Реперторизационен лист (реперториален лист): шаблон

Накратко: Реперторизационният лист (наричан още реперториален лист или таблица за реперторизация) е таблицата, в която се нанася реперторизацията: избраните рубрики по едната ос, възможните лекарства по другата, а във всяка клетка — степента на лекарството в съответната рубрика. В края на всяка колона се записват два сбора: броят на рубриките, които лекарството покрива, и сборът от степените му. На тази страница ще намерите празен шаблон за отпечатване или копиране, ясно обозначен измислен попълнен пример, в който всяка степен е проследена до Kent, четири начина за сумиране на една и съща таблица и указания как да използвате същите шест рубрики в безплатен онлайн анализ.

Листът представлява етапа на табулиране при реперторизацията — стъпка 4 в последователността, описана в нашето ръководство за стъпките на реперторизацията, а сборовете му служат за стъпка 5 — потвърждението в материя медика; тази страница не повтаря останалите стъпки. Някои учебни програми броят повече стъпки: поредицата „Стъпки в реперторизацията“ на hpathy отделя по една част за записването, оценяването на симптомите, реперториалния резултат и анализа (източник: hpathy.com, 20 септември 2026 г.), но листът е един и същ и при двата начина на броене. За шаблона и разработения пример не е необходима регистрация, а същата таблица съществува като лист за анализ в безплатния план на Similia.

Материалът е предназначен за обучение на квалифицирани хомеопати и сериозни студенти, а не като съвет за самолечение за широката публика. Попълненият лист е учебен материал, който завършва с кратък списък за проучване в материя медика, а не с предписание.

Шаблон на празен реперторизационен лист

Отпечатайте този раздел като PDF от браузъра си (пейзажна ориентация, „побиране в страницата“) или копирайте двете таблици в електронна таблица, ако учебното ви заведение изисква различни колони. Използвайте по един реперториум на лист, код на случая вместо име и не включвайте идентифициращи данни. Листът не може да се импортира в Similia: подобно на формуляра за снемане на случай, той е хартиен запис, който се използва редом със софтуера.

Осмицата редове за рубрики е умишлен избор: работният диапазон е от пет до десет характерни рубрики, а лист, който се нуждае от повече редове, обикновено се нуждае от по-малко рубрики. Шест колони за лекарства се побират на телефон; на хартия ги разширете до дванадесет.

Какво представлява реперторизационният лист и защо има три наименования

Индийски източници като статията на hpathy от 2009 г. използват реперториален лист; реперторизационен лист и таблица за реперторизация са други наименования на същия документ; собственият термин на Similia за таблицата е лист за анализ. Всички те описват един и същ обект. Kent нарича попълването му научен метод: в „Използване на реперториума“, отпечатано заедно с неговия реперториум, той описва вземането на всички симптоми и „изписването на всички свързани лекарства заедно със степените им, като накрая се прави обобщение с отбелязани степени“, за разлика от художествения метод, при който първо се преценява кои симптоми са особени (Kent, Repertory of the Homoeopathic Materia Medica, текст, който е обществено достояние; източник: homeoint.org, 20 септември 2026 г.).

Класическите разработени листове са шестте случая, които Margaret Tyler и John Weir публикуват под заглавието „Реперторизиране“ в същия том. Всяка рубрика е изписана с номера на страницата и лекарствата си в три начертания, стойностите са зададени като „Главни букви = 3; курсив = 2; обикновен шрифт = 1“, а в пет от шестте случая всеки възможен избор завършва с две числа, Ars. 8 16, Nat-m. 12 22: брой покрити рубрики, последван от сбор от степени. Те дават и предупреждението, от което се нуждае всеки лист: Natrum muriaticum е подхождало на втория им случай „не само защото има най-висок числов резултат, а защото съответства на типа на пациента“, и „работата с реперториума никога не е механична и служи единствено като насока за изучаването на Материя медика“ (източник: homeoint.org, 20 септември 2026 г.).

Таблицата предхожда всяка програма, а идеята дори е била патентована. Американски патент 1,526,717, „Хомеопатичен листов реперториум“, е заявен от Enrique Jiménez Núñez от San José, Costa Rica, на 13 юли 1922 г. и е издаден на 17 февруари 1925 г.: по една карта за всеки симптом, около 425 номерирани места — по едно за всяко лекарство, като местата на лекарствата, покриващи съответния симптом, са перфорирани в цветове, обозначаващи степента им, а картите за симптомите на пациента се подреждат една върху друга така, че да се виждат само лекарствата, чиито места са перфорирани на всяка карта — елиминиращ лист, направен чрез перфорация, при който цветовете определят избора между останалите лекарства (източник: patents.google.com, 20 септември 2026 г.). Таблица с молив върху карирана хартия следва същата логика, а General Analysis (1931) на Boger, достъпна безплатно в Similia, представлява изложение на начина, по който общите рубрики се използват за достигане до лекарство — краткият списък с рубрики, който този лист насърчава.

