China officinalis

Cinchona officinalis. Cinchona calisaya. Kora peruwiańska. N. O. Rubiaceæ. Nalewka z wysuszonej kory.

Zastosowanie kliniczne

Ropień / Alkoholizm / Niedowidzenie / Niedokrwistość / Afty / Apopleksja / Apetyt, zaburzenia / Astma / Plecy, osłabienie / Napad żółciowy / Dolegliwości nieżytowe / Śpiączka / Zaparcie / Kaszel / Osłabienie / Majaczenie / Biegunka / Puchlina / Dyspepsja / Uszy, głuchota; szumy w uszach / Polucje / Ropniak / Róża / Neuralgia twarzy / Kolka żółciowa / Krwotoki / Hemoroidy / Ból głowy / Gorączka trawiąca / Choroba stawu biodrowego / Rybia łuska / Impotencja / Grypa / Gorączka przerywana / Żółtaczka / Poród / Laktacja / Upławy / Lienteria / Wątroba, choroby / jej marskość / Choroba Ménière’a / Miesiączka, zaburzenia / Rtęć, skutki działania / Muscæ volitantes / Neuralgia / Zapalenie otrzewnej / Nadmierne pocenie się / Zapalenie opłucnej / Prozopalgia / Łuszczyca / Odźwiernik, choroba / Reumatyzm / Onanizm / Sen, zaburzenia / Nasieniotok / Śledziona, dolegliwości / Napady duszenia się / Smak, zaburzenia / Herbata, skutki działania / Pragnienie / Szumy uszne / Nałóg tytoniowy / Gorączka pourazowa / Bębnica / Żylaki / Zawroty głowy

Charakterystyka

Kina to peruwiańska nazwa „kory”, a „Kina-Kina” oznacza „Korę nad korami”. Historia jej wprowadzenia do europejskiej praktyki lekarskiej należy do romantycznych kart sztuki leczenia; historia zaś jej straszliwego nadużywania — do licznych tragedii tej sztuki. „Według Humboldta”, pisze Teste, „około 500 000 funtów tej kory wywozi się corocznie do Europy w celu przerobienia jej na siarczan chininy”. Teste ma zatem pełne prawo dodać okrzyk: „Biedni pacjenci!”. Jak niemal z każdą inną dobrą rzeczą, która trafia w jej ręce, alopatia zdołała wyrządzić chininą nieskończenie wiele szkód, jakby dla zrównoważenia płynącego z niej dobra. Niektóre postacie gorączki przerywanej chinina wyleczy, o ile nie poda się jej zbyt dużo; inne stłumi albo zmieni z przerywanych w ciągłe. Następstwa takiego stłumienia mistrzowska ręka Hahnemanna szkicuje następująco: „To prawda, że on [pacjent] nie może już skarżyć się, iż napady jego pierwotnej choroby nadal występują w regularne dni i o regularnych godzinach; lecz spójrzcie na jego sinawą, ziemistą cerę, obrzmiałą twarz i omdlałe spojrzenie! Spójrzcie, jak trudno mu oddychać; zobaczcie jego twardy i rozdęty brzuch oraz obrzmienie podżebrzy; zobaczcie, jak wszystko, co zjada, uciska żołądek i wywołuje w nim ból, jak zmniejszony jest jego apetyt, jak zmieniony jest smak, jak luźne są jego wypróżnienia oraz jak bardzo są nienaturalne i odmienne od tego, jakie być powinny; jak niespokojny, niepokrzepiający i pełen snów jest jego sen. Spójrzcie na niego: słabego, rozdrażnionego i wyczerpanego, o chorobliwie wzmożonej wrażliwości i osłabionych zdolnościach umysłowych; o ileż bardziej cierpi teraz niż wtedy, gdy padał ofiarą swej gorączki!”. (M. M. P.) Liczba pacjentów, których chinina wpędziła do przedwczesnego grobu, prawdopodobnie ustępuje jedynie liczbie ofiar, do których może rościć sobie prawo rtęć. Gdy chininę wprowadzono po raz pierwszy, najwyższe autorytety orzekły (podobnie jak później w przypadku chloralu i setek innych trucizn), że nie jest ona zdolna wyrządzić szkody, „bez względu na dawkę, w jakiej zostanie przyjęta”. Dopiero pod koniec XIX wieku niektórzy alopaci zaczynają odkrywać, że jest ona bardziej zabójcza niż najgroźniejsze gorączki Afryki Zachodniej. Każdy homeopata wie z doświadczenia, jak wierny jest Hahnemannowski obraz skutków chininy, ponieważ widział je u jej ofiar, do których leczenia był wzywany.

Teste zalicza China do grupy Ferrum wraz z Plumb., Phos., Carb. an., Puls., Zinc i innymi lekami, które „mają właściwość odtwarzania zmienionej krwi albo czasowego zwiększania u zdrowej osoby względnej ilości hematyny, globuliny, fibryny itd.”, lecz również „po upływie pewnego czasu wywołują skutki przeciwne: zubożenie, odbarwienie i rozrzedzenie krwi. Z tego antagonizmu wynikają ich charakterystyczne działania: krótkotrwałe napływy krwi (działanie pierwotne), a później odbarwienie tkanek; przepełnienie żył; zahamowanie wszystkich czynności; suchość błon śluzowych; wydzieliny śluzowe lub ropne; przekrwienie i obrzmienie gruczołów bezpośrednio związanych z układem krążenia, takich jak śledziona i wątroba; bierne krwotoki; bezwład mięśni niezależnych od woli (jelit, macicy); obrzęk, wrzody atoniczne itd.; wreszcie mniej lub bardziej uporczywe zaburzenia nerwowe, wynikające raczej z rozstroju osi współczulnej niż mózgowo-rdzeniowej”. Właśnie w przypadkach, w których występują takie zjawiska, China wykazuje największą skuteczność, na co pierwszy wskazał Hahnemann. Chwała Hahnemanna i zainteresowanie homeopatów są nierozerwalnie związane z historią tego leku. Był to pierwszy lek, na którym Hahnemann przeprowadził próbę lekową, i lek, który otworzył jego umysł na ideę homeopatii. Kora chinowa była dla Hahnemanna tym, czym spadające jabłko dla Newtona, a kołysząca się lampa dla Galileusza. Niezadowolony z rozpowszechnionych w jego czasach wyjaśnień działania kory w leczeniu gorączki przerywanej, Hahnemann, będąc zdrowym, sam zażył sproszkowaną korę — i oto wystąpił napad gorączki przerywanej. Powtórzenie doświadczenia przyniosło ten sam skutek. Dalsze eksperymenty ujawniły wspomniane już działanie kory, przeciwne do „wzmacniającego” — w istocie wyraźnie osłabiające.

