Emocional.
Ánimo sombrío, deprimido, 4.
Disposición a llorar, 4.
Inquietud y angustia excesiva, 4.
Ansiedad (después de nueve horas), 3.
Temor a los amigos (particularmente en mujeres), 4.
Intelectual.
Torpor de las facultades mentales e inquietud, 4.
Embotamiento de los sentidos, 4.
No reconocía a sus conocidos, 6.
La mayor parte de los síntomas mentales se repetían por la mañana y se agravaban por la noche, 4.

CABEZA

Vértigo. [10.]
11 A.M., ligero mareo (tercer día), 6.
Al levantarse de la cama, mareado, y no podía ver para encender una vela, ni podía distinguir cuándo estaba encendida, 6.
Calor general.
Al echar la cabeza hacia atrás, presión en el occipucio y en las regiones parietales, como si esas partes fueran a estallar, 4.
Cabeza embotada y pesada por la tarde, 4.
Cefalea, especialmente profunda en las órbitas, que le obligaba a cerrar los ojos, e irradiada al occipucio (segundo día), 1.
Cefalea peor al aire libre (hacia las 9 P.M.), 2.
Cefalea distensiva, aumentada durante la noche, 4.
La cabeza se sentía como si estuviera hinchada, 5.
Toda la cabeza se siente hinchada y pesada, sobre todo del lado derecho (después de dos horas y media), 5.
Frente.
Dolor opresivo por encima de los ojos, como por una banda que comprimiera la frente, 2. [20.]
Dolor pulsátil en la cabeza, que comienza en las sienes y se extiende alrededor de la frente, 2.
Sienes.
Arterias temporales aumentadas de tamaño, 4.
Pulsaciones en las arterias temporales (después de media hora), .

OJO

Ojos rojos y saltones, con dolor opresivo que se extiende a la frente, 4.
Enrojecimiento de los ojos y prurito de las superficies interna y externa de los párpados (durante la fiebre), 3.
Los ojos se sienten secos al exponerse al aire (segundo día), 5.
Alternancia de sequedad y escozor de los ojos, con humedad, 9.
Los ojos se sentían hinchados, 6.
Escozor en los ojos, especialmente al cerrarlos (durante la fiebre), 1. [50.]
Escozor y ardor en los ojos, con gran derrame de lágrimas (50 gotas), 12.
Prurito de los ojos, 2.
Región superciliar, etc.
Dolor que cruza los ojos, de sien a sien, 6.*
*Dolor lancinante intenso sobre el ojo izquierdo (15 gotas, después de tres horas y media), 12.
Párpados.
Párpados inyectados, de rojo vivo y dolorosos a la presión, 4.
Sacudidas espasmódicas del músculo elevador del párpado superior, observadas en dos experimentadores, durante tres noches sucesivas, 4.
Aumento de volumen de las glándulas de Meibomio y de la conjuntiva, 4.
El párpado izquierdo parecía reseco y pegado al globo ocular (segundo día), 5.

Bell ., 4.

Ofuscación de la vista (después de nueve horas), 3.
Al levantarse de la cama, no podía ver para encender una vela, y no podía darse cuenta de cuándo estaba encendida, con mareo, 6.

OÍDO. [70.]

Dolor sobre los oídos (después de veinte minutos), 5.
Presión sobre los oídos (después de media hora), 5.
Zumbido en los oídos, como de grillos, 5.
Zumbido de los oídos hacia el mediodía, 4.
Hipoacusia por la noche, 4.

Nariz

Gran secreción de moco de aspecto vítreo en la nariz (60 gotas), 11.
Secreción profusa de moco fluido, claro y acre por la nariz (50 gotas), 12.

CARA

Quizá hubo durante toda la patogenesia una ligera tumefacción de la cara, 2.
Mejillas rojas y con ardor por la noche, pálidas y frías por la mañana, 4.
Dolor opresivo o lacerante en una o ambas mejillas, con dolor lancinante ocasional debajo de las órbitas, 4. [80.]
Labios secos, que deben humedecerse frecuentemente (segundo día), 1.

