Cedron

Volumen II — Texto principal

CEDRON.

Simaba Cèdron, Planchon. Habas de cascabel. Orden nat., Simarubáceas.

1. Patogenesias.—I. CASANOVA. Resultado de las patogenesias realizadas en 14 personas sanas de distinto sexo y edad; el medicamento se administró (1) en solución acuosa concentrada y en sus diluciones 1.ª y 3.ª, y (2) en sustancia y en sus trituraciones 1.ª-3.ª. Mente.—Ánimo sombrío y deprimido; disposición a llorar; inquietud y angustia excesiva; embotamiento de los sentidos, torpor de las facultades mentales; temor a los amigos, especialmente a las mujeres. La mayor parte de estos síntomas se repetían por la mañana (sic) y se agravaban por la noche. Cabeza.—Sorda y pesada por la tarde; dolor distensivo, aumentado durante la noche; arterias temporales dilatadas; al inclinar la cabeza hacia atrás se producía presión en las regiones occipital y parietales, como si fueran a estallar; frente fría y como vacía por la mañana. Estos síntomas se manifestaron principalmente en experimentadores de disposición sensual y temperamento nervioso excitable; también fueron más frecuentes en las mujeres que en los hombres; se repitieron, en mayor o menor grado, todos los días mientras estuvieron bajo la influencia del medicamento. Ojos.—Salientes y rojos, con dolor opresivo que se extendía a la frente; pupilas fijas y dilatadas; en una experimentadora de 18 años, los objetos parecían rojos por la noche y amarillentos durante el día por espacio de 7 días, hasta que se administró bellad. como antídoto; párpados inyectados, de color rojo vivo y dolorosos a la presión; tumefacción de las glándulas de Meibomio. Oídos.—Zumbidos hacia el mediodía; hipoacusia por la noche. Cara.—Oleadas de calor alternadas con escalofríos hacia la tarde, con aspecto abotagado; mejillas rojas y ardientes por la noche, pálidas y frías por la mañana; dolor opresivo o desgarrante en una o ambas mejillas, con punzadas ocasionales debajo de las órbitas; contracciones espasmódicas de los párpados superiores, en 2 experimentadores durante 3 noches sucesivas. Boca.—Sequedad, con saliva viscosa al hablar; sed, con deseo de agua fría al mediodía y caliente por la noche, y aversión al agua fría por la tarde; la saliva se vuelve ácida por la noche; punzadas en la lengua a primera hora de la mañana, que desaparecen después del desayuno. Estómago y abdomen.—Sensación de calor y plenitud en la región gástrica; distensión y propensión a las náuseas, generalmente agravadas por el reposo, pero aliviadas al caminar y comer; abdomen duro y distendido hacia la tarde; algunos cólicos flatulentos por la mañana; punzadas en el bazo y el hígado; estreñimiento, con esfuerzos infructuosos; en algunos experimentadores, después de dosis grandes, deposiciones diarreicas amarillentas o blanquecinas. Órganos urinarios.—Orina escasa; orina oscura, con sedimento, en ambos sexos; deseos frecuentes pero ineficaces de orinar. Órganos genitales.—Gran excitación genital; en un joven, secreción semejante a la gonorrea, que duró 3 días y no cesó hasta suspenderse el medicamento; en una mujer, leucorrea y tumefacción de las mamas con algún dolor. Órganos respiratorios.—Laringe contraída y dolorosa; disfagia; respiración difícil, con pérdida parcial de la voz, que reaparece a distintos intervalos. Sistema circulatorio.—Opresión del pecho y palpitaciones cardíacas en casi todos los experimentadores, especialmente en aquellos que desarrollaron paroxismos febriles. Paroxismos febriles todos los días en algunos experimentadores y cada dos días en otros, hacia las 8 p. m., precedidos de ánimo deprimido, embotamiento de los sentidos y cefalea opresiva (al mediodía), calambres y luego dolores constrictivos y desgarrantes en las extremidades, con sensación de frío en las manos y los pies; boca seca, gran sed y deseo de agua fría; escalofríos y temblores, a veces con estremecimientos muy fuertes de todo el cuerpo; palpitaciones y respiración acelerada; pulso débil y oprimido. Estos síntomas duraban 1-2 h y variaban mucho en intensidad; los seguía una sensación de calor seco y luego sudor profuso, pulso lleno y rápido, y rostro rojo y animado. Frialdad y palidez durante la apirexia, con sed y deseo de bebidas calientes. Extremidades.