el brazo r.; emisión frecuente de flatulencia; en la e., 20 dr., tras lo cual aparecieron dolores en la región umbilical y dolor sordo en la frente.—3.º. A las 7 a.m., 24 dr. Inmediatamente después, eructación; dolor desgarrante en el hombro r. y cefalea frontal sorda; al despertar, al sonarme la nariz, apareció sangre espesa y negra entre el moco nasal (había sido bastante propenso a la epistaxis). Sangrado repetido de las encías durante la mañana. Al mediodía, 15 dr. En una h., eructación, prurito cutáneo, dolor desgarrante en el hombro r. y dolores lancinantes aquí y allá en la piel.—4.º. A las 7 a.m., 20 dr. Poco después, dolores transitorios en el pecho r.—5.º. A las 7 a.m., 20 dr. Inmediatamente, eructación y dolor en el costado, como ayer; dolores sordos justo por encima del ombligo. A las 2 p.m., 20 dr. Poco después, de nuevo el mismo dolor abdominal y dolores, primero en el lado r. y luego en el l.; coriza fluente intensa. A las 6 p.m., 25 dr. Poco después, tensión e hinchazón en la región gástrica; dolores lancinantes en la cara interna del brazo l., cerca de la articulación del codo, que reaparecen con frecuencia, y también en la cara interna del muslo l.; dolor en el lado l. del pecho; no tomé nada más hasta el 19 de mayo y no sentí ningún síntoma.—19.º. A las 7 a.m., 18 dr. Poco después, dolor en el lado r. de la frente; más tarde, dolor en toda la frente; tirantez en el meatus auditorius l.; prurito cutáneo en distintas partes del tronco. Al mediodía, 18 dr.; a las 6 p.m., 20 dr. Ningún síntoma excepto prurito cutáneo.—20.º. A las 7 a.m., 10 dr. Poco después, rumor en los intestinos y, 2 h. más tarde, cefalea frontal sorda continua hasta el mediodía; por la tarde, escalofrío. A las 6 p.m., 20 dr. Muchos sueños y sudor hacia la m.—21.º. A las 7 a.m., 20 dr. Escalofrío y prurito cutáneo durante todo el d.—22.º. A las 7 a.m., 20 dr. En una h., sensación dolorosa en el glande; cefalea frontal; dolor tirante desde la escápula l. hasta la parte superior del brazo l., seguido de tirantez dolorosa en el dorso de la mano l. A las 6 p.m., 20 dr. Inmediatamente después, dolor tirante desde el oído l. hasta los dientes superiores l.—23.º. A las 7 a.m., 20 dr. Poco después, rumor en los intestinos, seguido de cefalea frontal sorda y, más tarde, dolor ardiente y lancinante en el metatarso r. y los huesos de los dedos del pie; por la tarde, ningún síntoma. A las 6 p.m., 20 dr., tras lo cual reapareció el dolor en el tercer dedo del pie r.—24.º. A las 7 a.m., 18 dr. Poco después, dolor sordo en la región gástrica y dolor en el cuarto y quinto dedos del pie r.;

después de esto, tironeo desde el meatus auditorius izq. hasta la sien izq.; cefalea

frontal sorda; 2 h. después, intenso dolor lacerante en la sien der. y luego en la izq.; dolor lacerante en el muslo; ningún síntoma por la tarde.—25. A las 7 a. m., 18 gotas. En el transcurso de una h., dolor lacerante en la parte superior del brazo izq. y tironeo en la mano izq.; dolor transitorio en el lado der. del pecho; cefalea frontal sorda; ataques repetidos de dolor en el pie der., que se extienden hacia los dedos; tironeo en el lado izq. de la nuca y en el meatus auditorius izq.; dolores reumáticos tironeantes acá y allá durante todo el día.—2 de junio. Como los dolores tironeantes duraron todo el día de ayer, no tomé más medicamento hasta hoy. A las 7 a. m., 20 gotas. Poco después, dolores en el lado der. del pecho y cefalea frontal; deseo imperioso de defecar. Al mediodía, 20 gotas. Poco después, rumor en los intestinos. A las 7 p. m., 20 gotas. Dolor violento en el lado izq. de la frente, hacia la sien izq., que desaparece pronto.—3. A las 7 a. m. y a las 7 p. m., 20 gotas. Dolores lacerantes y lancinantes durante todo el día, acá y allá; peores en la pierna der., extendiéndose de arriba abajo.—4. A las 7 a. m., 25 gotas. Poco después, dolor lancinante, violento y transitorio en el vientre, justo encima del ombligo. Al mediodía, 25 gotas. Gran cansancio después de comer; por la tarde, dolor lacerante en el hombro der. A las 7 p. m., 20 gotas. Por la noche, sudor y muchos sueños.—5. Por la mañana, 25 gotas. Poco después, violento dolor de muelas en el lado izq. de ambas mandíbulas, que reaparece y dura varios min.; dolores sordos en ambas sienes; hacia el mediodía, ardor de estómago y gran cansancio. Al mediodía, 25 gotas. Dolores lacerantes repetidos en los dientes del lado izq. por la tarde; el dolor se extiende al meatus auditorius izq.; brota sudor cuando aparece el dolor. A las 7 p. m., 20 gotas. Dolor de muelas continuo durante toda la noche.—8. El dolor de muelas continuó, con pocas interrupciones, hasta ayer, por lo cual no tomé medicamento. A las 7 a. m., 20 gotas. Poco después, dolor de muelas en el lado der., que duró hasta la tarde; punzadas violentas pero transitorias en el lado der. del pecho. A las 7 p. m., 20 gotas. El dolor de muelas pasa de nuevo al lado izq.—9. Durante la noche, el dolor de muelas se extendió a toda la mejilla izq., aunque ocasionalmente también se sentía en el lado der.; por ello no tomé medicamento hoy.—18. Hasta anteayer aún se presentaban ataques frecuentes de dolor de muelas, unas veces en el lado izq. y otras en el der., alternando con punzadas fugaces en el lado izq. del pecho. A las 7 p. m., 24 gotas. Poco después, tironeo en el oído izq. y en los molares.—19. A las 7 a. m., 24 gotas. Poco después, confusión de la cabeza; en el transcurso de 2 h., dos deposiciones de carácter ordinario.—20. A las 7 a. m., 24 gotas. Poco después, dolor lacerante en el brazo der.; tironeo en los dientes izq. y en el meatus auditorius izq.—23. Por la mañana, 20 gotas. Poco después, pellizcos y rumor en los intestinos; tos causada por irritación en la laringe, que desaparece pronto; tironeo en el meatus auditorius izq. f. 4 de julio. Desde hoy tomé las gotas sin agua. A las 7 a. m., 5 gotas. Inmediatamente después, dolor violento, sordo y lancinante en el ojo der., y poco después en el izq.; tironeo en los molares y en el meatus auditorius izq., después en la rodilla izq.; sabor mucoso en la boca; eructación; luego, tironeo en los dientes, primero del lado der. y después del izq.—10, mañana y tarde, 20 gotas, sin efecto.—11. A las 7 a. m., 15 gotas. Prurito en el recto; dolores lacerantes acá y allá en los dientes.—22. A las 7 a. m., 20 gotas. Inmediatamente después, calor en la cabeza; eructación. A las 8, la misma dosis. Inmediatamente después, dolor lancinante en el párpado izq. A las 2 p. m., la misma dosis. Calor e inquietud en todo el cuerpo; eructación; sudor en las axilas; dolor de muelas transitorio, primero en el lado der. y después en el izq.; prurito en la palma izq.; dolor lancinante en un callo del pie der.; sensación de parálisis en el antebrazo izq.; dolorimiento sordo, cefalea