BOCA

Dientes.
Dolor en un diente cariado por primera vez, 8.
Lengua.
Lengua con saburra amarilla, incluso hasta la punta (segundo día), 5.
Lengua con saburra amarilla, al levantarse por la mañana (tercer día), 5.
Saburra ligeramente amarillenta en la parte posterior de la lengua, 5.
Punzadas en la lengua temprano por la mañana, que desaparecen después de comer, 4.
Hacia las 5.30 P.M., punzadas en la lengua, prurito de los ojos; media hora más tarde, friolencia, con calor en la cara, manos pálidas, pies y punta de la nariz fríos (séptimo día), 2.
Hacia las 5 P.M., prurito punzante intolerable de la lengua, de modo que tenía que seguir frotándola contra el paladar (segundo día), 2.
Boca en general.
Boca seca, con saliva espesa y viscosa (después de nueve horas), 2.
Boca seca, con saliva viscosa al hablar, 4. [90.]
Ardor en la boca, la garganta y el estómago, 12.
Ardor en la boca, las fauces, el esófago y el estómago, como si la mucosa estuviera en carne viva (60 gotas), 10.
Ardor y escozor en la boca y las fauces (5 gotas, después de diez minutos), 10.
Sensación de ardor y raspadura en la boca y la garganta, con abundante emisión de saliva líquida (10 gotas, después de unos minutos), .

GARGANTA

Sensación de pinchazos y hormigueo en la garganta y las fauces, que parecía extenderse cierto trecho hacia abajo por el esófago (15 gotas), 10.
Constricción de la garganta, casi impidiéndole tragar saliva (después de nueve horas), 3.
Dificultad para deglutir, 4.

ESTÓMAGO

Apetito y sed.
Pérdida de apetito (tercer día), 1.
El apetito se altera a medida que progresa la patogenesia. [110.]
Sed por la noche y durante los síntomas febriles, 5.
Sed, y sólo desea bebidas calientes (durante la fiebre), 4.
Sed, y deseo de agua fría al mediodía, y tibia durante la noche, 4.
Sed excesiva (segundo día), 6.
Falta de sed durante los escalofríos, 2.
Aversión al agua fría por la tarde, 4.
Eructaciones.
Al levantarse por la mañana, eructación a borbotones de aire amargo, con dolor sordo en las sienes (tercer día), 5.
Náuseas.
Ligeras náuseas (40 gotas), 12.
Estómago.
Distensión del estómago y tendencia a las náuseas, generalmente agravadas por el reposo, pero aliviadas al caminar y al comer, 4.
Sensación de calor y plenitud en el estómago, 4. [120.]
Sensación como de una piedra en el estómago, 6.
Dolor ondulante en el estómago, 6.

ABDOMEN

Hipocondrios.
Se levantó con dolor en la región hepática (tercer día), 6.
Punzadas en el bazo y en el hígado, 4.
Abdomen en general.
Abdomen hinchado, 2.
Abdomen duro y distendido, hacia la noche, 4.
Borborigmos en el lado izquierdo del abdomen, 2.
Flatulencia por la mañana, con ligero cólico y expulsión ocasional de gases fétidos, 4.
Cólico durante la cena (segundo día), 2.
Cólico y calambres en el intestino delgado, 12. [130.]
Por la mañana, cólico flatulento, con emisión de flatulencia fétida (quinto día), 1.
Dolor en los intestinos, extendiéndose por el intestino delgado (30 gotas), 1.
Dolor y cólico en el intestino delgado (60 gotas), 10.
Al mediodía, dolores lancinantes, alternantes, en el ciego, el hígado y el bazo, corriendo de uno a otro (tercer día), 5.
Al calentarse en la cama, dolores errantes en la región del colon ascendente, del hígado y del bazo, lo mantuvieron despierto la mayor parte de la noche, 5.
Dolores cólico-cortantes intensos y punzantes en la parte inferior del abdomen (975 gotas), 12.

RECTO Y ANO

Urgencia infructuosa de evacuar los intestinos, 4.
Urgencia ineficaz para la evacuación (segundo día), 2.

HECES

Diarrea.
Deposición abundante, con tenesmo excesivo (tercer día), 5.
Una evacuación bastante abundante por la noche (cuarto día), 1. [140.]
Heces blanquecinas, mezcladas con fragmentos de una masa semejante a leche cuajada, en algunos experimentadores, 4.
Evacuaciones amarillentas, blandas, tres días después de tomar grandes cantidades de

Cedron, en algunos experimentadores, 4.

