- Allen HC — Los síntomas clave que distinguen este remedio de sus remedios más cercanos.
“Celidonia (Papaveraceae) Personas de tez clara, rubias; delgadas, enjutas, irritables; propensas a afecciones hepáticas, gástricas y abdominales (Pod.); de toda edad, sexo y temperamento. Dolor constante bajo el ángulo inferior e interno de la escápula derecha (Kali c., Mer. - bajo la izquierda, Chenop. g., Sang.)…”
- Allen TF — Un registro de síntomas recopilado a partir de informes de experimentación patogenética y otras observaciones identificadas.
“Emocional. Intoxicación, con vértigo (después de cinco minutos), 16. Estado semejante al de la intoxicación (después de pocos minutos), 34a. Fantasías durante un semisueño, sin sentido ni conexión, por la tarde, 35. Estado de ánimo excitado, 37. Estado de ánimo muy excitado, con ira y malhumor durante los tres…”
- Boericke — La lectura clínica rápida — síntomas clave, modalidades y las afecciones para las que realmente se prescribe.
“Celidonia Un remedio hepático de primer orden, que cubre muchos de los síntomas reflejos directos de las afecciones de ese órgano. La piel ictérica, y especialmente el dolor constante bajo el ángulo inferior de la escápula derecha , son indicaciones seguras. Tironeo paralítico y cojera localizada. También es marcada…”
- Boger (GA) — A qué encabezamientos generales pertenece este remedio — el andamiaje analítico.
“QUEBRADURA, roto, quebradizo, etc. PARDUZCO, herrumbroso, etc. PECHO, hacia atrás PECHO, interno PECHO, derecho FRIALDAD, parcial CONSTRICCIÓN, como por una banda apretada, como si todo se juntara, compresión, etc. DIRECCIÓN de las sensaciones, hacia atrás DIRECCIÓN de las sensaciones, transversal, de un lado a otro…”
- Boger (Syn) — Generales y modalidades en un breve retrato analítico, más que en una lista de síntomas.
“Lado derecho: Sistema portal. Abdomen. Pulmones (inferiores). Mucosas. Intestinos (R). Occipucio. Riñones. Rodillas. Movimiento. Tos. Tacto. Cambio de tiempo. Vientos del nordeste. 4 A.M. y 4 P.M. (Ign.). Comida caliente. Al comer; cena. Leche. Presión. Baño caliente. Al inclinarse hacia atrás. AMARILLEZ. Trastornos…”
- Clarke — La entrada más amplia — fuentes, experimentaciones, usos clínicos, relaciones y antídotos en un solo lugar.
“majus. Celidonia mayor. N. O. Papaveráceas. Tintura de la planta entera fresca, en la época de la floración. Inflamación del antro de Highmore / Cáncer / Afecciones del pecho / Corea / Estreñimiento / Tos / Diarrea / Dispepsia / Cálculos biliares / Gonorrea / Hemoptisis / Hemorroides / Cefalea / Influenza / Ictericia…”
- Farrington — El diagnóstico diferencial — familias de remedios delimitadas mediante comparación clínica directa.
“Chelidonium: hígado, pulmones, corazón; neuralgia, dolor de muelas; ojos, riñones, fístula; articulaciones, diafragma; piel, escalofríos y fiebre. Compárese Chelidonium Majus con: Antim. tart. Mercurius. Kali carb. Bryonia. Lycopodium. Seré breve en mis observaciones sobre Chelidonium, pues no disponemos de tiempo…”
- Hahnemann (MMP) — El registro de patogenesias — observaciones numeradas más cercanas a la materia médica primaria de Hahnemann.
“(Celidonia) (El jugo exprimido de la raíz de Chelidonium majus, mezclado con partes iguales de alcohol.) Del vol. iv, 2.ª edición, 1825 Los antiguos imaginaron que el color amarillo del jugo de esta planta era una indicación (signatura) de su utilidad en las enfermedades biliosas. A partir de ello, los modernos…”
- Hale — La historia de introducción — evidencia patogenética y clínica temprana de medicamentos nuevos para la generación de Hale.