Warto pamiętać, że Ipecac. (podobnie jak Galeum i Mitchella) należy do tej samej naturalnej rodziny roślin co China, a związek obu tych leków z gorączką przerywaną, krwotokami i zaburzeniami żołądkowo-jelitowymi jest bardzo podobny. Coffea również należy do Rubiaceæ i pod względem wielu objawów nerwowych jest blisko spokrewniona z China. Nalewka z China działa antyseptycznie, niszczy ruch ameboidalny i opóźnia przemiany w tkankach. Osłabia serce i upośledza krążenie, wywołuje przekrwienia i krwotoki, niedokrwistość oraz całkowite zwiotczenie i zapaść. Osłabienie, w którym China jest szczególnie wskazana, powstaje wskutek nadmiernej utraty płynów ustrojowych, jak przy znacznej utracie krwi, nadmiernym ropieniu lub utracie nasienia; także po długotrwałym przeciążeniu pracą umysłową albo fizyczną. Stan „jak po wypompowaniu” oraz towarzyszące mu przewrażliwienie i drażliwość psychiczna. Typową gorączką China jest gorączka przerywana wywołana miazmatem bagiennym, o typie trzeciaczki lub czwartaczki. Dreszcze i gorąco bez pragnienia; pragnienie występuje przed dreszczami albo po nich. Po dreszczach następuje długotrwałe gorąco, zwykle z chęcią odkrycia się; twarz jest ogniście czerwona, często występuje majaczenie; potem pojawia się obfity, osłabiający pot. W okresie bezgorączkowym twarz ma ziemisty, brudnożółty odcień, śledziona jest powiększona i bolesna, a apetyt całkowicie zanika; albo przeciwnie — występuje wilczy głód; stopy puchną, a gdy tylko chory zamknie oczy, aby zasnąć, widzi postacie. Gorączka hektyczna jest również charakterystyczna dla tego leku. Dur brzuszny i gorączka żołądkowa. Okresowość jest cechą przewodnią zarówno gorączki, jak i neuralgii. Charakterystyczne jest: „ < co drugi dzień”. Nash wyleczył przypadek ostrego reumatyzmu za pomocą Chi. na podstawie tej modalności. Krwotoki występują z każdego otworu ciała. Koch i inni przypisywali krwiomocz w afrykańskich gorączkach przerywanych chininie. Dolegliwości są straszliwe, zawsze < w nocy. Utrata wzroku, głuchota, dzwonienie w uszach. Wielka nadwrażliwość na dotyk. Nawet strumień powietrza owiewający chorą okolicę = silny ból (por. Plumb.). Wszystko ma gorzki smak, nawet woda (wszystko oprócz wody, Acon.). Chi. odpowiada osobom o szczupłej, suchej, żółciowej konstytucji albo osobom o konstytucji leukoflegmatycznej, ze skłonnością do obrzęków, nieżytów lub biegunki; odpowiada także dolegliwościom kobiecym. Stan psychiczny, oprócz drażliwości, obejmuje między innymi następujące objawy: „Niechęć do tego, by na niego patrzono”. „Jak wypompowany” (Sil.), niezdolny do myślenia. Majaczenie wskutek utraty płynów (jak w stanie hydrocefaloidalnym). Idee uporczywe. Występuje pragnienie samobójstwa: „Nieznośny niepokój około godz. 20 i 2 w nocy; wyskakuje z łóżka i chce odebrać sobie życie, lecz nie zbliża się do okna ani nie bierze noża (por. alum.); z gorącem ciała bez pragnienia”. Nadwrażliwość towarzyszy bólowi głowy, który ma charakter zastoinowy i pulsujący, jakby wiele młotków uderzało w skronie; dzwonienie w uszach; < od najmniejszego dotknięcia, > od silnego ucisku); od przeciągu; na świeżym powietrzu. Osłabienie wzroku i dzwonienie w uszach, jakie występują po znacznej utracie płynów ustrojowych. Nos, uszy i podbródek są zimne; cera ziemista, brudnożółta. Neuralgia występuje zwykle pod oczodołem. Gruby, brudnożółty nalot na języku; gorzki smak po przebudzeniu. Afty u osób osłabionych. Wilczy głód, zwłaszcza w nocy. Głód po posiłkach z uczuciem pustki. Jeżeli posiłek się opóźnia, chory z pewnością odczuwa tego skutki. Całkowity brak apetytu. Uczucie pełności po najmniejszej ilości pokarmu, lecz odbijanie przynosi > tylko chwilowo. Po jedzeniu uczucie bryły pod środkową częścią mostka. Po owocach biegunka. Dyspepsja po utracie płynów. Nudności < przy siadaniu. Żołądek jest tak słaby, że nie toleruje żadnego pokarmu. Bardzo kwaśny stan żołądka. Trawienie przy Chi. jest powolne. Chi. należy do leków wywołujących najsilniejsze wzdęcia. Guernsey opisuje to następująco: „Nieprzyjemne rozdęcie brzucha z potrzebą odbijania albo wrażenie, jakby brzuch był szczelnie wypełniony; odbijanie ani trochę nie przynosi >”. Dolegliwości żołądkowe u dzieci, które stale domagają się przysmaków; drażliwość po przebudzeniu, nieprzyjemny smak, biały język. Wzdęcie bębenkowe pojawiające się we wczesnym okresie choroby. Pobolewanie i bolesność śledziony. Wątroba obrzękła, wrażliwa. Uczucie podskórnego owrzodzenia. Kolka żółciowa; nieżyt