frontal; prurito en el ano; dolor lacerante en los dientes izq. A las 7 p. m., la misma dosis. Dolores lancinantes y lacerantes en los dientes, primero del lado izq. y después del der.—23. Temprano por la mañana, dolor lacerante en los dientes del lado der.; deslumbramiento ante los ojos y vértigo, que duraron más de una h. A las 7 a. m., 10 gotas. Eructación inmediata; tironeo ocasional en los dientes; dolor frontal sordo; tironeo en los molares izq. y en el pómulo. Al mediodía, 15 gotas; sin efecto. A las 3 p. m., 10 gotas; dolor lacerante en los dientes izq. A las 7 p. m., 10 gotas; el mismo dolor lacerante en los dientes.—24. A las 7 a. m., 10 gotas. Poco después, violento dolor tirante en el maxilar superior izq. y el pómulo, con calor en la mejilla hasta el ojo.—25. A las 7 a. m., 15 gotas. Inmediatamente después, dolores lancinantes en el ano y el muslo izq. A las 11, 20 gotas. Inmediatamente después, eructación. A las 7 p. m., 20 gotas. Dolores tironeantes en los dientes; coriza fluente.—26. A las 7 a. m., 20 gotas. Continúa la coriza; prurito en el ano; cefalea frontal sorda; dolor transitorio en el lado der. del pecho; tironeo continuo en los dientes durante todo el día.—27. A causa del tironeo continuo en los dientes, no tomé medicamento.—28. A las 7 a. m., 20 gotas. Pronto, punzadas fugaces en el lado der. del pecho; tironeo en ambos pómulos y en el meatus auditorius izq. A las 9, 30 gotas. Poco después, dolores lacerantes en los hombros y el brazo izq. A las 11, 30 gotas. Dolor de muelas periódico; por la tarde, frecuentes dolores lacerantes desde el oído der. hasta los dientes der.—29. Dolor de muelas como ayer. A las 7 a. m., 200 gotas de una vez. El dolor de muelas se extiende a los pómulos; dolor lacerante en el brazo izq.; violento dolor lancinante en un molar der. cariado.—30. Los dolores reaparecieron periódicamente durante toda la noche, como ayer, y todavía hoy son molestos.—31. A las 7 a. m., 160 gotas de una vez. Durante todo el día, violento dolor de muelas, especialmente después de comer alimentos calientes; sudor todas las mañanas durante las últimas cinco semanas.—3 de agosto. Dolor de muelas periódico los días 1 y 2; la noche pasada, poco sueño a causa del violento dolor de muelas del lado izq.—7. El dolor de muelas aún no ha desaparecido; frecuentes dolores lacerantes en el oído izq. y la parte superior del brazo izq.; punzadas fugaces en el costado y dolores en el pecho.—22. Durante la última quincena, el dolor de muelas nunca me ha abandonado durante un día entero; el apetito empeoró tanto que apenas podía comer; los dolores fueron peores la noche pasada; se extienden a la sien y la frente izq., con calor en el lado izq. de la frente; el dolor también es periódicamente lacerante en el oído izq.; como los dolores eran insoportables, me administraron Arsen. 30, tras lo cual mejoraron; emaciación; semblante pálido y hundido; humor hipocondríaco.—9 de septiembre. El dolor de muelas, que siempre se extiende a la sien y la frente izq., donde también se siente un dolor lacerante, violento y continuo, ha reaparecido casi todos los días; no encuentro gusto en la comida; me siento lánguido y sin inclinación para trabajo alguno; las deposiciones son, en general, más blandas y ocurren varias veces al día; desde hace algunas semanas tengo el ánimo muy decaído; me siento muy desdichado y no tengo disposición para hablar.—30. Hasta el día 16 padecí diariamente dolor de muelas de aparición periódica; sin embargo, tras regresar el día 17 de una excursión de tres días a los montes del Harz, no reapareció; mi semblante ha recobrado un aspecto lozano y mi ánimo está alegre; también ha vuelto mi apetito. 20. Frederick Augustus R—, secretario privado (Ibid., lxxi, 4.), æt. 54, muy delgado, 5 pies y 8 pulgadas de estatura, osamenta robusta, musculatura moderada. Piel blanca; tez pálida; cabello rubio, fino y suave; ojos azules; apetito muy bueno, a veces casi morboso, que persiste después de comer. He renunciado a la cerveza y a los cigarros, pues son muy perjudiciales para mi garganta y causan sequedad y sensación de ahogo. Carácter: se excita muy fácilmente hasta la ira, de la que pronto se arrepiente; después de un acceso de contrariedad, pérdida de apetito; fácilmente afectado por

los sufrimientos o la tristeza de otros, o por la lectura de relatos tristes; de disposición condescendiente y compasiva, alegre; afición a la música —no a la música ruidosa—, al canto y a la compañía alegre; se decide con rapidez; valeroso. Otras peculiaridades: padecimientos reumáticos antes del tiempo húmedo y durante este; la humedad, el frío y las corrientes de aire causan padecimientos; el viento seco al aire libre le sienta bien; el frío seco o el calor no son desagradables; se cansa fácilmente al permanecer de pie o con esfuerzos mentales o corporales, y estos últimos provocan sudor con facilidad; le resulta muy desagradable permanecer en una habitación recién fregada o percibir el olor de ropa recién lavada, que le causan cefalea y vértigo. a. 20 de enero de 1862. A las 10 p. m., 10 gotas de la 1.ª dil.; durmió de las 11 a las 8 sin soñar.—21. A las 11 a. m., 10 gotas de tint. A las 10 p. m., 15 gotas. A las 8 a. m., sensación tensiva en el lado der. de la cabeza, desde la sien der. hasta la mitad de la frente; al mediodía, bostezos, estiramientos y somnolencia, como después de una noche insomne; aversión al trabajo; pereza todo el día; mal humor; pesadez vertiginosa y tensión en la parte superior de la cabeza, especialmente en el vértex, que duele al tocarlo como si estuviera en carne viva, sin cambio por el reposo, el movimiento, el calor o el frío, y agravado únicamente al pensar; al peinarse, dolor en las raíces del cabello como si estuvieran ulceradas; movimiento de gorgoteo o estremecimiento en la parte anterior del cuello, por encima de la laringe, sin dolor, que dura algunos segundos y reaparece cada pocos min. durante todo el día; intestinos regulares, como de costumbre.—22. A las 10 a. m., 20 gotas. A las 5 y 9 p. m., 25 gotas. Sueño sin perturbaciones; sueños de funerales y cadáveres; al levantarse de la cama, vértigo con inclinación a caer hacia delante —durante un minuto—; todos los síntomas de ayer permanecen sin cambios. A las 10 p. m., la sensación tensiva y pesada en la parte superior de la cabeza se extendió hasta la protuberancia occipital, y siente la cabeza como rodeada por una banda; sensación de ahogo en la garganta y la tráquea, aumentada al respirar, como la que en otros tiempos le producían la cerveza o los cigarros fuertes; reaparece con mayor intensidad una erupción en el dorso de la mano izq., que había estado allí 16 años antes y cada año solo se manifestaba mediante una ligera descamación de la cutícula; el dorso de la mano está algo hinchado; aparecen manchas rojas reticuladas que producen sensación roedora y prurito sin exudación, y luego se descaman; estreñimiento.—23. A las 10 a. m. y 7 p. m., 30 gotas. A las 5 p. m., 25 gotas. Durmió sin perturbaciones desde las 11 hasta las 4; completamente despierto de las 4 a las 5, y después sueño profundo, sin sueños, hasta las 9 a. m.; sin vértigo al levantarse, pero los síntomas de ayer continúan sin cambios; dolor fijo, como si estuviera en carne viva, en el pulmón izq., que se había inflamado 4 meses antes; dolor aumentado por la respiración profunda; deposición dura, nudosa y expulsada con dificultad, con dolorimiento en el ano.—24. A las 11 a. m. y 3 p. m., 40 gotas. De nuevo sueño profundo durante la noche; sueños de cementerios y funerales; pereza somnolienta, bostezos, estiramientos, carácter irritable y malhumorado; persiste la sensación de una banda alrededor de la cabeza; dolor en las raíces del cabello; sensibilidad dolorosa del vértex; ahogo en la garganta y la tráquea; estremecimiento en el cuello, cerca de la laringe; menos dolor en el pulmón izq.; estreñimiento.—25. A las 8 a. m., 35 gotas. Por la noche, sueño bastante profundo y sin sueños. Continúan los demás síntomas. A las 5:30 p. m. aparecen además vértigo como de embriaguez, con náuseas hasta las 9 p. m., y sudor caliente en la cara, el cuello y el pecho, con calor interno y externo, pulso regular y sin sed, durante una h.; el vértigo y las náuseas no se modifican al caminar, estar sentado o acostado, ni al aire libre ni dentro de la habitación. A las 6 p. m., deposición muy dura, nudosa y difícil, con dolor cortante en el ano y el recto; después de la deposición, rumor en