Casi inmediatamente después de un ligero cólico, una evacuación abundante de una sustancia que parecía leche cuajada, blanca, con un tinte ligeramente amarillento (tras masticar la nuez como antídoto para la mordedura de un animal [ilegible]).
Estreñimiento.
Estreñimiento, 4.
Estreñimiento (tercer día), 1.
Estreñimiento (cuarto día), 2.

Órganos urinarios

Riñones.
Dolor en los riñones, 12.
Dolor en los riñones (60 gotas), 10.
Ligero dolor en los riñones (10 gotas), 12.
Dolor intenso en los riñones, pronto seguido de una emisión profusa de orina clara y transparente (15 gotas, después de una hora), 12. [150.]
Dolor excesivo en los riñones (160 granos), 12.
Dolor excesivo y sensación de ardor en los riñones y a lo largo de los uréteres, como si se vertiera agua hirviendo a través de ellos (40 gotas), 12.
Dolor intenso en la región de los riñones, con secreción profusa de orina, escozor y ardor en la uretra (50 gotas), 10.
Uretra.
En un hombre joven, una secreción semejante a gonorrea, que duró tres días y cesó espontáneamente al suspenderse el medicamento, 4.
Flujo uretral crónico, delgado, día y noche, con sensación de hormigas recorriendo el cuerpo (160 granos), 12.
Sensación como si hubiera una gota de orina en la uretra, o un goteo constante de ella (60 gotas), 10.
Dolor y ardor en la uretra, cuando no se emite orina (60 gotas), 10.
Ardor en la uretra (160 granos), 12.
Ardor en la uretra y a lo largo de los uréteres, 12.
Urgencia frecuente pero ineficaz de orinar, 4. [160.]

Órganos sexuales

Masculino.
Erecciones firmes por la mañana (segundo día), 7.
Se despertó con erecciones firmes por la mañana, 5.
Erecciones firmes durante toda la noche (segundo día), 5.
Deseo sexual, con erecciones, en varios hombres, 4.
Femenino.
Excitación genital al amanecer, con una secreción como leucorrea, y mamas hinchadas, con algo de dolor (en dos mujeres casadas), 4.

ÓRGANOS RESPIRATORIOS. [180.]

Abundante secreción de moco claro y fluido en los bronquios (40 gotas), 12.
Laringe contraída y sensible, 4.
Respiración difícil, con pérdida parcial de la voz, que recurre a intervalos variables, 4.

PECHO

Opresión en el pecho, 12.
Dolor opresivo en el pecho, que se extiende de vez en cuando a la espalda, con frecuente inclinación a suspirar y a respirar hondo, 2.
Presión en el pecho, como por un gran peso (40 gotas), 12.
Dolor bajo las costillas flotantes y bajo la escápula derecha (60 gotas), 11.
Dolores punzantes, lancinantes y cortantes bajo ambas costillas; este dolor continuó durante cuatro horas (60 gotas), 11.
Dolor en el lado derecho, que duró tres horas (después de media hora); al día siguiente, el dolor en el costado y bajo la escápula volvió a las 3 P.M., aunque no se tomó medicamento; al día subsiguiente (sin tomar medicamento), los dolores volvieron a las 4 P.M., pero menos intensos (100 gotas), 11.
Opresión del pecho y palpitaciones del corazón (en casi todos los experimentadores en quienes se desarrollaron paroxismos febriles), 4.

CORAZÓN Y PULSO. [190.]

Palpitación del corazón y respiración apresurada, con cefalea (durante la fiebre), 4.
Aumento de la frecuencia del pulso, 9.
Pulso aumentado en doce latidos por minuto, firme, lleno (después de media hora), 7.
Pulso aumentado en quince latidos por minuto (después de veinte minutos), 5.
Pulso aumentado en quince por minuto, muy lleno (después de media hora), 5.
Pulso aumentado en quince latidos por minuto (en un cuarto de hora), 8.
Pulso algo acelerado (65 gotas), 12.
Pulso acelerado unos diez latidos por minuto (5 gotas, después de diez minutos), 10.
10 A. M., pulso 90 (tercer día), 5.
Pulso 90 (después de media hora), 6. [200.]
Por la mañana, pulso 95, lleno (segundo día), 5.