dwunastnicy; żółtaczka. Fermentacja w jelitach, pienista, kwaśna biegunka. Żółta, wodnista biegunka z niestrawionym pokarmem, dużą ilością gazów i bez bólu. Biegunka z ciemnym, atramentowym płynem; stolce częste w nocy, w dzień tylko po jedzeniu. (Lek jest użyteczny w przypadkach nadużywania środków przeczyszczających, jeżeli Nux nie doprowadza do wyleczenia). Nadmierna utrata nasienia. Krwotok miesiączkowy; krwawienia maciczne; krwotoki poporodowe. Upławy przed miesiączką, bolesny ucisk w kierunku pachwin i odbytu, cuchnące lub krwiste upławy przed miesiączką; ze skurczami w częściach wewnętrznych. Oddychanie ma ważne cechy: astma; świsty; duszący nieżyt i porażenie płuc u osób starszych. Oddychanie ciężkie, głośne i chrapliwe, z sapaniem oraz wydymaniem policzków przy każdym wydechu. [E. Carleton opisuje wyleczenie przypadku skurczu głośni u mężczyzny w średnim wieku. Napady nagłe, o godz. 3 w nocy; uczucie duszenia się wydawało się zwiastować rychłą śmierć. W końcu, dzięki jednemu potężnemu wysiłkowi, siedząc w pochyleniu do przodu, chory wtłaczał do płuc odrobinę powietrza pomimo przeszkody stawianej przez nagłośnię, czemu towarzyszył odgłos słyszalny z daleka. Po każdym kolejnym wydechu wdech stawał się mniej utrudniony. Chi. 200 wyleczyła chorego. Do innych jego objawów należały: nieszczęśliwy, przekonany, że w interesach prześladują go wrogowie. Skóra głowy wrażliwa. Buczenie i pulsowanie w uszach. Pragnienie zimnej wody. Rano ślina na poduszce. Żołądek bolesny przy dotyku. Ciało bolesne przy dotyku]. Należy również uważnie odnotować sen, szczególnie sny: chory nie może uwolnić się od snów nawet po przebudzeniu; ich wrażenie trwa nadal. Nie może całkowicie się rozbudzić; w głowie utrzymuje się zamęt i otępienie. Chi. odpowiada gorączce hektycznej oraz wielu stanom płuc przebiegającym z taką gorączką. Ropienie w płucach, zwłaszcza u alkoholików. Osłabiające poty nocne. Krańcowe osłabienie, uczucie chłodu; chory chce być ciepło okryty, lecz nie znosi ciepła ognia. A. Villers wyleczył za pomocą Chi. 30 dwudziestoletnią dziewczynę, u której po dreszczach wystąpił ból prawego biodra, < przy każdym ruchu; potrafiła go opisać jedynie jako podobny do bólu nóg występującego przed miesiączką. Była blada i wykonywała wiele ciężkiej pracy pielęgniarskiej. Miesiączki były skąpe, a chora osłabiona. Trzy dni po przyjęciu Chi. ból ustąpił, choć wcześniej utrzymywał się przez pięć miesięcy. Za pomocą Chi. usunąłem obrzęki i złagodziłem wszystkie pozostałe objawy w przypadku marskości wątroby u nałogowego alkoholika. Przez wiele miesięcy nadal pracował; ostatecznie jednak dawne nawyki okazały się silniejsze i zmarł wskutek ostrej choroby, która nastąpiła po przeziębieniu. W związku z tym warto wspomnieć o działaniu nalewki z China (zwłaszcza Cinchona rubra) usuwającym głód alkoholu u alkoholików pragnących zerwać z nałogiem. Zwykła dawka wynosi od dziesięciu do trzydziestu kropli dwa albo trzy razy dziennie, choć przy zgodności objawów ogólnych potencje prawdopodobnie działałyby lepiej. Potwierdziłem zalecenie P. Jousseta dotyczące Chi. Ø w przypadkach róży twarzy bez powstawania pęcherzy. Reumatyzm Chi. charakteryzuje miękki, bladoczerwony obrzęk, bardzo tkliwy przy dotyku. C. M. Boger miał taki przypadek w drugim i trzecim stawie śródstopno-paliczkowym lewej stopy. Chory powiedział: „W kapciach przeżywam męczarnie; kiedy jednak wkładam ciasne buty, stopy czują się całkiem dobrze”. Objawy Chi. są zwykle < od najlżejszego dotyku; natomiast silny ucisk >. < Okresowo: od godz. 1 w nocy do 10, 12 lub 13; od godz. 8 do 14 lub 15. Co drugi dzień; co czternaście dni; każdej nocy o północy; podczas przybywania księżyca; co trzy miesiące; jesienią. Spoczynek < bóle kończyn. Kolka > po zgięciu się wpół. Ruch > bóle kończyn; < zawroty głowy; ból głowy; nudności. Poruszanie oczami < ból głowy. Świeże powietrze lub przeciąg <. < Podczas i po oddaniu stolca. > W pomieszczeniu lub od ciepłych okładów. Chory chce przebywać blisko pieca, lecz to < dreszcze. Neuralgiczny ból głowy < od czegokolwiek zimnego w ustach. Lato = biegunka. Słońce < ból głowy. Wietrzna, mglista lub wilgotna pogoda <. Jesień <. Po posiłku: uczucie pełności w żołądku. Podczas obiadu i po nim: nerwoból twarzy >. Skutki jedzenia: ryb; owoców; zepsutego mięsa lub ryb. Skutki picia: piwa; kwaśnego wina; młodego piwa; zanieczyszczonej wody; mleka. Picie < dreszcze. Ciepłe napoje utrudniają trawienie. < Od palenia tytoniu.

