Chionanthus virginica

Volumen IV — Apéndice

CHIONANTHUS.

Chionanthus virginica, L., árbol de las franjas. Ord. nat., Oleaceae.

I. Experimentaciones. — El Dr. Scudder, en buen estado de salud salvo cierta afasia, tomó 30 gotas de una tintura fuerte a la 1 p. m. A las 2.30, sensaciones de contracción en el estómago, como si algo vivo se moviera en él, con inquietud en las regiones hepática y esplénica y dolor reumático en el tobillo izquierdo y los huesos del tarso. A las 3, habían aumentado mucho las sensaciones desagradables en el estómago y los hipocondrios; sensación de espasmo o pulsación en el estómago; inquietud en torno a la flexura sigmoidea, como por flatulencia; lengua amarilla en el centro; pulso anormalmente más pequeño y débil; dolor reumático en la articulación carpometacarpiana del pulgar izquierdo. Al acostarse, deposición de heces negras, de aspecto alquitranado. Durmió bien. Al despertar tuvo durante breve tiempo dolor en la columna, desde la 7.ª hasta la 10.ª vértebra dorsal. (U. S. Med. Invest., lii, 56a.)

2. Administré el medicamento al Sr. G—, con casi el mismo resultado, y a la Sra. N., en quien una sola dosis de 10 gotas produjo todas las sensaciones mencionadas de una manera tan desagradable que no se la pudo inducir a repetirla. En este caso hubo sensación de que los intestinos estaban a punto de evacuarse violentamente por la acción de un purgante, con las náuseas habitualmente asociadas a tal acción; sin embargo, no hubo evacuación intestinal. (Ib.)

3. Preparé mi tintura con la corteza de la raíz fresca, justo después de que el árbol hubiera florecido, y la dejé reposar seis semanas antes de decantarla. 10 de julio de 1881, 9.30 a. m.: tomé 1 gota de la tintura, después de haber tomado las potencias 1x y 6x, un día cada una, sin efecto alguno. Continué tomando la tintura cada hora durante el día, aumentando cada dosis en 1 gota hasta llegar a 5 gotas; después aumenté cada dosis en 5 gotas hasta llegar a 25, pero sin efecto alguno. Día 11. — Comencé con 30 gotas a las 9 a. m. y aumenté la dosis en 5 gotas cada hora hasta llegar a ʒj (una dracma); tomé 3 dosis de ʒj cada una. Me acosté a las 10 sintiéndome perfectamente bien. Me desperté a las 4.10 a. m. del

día 12 con una cefalea muy intensa, principalmente en la frente y justo sobre los ojos, especialmente el izquierdo. Globos oculares sumamente dolorosos, con sensación de estar sensibles y magullados; dolores cortantes y retorcedores por todo el abdomen. Me volví y me acosté boca abajo, lo que pareció aliviar algo los dolores abdominales, y al cabo de un rato me dormí. Volví a despertar a las 8.30, sintiéndome muy enfermo y mal en todo el cuerpo; cabeza muy dolorida por todas partes y en su interior; sensación pesada y sorda en la frente y tirantez o presión en la raíz de la nariz. Me sentía tan débil que tuve que sentarme un rato antes de poder terminar de vestirme; nunca antes había sentido el estómago tan indispuesto. Eructos amargos, náuseas intensas y arcadas, con deseo de evacuar. Terminé de vestirme y observé mi lengua, que presentaba una saburra espesa y un color amarillo verdoso sucio. Comencé a bajar las escaleras y sufrí un ataque muy violento de náuseas y muchas arcadas antes de poder vomitar. Parecía haber una «doble succión» en el abdomen: una intentaba forzar algo hacia arriba y la otra lo succionaba de nuevo hacia abajo, hasta que finalmente, con bastante esfuerzo, vomité una taza de té o más de bilis verde muy oscura, algo filamentosa, según creo, y sumamente amarga. Toda la bilis salió de una sola bocanada y aquello «terminó». Inmediatamente brotó un sudor frío que formó gotas sobre mi frente, y me sentí muy débil. El deseo de evacuar desapareció después del vómito. En toda la región lumbar tenía una sensación dolorosa, débil y de magulladura; me sentía muy débil al estar de pie o moverme, y mejor sentado o acostado. Sin apetito para desayunar, pero sentía el estómago tan débil y vacío que bebí una taza de café y comí media galleta, lo cual me alivió hasta cierto punto. 9 a. m.: estoy tan nervioso que no puedo permanecer quieto y apenas puedo escribir mis síntomas. 9.30: la espalda, en las regiones lumbar y sacra, está tan dolorida y débil que apenas pude caminar desde el tranvía hasta el consultorio; cada paso parecía sacudir todo mi cuerpo y empeoraba la cefalea. 10: he permanecido quieto durante media hora y me siento algo mejor; tengo una sensación de presión o compresión en el puente de la nariz, y una dolorosa sensación de constricción en las sienes, con pulsación de las arterias temporales. 10.30: acabo de evacuar; la primera parte de la deposición fue acuosa, pero la última tenía un aspecto más sólido; deposición terriblemente fétida, como «carroña»; sensación pesada de vacío y desfallecimiento en la parte baja del hipogastrio; el color de la deposición era marrón oscuro, con fragmentos de alimentos sin digerir. 11.30: acabo de