—Dolores opresivos en los codos y antebrazos, con sensación de frío, que se extendían a las manos; dolores lancinantes en las articulaciones de las rodillas; dolores constrictivos en las piernas, como producidos por una contusión, por la tarde. Cuando no eran precursores de la fiebre, estos dolores se aliviaban mediante fricciones. Sueño.—Inquieto, con sueños confusos (en algunos sujetos de ambos sexos); en otros, muy profundo; sensación general de fatiga al despertar si el sueño había excedido de 6 h, y debilidad corporal y mental. (Monthly Hom. Review, ν, 251.) 2. M. G. B-, varón de 24 años, rubio, delicado, pero con buena salud en el momento de la patogenesia, mezcló 10 gotas de la 6.ª dil. en un vaso lleno de agua y tomó una cucharada cada mañana durante 4 días, y mañana y tarde el 5.º día. El 6.º día, 30 de agosto de 1851, a las 3 p. m., estremecimientos por todo el cuerpo, con malestar y deseo de acostarse; los estremecimientos reaparecen con el movimiento; las manos, los pies y la nariz están fríos; varias oleadas de calor en la cara, que hacia las 6 se hicieron constantes; la cara parecía animada, con escozor en los ojos (especialmente al cerrarlos), labios secos, con deseo de humedecerlos a menudo, y cefalea, sobre todo en el fondo de las órbitas, que lo obligaba a cerrar los ojos y se extendía al occipucio. Mientras dura esta congestión de la cabeza, los estremecimientos son continuos; las manos, los pies y la nariz permanecen fríos; orina rojo oscuro. Día 31.—Malestar, con mucha debilidad; pérdida del apetito; orina roja; ninguna deposición. 1 de septiembre.—Como ayer; por la tarde, deposición copiosa. Día 2.—Debilidad; por la mañana, cólico flatulento, con emisión de orina fétida; después de hablar, la saliva se vuelve espesa y blanca, como crema. A las 3 p. m. reaparece el paroxismo del 6.º día, pero mucho más débil. Día 3.—Debilidad; vuelve el apetito; dolores lancinantes transitorios en las articulaciones, especialmente en el codo derecho. Día 4.—Todos los síntomas han desaparecido. Día 5.—Solo leves estremecimientos hacia las 3 p. m. (TESTE, Mat. Med., sub voce.) 3. Sra. T-, de 27 años, temperamento sanguíneo, constitución delicada, predispuesta a congestiones cerebrales, aunque la cabeza es muy pequeña; muy sensible a la acción de los medicamentos. De una solución semejante tomó una cucharada por la mañana y por la tarde durante solo 2 días. 1.er día, 9 a. m., dolor en el codo y el antebrazo derechos, como por un choque o golpe, durante una hora; dolor opresivo en el pecho, que se extendía de vez en cuando a la espalda, con deseos frecuentes de gemir y respirar profundamente; presión en la sien derecha, que causaba dolor sordo en toda la mitad derecha de la cabeza. Estos síntomas continúan durante parte de la mañana, pero desaparecen hacia el mediodía. Hacia las 6 p. m. (inmediatamente después de cenar), frío generalizado, estremecimientos en la espalda, frío glacial en los pies, manos ardientes; sensación en los ojos como después de haber llorado mucho. 2.º día, 9 a. m., dolor en el brazo como ayer; abdomen distendido, con borborigmos en el lado izquierdo. A las 6:30 p. m., estremecimientos en la espalda y las piernas, palidez inusitada de las manos, cara roja, pesadez de cabeza; hacia las 7, desperezamiento; frío general durante toda la tarde; hacia las 9, al aire libre, aumento de la cefalea, con dolor opresivo sobre los ojos, como producido por una banda. Sin sed durante los estremecimientos. Calor seco por la noche. 