Zależności

Pokrewieństwo botaniczne: Coffea, Ipec., Galeum, Mitchella. Neutralizowane przez: Ferr., Ars., Nat. m., Carb. v., Aran. d., Eup. perf., Ipec., Merc., Nux, Puls., Rhus, Sep., Sul., Ver. Antidotum dla: Ars., Calc., Cham., Coff., Fer., Hell., Iod., Merc., Sul., Ver. Lek jest użyteczny przy szkodliwych następstwach picia herbaty oraz po nadużywaniu naparu z rumianku (krwotok maciczny). Zgodne: Calc. phos., Fer. Niezgodne: po Dig., Selen. Dopełniające: Fer. Porównaj: Ars. (krańcowe osłabienie bez bólu, czarne stolce); Carb. v. (wzdęcia, biegunka, znaczne osłabienie; stolec Chi. wywołuje każda próba jedzenia i picia); Coloc. (piwo łatwo odurza); Cedr., Caps., Cupr. acet. (czarne, wodniste stolce); Pso. (szybkie wyczerpanie po ostrych chorobach; Pso. cechuje rozpacz i niewiara w wyzdrowienie); Puls. (gorzki smak. < Jedzenie w nocy. Jakby pokarm zalegał w przełyku); Caust. (choroba Ménière’a); Salic. ac. (choroba Ménière’a); Phos. ac. (biegunka lienteryczna; emisje nasienia; biegunka — lecz przy Phos. ac. nie powoduje ona wyczerpania); Merc. (przewlekłe nadmierne ślinienie); Stram. (czarne stolce); Sul. i Sul. ac. (wrażenie, jakby mózg kołysał się tam i z powrotem oraz uderzał o czaszkę, wywołując ból). Przy niechęci do tego, by na chorego patrzono (Ant. c., Cham., Stram.); < od brandy (Ars., Carb. v., Nux); biegunka natychmiast po jedzeniu (Ars., Alo., Lyc., Pod., Staph., Tromb. Fer. podczas jedzenia); zapalenie wątroby z wielką tkliwością (Aco., Ars., Lyc., Merc.); głód po posiłkach z uczuciem pustki (Lauro., Calc.).

Przyczyny

Utrata płynów. Onanizm. Dreszcze. Gniew. Zahamowanie kataru. Herbata. Alkohol. Rtęć.

1. Umysł

Apatia i niewrażliwość moralna. Hipochondryczne przygnębienie. Wielki niepokój. Nadmierna skrupulatność. Skłonność do przebywania w samotności. Zniechęcenie. Zły humor ze skłonnością do ranienia uczuć innych ludzi. Niezadowolenie; chory uważa się za nieszczęśliwego i krzywdzonego przez cały świat. Nadmierna popędliwość połączona z małodusznością i niezdolnością do zniesienia najmniejszego hałasu. Nieposłuszeństwo. Pogarda dla wszystkiego; wszystko wydaje się bez smaku. Niechlujstwo, z łatwo wywoływanym płaczem albo z drażliwością. Lęk przed psami i innymi zwierzętami, zwłaszcza w nocy. Pobudzenie nerwowe ze spowolnieniem toku myśli. Wielka obfitość pomysłów i planów przy powolnym toku myślenia (zwłaszcza wieczorem i w nocy). Lęk przed pracą.

2. Głowa

Tępe splątanie w głowie, jak po długotrwałym czuwaniu. Uczucie pustki w głowie. Zawroty głowy po utracie płynów; z omdleniem; dzwonieniem w uszach; utratą wzroku; chłodną powierzchnią ciała. Zawroty przy unoszeniu głowy, zwłaszcza w potylicy, jakby głowa miała opaść do tyłu. Zawroty głowy z nudnościami. Napady bólu głowy z nudnościami i wymiotami. Ból głowy jak wskutek zahamowanego nieżytu nosa. Uczucie ciężkości w głowie z omdlewaniem. Ból głowy w czole przy otwieraniu oka. Ból jak po stłuczeniu mózgu, z uciskającym, przeszywającym bólem na szczycie głowy, nasilający się podczas rozmyślania i rozmowy. Uciskowy ból głowy, zwłaszcza w nocy, z bezsennością; albo w dzień, < na świeżym powietrzu. Ostre zrywania lub bóle uciskające w głowie. Ból głowy, jakby miała pęknąć, z bezsennością w nocy; łagodzony w pomieszczeniu oraz przy otwieraniu oczu. Bóle przeszywające w głowie z silnym pulsowaniem w skroniach. Przekrwienie głowy z gorącem i uczuciem pełności. Ruchy i bolesne pulsowanie mózgu, zmuszające do poruszania głową w górę i w dół. Ból głowy nasilany przez dotyk, ruch i chodzenie, a także przez podmuch powietrza lub chodzenie pod wiatr. Ból głowy często obejmuje tylko jedną stronę. Wrażliwość na dotyk zewnętrznej powierzchni głowy, a nawet korzeni włosów. Ból głowy, jakby wyrywano włosy albo kurczyła się skóra głowy. Przeszywający ucisk w guzach czołowych. Pot na skórze głowy.