llegar a casa y me siento muy mal y débil. Me duelen considerablemente la cabeza y la espalda, y en general me siento «agotado». 12: frente y mejillas muy calientes y secas; pulso radial de 114. Sensaciones de frío que atraviesan fugazmente el cuerpo de delante hacia atrás y causan una especie de escalofrío o sacudida involuntaria; al tacto de mi mano, la frente parece un carbón al rojo vivo; la cefalea frontal y supraorbitaria se alivia presionando con la mano, pero no puedo soportarlo mucho tiempo, pues parece que la cabeza se calienta más; estoy sumamente nervioso y no puedo permanecer acostado y quieto; sacudidas involuntarias en diferentes partes del cuerpo. El paladar y la lengua se sienten muy secos, aunque parece haber la cantidad habitual de saliva. Ninguna sed. Me dormí hacia las 11.20 a. m. y me despertaron a las 2 para comer. No pude comer nada; lo intenté, pero me provocaba náuseas; solo pude beber una taza de café; cefalea peor después de despertar; pulso de 88; cabeza no tan caliente; el cuerpo se siente friolento y me cubrieron con un chal; volví a dormirme hacia las 3.30. Me dijeron que, a las 4.15, la cabeza y la cara estaban cubiertas de abundante sudor y que las arterias carótidas pulsaban con mucha fuerza y rapidez; me levanté a las 5, me lavé la cara con agua fría y me sentí algo mejor, aunque la cabeza y la espalda me dolían considerablemente y estaban muy sensibles; los globos oculares se sienten magullados. 6.50: sensación débil y vacía en la región del estómago, aliviada durante un rato al comer unas galletas y beber una taza de café; pulso todavía de 88. A las 8.15 tuve una evacuación intestinal; durante la deposición, dolores cólicos y cortantes en el abdomen, alrededor y por debajo del ombligo; deposición líquida, acuosa, de color marrón negruzco y muy fétida. Me acosté a las 9.30 y tuvieron que ponerme más mantas, pues estaba muy friolento, mientras mi compañero de habitación permanecía acostado sin cubrirse en absoluto. Toda la cabeza se siente dolorida y magullada, y la región lumbar está sumamente débil y, al tocarla con la mano, parece como si le faltara toda la piel. Día 13. — Estuve muy nervioso e inquieto anoche después de acostarme; no me dormí hasta después de las 11 y desperté varias veces antes del amanecer con dolores de cabeza, abdomen y espalda; me levanté a las 8 esta mañana, con la cabeza dolorida y magullada; la sensación de magulladura parece penetrar ahora cierta distancia en el cerebro; cada vez que me muevo, toso o río, parece como si la cabeza fuera a abrirse y salir despedida en todas direcciones; la espalda no está tan dolorosa esta mañana; no pude desayunar mucho; la deposición de esta mañana fue bastante abundante, acuosa, marrón oscura y no tan fétida como ayer. 9.30 a. m.: cefalea mejor; varias veces esta mañana he sufrido ataques de dolores cortantes o cólicos en los intestinos, en la región umbilical y alrededor de ella; mi lengua está muy

cubierta en el centro por una saburra espesa y amarillenta; la punta es de color rojo claro y, a cada

lado de la punta, hay varios puntos pequeños que parecen estar a punto de rezumar sangre;

la lengua se siente contraída y arrugada en el centro. 4.30 p. m.: el único

síntoma de esta mañana fue una sensación sorda, dolorosa y sensible en las regiones umbilical e ilíaca, que ocasionalmente

cambiaba, durante apenas un minuto, a un cólico intenso, aliviado en cierta medida por la

expulsión de flatulencia. Mi cara tiene un aspecto amarillento; desde el canto externo hasta el interno

hay una franja amarillo-rojiza de aproximadamente 1,3 cm de ancho en la esclerótica de ambos ojos;

los vasos sanguíneos de la esclerótica están muy aumentados y son claramente visibles. Día 14. —

Sufrí considerablemente después de las 5 p. m. de ayer y durante la noche por los dolores del abdomen,

y esta mañana son más intensos que ayer; la sensación es exactamente como si hubiera una cuerda atada

con un «nudo corredizo» alrededor de los intestinos, en la región umbilical, y de vez en cuando

se apretara súbitamente durante un minuto, para aflojarse después gradualmente;

la deposición de esta mañana fue muy líquida, acuosa y algo escamosa; la porción escamosa era amarilla oscura,

y la parte líquida verde oscura, con una espuma verde clara en la superficie, veteada por una

sustancia blanca de aspecto mucoso; la flatulencia y las materias fecales salieron juntas;

algo de dolor intestinal durante la deposición y una sensación caliente, como de escaldadura, en el ano, que duró entre 15 y 20 minutos

después de evacuar; durante la deposición brotó sudor frío en la frente y en el dorso de las manos;

la evacuación requirió bastante tiempo y aun así solo salió una pequeña cantidad; los globos oculares se sienten

magullados y toda la esclerótica presenta un tinte amarillento, aunque las «bandas» siguen siendo

muy marcadas; hoy tengo la piel bastante amarilla y, en general, me siento muy fatigado.

Día 15. — Deposición casi normal esta mañana; la misma sensación en el abdomen, aunque no tan

intensa; ningún síntoma nuevo. Día 16. — Lo único inusual que observé hoy

fue la expulsión de una cantidad considerable de flatulencia fétida; mayor cantidad después de acostarme que

durante el día. Después de aquella noche no observé más síntomas. (J. Z. Lawshe, N. Am.

Jour. of Hom., mayo de 1883.)