intestinos, con sensación de estómago trastornado, que duró 1½ h.; volvió a sentirse dolor en el pulmón l., aumentado por la tos y los estornudos. A las 9 p.m., una especie de hormigueo en los pies, como después de una larga caminata; al mismo tiempo, friolencia interna y externa, con gran peso en el occipucio y tirantez en la nuca de arriba abajo; a las 10.30 p.m., en la cama, que había sido calentada, aumento de la friolencia y castañeteo de dientes durante aproximadamente ½ h.; después, sueño profundo con pocos sueños, no recordados; pulso regular. —26.º. A las 9 a.m., peso vertiginoso en la parte superior de la cabeza, como una banda alrededor de ella; sensibilidad dolorosa del vértex y del cabello; dolor tirante reumático en la nuca, peor al girar la cabeza hacia la d. o la l.; sensación de ahogo en la garganta y la laringe; estremecimiento en el cuello; aumento del dolor en el pulmón l.; anorexia; náuseas con sabor pastoso; continúa el hormigueo en los pies; ni la friolencia ni el calor son perceptibles; al mediodía, ligeros dolores reumáticos en la cadera l. y la rodilla l. durante 5 h., y en la articulación del codo d. hasta las 10 p.m.; estreñimiento; por la n., sueño muy tranquilo, sin sueños.—27.º. Disminuyó el peso vertiginoso en la cabeza, pero aún persiste la sensación de una banda alrededor de ella; asimismo, son menores la sensibilidad de la garganta y la del pulmón; el reumatismo de la nuca apenas es perceptible. Han desaparecido: el reumatismo de la cadera, el brazo y los codos, las náuseas y el mal sabor; el estremecimiento del cuello solo aparece cada 3 o 4 h.; deposición al principio algo dura, expulsada después con mayor facilidad y sin dolor; gran sed de agua fría que, una vez saciada, siempre reaparecía.—28.º. Síntomas de ayer más leves; al tocar el vértex, se siente como si debajo estuviera cicatrizando una herida; la cabeza aún se siente ceñida, pero por una banda más floja; apenas hay dolor en el pulmón; menor sensación de ahogo en la garganta, aunque todavía presente; el estremecimiento del cuello solo apareció unas pocas veces durante el d. y por un instante; desapareció la erupción de la mano l.; tránsito intestinal regular, sin esfuerzo, deposición no dura; sueño tranquilo, sin sueños.—29.º. Por la m., aún cierta opresión de la cabeza y, en lugar de la sensación de ahogo, sensación áspera y de raspadura en la garganta; no se observaron otros síntomas; gran sed de agua fría; mente más despejada, ánimo más alegre, mayor inclinación al trabajo. Adiciones.—1. Durante la patogenesia, la mente y el ánimo estuvieron más pasivos, deprimidos. 2. Desapareció el deseo de agua fría y surgió el de bebidas calientes. 3. El pulso, aun durante el estado febril, fue siempre normal. 4. Ningún efecto perceptible en la orina ni en los genitales. b. Antes de comenzar la siguiente patogenesia, me observé atentamente durante más de una semana, pero no advertí nada peculiar que pudiera confundirse con los síntomas causados por este medicamento; tampoco volví a leer mi patogenesia anterior de este medicamento, a fin de protegerme de la influencia de la imaginación, y creo haber registrado fiel y verazmente todo cuanto ocurrió en la mente y el cuerpo. Aunque varios síntomas, especialmente los trastornos de la mente y el ánimo, fueron extremadamente desagradables y molestos, y aunque mi cuerpo aún hoy siente sus efectos, realicé la patogenesia con placer y entusiasmo. 16 de junio.* A las 2 p.m., ligera confusión de la parte superior de la cabeza; a las 5, sensación de presión en el vértex; cuero cabelludo sensible y caliente al tacto, también calor en la parte superior de la cabeza; después de beber un poco de cerveza suave, aumento del calor de la cabeza; sensación dolorosa en los globos oculares al mirar hacia arriba; sin deposición; * El experimentador ha omitido mencionar las dosis tomadas durante esta patogenesia. Con toda probabilidad fueron muy semejantes a las anteriores.—Eds.

sueño profundo, sin sueños.—17.º. Disminución del dolorimiento de la cabeza; sensación dolorida en la parte superior del cuero cabelludo, donde también se siente calor; el dolorimiento se extendió hasta la protuberancia occipital; dolor lancinante y calor en los dedos índice y medio, que se habían esguinzado en una caída ocho semanas antes; hoy se siente menos el dolor de los globos oculares; al mediodía, sensación de ahogo en la laringe y las partes circundantes (como anteriormente después de beber cerveza y fumar cigarros); lengua blanca, saburral; ligeras náuseas sin pérdida de apetito. A las 6 p.m., somnolencia; vista turbia; después de frotarlos un poco, sensación de ardor en los ojos, los párpados y las partes circundantes.—18.º. A las 8 a.m., sensación moderada de presión en el vértex y el occipucio; cuero cabelludo sensible y caliente; somnolencia; vista turbia; ardor en los ojos y los párpados; ligero dolor en los globos oculares al moverlos; se sienten más el ahogo y la presión en la laringe; continúan el dolor lancinante y el calor en los dedos; lengua blanca, saburral; ligeras náuseas transitorias; apetito disminuido. A las 6 p.m., todavía peso vertiginoso en la frente; sueño muy profundo de 10 p.m. a 7 a.m., ininterrumpido y sin sueños.—19.º. A las 8 a.m., pesadez de toda la cabeza; dolorimiento en la frente y las sienes, extendido hasta la nuca; al mover los ojos, dolor en los globos oculares y sensación de arena en los ojos; somnolencia; prurito en los bordes de los párpados; cuero cabelludo doloroso y caliente al tacto; al peinarse, duelen las raíces del cabello; al mover la cabeza, rigidez dolorosa del cuello en ambos lados, también dolorosa al inspirar profundamente; sensación en el pulmón l. como si allí hubiera una herida; bostezos frecuentes y, después de ellos, dolores en el esternón, justo por encima del scrobiculus cordis; dolor lancinante en los dedos índice y medio como ayer; saliva viscosa y mucilaginosa; piel seca desde el comienzo de la patogenesia; sin friolencia, más bien calor; dificultad para pensar; propensión a la ira y al mal humor; sueño profundo, sin sueños.—20.º. Casi todos los síntomas están en suspenso; solo los de la cabeza siguen siendo perceptibles, aunque más leves; hay, sin embargo, cansancio, sensación de laxitud y necesidad de estirar las extremidades; bostezos. A la 1 p.m., sueño irresistible, que duró sin interrupción hasta las 4.30; después continúa el cansancio y hay sensación de magulladura en todas las extremidades, como tras una larga caminata. A las 6 p.m., regresan todos los síntomas de la cabeza y la garganta como ayer a las 8 a.m., aunque en menor grado, pero no se sienten los síntomas pulmonares; estos síntomas duran hasta la n.; sueño inquieto, con agitación y sueños no recordados.—21.º. A las 7 a.m., sensación como si no hubiera dormido lo suficiente; carácter malhumorado e irritable; peso sordo en la cabeza; incapacidad para pensar; el cuero cabelludo duele al tocarlo y está caliente; rigidez de la nuca, peor al moverse; se siente menos el cansancio. A las 4 p.m., empeoran los síntomas de la cabeza y la garganta, así como la sensación de ahogo en la laringe; vuelve a doler el pulmón l.; dolor tirante desde el cuello, pasando por el hombro d., hasta la muñeca d., que se interrumpe durante algunos m. y luego reaparece, peor al usar los brazos, especialmente al escribir; por la e., cansancio.—22.º. Por la m., peso sordo y vacío en la cabeza; carácter malhumorado, irritable y taciturno; sensaciones en la parte superior del cuero cabelludo, la nuca y las vértebras cervicales como ayer, así como sensación de ahogo en la laringe; desapareció por completo el dolor pulmonar; el dolor reumático de la parte superior d., desde el cuello hasta la muñeca, ya no se interrumpe, sino que dura todo el d.; por la e., somnolencia temprana; sueño profundo por la n.—23.º. A las 2 a.m., sensación dolorosa en el interior de la garganta, cerca de la laringe, peor al tragar alimentos y bebidas, o incluso la saliva; se siente en carne viva; el esófago se siente como si estuviera hinchado y contraído, al mismo tiempo hay gorgoteo y sensación de ahogo, con sensación de raspadura en él. (Anteriormente