3. Oczy

Ucisk w oczach jak przy senności. Bóle oczu, jakby uciskano brzegi oczodołów. Ból podczas poruszania okiem, jakby dostało się do niego ziarnko piasku. Bolesne szczypanie w oczach. Zapalenie oczu z gorącem, zaczerwienieniem, pieczeniem i bólami uciskającymi, nasilające się wieczorem. Oczy matowe. Oczy wystające. Rogówka matowa, jakby w tylnej części oka znajdował się dym. Żółtawe zabarwienie twardówki. Łzawienie z mrowieniem na wewnętrznej powierzchni powiek. Osłabienie wzroku pozwalające dostrzec jedynie zarysy pobliskich przedmiotów. Podczas czytania litery zlewają się, wydają się blade i otoczone białą obwódką. Rozszerzone źrenice o zmniejszonej wrażliwości. Ślepota jak wskutek amaurozy. Iskrzące, czarne, tańczące plamki oraz zaciemnienie przed oczami. Wrażliwość oczu na jaskrawe światło słoneczne. Światłowstręt.

4. Uszy

Bóle rozdzierające w uszach, głównie w uchu zewnętrznym. Nietolerancja hałasu. Bóle przeszywające, brzęczenie i dźwięczenie w uszach. Niedosłuch; buczenie i szum w uszach. Dzwonienie w uszach z bólem głowy w skroniach. Zaczerwienienie i gorąco ucha zewnętrznego, zwłaszcza płatków uszu. Wykwity w muszli małżowiny usznej.

5. Nos

Nos gorący i czerwony. Ból rozdzierający w grzbiecie nosa. Krwawienie z nosa; po jego wydmuchaniu. Krwawienie z nosa i z ust. Suchy nieżyt nosa z bólem zębów i łzawieniem. Nieżyt nosa z kichaniem. Zahamowany nieżyt nosa (wywołujący ból głowy).

6. Twarz

Gorąco i zaczerwienienie twarzy, zwłaszcza policzków i płatków uszu. Cera blada, ziemista (twarz zapadnięta), niekiedy czarnożółta. Przygnębiony wyraz twarzy; oczy zapadnięte i otoczone sinym kręgiem, nos spiczasty. Twarz obrzękła. Bóle reumatyczne twarzy. Wargi suche, czarniawe. Wargi popękane. Obrzęk warg. Piekące, swędzące krosty na wargach i języku. Ból i obrzęk gruczołów podżuchwowych.

7. Zęby

Ból zębów ze zrywającymi lub ciągnącymi bólami (w górnych zębach trzonowych), wywoływany przez przebywanie na świeżym powietrzu albo podmuch powietrza. Tępe, dokuczliwe bóle zębów próchnicowych. Pulsujący ból zęba > od zewnętrznego ciepła. Ból zęba pojawia się głównie po posiłku i w nocy (< od palenia tytoniu), a łagodzi go silny ucisk lub zaciśnięcie zębów; lekki dotyk nasila go nadmiernie. Rozchwiane zęby bolą tylko podczas żucia. Zęby pokryte czarnym nalotem. Obrzęk dziąseł.

8. Jama ustna

Suchość w jamie ustnej. Lepkość w ustach z mdłym, wodnistym smakiem. Nagromadzenie śluzu w jamie ustnej. Gnilny smak w ustach. Język popękany, czarny albo pokryty żółtym bądź białym nalotem. Gruby, brudny nalot na języku. Piekące, przeszywające bóle języka. Piekące szczypanie na końcu języka, jak od pieprzu, po którym następuje ślinotok. Ślinotok (z nudnościami, wskutek nadużywania rtęci). Bolesny obrzęk języka w okolicy nasady. Utrata mowy. Wypływ krwi z ust.

9. Gardło

Suchość gardła. Bóle przeszywające w gardle, zwłaszcza podczas połykania, wywoływane przez najmniejszy podmuch powietrza. Obrzęk podniebienia i języczka.

10. Apetyt

Mdły, śluzowaty lub wodnisty smak, zwłaszcza po piciu. Pokarmy wydają się bez smaku albo zbyt słone. Słodkawy smak w ustach. Kwaśny albo gorzki smak w ustach; taki smak mają również pokarmy i napoje. Wstręt do jedzenia i picia z uczuciem pełności. Kwaśny smak kawy i chleba żytniego. Gorzki smak piwa oraz chleba pszennego (piwo, tytoń). Pokarm smakuje zbyt słono. Niechęć do masła, piwa i kawy. Wielkie pragnienie wina; kwaśnych owoców. Niechęć do wody z pragnieniem piwa. Piekące pragnienie; chory pije często, lecz po trochu. Wilczy głód z mdłym smakiem w ustach, nudnościami i skłonnością do wymiotów. Żarłoczność. Brak chęci do jedzenia i picia. Apetyt pojawia się dopiero podczas jedzenia, przy obojętności wobec wszelkich pokarmów. Pragnienie rozmaitych potraw i nieokreślona zachcianka na przysmaki, bez wiedzy, na który z nich ma się ochotę. Gwałtowne pragnienie zimnej wody (pije po trochu, ale często). Po każdym łyku płynu wzdrygnięcie lub dreszcze, z marszczeniem się skóry, przeszywającymi bólami w klatce piersiowej albo kolką. Kwaśne odbijania i rozstrój żołądka po wypiciu mleka. Znaczne osłabienie trawienia; nawet po bardzo umiarkowanym posiłku występują niepokój, senność, wielkie uczucie pełności w żołądku i dolnej części brzucha, znużenie i ospałość, mdły smak w ustach, nastrój hipochondryczny oraz ból głowy. Osłabienie trawienia; pokarm nie zostaje strawiony, jeżeli spożyto go zbyt późno w ciągu dnia. Gorzkie, kwaśne albo bezsmakowe odbijania, zwłaszcza po jedzeniu. Niestrawność po późnej kolacji.