Устройство на таблицата

Редовете с рубрики

Запишете рубриката точно както е отпечатана в реперториума, с пълния път от глава до подрубрика, и отбележете реперториума, изданието и страницата в колоната за източника, както се прави в раздела за източници във формуляра за снемане на случай. Степените се различават между изданията, затова само „Kent“ не е достатъчен източник и не позволява повторна проверка при проследяването. Подредете редовете от характерните към общите: в лист по Kent първо психичните симптоми, след това общите и накрая частните.

Колоните с лекарства

Два подхода определят кои лекарства получават колона. Класическият подход включва всяко лекарство от първата рубрика и именно затова тя се избира толкова внимателно. Другият използва праг на покритие — всяко лекарство, което присъства поне в определен брой рубрики; разработеният пример използва четири от шест, което дава девет колони. Заглавията са съкращения; нашето ръководство за съкращенията на лекарствата разглежда установените правила (Nux-v., Puls., Nat-m.).

Клетките: какво означават степените

Kent използва три степени. Нашето ръководство за Kent ги описва: степен 3 (получер шрифт) за лекарство, потвърдено чрез богат клиничен опит и доказвания; степен 2 (курсив) за добра подкрепа, но по-ограничено потвърждение; степен 1 (обикновен или прав шрифт) за лекарство, отбелязано във връзка със симптома, но с по-малка сигурност. BBCR на Boger степенува лекарствата в пет типографски степени, както обяснява нашето ръководство за метода на Boenninghausen-Boger, а реперториумът на Murphy използва четири. Затова никога не събирайте степени от различни скали в един лист: използвайте по един реперториум на лист или направете изрично преобразуване и го запишете в заглавната част.

Сборовете

За всяка колона има два сбора. Покрити рубрики е броят на клетките, в които има някаква степен. Сбор от степени е това, което статията на hpathy от 2009 г. „Стъпки в реперторизацията“ нарича процес на общо събиране: всяко лекарство се отбелязва срещу всяка рубрика и накрая точките за всяко лекарство се събират (източник: hpathy.com, 20 септември 2026 г.). Записвайте ги заедно, както са правили Tyler и Weir — 5/11 за пет рубрики и единадесет точки; съотношението показва дали лекарството има широко покритие (много рубрики, ниски степени), или силно присъствие (по-малко рубрики, по-високи степени).

Разработен пример: попълнен измислен случай

Условните правила са същите като в разработения запис от ръководството за снемане на случай: измислен възрастен, код на случая ОБУЧЕНИЕ 002, датирано учебно упражнение, без диагноза, доза или резултат, и лист, който завършва с кратък списък за потвърждение в материя медика, а не с предписание. Шестте рубрики описват човек, който плаче неволно и плаче, когато разказва за оплакванията си, влошава се от утешаване, няма жажда, не понася мазна или тежка храна и желае открит въздух.

Всяка степен е копирана на 20 септември 2026 г. от текста на Repertory of the Homoeopathic Materia Medica на Kent, който е обществено достояние, в уеб представянето на Médi-T в homeoint.org; използваното печатно издание не е посочено, но номерацията на страниците му съвпада с цитираните от Tyler и Weir страници; номерата на страниците са дадени така, както са отбелязани там. Нито една стойност не е записана по памет, а степените се различават между изданията, затова проверете повторно всяка клетка в използваното от вас издание на Kent, преди да цитирате листа.

Колоните представят деветте лекарства, които присъстват в поне четири от шестте рубрики. Разглеждайте двата сбора заедно. Sepia е единственото лекарство, което присъства и в шестте рубрики — 6/14. Pulsatilla не присъства в една рубрика, но е изписана с получер шрифт във всяка рубрика, която покрива — 5/15, затова води по сбор от степени. Natrum muriaticum има резултат 5/11. Останалите шест лекарства присъстват в по четири рубрики и не са включени в краткия списък. Несъответствието между сборовете не е недостатък; именно за това служи листът.

Краткият списък преминава към материя медика, а безплатните четива в Similia съдържат потвърждаващите и противоречащите сведения. Sepia на Boericke „плаче, когато разказва симптомите си“ и „изпитва отвращение към мазнини“ (Boericke, Kent's Lectures). Pulsatilla на Boericke „плаче лесно“, „харесва съчувствието“, изпитва „отвращение към мазна храна“, има „суха уста, без жажда“ и „търси открития въздух“ (Boericke, Kent's Lectures). Natrum muriaticum на Boericke има „утешаването влошава“ и „иска да остане сама, за да плаче“, но също и „неутолима жажда“ (Boericke, Kent's Lectures), поради което неговата степен 1 в рубриката Без жажда е по-важна, отколкото подсказва общият му резултат. Листът завършва тук; кое от трите лекарства, ако изобщо някое, подхожда на измисления човек, е преценка въз основа на материя медика, а това упражнение не записва такава.

Четири начина за сумиране на реперторизационен лист

Едни и същи шест реда, четири начина на прочит, всеки със своята литературна основа; ръчното попълване на лист показва, че те подреждат колоните различно.

1. Покрити рубрики (броят)

Кое лекарство присъства в най-много рубрики. Методът е бърз, но не отчита силата и при него полихрестите печелят по подразбиране, защото лекарство, което присъства в повечето големи рубрики със степен 1, покрива всичко. Разработен пример: Sepia 6, следвана от Pulsatilla и Natrum muriaticum с по 5.