he sentido esto con frecuencia después de enfriarme, especialmente de los pies, durante semanas seguidas; a menudo aumentaba al beber cerveza y fumar cigarros, aunque muchas veces aparecía sin causa determinable.) Continúan el humor malhumorado e irritable, el peso sordo en la cabeza y la sensación dolorida y caliente del cuero cabelludo; por otra parte, apenas se siente el reumatismo del lado d. del cuello, el hombro, el brazo y la muñeca; el pulmón está completamente indoloro; sueño irregular, con sueños no recordados.—24.º. La inflamación de la garganta es hoy más dolorosa; resulta más difícil que ayer tragar alimentos y bebidas; empeoran el ahogo y la raspadura en la garganta; lengua blanca, saburral; poco apetito; sabor insípido y nauseoso; al mismo tiempo, carácter muy malhumorado y pendenciero; sensaciones en la cabeza y el cuero cabelludo como ayer; desapareció el reumatismo; sueño inquieto, alterado por el dolor de garganta y las ganas de toser.—25.º. Los síntomas de la garganta y los demás son exactamente iguales a los de ayer; sueño bastante profundo, sin sueños.—26.º. Síntomas de la garganta algo mejores; la garganta aún duele al tragar, y persisten la raspadura y el ahogo; lengua solo ligeramente saburral; mejor apetito y sabor; cabeza no tan pesada como ayer; también ha mejorado la sensación del cuero cabelludo; ningún vestigio de reumatismo; sueño tranquilo y profundo, sin sueños.—27.º. Garganta mucho mejor; deglución ya no difícil, solo persisten en grado leve el ahogo y la raspadura; lengua limpia; apetito y sabor buenos; cabeza aún algo pesada, con ligera molestia en el vértex; sueño tranquilo y profundo, sin sueños. A causa de asuntos urgentes que me obligaron a ausentarme, interrumpí las patogenesias durante algunos d. c. 4 de julio. Por la m., como si no hubiera dormido; todavía somnoliento a las 8 a.m.; ligera confusión de la cabeza, peor hacia la e., con sensación como si hubiera un bulto en el cerebro; humor malhumorado e irritable. A las 3.30 p.m., un apetito tan extraordinariamente bueno que comí casi el doble de lo habitual y bebí varios vasos de cerveza; sueño profundo por la n.—5.º. A las 7 a.m., todavía deseo de dormir; peso sordo en la cabeza. A las 4 p.m., el peso de la cabeza se extendió hacia el lado d.; después, el dolor tirante reumático pasa al lado d. del cuello, el hombro, el brazo y la muñeca, e incluye los dos dedos esguinzados; el dolor tirante reumático también se siente en el lado d. del pecho; al parecer, su asiento no está en el pulmón, sino en la carne, pues no se agrava al respirar. Aquí volvió a producirse una interrupción de varios días. d. 10.º. A las 4 p.m., peso sordo en la frente; ruido en los oídos durante h.; dolores reumáticos lancinantes fugaces en la parte superior del brazo l. durante algunos m.; después, aumento del dolorimiento en la frente, extendido hacia la d. y la l. en dirección a las sienes y, hacia las 6 p.m., hasta el occipucio. A las 10 p.m., rugido ronco en los oídos, como una lejana tempestad de viento; el dolorimiento de la frente se extiende hasta las órbitas, que duelen como si estuvieran en carne viva al mover los ojos; sueño inquieto, con sueños.—11.º. A las 7 a.m., peso de la cabeza algo disminuido; por otra parte, el cuero cabelludo del vértex está muy sensible; al cepillarse el cabello, las raíces se sienten como si estuviera formándose un absceso; en los ojos, prurito como por haber tomado demasiado licor; lengua blanca, saburral; sabor insípido; dolor en el dedo medio d. (el esguinzado); sueño bastante tranquilo, sin sueños.—12.º. A las 7 a.m., peso doloroso en toda la cabeza, como si estuviera fuertemente ceñida y comprimida; rigidez del cuello, más perceptible al girar la cabeza; dolorimiento en los ojos como por arena; cuero cabelludo aún doloroso; raíces del cabello como si estuviera formándose un absceso; humor malhumorado e irritable; dificultad para pensar. A las 9 p.m., ruidos en los oídos, como una tempestad de viento, que continuaron en la cama; sueño profundo, como de estupor, hasta las 7 a.m.—13.º. Cabeza hoy algo

algo más ligera, pero aún persiste en ella una sensación de presión; dolor en las órbitas, especialmente al mover los ojos, como si no hubiera dormido lo suficiente; rigidez en la nuca; cuero cabelludo y raíces del cabello como si se estuviera formando allí un absceso; lengua apenas saburral; buen apetito y gusto; mejor humor que ayer. A las 2 p. m., aumenta el peso en la cabeza, con sensación de ondulación en el cerebro y en la parte superior del cuero cabelludo. A las 4, después de tomar un poco de cerveza ligera, la ondulación y el peso en la frente, que se extienden sobre la parte superior del cuero cabelludo y hacia las sienes, son muy dolorosos y desagradables. A las 8 p. m. aparece además un estruendo en el oído izq., semejante al aullido del viento, hasta que concilia el sueño, lo que ocurre tarde; luego, sueño profundo e ininterrumpido hasta las 7 a. m.—14.º. Por la m., solo dolor sordo en la parte superior de la cabeza, la frente y las sienes (sin ondulación). Rigidez en la nuca; dolor en la nuca al girar la cabeza a la der. o a la izq.; lengua todavía saburral, blanquecina; gusto y apetito buenos; órbitas dolorosas, peor al mover los ojos, y en estos, dolorimiento que provoca somnolencia. Por la t., cansancio y sueño precoces después de caminar 2 h.; sueño profundo sin sueños.—15.º. Por la m., dolorimiento en la frente, peor al mover los ojos; al mismo tiempo, dolor en las órbitas y dolorimiento en los ojos, como por arena; rigidez de la nuca ligera, pero aún perceptible; lengua blanquecina, con gusto normal. A las 6 p. m., el dolorimiento de la frente disminuye algo al caminar al aire libre; a las 8 p. m. vuelve a estar como antes. Gran cansancio y sueño ininterrumpido por la n.—16.º. Menor dolorimiento en la frente y también menor dolor en las órbitas. Dolor en los ojos como por arena, junto con sensibilidad dolorosa del cuero cabelludo y de las raíces del cabello, sin cambios; estiramientos somnolientos, bostezos; lengua blanquecina; gusto y apetito buenos; la nuca continúa rígida, casi peor que ayer; tirantez reumática desde el hombro der. hasta el lado der. del pecho, y también en el brazo y antebrazo der. hasta la muñeca, que cesa durante algunos min. y luego reaparece. A las 4 a. m. aparece también una ligera tirantez reumática en el brazo y antebrazo izq.; solo dura unos min. y vuelve tras largos intervalos; sueño tranquilo y profundo, sin sueños.—17.º. La cabeza está bastante despejada y se percibe un dolorimiento sordo hacia su parte media. Han desaparecido las sensaciones relacionadas con el cuero cabelludo y las raíces del cabello, así como el reumatismo; apenas se siente la rigidez del cuello; lengua de color rojo vivo; gusto completamente puro; apetito muy bueno; disposición alegre y feliz; deseos de trabajar.—18.º. Han desaparecido por completo el peso en la cabeza y la rigidez del cuello; no se siente ningún otro síntoma.—19.º. Completamente libre de síntomas. Humor alegre; sensación de bienestar y vigor.—21.º. A las 5 p. m., dolorimiento interno en la parte superior de la cabeza, que se extiende hacia el lado der. de la frente y el lado izq. del occipucio; dolorimiento en los ojos y las órbitas, peor al mover los ojos, como si hubiera pasado la n. en vela. A las 9 p. m., estruendo en el oído izq. como de viento; por la n., sueño bastante bueno, con sueños de caídas y heridas hemorrágicas.—22.º. Por la m., toda la cabeza como constreñida por una banda, con pesadez opresiva interna. A las 11 a. m., sensación de ondulación en la cabeza; anorexia; náuseas; lengua con saburra blanca. Por la n., sueño profundo, con estupor.—23.º. Como si no hubiera dormido lo suficiente; todas las extremidades como magulladas; peso de toda la cabeza, con sensación de ondulación en ella, peor al mover los ojos; dolor en las órbitas, dolorimiento en los globos oculares como por arena; lengua con saburra blanca; gusto desagradable; poco apetito; tirantez reumática desde el hombro der. hasta el brazo; dolorimiento en el pulmón izq., peor al respirar profundamente; somnolencia temprana, sueño profundo hasta las 8 a. m.—24.º. Por la m., como si no hubiera dormido; humor malhumorado e irritable; ánimo decaído; confusión de la cabeza, sobre todo en el lado izq., desde la frente hasta la protuberancia occipital; rigidez del lado izq. del cuello al moverlo.