11. Żołądek

Odbijania, zwłaszcza po posiłku, przeważnie gorzkie, kwaśne albo bezsmakowe. Odbijania ze smakiem pokarmu. Zgaga, gromadzenie się wody w ustach, skłonność do wymiotów i ucisk w żołądku po zjedzeniu najmniejszej ilości pokarmu. Wymioty kwaśną, śluzowatą treścią, wodą i pokarmem. Krwawe wymioty. Ucisk w żołądku i bóle kurczowe, zwłaszcza po jedzeniu. Uczucie otarcia i ucisk w nadbrzuszu, zwłaszcza rano.

12. Brzuch

Bóle w podżebrzach. Bóle przeszywające i uciskające w okolicy wątroby, zwłaszcza przy jej dotykaniu. Stwardnienie i obrzęk wątroby. Obrzęk (zapalenie) i stwardnienie śledziony. Bóle przeszywające w śledzionie podczas powolnego chodzenia. Bóle tnące w okolicy pępkowej z dreszczami. Pulsowanie w dołku podsercowym. Silny ucisk, jak od twardego ciała, oraz uczucie pełności w brzuchu, zwłaszcza po posiłku. Fermentacja po zjedzeniu owoców. Obrzęk wodniczy brzucha (meteoryzm) z dolegliwościami astmatycznymi i męczącym kaszlem. Miejscowy obrzęk brzucha jak przy otorbionym wodobrzuszu. Nadmierne rozdęcie brzucha jak przy pewnym rodzaju bębnicy. Twardość brzucha jak wskutek stwardnienia trzewi. Kolka z nienasyconym pragnieniem. Niezwykle bolesna kolka; kurczowe i zaciskające bóle brzucha. Zapalenie i owrzodzenie trzewi jamy brzusznej. Uciskająco-przeszywająca kolka (poniżej pępka), zwłaszcza podczas szybkiego chodzenia. Zatrzymanie gazów, które nie uchodzą ani ku górze, ani ku dołowi. Kolka wzdęciowa w głębi brzucha ze skurczem jelit i napieraniem gazów ku podżebrzom. Oddawanie cuchnących gazów. Ucisk w kierunku pierścienia pachwinowego, jakby miała uwypuklić się przepuklina.

13. Stolec i odbyt

Stolce małe i oddawane powoli. Utrudnione oddawanie miękkiego stolca, jak wskutek bezczynności jelit. Częste stolce papkowate albo pieniste. Stolce gnilne lub żółciowe. Śluzowata, wodnista, żółtawa biegunka. Biegunka po jedzeniu owoców. Biegunka, szczególnie po posiłkach, występująca w nocy i mimowolna. Luźne stolce z wydalaniem całego niestrawionego pokarmu. Bezbolesna biegunka, której towarzyszy znaczne osłabienie. Stolce czarniawe. Białe stolce, niekiedy z moczem o ciemnoczerwonej barwie. Luźne wypróżnienia występują głównie po posiłku albo w nocy. Mimowolne, płynne i żółtawe stolce. Wydzielanie śluzu z odbytnicy. Ucisk i bóle przeszywające w odbytnicy oraz odbycie. Kłucia w odbytnicy, także podczas oddawania stolca. Krwawienie z guzków krwawniczych. Pełzanie w odbycie jak od robaków. Wydalanie glist.

14. Narządy moczowe

Częste, niemal bezskuteczne parcie na mocz, po którym następuje ucisk na pęcherz. Mocz: mętny, ciemny, skąpy; biały, mętny, z białym osadem. Skąpe oddawanie moczu; mocz zielonkawożółty, z osadem podobnym do pyłu ceglanego. Powolne oddawanie moczu słabym strumieniem, z częstym parciem. Moczenie łóżka. Krwiomocz.

15. Męskie narządy płciowe

Pobudzenie popędu płciowego z lubieżnymi myślami, w dzień i w nocy. Impotencja z pobudzoną, lubieżną wyobraźnią. Obrzęk jąder i powrózka nasiennego. Bóle ciągnące w jądrach. Częste polucje ze zbyt łatwym wytryskiem, po którym następuje znaczne osłabienie.

16. Żeńskie narządy płciowe

Przekrwienie macicy z uczuciem pełności i bolesnym parciem w dół, zwłaszcza podczas chodzenia. Stały wypływ skrzepłej krwi z pochwy. Skąpa miesiączka. Bolesne stwardnienie szyjki macicy. Podczas miesiączki zrywania z kurczami w klatce piersiowej i brzuchu albo przekrwienie głowy z pulsowaniem tętnic szyjnych, obrzękłą twarzą, wystającymi i łzawiącymi oczami, konwulsyjnymi ruchami powiek oraz utratą świadomości. Krwotok maciczny z wypływem czarnej krwi; z omdleniem i drgawkami. Upławy, nawet przed miesiączką, niekiedy z kurczowym skurczem macicy i bolesnym uczuciem parcia w dół, ku pachwinom i odbytowi. Wodnisty i krwisty wypływ z pochwy ze skrzepami krwi albo cuchnącej ropy; świąd i otarcia skóry ud.

