Em resumo: Uma ficha de repertório (também chamada ficha repertorial ou ficha de repertorização) é a grelha em que se regista uma repertorização: as rubricas selecionadas num eixo, os remédios candidatos no outro, contendo cada célula o grau do remédio nessa rubrica. Dois totais fecham cada coluna: o número de rubricas que o remédio abrange e a soma dos seus graus. Esta página apresenta um modelo em branco para imprimir ou copiar, um exemplo preenchido claramente fictício com a origem de cada grau identificada em Kent, quatro formas de somar a mesma grelha e como utilizar as mesmas seis rubricas numa análise gratuita em linha.
A ficha corresponde à fase de tabulação da repertorização, o passo 4 da sequência apresentada no nosso guia dos passos da repertorização, e os seus totais alimentam o passo 5, a confirmação na matéria médica; esta página não volta a descrever esses passos. Alguns programas de ensino contam mais passos: a série "Passos da repertorização" da hpathy dedica uma parte ao registo, outra à avaliação dos sintomas, outra ao resultado repertorial e outra à análise (fonte: hpathy.com, 20 de setembro de 2026), mas a ficha é o mesmo objeto em qualquer das contagens. O modelo e o exemplo resolvido não exigem registo, e a mesma grelha existe como ficha de análise no plano gratuito da Similia.
Este conteúdo destina-se à formação de homeopatas qualificados e estudantes empenhados, não ao aconselhamento do público sobre autotratamento. Uma ficha preenchida é um material didático que termina numa seleção de remédios para estudo na matéria médica, nunca numa prescrição.
O modelo de ficha de repertório em branco
Imprima esta secção em PDF a partir do seu navegador (orientação horizontal, "ajustar à página") ou copie as duas tabelas para uma folha de cálculo se a sua instituição de ensino pedir colunas diferentes. Use um repertório por ficha, um código de caso em vez de um nome e nenhum dado identificativo. Não é possível importá-la para a Similia: tal como o formulário de recolha do caso, a ficha é um registo em papel que acompanha o programa.
| Código do caso | Data | Repertório e edição | Método (contagem / soma dos graus / eliminatório / ponderado) | Fonte consultada em |
|---|---|---|---|---|
| # | Rubrica (percurso completo tal como impresso) | Fonte, página | Peso | Elim.? | Rem. 1 | Rem. 2 | Rem. 3 | Rem. 4 | Rem. 5 | Rem. 6 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||||||
| 2 | ||||||||||
| 3 | ||||||||||
| 4 | ||||||||||
| 5 | ||||||||||
| 6 | ||||||||||
| 7 | ||||||||||
| 8 | ||||||||||
| Rubricas abrangidas | ||||||||||
| Soma dos graus | ||||||||||
| Seleção para confirmação na matéria médica: | ||||||||||
| Rubricas rejeitadas e respetivos motivos: |
As oito linhas para rubricas são deliberadas: cinco a dez rubricas características é o intervalo de trabalho, e uma ficha que precisa de mais linhas geralmente precisa de menos rubricas. Seis colunas de remédios cabem no ecrã de um telemóvel; em papel, alargue para doze.
O que é uma ficha de repertório e por que tem três nomes
Fontes indianas, como o artigo da hpathy de 2009, usam ficha repertorial; as designações ficha de repertorização e ficha de repertorização diferem apenas pela grafia britânica e americana do termo original inglês; a própria Similia chama à grelha ficha de análise. Todas descrevem o mesmo objeto. Kent chamou ao seu preenchimento o método científico: em "Utilização do repertório", publicado juntamente com o seu repertório, descreve a recolha de todos os sintomas e o ato de "escrever todos os remédios associados com os respetivos graus, fazendo no final um resumo com os graus assinalados", em contraste com um método artístico que avalia primeiro quais os sintomas peculiares (Kent, Repertory of the Homoeopathic Materia Medica, texto em domínio público; fonte: homeoint.org, 20 de setembro de 2026).
As fichas clássicas resolvidas são as dos seis casos que Margaret Tyler e John Weir publicaram sob o título "Repertorização" no mesmo volume. Cada rubrica é escrita com o seu número de página e os seus remédios em três tipos de letra, os valores são definidos como "Maiúsculas = 3; Itálico = 2; Normal = 1", e em cinco dos seis casos cada candidato termina com dois números, Ars. 8 16, Nat-m. 12 22: rubricas abrangidas, seguidas da soma dos graus. Também apresentam a advertência de que todas as fichas precisam: Natrum muriaticum adequava-se ao segundo caso "não apenas por ser numericamente o mais elevado, mas porque corresponde ao tipo de doente", e "o trabalho repertorial nunca é mecânico e é apenas um guia para o estudo da matéria médica" (fonte: homeoint.org, 20 de setembro de 2026).