Dolor tirante reumático desde el hombro izq. hasta el brazo, el antebrazo y la muñeca; en el pulmón izq., sensación de una herida no cicatrizada, especialmente al respirar profundamente; lengua con saburra blanca; gusto desagradable; sin apetito. Al mediodía, dolor tirante reumático en el hombro, brazo y antebrazo der., hasta la muñeca; la tirantez del lado izq. ha disminuido algo. A las 4 p. m., reumatismo unas veces en el lado der. y otras en el izq. de la parte superior del cuerpo, alternativamente, hasta las 10 p. m.; sueño profundo.—25.º. Por la m., somnolencia, como si no hubiera dormido en toda la n.; peso mareante en la cabeza, con ondulación hacia la frente; sensibilidad dolorosa del cuero cabelludo; raíces del cabello dolorosas; rigidez del cuello, como paralizado al girar la cabeza. Hoy no hay reumatismo en los hombros ni en los brazos; en cambio, la laringe se siente como hinchada, con un borboteo sofocante en ella, sin que nada sea perceptible al tacto externo. Pulmón izq. como ayer; lengua con saburra blanca; gusto desagradable; sin apetito; fatiga y somnolencia precoces; sueño inquieto por la n., con gran cansancio.—26.º. El sueño profundo no apareció hasta las 4 a. m. y duró hasta las 8 a. m.; sensación de magulladura en todo el cuerpo, como después de caminar muchas h.; la cabeza sigue pesada, pero el peso está más localizado en la parte media, sin ondulación. Síntomas del cuello, laringe, pulmón, cuero cabelludo y raíces del cabello como ayer; lengua algo más limpia, y también apetito y gusto algo mejores que ayer; en cambio, humor malhumorado; indisposición para trabajar, especialmente para pensar profundamente. Se durmió tarde, con gran cansancio.—27.º. Por la m., gran cansancio, mal humor, pereza; peso sordo en la parte media de la cabeza; dolorimiento en las órbitas y los globos oculares, como por arena en los ojos; el cuello sigue doloroso al mover la cabeza, a ambos lados, como paralizado; mucho menor ahogo en la garganta; dolor en el pulmón como ayer, y también en el cuero cabelludo y las raíces del cabello. A las 10 a. m., tirantez reumática en la mitad superior der. del cuerpo, hombro, brazo, antebrazo y muñeca; humor como ayer; lengua limpia; apetito y gusto buenos. A las 4 p. m., después de tomar cerveza ligera, el peso en la cabeza empeora y aparece una ondulación en ella; el pulmón izq. también está doloroso; continúan el reumatismo y los demás síntomas. Sueño inquieto, lleno de sueños.—28.º. Por la m., continúan el cansancio y la sensación de magulladura; cabeza pesada, como constreñida; dolorimiento en las órbitas y sensación de arena en los ojos. Persiste el dolor en el cuello al moverlo; ha desaparecido el ahogo en la garganta, el pulmón está libre; el reumatismo del hombro ha desaparecido por completo. Sueño tranquilo y profundo.—29.º. Por la m., cansancio y sensación de magulladura, especialmente en las extremidades inferiores y en las articulaciones de las rodillas y los tobillos; temblor y fatiga de todo el cuerpo, como después de una larga caminata. La cabeza continúa pesada, pero menos que ayer; ha desaparecido por completo la sensación de presión; mejor humor; deseos de trabajar. Sueño profundo y tranquilo.—30.º. Gran lasitud corporal, como después de una enfermedad intensa; extremidades inferiores y articulaciones cansadas y magulladas, como después de una larga caminata; cierto peso sordo en la cabeza, nada más. Sueño profundo y tranquilo.—31.º. Todo el cuerpo continúa lánguido como ayer; aspecto enfermizo, con los ojos hundidos y rodeados de círculos azulados; cansancio de las extremidades inferiores; cabeza completamente despejada; ningún otro síntoma. Ánimo alegre y feliz; apetito y buen sabor de los alimentos; aversión al movimiento. (Ibid. 37.) 21. Sra. R— [sin más datos acerca de ella] tomó el 25 de enero, a las 9 a. m., 10 dr. de la 1.ª dil. Hacia las 10, mareo en la cabeza; dolor del vértice al tocarlo; dolor lancinante en el lado izq. del vértice, que desaparece y reaparece a intervalos cortos; bostezos y estiramientos frecuentes.

Aversión al trabajo; vértigo, como si fuera a caer hacia delante; desea acostarse y cerrar los ojos, como si estuviera embriagada por bebidas alcohólicas; los oídos se sienten demasiado llenos. A la 1 p. m., dolores lancinantes y desgarrantes aquí y allá por toda la cabeza; los síntomas duran hasta las 10.30 p. m.; después, sueño profundo y numerosos sueños que no puede recordar.—26.º. A las 8 a. m. continúan los mismos síntomas, excepto el dolor desgarrante, que ha desaparecido; a las 9 aparecen además náuseas y falta de apetito; y a las 10.30, vómito de las patatas comidas ayer, con sabor acre, algo agrio, y raspado en la garganta. Una neuralgia facial, sobrevenida a consecuencia de un resfriado, interrumpió la experimentación. (Ibid., 70.) 22. TH. WISCH. Tengo 44 años, soy de baja estatura, delicado, pálido, de ojos azules y cabello rubio; me irrito con facilidad, pero me apaciguo fácilmente; de disposición sensible. Tengo mayor predisposición al estreñimiento que a la diarrea. 15 de febrero de 1862. A las 5.45 a. m., tomé 100 dr. del medicamento [potencia no indicada.—EDS.). Al mediodía, confusión de la cabeza, especialmente en la frente; por la tarde desapareció la cefalea; en cambio, tuve tos con cosquilleo constante en la laringe.—16.º. Sin síntomas.—17.º. Emisión de sangre durante el coito. (Ya había ocurrido una vez y duró unas cuatro semanas. Tomé remedios homeopáticos y, hasta hoy, no había vuelto a ocurrir.)—18.º. A las 5 a. m., volví a tomar 100 dr., pues no observé síntomas los días 16 y 17. Esta vez no tuve cefalea, sino irritación de la laringe que provocaba tos, la cual empeoró tanto por la t. que me corrieron lágrimas de los ojos.—19.º. Todavía tos, pero menos frecuente; sin tos por la n., y sueño muy saludable.—20.º. Hacia el mediodía, cefalea en la frente; hacia la t., con dolores lancinantes en el lado izq. Hasta el día 26, sin síntomas.—27.º. A las 5 a. m., tomé 40 dr. Sin síntomas. Aunque se tomaron varias dosis más, no se obtuvo efecto alguno. (Ibid., 70.) 23. Sra. S—, æt. 39; temperamento sanguíneo; constitución débil; sistema muscular tendente a la delgadez; cabello castaño rojizo; ha amamantado a cinco hijos, lo que siempre la dejó muy débil y agotada. Hace dos años padeció durante catorce meses las consecuencias de un reumatismo articular y, en el otoño de 1861, durante tres semanas, expectoración de moco con sangre procedente de la garganta, sin tos. Desde entonces se ha sentido completamente bien y una observación cuidadosa no le permite advertir ningún síntoma particular. a. 26 de abril de 1862. A las 3 p. m., 10 dr. de tint. en una taza de agua; tomó la tercera parte. Inmediatamente, opresión en el pecho y el estómago; después de 1 h., deposición a una hora inusual; sensación de martilleo en los oídos; eructos y bostezos. A las 6.30 p. m., tomó otro tercio. Inmediatamente, opresión en el pecho y el estómago durante 10 min.; eructos y bostezos constantes; ligera cefalea y dolorimiento en los ojos; al cabo de 1 h., sensación de debilidad en las piernas. A las 10 p. m., el último tercio.—27.º. Sueño profundo por la n., con sudoración hacia la m.; ánimo alegre; buen apetito; expulsión de abundantes gases. A las 9 a. m., 3 dr. en agua; lo mismo a las 12, 3 y 8 p. m. Ánimo alegre durante todo el d.; deseo imperioso de orinar con mayor frecuencia de la habitual.—28.º. A las 6 a. m., 3 dr.; a las 4.30 p. m., 5 dr.; al cabo de h., dolores lancinantes en el lado der.; 5 min. después, en el hombro der., y también en el meato der.