CUELLO Y ESPALDA

Dolor en la espalda y en los lomos, al levantarse por la mañana (séptimo día), 2.
Dolor debajo de la escápula y en la pelvis (5 gotas después de tres horas), 11.
Sensación de malestar en la región lumbar, con sensación como si hubiese una gota de orina en el glande del pene (60 gotas), 10.

EXTREMIDADES EN GENERAL

Entumecimiento de las manos, los brazos y las piernas, 12.
Dolores reumáticos vivos en todas las articulaciones de las extremidades, 9.
A las 10 P.M., dolores erráticos punzantes en todas las articulaciones de las extremidades, peor en los pies, especialmente en la primera articulación del dedo gordo del pie (tercer día), 5.
Dolores artríticos erráticos continuaron, más o menos, durante más de cuatro semanas, sobre todo en los pies y las manos, algunos en los codos, más en las rodillas y las caderas, pero los más molestos en la primera articulación de los dedos gordos de los pies; dolores aliviados por el movimiento y el frío, antes de que apareciera el dolorimiento de las articulaciones, cuando aumentaban por el movimiento y el frío; peor por la noche, 5.
Dolor lancinante transitorio en las articulaciones, especialmente en el codo derecho (séptimo día), 1.
Los dolores en las extremidades parecen estar en los cartílagos de las articulaciones, particularmente en la primera articulación del dedo gordo del pie, y extenderse hacia arriba por los huesos, 5.

EXTREMIDADES SUPERIORES. [210.]

Cansancio doloroso en los hombros (segundo día), 2.
Dolor en el codo y el antebrazo derechos, como por un golpe, que duró un cuarto de hora, 2.
Dolores pasajeros en codos y antebrazos, con sensación de frío que se extiende hasta las manos, hacia el mediodía, 4.
Dolor cortante punzante en ambos codos (5 gotas, después de tres horas), 11.
Entumecimiento y sensación de miembro muerto en la mano derecha y el antebrazo, de modo que no podía sostener la pluma (15 gotas, después de tres horas y media), 12.
Dolores (cuando no son concomitantes febriles) aliviados por la fricción, 4.

EXTREMIDADES INFERIORES

Entumecimiento en la pierna derecha (15 gotas, después de tres horas y media), 12.
Las piernas se sentían como si estuvieran muy aumentadas (65 gotas), 12.
Dolores lancinantes en las articulaciones de las rodillas, 4.
Dolores constrictivos en las piernas, como producidos por contusión, por la tarde; éstos, y los dolores de las rodillas, se aliviaban con la fricción, cuando no iban seguidos de escalofríos o temblores de todo el cuerpo como precursores de fiebre, 4. [220.]
Especie de sacudidas y espasmos bruscos de los tendones de las piernas, en el tendón de Aquiles y en el pie derecho (150 gotas), 12.
Dolor punzante que produce cojera en el tobillo derecho (segundo día), 7.
Hinchazón de los pies, con dolor extremo en todas las articulaciones, 9.
En la mañana, dolor en el talón (¿en cuál?), como si se estuviera formando un absceso; este síntoma, que sólo se sentía al caminar, duró en total cerca de una hora, después de lo cual cesó completamente (tercer día), 2.