A grelha é anterior a todos os programas, e a ideia chegou a ser patenteada. A patente norte-americana 1,526,717, "Repertório homeopático em fichas", foi requerida por Enrique Jiménez Núñez, de San José, Costa Rica, em 13 de julho de 1922 e concedida em 17 de fevereiro de 1925: uma ficha por sintoma, cerca de 425 espaços numerados, um por remédio, com os espaços dos remédios que abrangem esse sintoma perfurados e assinalados com cores que indicam o seu grau, e as fichas dos sintomas de um doente sobrepostas de modo que apenas os remédios perfurados em todas as fichas deixem passar a luz, uma ficha eliminatória feita por perfuração, com as cores a decidir entre os remédios restantes (fonte: patents.google.com, 20 de setembro de 2026). Uma grelha a lápis em papel quadriculado segue a mesma lógica, e General Analysis (1931), de Boger, disponível gratuitamente na Similia, expõe como usar rubricas gerais para chegar a um remédio, a lista curta de rubricas que uma ficha favorece.
Anatomia da grelha
As linhas das rubricas
Escreva a rubrica exatamente como aparece no repertório, com o percurso completo desde o capítulo até à sub-rubrica, e registe o repertório, a edição e a página na coluna da fonte, tal como faz o formulário de recolha do caso na sua secção de fontes. Os graus diferem entre edições, pelo que apenas "Kent" não constitui uma fonte e não pode ser novamente verificado na consulta de seguimento. Ordene as linhas colocando as características antes das comuns: numa ficha kentiana, sintomas mentais, gerais e depois particulares.
As colunas dos remédios
Duas convenções determinam quais os remédios que recebem uma coluna. A clássica inclui todos os remédios da primeira rubrica, razão pela qual essa rubrica é escolhida com tanto cuidado. A outra é um limiar de abrangência, incluindo todos os remédios presentes em pelo menos um número definido de rubricas; o exemplo resolvido usa quatro de seis, o que dá nove colunas. Os cabeçalhos são abreviaturas; o nosso guia das abreviaturas dos remédios explica as convenções (Nux-v., Puls., Nat-m.).
As células: o que significam os graus
Kent usou três graus. O nosso guia de Kent apresenta-os: Grau 3 (negrito) para um remédio confirmado por uma vasta experiência clínica e por experimentações patogenéticas; Grau 2 (itálico) para um bom suporte, mas uma confirmação menos extensa; Grau 1 (tipo normal ou romano) para um remédio assinalado em associação com o sintoma, mas com menor certeza. O BBCR de Boger classifica os remédios em cinco graus tipográficos, como explica o nosso guia de Boenninghausen-Boger, e o repertório de Murphy usa quatro. Por isso, nunca some graus de escalas diferentes numa única ficha: um repertório por ficha, ou faça uma conversão explícita e escreva-a no cabeçalho.
Os totais
Dois totais por coluna. Rubricas abrangidas é a contagem das células com qualquer grau. Soma dos graus é aquilo a que o artigo da hpathy de 2009, "Passos da repertorização", chama o processo de adição total: cada remédio é registado em relação a cada rubrica e os pontos de cada remédio são somados no final (fonte: hpathy.com, 20 de setembro de 2026). Escreva-os juntos, como fizeram Tyler e Weir, 5/11 para cinco rubricas e onze pontos; esta relação mostra se um remédio tem abrangência (muitas rubricas, graus baixos) ou força (menos rubricas, graus mais elevados).
Exemplo resolvido: um caso fictício preenchido
As convenções são as do registo preenchido do guia de recolha do caso: uma pessoa adulta inventada, código de caso TRAINING 002, um exercício didático datado, sem diagnóstico, sem dose, sem resultado, e uma ficha que termina numa seleção para confirmação na matéria médica, não numa prescrição. As seis rubricas descrevem uma pessoa que chora involuntariamente e chora ao descrever as suas queixas, se ressente de ser consolada, não tem sede, tem aversão a gorduras ou alimentos pesados e deseja estar ao ar livre.