auditorius; dolorimiento en el sacro y el abdomen. A las 8.30 p.m., 5 dr. Inmediatamente, opresión en el estómago, bostezos y eructación; dolores lancinantes en el hombro r.; tironeo en los dientes; sensación de calor en el estómago; ánimo alegre.-29. A las 8.30 a.m., 5 dr.; lo mismo a las 2.30 p.m. Aumento del apetito; ánimo alegre; expulsión frecuente de gases durante todo el d. -2 de mayo. A las 4 p.m., 8 dr. Opresión, con bostezos y eructación, inmediatamente después de tomar el medicamento, como antes; en h., dolores lancinantes en el hombro r.; sacudidas ocasionales en la cabeza, con cefalea; sacudidas en los dientes; ruido en los oídos.-3. A las 10 a.m., 8 dr. Inmediatamente, bostezos y eructación; expulsión de gases; deposición muy dura y de color castaño oscuro; en 1 h., gorgoteo aliviador en el estómago, como si ascendieran hasta él burbujas de aire y estallaran.-4. A las 9 a.m., 8 dr. Alegría; aumento del apetito. -5. Hacia las 5 p.m., 10 dr. Lo mismo.-6. A las 8 a.m., 10 dr. Inquietud interior. A las 10.30 a.m., 10 dr. Ansiedad precordial; expulsión de muchos gases. A la 1.30 p.m., 10 dr. Ansiedad precordial; en h., dolor cortante en el estómago; bostezos constantes durante 10 m.; sacudidas en el esternón y el hombro r. A las 6 p.m., 10 dr. Temblor en las extremidades, con eructación y bostezos; en h., dolor lancinante en la mano l. En h., dolores lancinantes en la articulación del hombro l.; 5 m. más tarde, dolores lancinantes en la mano l.; zumbido en el oído l. A las 8 p.m., dolor lancinante y perforante en la tibia l.; ambos oídos como obstruidos; dolor lancinante entre los hombros.-7. A las 7 a.m., 10 dr. Dolores lancinantes por toda la cabeza y los hombros; dolores lancinantes en el costado r., detrás de las costillas, y en la pierna l.; alegría y aumento del apetito. A las 11 a.m., 10 dr. Inmediatamente, cefalea con dolores lancinantes en los oídos y vértigo; somnolencia; rigidez en la nuca; dolor cortante en el estómago.-8. A las 7 a.m., 10 dr. Somnolencia; cansancio en las piernas; deposición acuosa. A las 2.30 p.m., somnolencia, bostezos y eructación; dolor lancinante en el cuello y el hombro r.; vesículas aquí y allá en la boca y los labios; dolores lancinantes justo debajo de la escápula r.-10. A las 7 a.m., 15 dr. Inmediatamente, inquietud interior; dolores lancinantes aquí y allá en la garganta y la cabeza, que pronto desaparecieron. A las 2 p.m., 15 dr. Opresión y ansiedad en el estómago inmediatamente; dolores lancinantes en el pecho, los hombros y la cabeza; suspendí la experimentación a causa de la menstruación.-16. Los dolores lancinantes mencionados anteriormente han reaparecido todos los d. hasta hoy en la cabeza, el pecho, los hombros, etc.; hoy, puntada en el pecho, con dificultad para respirar. b. 22. A las 7 a.m., 20 dr. en agua. Inmediatamente, bostezos y eructación; en h., puntadas debajo de la escápula r.; languidez de todo el cuerpo e inquietud; presión sorda en el vértice. A la 1.30 p.m., 6 dr. Inmediatamente, bostezos y eructación; puntadas debajo de la escápula l. A las 5 p.m., 10 dr. Inmediatamente, bostezos y eructación; dolor lancinante en la pantorrilla l., hacia el pie. A las 6 p.m., 10 dr. Inmediatamente, bostezos y eructación; expulsión de muchos gases; dolores lancinantes en el hombro r. y el lado r. del occipucio; flujo acuoso por la nariz; deslumbramiento y visión turbia; dolores lancinantes en el brazo superior l. y la región cardíaca, con tos seca. A las 7 p.m., 10 dr. Después de h., dolores lancinantes en el hombro r. que ascienden hasta el cuello; dolor en las vértebras lumbares. Después de 2 h., dolor de muelas en un diente superior r. durante h.-23. A causa de cierta cefalea sorda, no tomé nada; dolores lancinantes en la cabeza y los hombros; accesos frecuentes de tos.-27. A las 8 a.m., 12 dr. Después de 5 m., bostezos y eructación; después de 1 h., puntadas en el borde de las costillas l.; languidez de todo el cuerpo; dolor lancinante en el cuarto y quinto dedos r.