3.er día, ningún síntoma perceptible por la mañana. Hacia las 5 p. m., prurito punzante intolerable en la lengua, que la obligaba a frotarla incesantemente contra el paladar; al mismo tiempo, sabor a hierro en la boca, que provocaba un flujo profuso de saliva, y sabor ácido; cólico durante la cena; esfuerzos infructuosos para evacuar. A las 6:30, paroxismo febril como el del día anterior, pero más intenso, con escozor en los ojos que solo cesa momentáneamente al frotarlos; dolores ardientes y fatigantes en los hombros; emisión profusa de orina acuosa. 4.º día, por la mañana, dolor en el talón como por un absceso, solo al caminar, durante 1 h. Hacia las 6 p. m., paroxismo febril semejante al del día anterior, pero menos marcado. 5.º día, estreñimiento. 6.º día, dolores lumbares y dorsales al levantarse por la mañana; hacia las 5:30 p. m., punzadas en la lengua y picor en los ojos. Durante estos días, y por tres semanas desde el primero, el paroxismo febril reapareció, un día más fuerte y otro más débil. Diversas sensaciones desagradables, como dolor en el codo como por contusión o dolores en el talón como por un absceso, reaparecieron durante la primera semana todas las mañanas alrededor de las 9. Desde el tercer día, el apetito disminuyó considerablemente; las deposiciones se hicieron menos frecuentes y la cefalea, que generalmente consistía en presión sobre el vértex y solo era algo violenta en el momento en que comenzaban los estremecimientos, pronto cesó por completo. La cara estaba generalmente un poco abotagada. (Ibid.) 4. Srta. C-, de 17 años, también muy sensible a la acción de los medicamentos, tomó para una afección nerviosa del corazón cuatro glóbulos de la 6.ª, disueltos en agua. No produjo ningún beneficio al corazón y, hacia las 6 p. m. (habiéndose tomado el medicamento a las 9 a. m.), presentó estremecimientos, seguidos pronto de cefalea frontal sorda y pesada, que se extendía a ambas regiones parietales, con enrojecimiento de los ojos y prurito en las superficies interna y externa de los párpados; frío glacial de las manos y la punta de la nariz, incluso en plena reacción febril (pulso 80), mientras el resto de la cara estaba rojo y ardiente; por último, visión turbia, dilatación de las pupilas; VOL. II. 4 los objetos parecen rojos; boca seca, con saliva espesa y viscosa; constricción de la garganta, que apenas le permite tragar la saliva; ansiedad, inquietud, malestar general. Noche inquieta; sin dormir, con flujo de ideas confusas hasta las 5 de la mañana (hasta entonces la paciente había dormido bien). El 2.º día no hubo más síntomas que los propios de su enfermedad hasta las 5:30 p. m., cuando se produjo un paroxismo semejante al anterior. Tomó una dosis de lachesis y no hubo recidiva. (Ibid.) 5. I. DOUGLASS, de 29 años, tomó el 7 de enero de 1859, a las 7 p. m., 1 gota de tint. En 20 min, el pulso aumentó 15 latidos. Diez minutos después, pulsaciones en la sien y dolor de torsión detrás del oído derecho, que se transformó en dolor sordo y se extendió a las sienes; sentía la cabeza como si estuviera hinchada; zumbido en los oídos como de grillos. Tuvo sueños eróticos (inusitados), con priapismo por la mañana. Antes de levantarse el día 8, eructos con sabor amargo procedentes del estómago, con dolor sordo en las sienes. A las 7 p. m. tomó 2 gotas. En 1 h, el pulso aumentó 15 latidos y estaba muy lleno; pulsaciones en las arterias temporales; presión en los oídos; poco después, sensación como si toda la cabeza estuviera hinchada; dolor punzante en el occipucio. A las 9:30, la cabeza seguía igual, con sensación de ardor en los párpados superiores. Muy inquieto toda la noche, con despertares frecuentes y fatigado por permanecer mucho tiempo acostado en una misma posición. En la mañana del día 9, presión en el occipucio; ligera saburra amarillenta en la parte posterior de la lengua, con sabor desagradable, nauseabundo y amargo en la boca. Aquella noche, como el día 7, y los síntomas gástricos fueron iguales a la mañana