Cada grau foi copiado em 20 de setembro de 2026 do texto em domínio público de Repertory of the Homoeopathic Materia Medica, de Kent, na apresentação em linha da Médi-T em homeoint.org, cuja edição impressa não é indicada, mas cuja paginação coincide com as referências de página de Tyler e Weir; os números de página são os aí assinalados. Nenhum foi retirado de memória, e os graus variam entre edições, pelo que deve voltar a verificar cada célula no Kent que utiliza antes de citar a ficha.
| # | Rubrica (Kent) | Página | Peso | Elim.? | Sep. | Puls. | Nat-m. | Ars. | Hell. | Plat. | Bell. | Kali-c. | Phos. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Mental; Consolação, agr. | 16 | 3 | sim | 3 | – | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | – |
| 2 | Mental; Choro; involuntário | 93 | 3 | 3 | 3 | 3 | – | – | 3 | 2 | – | 1 | |
| 3 | Mental; Choro; ao relatar a sua doença | 94 | 3 | 3 | 3 | – | – | – | – | – | 2 | – | |
| 4 | Estômago; Aversão; gorduras e alimentos pesados | 480 | 1 | 2 | 3 | 2 | 2 | 1 | – | 1 | – | 1 | |
| 5 | Estômago; Ausência de sede | 530 | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 2 | 1 | |
| 6 | Generalidades; Ar; livre; desejo de | 1343 | 2 | 1 | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 | – | 1 | 1 | |
| Rubricas abrangidas | 6 | 5 | 5 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | ||||
| Soma dos graus | 14 | 15 | 11 | 8 | 8 | 8 | 7 | 6 | 4 | ||||
| Seleção para confirmação na matéria médica: Sep., Puls., Nat-m. | |||||||||||||
| Rubrica rejeitada: Mental; Choro (166 remédios, não distingue nada); substituída pelas linhas 2 e 3 |
As colunas correspondem aos nove remédios presentes em pelo menos quatro das seis rubricas. Leia os dois totais em conjunto. Sepia é o único remédio presente nas seis, 6/14. Pulsatilla falta numa rubrica, mas aparece a negrito em todas as que abrange, 5/15, pelo que lidera na soma dos graus. Natrum muriaticum tem 5/11. Os outros seis ficam pelas quatro rubricas cada e não entram na seleção. A divergência entre os totais não é uma falha; é para isso que serve a ficha.
A seleção segue para a matéria médica, e os leitores gratuitos da Similia contêm as passagens que confirmam e contradizem os resultados. A Sepia de Boericke "chora ao relatar os sintomas" e "tem repugnância por gorduras" (Boericke, Kent's Lectures). A Pulsatilla de Boericke "chora facilmente", "gosta de compreensão", tem "aversão a alimentos gordurosos", apresenta "boca seca, sem sede" e "procura o ar livre" (Boericke, Kent's Lectures). O Natrum muriaticum de Boericke apresenta "a consolação agrava" e "quer estar só para chorar", mas também "sede insaciável" (Boericke, Kent's Lectures), razão pela qual o seu grau 1 em Ausência de sede importa mais do que o total sugere. A ficha termina aqui; decidir qual dos três, se algum, se adequa à pessoa fictícia é uma apreciação da matéria médica, e este exercício não regista nenhuma.
Quatro formas de somar uma ficha de repertório
As mesmas seis linhas, quatro leituras, cada uma com literatura que a sustenta; preencher uma ficha à mão mostra que ordenam as colunas de formas diferentes.
1. Rubricas abrangidas (a contagem)
Qual o remédio que aparece em mais rubricas. É rápida, ignora a força e é a leitura em que os policrestos vencem por defeito, porque um remédio presente no grau 1 na maioria das rubricas grandes abrange tudo. Exemplo resolvido: Sepia 6, depois Pulsatilla e Natrum muriaticum com 5.
2. Soma dos graus (total de pontos)
O processo de adição total. Favorece a força: um remédio a negrito em três rubricas (3/9) supera outro em tipo normal em cinco (5/5). Exemplo resolvido: Pulsatilla 15, Sepia 14, Natrum muriaticum 11. Apresente sempre os dois totais lado a lado; uma ficha que imprime apenas um esconde a divergência que precisa de ver.