“{¿Celidonia mayor?} Descripción. — Raíz cilíndrica, pardo-rojiza, con numerosas fibras; tallo erguido, velloso, ramificado, de uno a tres pies de altura. Hojas blandas, pinnadas, reticuladas, de color verde brillante por el haz y glaucas por el envés, con grandes lóbulos terminales trífidos; ápice ovalado, sinuado o…”
- Hering — Síntomas graduados, cada uno ponderado según la frecuencia con que los experimentadores y la práctica lo confirmaron.
“Celandina. Papaveráceas. "Planta perenne, de sabor acre, amargo y urente, que al ser exprimida produce un jugo amarillo, corrosivo y lechoso; crece en setos y parajes incultos, entre piedras y escombros." Tintura de la raíz fresca, o de la planta entera. Este remedio, célebre en la antigüedad, conservó su reputación…”
- Hughes & Dake — La evidencia de las fuentes — experimentaciones patogenéticas e intoxicaciones conservadas con su contexto experimental.
“CHELIDONIUM. Chelidonium majus, Mill. Celidonia común. Ord. nat., Papaveráceas. 1. Patogenesias.—1. HAHNEMANN, Mat. Med. Pura, vol. iv del original, vol. i de la traducción. Contiene 28 síntomas observados en sí mismo, 122 procedentes de 8 colaboradores y 6 de autores. 2. a. Doce personas tomaron el extracto, en dosis…”
- Kent — El cuadro mental y general — cómo Kent organiza el perfil histórico de síntomas del remedio.
“Chelidonium es un remedio más apropiado para las enfermedades agudas, aunque cura ciertas afecciones crónicas. No es un remedio de acción muy profunda. Se parece a Bryonia en su plano general, duración y profundidad de acción. Se ha usado principalmente en catarros gástricos e intestinales, en trastornos hepáticos…”
- Lippe (KN) — Solo los síntomas que Lippe consideraba lo suficientemente fiables como para prescribir en base a ellos.
“Tirantez paralítica y cojera en partes aisladas. Repugnancia a moverse; cuando lo hace, es muy a disgusto. Somnolencia y deseo de acostarse, sin poder dormir. Predomina la friolencia. Por la mañana, al despertar, y después de comer, gran debilidad y gran lasitud. Ictericia. Catamenios demasiado tardíos y demasiado…”
- Lippe (MM) — La lectura hahnemanniana estricta — el cuadro sintomático sin interpretación clínica.
“Desanimado y abatido, con inclinación a llorar. Sensación de frialdad en el occipucio, ascendente desde la nuca; peor al moverse, mejor en reposo. Puntadas en el vértice, especialmente al caminar deprisa. Hormigueo dentro y sobre la cabeza. Tiña del cuero cabelludo. Contracción de las pupilas. Presión dolorosa sobre…”
- Lippe (Red) — Síntomas clave con los más fiables marcados como síntomas de línea roja.
“Nombre común: celidonia. A menudo está indicada en afecciones del hígado, cuando hay mucho dolor y dolorimiento de ese órgano (N.). Tos floja y traqueteante, difícil, asociada con trastorno hepático (D.). Aversión a moverse, lo que hace con gran desgana (Bry., Gels., Op.). Disnea con opresión y constricción del pecho…”
- Nash — Las comparaciones — el remedio situado junto a aquellos con los que más a menudo se confunde.
“Dolor fijo (sordo o punzante) bajo el ángulo inferointerno del omóplato derecho. Ojos, cara, piel y manos amarillos; deposiciones de color arcilla o amarillas como el oro; orina amarilla. Lengua con saburra amarilla espesa, de bordes rojos. Remedio del lado derecho; supraorbitario; hipocondrio; pulmones; cadera; pie…”