siguiente (día 10). A las 10:30 a. m., dolores ocasionales, punzantes y bruscos en el occipucio. Al mediodía, dolor punzante, por turnos, en el ciego, el hígado y el bazo, y sucesivamente en el occipucio, el abdomen y las piernas. Todos los dolores de cabeza eran sordos, salvo los del occipucio, que eran agudos. A las 10 p. m., dolor sordo en el vértex, con dolores punzantes fugaces en todas las articulaciones de las extremidades, peores en los pies, especialmente en la articulación del dedo gordo. Tomó 2 gotas y se acostó. En unos 20 min, junto con el aumento anterior del pulso, aparecieron dolores sobre los oídos. Al entrar en calor en la cama, dolores intensos, punzantes y fugaces en todas partes. Los de las extremidades se localizaban en las articulaciones, especialmente en la del dedo gordo, y ascendían en franjas por los huesos; los del abdomen se presentaban principalmente en el colon ascendente, el hígado y el bazo; permaneció despierto por ellos durante la mayor parte de la noche, y los dolores de las extremidades inferiores fueron especialmente intensos. Día 11.—Despertó tarde, después de dormir profundamente, con dolor sordo en el vértex; el párpado izquierdo parecía adherido y seco sobre el globo ocular; conjuntiva inflamada y seca; lengua con saburra amarilla hasta la punta; sabor nauseabundo y viscoso; pulso 95, lleno. A las 11 a. m., fiebre considerable, pulso 100; los dolores continúan; enrojecimiento de la esclerótica expuesta. Día 12.—Durmió bien; despertó con dolor sordo en toda la parte superior de la cabeza; boca como antes; deposición copiosa, con tenesmo excesivo. A las 10 a. m., con la cefalea, latidos en las sienes; pulso 90. Los dolores artríticos fugaces continuaron, en mayor o menor grado, por más de cuatro semanas; se aliviaban con el movimiento y el frío antes de aparecer la sensibilidad dolorosa de las articulaciones, y después se agravaban; peores por la noche. Desde el principio, orina escasa y muy coloreada. Sed por la noche y durante los síntomas febriles. (N. Am. Four. ofHom., viii, 120.) 6. Srta. C-, de 18 años, constitución biliosa y pletórica, tomó el 8 de enero 3 gotas de tint. En 1 h, pulso 90; latidos en las sienes, que aumentaron hasta convertirse en dolor; sentía los ojos como si estuvieran hinchados; visión nebulosa, como a través de humo espeso; dolor de sien a sien por encima de los ojos; dolor en oleadas en el estómago. Día 9.—Despierta e inquieta toda la noche, con ensueños en vigilia; dolor en las sienes; sed excesiva; pies muy fríos; salió descalza sobre la nieve y volvió a la cama, donde entraron en calor. Se levantó temprano, estaba mareada y no podía ver para encender una vela ni cuando esta ya estaba encendida. No reconocía a sus amigos; tuvo que acostarse, pero no podía desvestirse sola; se durmió y soñó que reñía con una hermana muerta y con otros amigos fallecidos; lloró por ello y despertó con una pesadilla y la sensación de tener una piedra sobre el estómago. Se levantó con dolor en la región hepática. A las 11 a. m., ligero mareo. (Ibid.) 7. Sr. W-, de 19 años, nervioso-bilioso, tomó 1 gota. En 1 h, el pulso se aceleró 12 latidos; firme, lleno; latidos en las sienes, que aumentaron hasta convertirse en dolor y se extendieron sobre los oídos. Durante la noche, sueño inquieto; priapismo por la mañana. Dolor agudo en el tobillo derecho que producía cojera; lengua saburral amarilla; sabor desagradable en la boca. (Ibid.) 8. Sra. M-, de 33 años, tomó 1 gota. En 1 h, pulso y cabeza como en el n.º 7; dolor por primera vez en un diente cariado; sueño inquieto. (Ibid.) 9. La Sra. B- tomó 2 gotas durante 2 tardes consecutivas. Los mismos síntomas del pulso y la cabeza; alternancia de sequedad y escozor con humedad de los ojos; dolores reumáticos vivos en las articulaciones de todas las extremidades, con tumefacción de los pies; emisión frecuente de grandes cantidades de orina pálida. (Ibid.)