3. Rubrica eliminatória em primeiro lugar
A rubrica eliminatória é escolhida no início por se ter confiança de que todos os remédios plausíveis têm de aparecer nela, normalmente um sintoma geral forte ou um sintoma mental marcante; só os remédios que nela constam mantêm as suas colunas. O artigo da homeobook de 2012, "Métodos e técnicas de repertorização", chama-lhe método de eliminação ou artístico, em contraste com o método de agregação ou científico, que soma tudo (fonte: homeobook.com, 20 de setembro de 2026). A variante de Tyler e Weir é a lista de Gibson Miller de remédios predominantemente para calorentos e friorentos, utilizada para riscar os remédios para friorentos num doente calorento antes de se copiar uma única rubrica; uma modalidade geral fortemente marcada, à maneira de Boenninghausen, serve o mesmo propósito.
Exemplo resolvido: com a linha 1 assinalada como eliminatória, Pulsatilla e Phosphorus perdem as suas colunas porque nenhum aparece em Consolação agr., e a ordem passa a ser Sepia 6/14, Natrum muriaticum 5/11, depois Arsenicum, Helleborus e Platina com 4/8; o líder na soma dos graus desapareceu. A advertência de Tyler e Weir deve constar de todas estas fichas: um prescritor excluiu Sulphur ao usar "melhora ao ar livre" como rubrica eliminatória quando o sintoma do doente era "desejo de ar livre", e Sulphur, com todos os outros grandes sintomas do caso em maiúsculas, foi o remédio que curou. Uma rubrica eliminatória escolhida sem cuidado elimina o simillimum; o artigo da hpathy acrescenta que uma rubrica com apenas alguns remédios nunca deve ser usada para eliminação.
4. Sintomas gerais ponderados
Multiplique os graus de cada linha por um peso antes de somar: sintomas mentais acima dos gerais, gerais acima dos particulares, a hierarquia kentiana do nosso guia de repertorização, ou a totalidade de Boger que dá prioridade aos gerais. O exemplo resolvido atribui pesos por capítulo, 3 (Mental), 2 (Generalidades) e 1 (Estômago): Sepia 33, Pulsatilla 30, Natrum muriaticum 25, Platina 20. Os pesos são uma apreciação, não um facto do repertório: Tyler e Weir salientam que a sede é um sintoma geral do doente, embora o repertório a classifique em Estômago, pelo que outro estudante poderia razoavelmente atribuir o peso 2 à linha 5, o que reduz a vantagem de Sepia sobre Pulsatilla para dois pontos. Escreva os pesos na ficha para que quem a lê possa discordar deles.
| Leitura | Primeiro | Segundo | Terceiro |
|---|---|---|---|
| Rubricas abrangidas | Sep. 6 | Puls. 5 | Nat-m. 5 |
| Soma dos graus | Puls. 15 | Sep. 14 | Nat-m. 11 |
| Rubrica eliminatória (linha 1) | Sep. 6/14 | Nat-m. 5/11 | Ars., Hell., Plat. 4/8 |
| Ponderação 3/2/1 | Sep. 33 | Puls. 30 | Nat-m. 25 |
Na Similia, as quatro correspondem a Número de rubricas, Soma dos graus, Eliminação e pesos das rubricas, descritos abaixo.
Erros comuns ao preencher uma ficha
Estes são específicos da ficha; os erros gerais da repertorização pertencem ao guia de repertorização.
- Mais de dez rubricas. Cada rubrica comum adicional dá aos policrestos mais uma célula. Tyler e Weir descrevem uma ficha que lhes foi enviada com todos os medicamentos escritos em quarenta e nove rubricas e advertem que estas fichas geralmente terminam com meia dúzia de remédios muito próximos no topo.
- Somar duas escalas numa ficha. Os três graus de Kent e os cinco do BBCR não se podem somar.
- Uma rubrica que não distingue nada. Choro, de Kent, contém 166 remédios e Sede 211; Ausência de sede contém 87 e Choro, ao relatar a sua doença, quatro. Verifique a dimensão antes de copiar.
- Sem fonte ou edição. Os graus mudam entre edições, e uma ficha que diz "Kent" não pode ser verificada. Registe a edição, a página e a data.
- Graus de memória. A ficha existe para o impedir de fazer isto; cada célula acima foi copiada da página indicada na respetiva coluna da fonte.
- Interpretar o total mais elevado como a prescrição. Tyler e Weir excluíram Pulsatilla do segundo caso, fossem quais fossem os seus números, devido à agravação marcada pela consolação. A ficha produz uma seleção; a matéria médica decide.
- Descartar uma rubrica rejeitada em vez de a registar. O formulário de recolha do caso conserva as alternativas rejeitadas e os motivos por que não se adequavam; a ficha tem uma linha pela mesma razão.