del pie. A las 10.30, 8 dr. Inmediatamente, bostezos y eructación; después de 10 m., dolores lancinantes en el costado r., detrás de las costillas; visión turbia; rugido en el oído r.; aumento del apetito. A las 2 p.m., 10 dr. en agua; tomé la mitad. Inmediatamente, bostezos y eructación; después de h., tironeo por todo el cuerpo; presión en el vértice; calor en las mejillas; hacia las 3 p.m., gran somnolencia, de modo que apenas podía mantenerme despierto. A las 4.30, tomé la mitad restante. Después de 10 m., bostezos y eructación; dolor sordo en el vértice; puntadas justo debajo del corazón; tironeo en la cabeza, los dientes, las mandíbulas y los hombros. -28. Por la m., desagradable sabor dulzón a sangre, con moco estriado de sangre en la garganta, por lo cual no tomé medicamento; dolor lancinante en el hombro r., también en l. c. 19 de junio. Sabor a sangre y expectoración de moco sanguinolento procedente de la garganta todas las m. hasta hoy; 10 dr. en una taza de agua, tomados en tres veces: por la m., al mediodía y por la e. Por la m., inmediatamente después de tomarlo, bostezos y eructación; dolor en el esternón justo por encima del escrobículo; enrojecimiento y calor en las mejillas. A las 2 p.m., dolor de muelas en el lado l.; expulsión de muchos gases; puntadas justo debajo de la escápula r. con cada respiración, que duraron 10 m.; expulsión de muchos gases; ansiedad e insomnio. A las 5 p.m., dolores semejantes a los del parto desde las vértebras lumbares, por encima de las caderas y descendiendo hasta el abdomen, durante 1 h. A las 8 p.m., inmediatamente después de tomar el medicamento, bostezos y eructación. -20. Sueño profundo toda la n., con sudor al despertar, tras muchos sueños; sabor dulzón a sangre por la m.; al mismo tiempo me sentía tan alterado e inquieto que no podía tomar medicamento alguno; expulsé carraspeando moco estriado de sangre; palpitaciones del corazón durante una h.; fatiga y cansancio en las piernas; caída del cabello; calor y enrojecimiento de la cara, que aparecían y desaparecían; dolorimiento en el vértice; humor irritable, triste y ansioso, como si hubiera hecho algo malo, que no me dejaba descansar; puntadas debajo de la escápula l.; mucha sed; sequedad en la garganta; escalofríos constantes; dolor lancinante en la región vesical, con deseos frecuentes de orinar.-25. Hasta ayer, los síntomas anteriores disminuyeron gradualmente. A las 8 a.m., 3 dr. Inmediatamente, puntada violenta en la región cardíaca, repetida 6 veces; palpitaciones violentas del corazón, con ansiedad e inquietud. A las 2 p.m., 3 dr. Inmediatamente, 5 o 6 puntadas violentas en rápida sucesión en la región cardíaca, como por la m.; a las 4 p.m., calor y enrojecimiento de la cara y ardor en los párpados, hasta alrededor de las 8 p.m.; dolorimiento en el vértice; ocasionalmente, dolores violentos que se extendían desde el vértice hasta la nuca y me obligaban a levantar involuntariamente los hombros, cerrar los ojos y pisar suavemente al caminar; sin deposición.-26. A las 8 a.m., 10 dr. de una vez. Poco después, calor en la cara y ardor en los párpados enrojecidos; dolorimiento y tironeo en la cabeza, como ayer. A las 5 p.m., dolores tironeantes desde las vértebras lumbares, por encima de las caderas y hacia el abdomen, como antes.-27. Puntadas en la región vesical, con deseos frecuentes de orinar; orina rojiza desde hacía 3 d., de olor acre y algo ácido. -28. A las 8 a.m., 3 dr. en media taza de agua; una cucharada cada 3 h. Bostezos y eructación. A las 9, ardor en las mejillas; ansiedad e inquietud; calor en los párpados. A la 1 p.m., puntadas en la región vesical; a las 2, sequedad en la garganta, con sed; a las 5, presión en la vejiga, expulsión de gases; de las 6 a las 7 p.m., dolor de muelas periódico; a las 8.30 p.m., dolor lancinante sordo en la región cardíaca; a las 8.45, dolor lancinante en la tibia r., justo por encima del tobillo; a las 9.15, de nuevo dolor de muelas.-29. Sueño profundo; labios secos por la m.; calor en los párpados; a las 9 a.m., puntas de los dedos y pies fríos. A las 10, 5 dr. en una taza de agua, una cucharada cada 3 h.; a las 2 p.m., puntadas en el lado r., justo debajo de la mama; a las 4 p.m., lo mismo, con eructación vacía; a las 5, las puntadas pasaron del lado r. a la región cardíaca; a las 7, ardor en las mejillas y los párpados; aumento constante del apetito.-30. Tomé el medicamento como ayer. A la 1 p.m., dolor lancinante en la corva r.; a la 1.30, dolor lancinante en la muñeca r.; a las 2, dolor lancinante en la cadera r.; a las 3, dolor de muelas en los dientes inferiores del lado l.; a las 4.30, dolor lancinante en la corva r.; desde las 5 hasta la hora de acostarme, labios hinchados, cuya piel se descamaba; palpitaciones del corazón.-1 de julio. Al despertar, ardor en los ojos y las mejillas; sensación de parálisis en las piernas; puntas de los dedos frías. A las 9 a.m., 10 dr. en una taza de agua; una cucharada cada 3 h. Después de 10 m., ansiedad y temblor de las manos; a las 9.45, temblor en las rodillas; a las 10, deseo imperioso de orinar; a las 10.30, dolor lancinante en la muñeca r., después en el antebrazo l. hacia la muñeca; eructación. A las 10.45, dolor perforante en la rodilla r. y delante del tobillo; al mediodía, dolor lancinante en el antebrazo l., también desde el oído l. hasta la nuca; tos; con cada acceso de tos, el abdomen se contrae dolorosamente. A la 1 p.m., puntadas justo debajo del corazón; a las 2, puntadas en el antebrazo r. y calor en las mejillas; dolores lancinantes, unas veces en los brazos y otras en las piernas; a las 2.30, dolor en las vértebras lumbares, por encima de las caderas y descendiendo hasta el abdomen; a las 3.30, dolor perforante en el oído r.; eructación y bostezos hasta la hora de acostarse; puntadas aquí y allá en el cuerpo.-2. Sueños confusos por la n.; por la m., puntadas como las de ayer, que duraron todo el d., unas veces en los brazos y otras en las piernas.-3. A las 8 a.m., 5 dr. de una vez en agua. En una h., calor en las mejillas; a las 2 p.m., puntadas justo debajo de la mama; contracción dolorosa del abdomen al toser.-4. A las 8 a.m., 5 dr. de una vez; este d. no presenté más que sacudidas ocasionales en diversas partes.-5. Durante la n. soñé con una gran procesión que atravesaba la ciudad con música, tan nítida que el timbal me despertó. Hoy no tomé nada porque se interpuso una visita. Sacudidas en las piernas y los brazos.-6. No tomé nada. Tironeo por todo el cuerpo; prurito corrosivo en las piernas, que me obligaba a rascarme.-7. Las mismas sensaciones.-8. A las 10 a.m., tomé 10 dr. de una vez. En 5 m., eructación; en 2 h., una deposición inusual; a las 2 p.m., pinchazos en el antebrazo r.; a las 5, pinchazos en la región hepática; a las 9, calor en las mejillas y ardor en los ojos.-9. A las 10 a.m., 10 dr. de una vez. Poco después, flaccidez; pinchazos en la región del corazón; al mediodía, calor en las mejillas; caída continua del cabello; a las 8 p.m., pinchazos sobre las costillas del lado r.-10. A las 10 a.m., tomé 10 dr. de una vez en agua. Inmediatamente, eructación; en 3 m., zumbido en los oídos; sacudidas en los párpados; palpitaciones del corazón; a las 11, ardor en las mejillas y zumbido en los oídos. A la 1, tomé 10 dr. en agua. Inmediatamente, eructación y bostezos durante 10 m.; pinchazos en la cadera r. y dolor desde la parte superior del brazo r., por la cara interna, que se extendía hasta los dedos; rugido en los oídos; dolor de muelas que se extendía hacia los ojos; a las 2.30, pinchazos en el dedo medio r.; a las 3.45, pinchazos en el tercer dedo del pie r.; dolor continuo en el pie, justo debajo del maléolo interno r.; dolor en la cara interna de la parte superior del brazo r., que se extendía al antebrazo, después en la cara interna del antebrazo l.; pinchazos en la cadera l.; h. después, sacudidas en la sien l.; pinchazos en el lado r., sobre las costillas, percibidos al inspirar; dolor punzante en la rodilla l. A las 6 p.m., tomé 10 dr. Inmediatamente, bostezos y eructación; sacudidas en los brazos y las piernas; malestar en todo el cuerpo.-11. Al despertar de sueños confusos tras un sueño profundo, con sudor