Volumen II — Apéndice

Cedron.—(Patogenesias adicionales.) 10. A. W. W-, varón de 20 años, con buena salud, tomó el 1 de diciembre de 1866, a las 7 a. m., 5 gotas de tint. En 10 min sintió una oleada o resplandor febril por todo el cuerpo; pulso 10 latidos más rápido; ardor y escozor en la boca y las fauces. Al mediodía, 6 gotas, con el mismo resultado. A las 5 p. m., 15 gotas. Punzadas y hormigueo en la garganta y las fauces, que parecían extenderse cierta distancia por el esófago; mal sabor en la boca; ligero dolor en las sienes; síntomas febriles como antes. Todo había desaparecido en 2 h. Día 2.—A las 7 a. m., 30 gotas. Además de los síntomas anteriores, sabor metálico y dolor intestinal, estos solo durante unos pocos minutos. Al mediodía, 50 gotas. Además de los síntomas anteriores, algún dolor en la región renal, secreción urinaria profusa, escozor y ardor en la uretra. A las 6 p. m., 60 gotas. El único resultado nuevo fue una sensación molesta en la región lumbar, con sensación de que había una gota de orina en el glande. Día 10.—Volvió a tomar 60 gotas a las 7 a. m. Secreción urinaria profusa; sensación de calor sobre la superficie del cuerpo; dolor en los riñones; ardor en la boca, las fauces, el esófago y el estómago, como si la mucosa estuviera en carne viva; dolor cólico en el intestino delgado; dolor continuo en las sienes, que pasaba de un lado al otro; dolor y ardor en la uretra cuando no orinaba; sensación como si hubiera una gota de orina en la uretra o como si de ella goteara constantemente. (Dr. STENNETT'S Provings, West. Hom. Obs., ii, 11.) 11. S. M. P-, varón de 24 años, sano y poco sensible a los medicamentos. El 1 de diciembre, a las 7 a. m., tomó 5 gotas de tint. A las 10, dolor agudo y cortante en ambos codos; dolor debajo de la escápula y en la pelvis. Al mediodía, 15 gotas; a las 4:30 p. m., 30 gotas, tras lo cual hubo emisión profusa de orina clara. Día 2.—A las 7 a. m., 50 gotas; al mediodía, 60 gotas, tras lo cual aparecieron dolores agudos, fulgurantes y cortantes debajo de ambas costillas, que continuaron hasta las 4 p. m.; también secreción urinaria profusa, con sensación de entumecimiento y malestar en la uretra. A las 6 p. m., 100 gotas, que en 1 h causaron todos los síntomas antes mencionados, con dolor en el lado derecho durante 3 h. Día 3.—Los dolores en el costado y debajo de la escápula reaparecieron a las 3 p. m., aunque no había tomado medicamento; también reaparecieron a las 4 p. m. del día siguiente, aunque con menor intensidad. Día 5.—Al mediodía, 60 gotas. Dolor debajo de las costillas flotantes y de la escápula derecha, también en los codos; abundante moco vítreo en la nariz; orina copiosa. (Ibid.) 12. a. S-, varón de 27 años, con buena salud, pero muy sensible a los medicamentos. El 1 de diciembre, a las 7 a. m., tomó 10 gotas de tint. A los pocos minutos, ardor y raspadura en la boca y la garganta, con secreción profusa de saliva fluida. A las 8, sensación de hormigueo en la boca. A las 9 tomó 10 gotas. Causaron los mismos síntomas anteriores, con calor en todo el cuerpo; dolor en el occipucio y la frente; ligero dolor en los riñones. Al mediodía, 15 gotas. En 1 h, dolor intenso en los riñones y, poco después, emisión profusa de orina fluida, clara y transparente. A las 3:30 p. m., dolor lancinante intenso sobre el ojo izquierdo; entumecimiento de la pierna derecha; entumecimiento e insensibilidad de la mano y el antebrazo derechos, de modo que no podía sostener la pluma; se sentía debilitado. A las 4 p. m., 20 gotas. Reaparecieron cierto dolor y entumecimiento, que duraron 2 h. Día 2.