SÍNTOMAS GENERALES

Objetivo.
Debilidad (quinto día), 1.
Debilidad, con retorno del apetito (sexto día), 1.
Débil y debilitado (15 gotas, al cabo de tres horas y media), 12.
Se vio obligada a acostarse, pero no pudo desvestirse, 6.
Inquietud (después de nueve horas), 3.
Inquietud y gran nerviosismo (40 gotas), 12.
Subjetivo. [230.]
Malestar (40 gotas), 12.
Malestar, con gran debilidad (tercer día), 1.
Malestar general (después de nueve horas), 3.
Por la noche, fatiga por permanecer acostado en una sola posición, 5.
Sensación general de fatiga al despertar, si el tiempo había excedido de seis horas, y debilidad general del cuerpo y de la mente, 4.
Dolores neurálgicos, pronto seguidos de entumecimiento en todo el cuerpo y en la mente, 4.
Dolores neurálgicos, pronto seguidos de entumecimiento por todo el cuerpo, con escozor y ardor en la nariz (100 gotas), 12.
Al entrar en calor en la cama, dolores intensos, punzantes y erráticos en todas las partes del organismo; los dolores en las extremidades parecían estar en los cartílagos de las articulaciones, especialmente en la primera articulación del dedo gordo del pie, e irradiarse hacia arriba por los huesos; en el abdomen, el dolor se localizaba sobre todo en la región del colon ascendente, del hígado y del bazo; los dolores de cabeza eran todos sordos, excepto los del occipucio y los de los nervios facial y óptico; los dolores anteriores lo mantuvieron despierto la mayor parte de la noche, siendo muy intensos los de las extremidades inferiores, .

SUEÑO Y SUEÑOS

Somnolencia.
Hacia las 7 P.M., bostezos y estiramientos, 2. [240.]
Somnoliento y adormecido (65 gotas), 12.
A veces, sueño muy profundo, 4.
Insomnio.
No podía dormir (40 gotas), 12.
Despierto e inquieto toda la noche, 6.
Noche inquieta, sin dormir, con una multitud de ideas confusas hasta las 5 A.M. (el experimentador siempre había dormido bien anteriormente), 3.
Toda la noche, muy inquieto, despertándose frecuentemente, 5.
Sueño inquieto, 8.
Durante la noche, sueño inquieto, 7.
Sueño inquieto y sueños confusos, en ambos sexos, 4.
Sueños.
Ensueños en vigilia, 6. [250.]
Despertaba frecuentemente de sueños de agradables entrevistas sociales con conocidas, 5.
Soñó (rara vez soñaba) toda la noche con agradables entrevistas sociales con una conocida, 5.
Soñó que reñía con una hermana muerta y otros amigos muertos; lloró por ello y despertó con una pesadilla, con sensación de una piedra en el estómago, 6.

FIEBRE

Friolencia.
3 A.M., escalofríos por todo el cuerpo, con malestar e inclinación a acostarse; los escalofríos se renuevan por el movimiento; frialdad de las manos, los pies y la nariz; repetidos sofocos transitorios en la cara; y finalmente, hacia las 6 P.M., la cara constantemente caliente; expresión vivaz, con escozor en los ojos, especialmente al cerrarlos (segundo día), 1.
Ligeros escalofríos solamente hacia las 3 (octavo día), 1.
Los escalofríos continúan todo el tiempo durante la congestión cefálica, y las manos, los pies y la nariz permanecen fríos (segundo día), 1.
Hacia las 6 P.M., friolencia, seguida rápidamente de intensa cefalea frontal, que se extiende a ambas regiones parietales, con ojos rojos, prurito de los párpados por dentro y por fuera, frialdad helada de las manos y de la punta de la nariz, aun en el apogeo de la reacción febril, mientras el resto de la cara estaba rojo y ardiente (después de nueve horas); un ataque exactamente similar a las 5.30 P.M. (segundo día), 3.
Ligera friolencia hacia las 9 P.M. (vigésimo primer día), 2.
Frialdad general durante toda la velada, 2.
Hacia las 6 P.M. (inmediatamente después de cenar), frialdad general, escalofríos en la espalda, pies helados, manos ardientes, sensación en los ojos como después de haber llorado mucho, 2. [260.]
Frente fría, y como vacía, por la mañana, 4.
Hacia las 6.30 P.M., media hora después de cenar, friolencia en la espalda y las piernas, palidez inusual de las manos, cara roja, pesadez de la cabeza, 2.
Pies muy fríos; salió descalzo a la nieve y se acostó, con lo que se calentaron (segundo día), 6.
Calor.