y labios secos, abdomen distendido; sensación de raspadura en la garganta. A las 7 a.m., tomé 10 dr. en agua. Al cabo de ½ h., sacudidas en la cara interna del muslo, en los pies y en toda la espalda; pinchazos en la cabeza, sobre el ojo l., con sacudidas de los párpados; pinchazos entre las cejas hacia el ojo r., en la sien l. y sobre el oído l.; pesadez de cabeza, con pinchazos aquí y allá. A las 12.30, tomé 10 dr.; al cabo de ½ h., pinchazos en el hombro r. y en la cara anterior de la parte superior del brazo r.; a la 1, presión en el vértex; calor en las mejillas; dolor punzante en la clavícula l., después en la parte inferior del brazo r. y justo debajo del omóplato r.; pinchazos en el ojo r.; a la 1.30, pinchazos en la espalda y dolor punzante y taladrante continuo en el vértex, con sacudidas de los párpados, y en la clavícula l.; bostezos; pinchazos en la parte inferior del brazo l., sobre la muñeca; bostezos y eructos; a la 1.45, pinchazos en el oído r., que se extendían hacia arriba, en dirección al vértex; 1 h. después, en el oído l. Hacia las 3 p.m. comenzó la menstruación, 4 días antes y más abundante de lo habitual, 1 h. después de haberse presentado un ataque de vértigo y tambaleo; las sacudidas en las extremidades no disminuyeron; sacudidas y pinchazos muy dolorosos en la clavícula l.—Día 12. No tomé más. Desde que tomé el medicamento, cesó el sudor habitual de mis pies y estos han permanecido continuamente secos; los pinchazos y las sacudidas, así como el vértigo, continúan igual que ayer; además, me siento muy excitada.—Día 13. Pinchazos en la cabeza al toser.—Día 14. Pinchazos en el brazo r., la cabeza y la cadera; tos; sequedad de las manos.—Día 15. Como ayer.—Día 16. Ídem.—Día 17. No sentí síntomas.—Día 18. P.m., dolor violento en la cabeza, la clavícula y las extremidades; dolores punzantes entre los hombros; tironeo en los dientes; pinchazos con sacudidas en las sienes.—Día 22. Pinchazos en el lado r. del pecho y en la cara interna de la parte superior del brazo l.—Día 24. Tironeo a través de los incisivos superiores; p.m., sobre el canino l., se formó rápidamente una tumefacción en las encías, de la cual manó sangre, tras lo cual desapareció.—Día 25. Dolor de muelas por la noche. Día 28. A las 7 a.m., tomé 5 dr.; a las 12.30, lo mismo. Inmediatamente, estremecimiento; pinchazos en la cadera l.; a la 1.15, pesadez de cabeza, cojera de las piernas; a las 4 p.m., pinchazos aquí y allá en el pecho; palpitaciones del corazón; a las 4.30, pinchazos en el scrob. cordis, después en la espalda, luego en el pómulo l. y, a continuación, en el r., hacia la sien; a las 5, pinchazos en la muñeca r., después en el pie r.: primero en el maléolo interno y luego en el externo. A las 5, bostezos y eructos continuos; pinchazos en la parte superior del pecho.—Día 29, 7 a.m., tomé 5 dr. Inmediatamente, escalofríos; al cabo de 1 h., pinchazos en la cara interna del muslo r.; a las 8.30, gran ansiedad y opresión. A las 11.30, 5 dr. A los 10 min., pinchazos en la cara interna del tobillo r.; ansiedad e inquietud, con palpitaciones; bostezos y eructos. Entre las 2 y las 3, pinchazos en la muñeca r.; hacia la tarde, pinchazos aquí y allá en el pecho; sudor por la noche.—Día 30. A las 9 a.m., tomé 5 dr. Al cabo de ½ h., pinchazos en el dedo medio r.; a las 10, presión en la mitad superior del muslo l. Al mediodía, 5 dr. A las 2, pinchazos debajo de la cara interna del tobillo r.; a las 2.30, dolor punzante y taladrante en el pómulo l., alternante con dolor en el canino superior l.; prurito en la punta de la nariz; a las 4, fluyó agua de las fosas nasales. A las 6, 5 dr. Durante toda la tarde, presión en el vértex y dolor en el pómulo l. y en los dientes superiores l.—Día 31. Soñé que mi marido y yo enterrábamos vivos a dos hombres; al despertar, pinchazos como los de ayer en el pómulo. A las 11, tomé 5 dr. A las 12, pinchazos en el pie y el muslo l., y en el muslo y el pie r.; a las 3, pinchazos en la parte alta del esternón y en la pierna l.; bostezos y eructos. 1 de agosto. Sin síntomas.—Día 2, por la mañana, pinchazos justo debajo de la clavícula l. y en los pómu-

los.—Día 3. Ídem.—Día 4. Sacudidas en los párpados l.; pinchazos en la cara interna del tobillo r.; pinchazos y dolor taladrante en los dientes. Al día siguiente no tuve síntomas llamativos. (Ibid., 70.) II. Envenenamientos. Había enviado al Sr. N— un frasco con unas zxij de tinct., pues, a petición mía, había aceptado experimentar patogenésicamente el medicamento en sí mismo. Había entregado el frasco a su esposa, advirtiéndole, por precaución, que debía guardarlo cuidadosamente porque era veneno. Diversos compromisos le impidieron comenzar de inmediato la experimentación. Esta señora, de ordinario tranquila e inteligente, de 38 años y madre de siete hijos, el 17 de diciembre de 1862, después de que su marido abandonara la casa enfurecido por los reproches de ella, bebió, en un arrebato de celos, hasta la última gota de la tinct., con intención de suicidarse. Cuando se me informó de ello, recibí unas cuatro semanas después —a petición propia al Sr. N— los síntomas que este había observado en su esposa y obtenido de ella, redactados como sigue: durante los primeros 3 días, gran excitación psíquica, con humor pendenciero e irritable. Desde el día 4, diariamente por la mañana y por la tarde, ardor violento en la vagina, que duraba cada vez 1 h. completa; esto continuó hasta el día 18. Desde el día 8 después del envenenamiento, pinchazos y ardor constantes, como producidos por un grano de arena, en el ángulo interno del ojo l., que todavía no habían desaparecido por completo al cabo de 14 días. Al comenzar los dolores, el ángulo interno del ojo estaba enrojecido e inflamado, con sensación de gran calor en él, y al cabo de 14 días el ojo seguía débil y lagrimoso. Durante este tiempo se quejaba de pinchazos en el costado l. al estar sentada y con frecuencia estaba somnolienta; en otros momentos permanecía constantemente excitada. A menudo, por la tarde, palpitaciones violentas que duraban algunas horas y que, en otras ocasiones, comenzaban más temprano después de bailar. Durante varios días se quejó de pinchazos violentos en la garganta, como producidos por una espina de pescado. Con ello aparecieron también ronquera y tos seca, que a veces hacía expectorar masas de moco; además, dolorimiento en la nariz y, en ocasiones, enrojecimiento y oleadas pasajeras de calor en la cara. En diversos momentos, dolor intenso en el vértex y la sien l.; cefalea tan grave que la privaba de la capacidad de pensar. Desde el envenenamiento, le ha resultado difícil pensar y olvida fácilmente lo que se dispone a hacer o lo que ya ha hecho. El día 18, después de cenar, acceso de escalofrío y náuseas; gran opresión del pecho; cefalea en el vértex y la sien l.; la falta de aire duró 1 h. A la tarde siguiente volvió el dolor de cabeza, con escalofrío; opresión y espasmo del pecho, con náuseas. Estos padecimientos continuaron hasta la mañana; al mediodía, después de comer, reaparecieron, excepto el escalofrío, en lugar del cual sobrevino calor interno, con ardor interior entre el pecho y los omóplatos. Al día siguiente no se presentaron más síntomas. (Ibid., 100.)

Volumen IV — Apéndice

CHELIDONIUM. (Véase vol. W, p. 61.)

II. 24. Los síntomas que experimenté con dosis frecuentes —aproximadamente cada hora— de 1 dr. de la dil. 3X, mantenidas durante 3 días, fueron: en toda la superficie de la cara, un rubor de calor agradable y visible; dolor cardíaco transitorio; dolor punzante debajo del esternón; gran flatulencia anal todas las noches al acostarme; al meterme en la cama, espasmo punzante en el pecho, acompañado de opresión respiratoria y mucha ansiedad cardíaca (no padezco enfermedad orgánica); sueños horribles; prurito en los muslos; dolor neurálgico en el cuello y el oído; la espalda, en la región renal, se sentía débil y dolorosa; sacro doloroso mientras estaba en cama; sensación de frío en el estómago después de comer. El día 4 me sentí muy extraño; angina faríngea; pústula semejante a un forúnculo incipiente en la cadera. Día 5: mucho dolor durante la noche anterior en el sacro y el recto; expulsé sangre al evacuar (nunca había ocurrido antes); nuevamente espasmo debajo del esternón por la noche. ("AGRÍCOLA", en M. H. Rev., xxxiii, 763.)