17. Narządy oddechowe

Chrypka, niewyraźna mowa i niski głos podczas śpiewania wskutek śluzu, który trudno oderwać od krtani. Bóle przeszywające i drapanie w krtani. Uczucie bolesności w krtani i tchawicy. Krótki, suchy kaszel, jakby wywołany oparami siarki, rano po wstaniu. Duszący kaszel nocny z bólami w klatce piersiowej i łopatkach, tak silnymi, że wymuszają krzyk. Kaszel jest < wieczorem albo po północy od śmiechu; od długotrwałego mówienia; podczas leżenia z nisko ułożoną głową; od lekkiego dotknięcia krtani; od przeciągu; po obudzeniu; po utracie płynów. Kaszel z trudnym odkrztuszaniem lepkiego, jasnego śluzu, bolesnymi wstrząsami w łopatkach i wymiotami wskutek kurczowego kaszlu, niekiedy nawet ze skłonnością do wymiotów. Kaszel wywoływany przez śmiech, picie, jedzenie, mówienie i głęboki oddech, a także przez ruch. Odkrztuszanie białawego śluzu zmieszanego z czarniawymi drobinami. Ropienie płuc po krwiopluciu (albo częstych upustach krwi), z kłuciami w klatce piersiowej, które są < od ucisku. Podczas kaszlu odkrztuszanie wydzieliny z pasmami krwi. Odkrztuszanie ropnej wydzieliny podczas kaszlu. Podczas kaszlu ucisk w klatce piersiowej oraz bóle w krtani jak od otarcia. Skurcz głośni.

18. Klatka piersiowa

Oddech świszczący, piejący, rzężący, skrępowany, duszny i bolesny. Wdech utrudniony, a wydech szybki. Skłonność do głębokiego oddychania. Trudności w oddychaniu i silne uczucie ucisku w klatce piersiowej, z nadmiernym dojmującym lękiem, jakby wskutek przepełnienia żołądka albo jakby wywołane zbyt długą rozmową. Napady uczucia duszenia się wskutek śluzu w krtani, zwł. wieczorem oraz w nocy po przebudzeniu. Oddychanie utrudnione i możliwe tylko w pozycji leżącej z bardzo wysoko ułożoną głową. Oddech świszczący i jęczący. Oddychanie ciężkie, głośne i chrapliwe, z parskaniem i wydymaniem policzków. Oddech krótki i szybki. Ucisk w klatce piersiowej, czasem jakby od twardego ciała, zwł. na mostku i po posiłku. Kłucia w klatce piersiowej; w przeponie. Nocny, duszący kaszel z kłuciami w klatce piersiowej. Przeszywające bóle w klatce piersiowej podczas kaszlu i oddychania. Kaszel z bólem krtani i mostka. Kłucia w boku; z wielkim gorącem, silnym i twardym tętnem oraz nieruchomym spojrzeniem. Silne przekrwienie klatki piersiowej i gwałtowne kołatanie serca.

20. Szyja i plecy

Napięcie mięśni karku i szyi. Bóle jak od stłuczenia w plecach i kości krzyżowej, przy najmniejszym ruchu. Ból lędźwi w nocy, podczas leżenia na plecach. Pulsujące, przeszywające bóle pleców. Łatwe pocenie się pleców i karku przy najmniejszym ruchu. Ucisk między łopatkami, jakby od kamienia. Ciągnące i nagle zrywające bóle w lędźwiach, plecach, łopatkach i karku, z bólem przy poruszaniu tymi częściami, wywoływanym przez najmniejszy ruch.

22. Kończyny górne

Porażenne, nagle zrywające bóle mięśni i kości ramion, rąk oraz palców, wywoływane dotykiem. Napięcie i osłabienie ramion i rąk. Drżenie rąk (podczas pisania). Lodowate zimno jednej ręki, podczas gdy druga jest ciepła. Wyprostowanie ramion ze skurczem palców. Obrzęk grzbietu lewej ręki. Obrzęk, sztywność i bóle stawów palców. Niebieskie paznokcie.

23. Kończyny dolne

Porażenne, nagle zrywające bóle mięśni i kości podudzi, ud, kolan, stóp oraz palców stóp, zwł. przy dotykaniu tych części (bóle reumatyczne, nienasilające się wskutek ruchu). W pozycji siedzącej nogi szybko drętwieją. Osłabienie i brak stabilności w stawach biodrowych, kolanach i kostkach, które uginają się podczas chodzenia. Czerwony i twardy obrzęk uda, bolesny przy dotyku. Obrzęk artretyczny kolan i stóp, z gorącem i bolesną nadwrażliwością na dotyk. Gorący obrzęk prawego kolana, bolesny przy dotyku. Twardy ropień o głębokoczerwonej barwie w łydce. Niepokój w nogach; konieczne jest ich ciągłe poruszanie, zginanie i podciąganie. Obrzęk stóp, czasem z czerwonymi plamami, stwardnieniem, napięciem i ciemno zabarwionym moczem. Miękki obrzęk podeszew. Porażenie stóp.