Un cierto estado de excitación mental y aumento de la energía vital, cara rubicunda y sensación de calor por todo el cuerpo; pulso lleno y fuerte; más o menos sudor, y ausencia de sed. Este grupo duró de veinte a cuarenta minutos en algunos, y desapareció después de ese tiempo para no volver más, sin ulterior trastorno de la salud; mientras que en otros los síntomas se prolongaron de una a dos horas, y fueron seguidos de- 2.º

Abatimiento del ánimo; embotamiento de los sentidos y torpor de las facultades mentales; debilidad general, languidez y desvanecimientos en algunos. Cuando estos síntomas son seguidos por los del primer grupo, los fenómenos de ambos conjuntos se repiten a menudo, y a ciertos intervalos de tiempo; pero ninguno de los dos se presenta periódicamente, salvo cuando están juntos. Tampoco son absolutamente concomitantes con la pirexia; pues los paroxismos tienen lugar por lo general sin ellos, como en la enfermedad natural. Por esta razón tales fenómenos fueron separados de la categoría del grupo físico; pero siempre que ocurre la pirexia, o sigue a ese estado, los síntomas, después de la debilidad del cuerpo y de la mente, son los siguientes: 3.º

Gran sed; bostezos; calambres y sensaciones dolorosas de contracción en las extremidades inferiores; sensación de frío en las manos y los pies; escalofríos y temblores de todo el cuerpo; palpitación del corazón; pulso débil y oprimido; respiración apresurada; castañeteo de los dientes y sacudidas de todo el cuerpo; orina escasa y muy coloreada; ligeras náuseas en algunos, con color amarillo de la piel y de la cara en otros; gran debilidad; pupilas dilatadas y vista confusa. Estos síntomas duraron de una a dos horas, y variaron mucho en su intensidad; después de lo cual- 4.º

Sigue calor seco, con pulso lleno y rápido; cara animada; sudor profuso; deseo de cosas frías en algunos, y de bebidas calientes en otros; y emisión de orina pálida en gran cantidad. Estos síntomas duraron de dos a tres horas, y por lo general fueron seguidos por deseo de dormir. Los experimentadores se sentían como si hubieran sido magullados; sueño profundo en algunos, y algo agitado en otros durante la noche.

La apirexia por lo general duraba de quince a diecisiete horas, tras lo cual, y en aproximadamente la misma hora que el día anterior, los paroxismos se repetían, según el Grupo 3.º, y continuaban casi cotidianos, 4.

CONDICIONES

Agravación.
( Mañana ), Al levantarse de la cama, mareado, etc.; al despertar, dolor en la parte superior de la cabeza; presión en el occipucio; al levantarse de la cama, no podía ver, etc.; al levantarse, lengua saburral amarilla; temprano, pinchazos en la lengua; al levantarse, eructos de aire, etc.; flatulencia, etc.; cólico flatulento, etc.; al amanecer, excitación genital, etc.; al levantarse, dolor en la espalda, etc.; a las 3, escalofríos, etc.; frente fría, etc.
( Antes del mediodía ), Dolor en el talón; a las 11, fiebre.
( Hacia el mediodía ), Zumbido de oídos; dolores en los codos, etc.
( Mediodía ), Dolores en el sacro, etc.
( Después del mediodía ), Hacia las 5.30, pinchazos en la lengua, etc.; hacia las 5, pinchazos con prurito en la lengua; a las 3, dolor en el costado, etc.; volvió; a las 4, dolor en el costado, etc.; volvió; hacia las 6, friolencia, etc.; hacia las 6, inmediatamente después de la cena, frialdad general, etc.; hacia las 6.30, media hora después de la cena, friolencia en la espalda, etc.
( Hacia la tarde ), Abdomen duro, etc.; escalofríos en la cara, etc.
( Tarde ), Cabeza embotada, etc.; dolores en las piernas; hacia las 7, bostezos, etc.; hacia las 9, ligera friolencia; friolencia general; hacia las 8, paroxismo febril.
( Noche ), La mayoría de los síntomas mentales; cefalea distensiva; sacudidas de los músculos de los párpados; dureza de oído; la saliva se vuelve agria; sed; al entrar en calor en la cama, dolor en la región del colon ascendente, etc.; a las 10, dolores en las articulaciones; dolores erráticos; al entrar en calor en la cama, dolores en todas las partes del organismo; calor seco.
( Aire libre ), Cefalea.
( ), Después de que apareció el dolorimiento de las articulaciones, dolores erráticos.

Mente