—A las 7 a. m., 40 gotas. Causaron todos los síntomas señalados anteriormente, con dolor excesivo y sensación de ardor en los riñones y a lo largo de los uréteres, como si por ellos pasara agua hirviendo; cólicos y calambres en el intestino delgado; náuseas leves; presión sobre el pecho, como por un peso considerable; malestar; secreción profusa de moco claro y fluido en los bronquios; lágrimas acres, que parecían escaldar las mejillas. Estos síntomas desaparecieron en unas 4 h. A las 9 tomó 40 gotas. No pudo dormir; inquieto y muy nervioso; reaparecieron todos los síntomas antes señalados, salvo el dolor en las sienes, y continuaron hasta las 5 a. m. del día siguiente. Día 3.—A las 7 a. m., 50 gotas. Los síntomas nuevos fueron secreción profusa de moco nasal fluido, claro y acre; escozor y ardor en los ojos, con gran lagrimeo. A las 11 tomó 65 gotas. Pulso algo acelerado; dolor sobre el ojo derecho y en las sienes, con entumecimiento e insensibilidad en las piernas, como si estuvieran muy aumentadas de tamaño; somnoliento y adormilado. A las 6 tomó 75 gotas. Dolor intenso, agudo, retortijante y cortante en el abdomen inferior; secreción profusa de saliva, con sabor metálico. Los últimos síntomas aumentaron por la tarde y persistieron durante la noche hasta el día siguiente. Día 6.—Una vez restablecido, tomó al mediodía 150 gotas. Ningún síntoma nuevo. A las 7:30 p. m., 150 gotas. El único síntoma nuevo fue una especie de sacudidas y contracciones espasmódicas de los tendones de las piernas, especialmente del tendón de Aquiles y del pie derecho. También estaban presentes casi todos los síntomas antiguos. Día 7.—Tomó 100 gotas. Esta dosis produjo dolores neurálgicos, seguidos pronto de entumecimiento de todo el cuerpo, con escozor y ardor en la nariz, y agravó mucho todos los síntomas urinarios. Estos penosos dolores continuaron, con mayor o menor intensidad, durante casi 3 días, al término de los cuales habían desaparecido gradualmente por completo. Día 12.—200 gotas. Todos los síntomas antiguos, muy marcados, aparecieron en aproximadamente 1 h. Orina muy coloreada que, después de reposar algún tiempo, depositaba un precipitado furfuráceo. Día 15.—300 gotas durante el día. Ardor en la boca, la garganta y el estómago; cólicos y calambres en el intestino delgado; dolor en los riñones, ardor en la uretra y a lo largo de los uréteres, secreción urinaria profusa; opresión del pecho; entumecimiento de manos, brazos y piernas; y todos los síntomas señalados anteriormente estuvieron presentes durante el día siguiente, y los que afectaban a los riñones duraron 2 días. No desaparecieron con tanta rapidez como habían aparecido y parecían arraigarse más profundamente en las estructuras afectadas que en las ocasiones anteriores. b. El mismo sujeto experimentó la nuez pulverizada. El 18 de diciembre tomó 5 gr.; el 19, 15 gr.; el 20, 80 gr. Los síntomas no diferían de los producidos por la tint., pero parecían tardar más en aparecer. Día 21.—Tomó 160 gr. Secreción profusa de lágrimas, que corrieron inmediatamente por la cara; también ardor en la uretra y flujo uretral crónico, fluido, de día y de noche, con sensación como si hormigas recorrieran el cuerpo. El dolor en los riñones era excesivo. Día 22.—Tomó 200 gr. Los síntomas señalados anteriormente reaparecieron hoy y duraron unas 36 h. Durante 2 días, dolor más o menos intenso en los riñones, con ligero trastorno de la secreción biliar, evidenciado por el color de la orina y de las deposiciones. (Ibid.) P. 49, l. 3, en lugar de «orina», léase «gases». L. 6, antes de «Todos», léase «Casi». L. 9, en lugar de «muy pequeño», léase «más bien pequeño que grande». L. 29, en lugar de «ardor», léase «rigidez».*