24. Objawy ogólne

Ciągnące bóle z uczuciem napięcia albo nagle zrywające i przeszywające rwania, zwł. w dużych kościach kończyn, z porażennymi bólami i osłabieniem zajętych części. Rwące bóle reumatyczne kończyn przy rozpoczęciu chodzenia. Bóle i dolegliwości wywoływane lub nasilane przez dotyk, w nocy albo po posiłku. Niepokój w zajętych częściach, zmuszający chorego do poruszania nimi. Uczucie odrętwienia w różnych częściach ciała. Drętwienie części uciskanych podczas leżenia. Obrzęk artretyczny, miejscami twardy i czerwony. Obrzęk wodniczy niektórych części albo całego ciała. Obrzęk całego ciała o charakterze róży. Wielkie ogólne osłabienie, z drżeniem, trudnością chodzenia i znaczną skłonnością do pocenia się podczas ruchu i snu. Ponadprzeciętna żywość z nieruchomością oczu. Ruchy konwulsyjne kończyn. Nadwrażliwość nerwów (wskutek utraty płynów ustrojowych). Przekrwienia. Żyły znacznie poszerzone. Wychudzenie. Nadmierna pobudliwość całego układu nerwowego. Niechęć do wysiłku umysłowego i fizycznego. Napady omdlenia, zwł. wynikające z utraty płynów ustrojowych. Napady asfiksji. Zanik i wychudzenie, zwł. ramion i nóg. Wielka wrażliwość na przeciąg i dolegliwości nawet przy nieznacznym narażeniu na jego działanie. Uczucie ciężkości całego ciała. Nasieniotok. Krwista, śluzowa wydzielina z nosa. Dolegliwości łopatek, kości ramiennych; ud; stawów kolanowych. Może dochodzić do krwawienia z każdej wewnętrznej części ciała; zimno i bierne krwotoki. Noworodki tracą dużo krwi podczas porodu; błona śluzowa wygląda na bardzo krwistą, nawet gdy trwa tylko nieznaczne krwawienie; niedobór krwi; przekrwienie pojedynczych części; rozszerzenie naczyń krwionośnych (Guernsey). Skurcz części wewnętrznych; także wodniak części wewnętrznych. Stwardnienie po zapaleniu.

25. Skóra

Nadmierna wrażliwość skóry całego ciała. Żółte zabarwienie skóry (żółtaczka). Skóra wiotka i sucha. Przenikliwe, przeszywające kłucia i pulsowanie w owrzodzeniach. Pieczenie, świąd albo uczucie gryzienia, zwł. wieczorem w łóżku, czasem z wysiewem krostek lub wyniosłych plam, jak po poparzeniu pokrzywą. Twarde, czerwone obrzęki reumatyczne. Wilgotna zgorzel (części zewnętrznych). Obrzęk kończyn.

26. Sen

Senność w ciągu dnia (i po jedzeniu), często z kołataniem serca. Częste ziewanie z przeciąganiem się. Opóźnione zasypianie i bezsenność spowodowane wielkim natłokiem myśli. Splątane marzenia senne podczas zasypiania. Bezsenność z uciskającym bólem głowy albo wilczym głodem. Sen zaburzony, nieprzynoszący wypoczynku. Zrywanie się z przestrachem przy zasypianiu. Podczas snu chory leży na plecach, z głową odgiętą do tyłu i ramionami wyprostowanymi ponad głową, oddycha powoli, a tętno jest pełne i szybkie. Jęki, chrapanie i dmuchający wydech podczas snu, nawet u dzieci. Bolesne, przerażające sny, które nadal wywołują pobudzenie po przebudzeniu. Nieuporządkowane, bezsensowne sny po północy, z pewnego rodzaju otępieniem po przebudzeniu. Sny o spadaniu z wysokości.

27. Gorączka

Dreszcze ze wstrząsaniem albo gorączkowym drżeniem, najczęściej bez pragnienia. Zimno w ciele, z przekrwieniem głowy, gorącem i zaczerwienieniem twarzy oraz gorącym czołem. Ogólny wzrost ciepłoty, z obrzękłymi żyłami, bez pragnienia. Po gorącu gwałtowne pragnienie. Dreszcze z bólem głowy, nudnościami, brakiem pragnienia, zawrotami głowy, przekrwieniem głowy, bladością twarzy, zimnem rąk i stóp oraz wymiotami śluzu. Dreszcze gwałtowniejsze po piciu. Gorąco z suchością jamy ustnej i warg, które pieką, zaczerwienieniem twarzy, bólem głowy, chorobliwym głodem, majaczeniem oraz pełnym i szybkim tętnem. Gorąco z kłuciami tu i ówdzie oraz palącym pragnieniem. Gorąco z silną potrzebą odkrycia się albo dreszcze natychmiast po odkryciu. Gorączka codzienna, występująca co dwa dni albo trzeciaczka, rozpoczynająca się głównie wieczorem, po południu lub rano dreszczami z drżeniem, po których następują gorąco i nocny pot. Gwałtowne wewnętrzne dreszcze z lodowato zimnymi rękami i stopami oraz przekrwieniem głowy. Wieczorem w łóżku chory nie może się rozgrzać. Gorączka z uciskającym bólem i przekrwieniem głowy, bolesnością i obrzękiem wątroby oraz śledziony, gorzkimi i żółciowymi odbijaniami i wymiotami, żółtawym zabarwieniem skóry i twarzy, krótkim konwulsyjnym kaszlem, wielkim osłabieniem, bólami kończyn oraz bolesnymi kłuciami w klatce piersiowej. Napady gorączki często poprzedzają dolegliwości, takie jak kołatanie serca, kichanie, dojmujący lęk, nudności, nadmierne pragnienie, wilczy głód, ból głowy, uciskowa kolka itd. Dreszczowość całego ciała. Pragnienie odczuwa się zazwyczaj tylko przed dreszczami albo po nich bądź podczas pocenia się; rzadko podczas gorąca (wówczas jedynie jako chęć zimnego napoju), a prawie nigdy podczas dreszczy. Tętno małe, słabe, twarde i szybkie, po jedzeniu rzadsze; nieregularne. Łatwe pocenie się podczas snu i ruchu (także wskutek wysiłku na świeżym powietrzu). Pot bardzo obfity i silnie osłabiający. Pocenie się po stronie, na której chory leży. Zahamowane pocenie się. Nocne, osłabiające poty. Tłusty pot rano.