- Uma ficha sem data. Na consulta de seguimento, compara as mesmas rubricas com a mesma edição e, sem uma data, não consegue saber qual era essa edição.
A mesma ficha como grelha digital
A ficha de análise da Similia é a lista de trabalho das rubricas usadas para calcular os resultados dos remédios, como explica o guia para adicionar e organizar rubricas: cada rubrica é adicionada com o seu percurso completo, o seu peso pode ser ajustado e os resultados atualizam-se à medida que a lista muda. As quatro leituras em papel correspondem aos modos de ordenação, com os nomes usados na interface:
- Número de rubricas corresponde às rubricas abrangidas: "ordena os remédios pelo número de rubricas selecionadas em que aparecem", independentemente da força.
- Soma dos graus corresponde à soma dos graus: "ordena os remédios pelo total dos seus graus (1–4) em todas as rubricas selecionadas", usando a abrangência para desempatar.
- O modo Eliminação corresponde à rubrica eliminatória: as rubricas selecionadas excluem da grelha os remédios que não correspondem (no registo de alterações desde 21 de janeiro de 2026).
- Os pesos das rubricas correspondem à leitura ponderada, definidos por rubrica.
Três outras leituras não têm equivalente em papel. Equilibrado combina "a força dos sintomas, a amplitude da abrangência, um pequeno acréscimo para rubricas muito específicas e um pequeno acréscimo para remédios menos comuns"; Pequenos remédios "favorece os remédios que aparecem em menos rubricas no conjunto do repertório, para que não fiquem ofuscados pelos policrestos"; Rubricas pequenas "favorece os remédios que aparecem em rubricas muito específicas (pequenas)". As definições de visualização abrangem a forma das células, os números dos graus e um modelo Padrão ou Compacto, e Exportar análise como PNG produz uma ficha que um estudante pode entregar; atualmente, a exportação funciona apenas no Chrome.
Quanto aos planos: o plano gratuito inclui oito repertórios clássicos (Kent, Boericke, o repertório de Boenninghausen de Boger, o repertório de Knerr dos Guiding Symptoms de Hering, Synoptic Key de Boger, os repertórios Sensations As If de Ward e Roberts e Therapeutic Pocket Book de Boenninghausen) com pesquisa semântica por IA no repertório, 27 livros clássicos de matéria médica e gestão básica de casos limitada a três novos casos e três análises por mês; as ferramentas de repertorização, incluindo a ponderação e a eliminação, constam da lista do plano gratuito. Pro acrescenta casos e análises ilimitados e o conjunto de ferramentas de IA: Notes-to-Rubric, análise de casos por IA, transcrição de áudio em direto e análise de fotografias. Notes-to-Rubric (Pro) não é necessário aqui: as seis rubricas são introduzidas manualmente.
Para executar o exemplo: crie um caso claramente fictício (usa uma das três criações de casos permitidas no mês); adicione as seis rubricas de Kent pelo seu percurso completo, verificando cada grau na ficha; depois alterne entre Número de rubricas e Soma dos graus e compare com os totais em papel. Se uma célula diferir, a edição é diferente, e é para isso que serve a coluna da fonte.
Existe uma ficha de repertório em PDF e que formato pede a sua instituição de ensino?
Sim: o modelo em branco acima pode ser impresso em PDF a partir de qualquer navegador sem registo e, se a sua instituição de ensino exigir colunas próprias, copie-o para um documento e adicione-as, mantendo os dois totais e a coluna da fonte, seja qual for a disposição. Os formatos variam: o artigo da hpathy de 2009 descreve uma ficha repertorial com os medicamentos listados por ordem alfabética e colunas para os pontos de cada rubrica (fonte: hpathy.com, 20 de setembro de 2026), uma disposição diferente da apresentada acima, e os ficheiros enviados por estudantes para sítios de partilha de documentos são apontamentos de proveniência desconhecida e não são aqui disponibilizados por ligação.
Conclusão
Uma ficha de repertório ensina uma coisa que nenhuma ordenação consegue ensinar: abrangência e força são questões diferentes, e a resposta a um caso raramente está no topo de qualquer uma das colunas. Preencha algumas à mão, com números de página, antes de confiar em qualquer classificação predefinida; depois utilize as mesmas seis rubricas na ficha de análise gratuita da Similia e observe como a ordem muda entre Número de rubricas e Soma dos graus. A divergência é a lição, e o guia de referência do repertório homeopático é o próximo passo.