2. Сбор от степени (общ брой точки)

Процесът на общо събиране. Той възнаграждава силата: лекарство, изписано с получер шрифт в три рубрики (3/9), изпреварва лекарство, изписано с обикновен шрифт в пет (5/5). Разработен пример: Pulsatilla 15, Sepia 14, Natrum muriaticum 11. Винаги показвайте двата сбора един до друг; лист, който отпечатва само единия, скрива несъответствието, което трябва да видите.

3. Първо елиминиращата рубрика

Елиминиращата рубрика се избира в началото, защото сте уверени, че всяко вероятно лекарство трябва да присъства в нея — обикновено това е силен общ или ясно изразен психичен симптом; само лекарствата в нея запазват колоните си. Статията от 2012 г. в homeobook „Методи и техники на реперторизацията“ нарича това елиминационен или художествен метод, противопоставен на агрегационния или научния метод, който сумира всичко (източник: homeobook.com, 20 септември 2026 г.). Версията на Tyler и Weir е списъкът на Gibson Miller с предимно топли и студени лекарства, използван за зачеркване на зъзнещите лекарства при пациент, на когото му е топло, още преди да бъде преписана дори една рубрика; силно изразена обща модалност по метода на Boenninghausen служи за същата цел.

Разработен пример: когато ред 1 е отбелязан като елиминиращ, Pulsatilla и Phosphorus губят колоните си, защото нито едно от двете лекарства не присъства във Влошаване от утешаване, и подредбата става Sepia 6/14, Natrum muriaticum 5/11, следвани от Arsenicum, Helleborus и Platina с по 4/8; водещото лекарство по сбор от степени е отпаднало. Предупреждението на Tyler и Weir трябва да присъства на всеки такъв лист: предписващ изключил Sulphur, като използвал „по-добре на открит въздух“ за елиминираща рубрика, въпреки че симптомът на пациента бил „желание за открит въздух“, а Sulphur, който имал всички останали важни симптоми на случая с главни букви, бил лекарството, довело до излекуване. Небрежно избраната елиминираща рубрика премахва най-подобното лекарство; статията на hpathy добавя, че рубрика само с няколко лекарства никога не бива да се използва за елиминиране.

4. Претеглени общи симптоми

Умножете степените във всеки ред по тегло, преди да ги съберете: психичните симптоми над общите, общите над частните — йерархията на Kent в нашето ръководство за реперторизация, или цялостта с предимство на общите симптоми при Boger. Разработеният пример задава тегла според главата — 3 (Психика), 2 (Общи симптоми) и 1 (Стомах): Sepia 33, Pulsatilla 30, Natrum muriaticum 25, Platina 20. Теглата са преценка, а не факт от реперториума: Tyler и Weir отбелязват, че жаждата е общ симптом на пациента, въпреки че реперториумът я поставя под Стомах, затова друг студент би могъл основателно да зададе тегло 2 на ред 5, което намалява преднината на Sepia пред Pulsatilla до две точки. Записвайте теглата в листа, за да може читателят да не се съгласи с тях.

В Similia четирите начина съответстват на Брой рубрики, Сбор от степени, Елиминиране и тегла на рубриките, описани по-долу.

Често срещани грешки при попълване на лист

Тези грешки се отнасят конкретно до листа; общите грешки при реперторизацията са разгледани в ръководството за реперторизация.

• Повече от десет рубрики. Всяка допълнителна обичайна рубрика дава още една клетка на полихрестите. Tyler и Weir описват изпратен до тях лист, в който всички лекарства били изписани в четиридесет и девет рубрики, и предупреждават, че такива листове обикновено завършват с половин дузина лекарства, чиито резултати са близо един до друг на върха.
• Събиране на две скали в един лист. Трите степени на Kent и петте на BBCR не могат да се събират.
• Рубрика, която не разграничава нищо. Рубриката Плач на Kent съдържа 166 лекарства, а Жажда — 211; Без жажда съдържа 87, а Плач, когато разказва за заболяването си — четири. Проверете размера, преди да преписвате.
• Липса на източник или издание. Степените се променят между изданията и лист, на който пише само „Kent“, не може да бъде проверен. Запишете изданието, страницата и датата.
• Степени по памет. Листът съществува, за да ви предпази от това; всяка клетка по-горе е преписана от страницата, посочена в колоната за източника.
• Приемане на най-високия резултат за предписание. Tyler и Weir изключват Pulsatilla от втория си случай независимо от числата ѝ поради ясно изразеното влошаване от утешаване. Листът създава кратък списък; материя медика определя избора.
• Изхвърляне на отхвърлена рубрика, вместо записването ѝ. Формулярът за снемане на случай запазва отхвърлените алтернативи и причините, поради които не са подхождали; листът има ред със същата цел.
• Лист без дата. При проследяването сравнявате същите рубрики със същото издание, а без дата не можете да установите кое е било това издание.

Същият лист като цифрова таблица

Листът за анализ в Similia е работният списък с рубрики, използван за изчисляване на резултатите за лекарствата, както е описано в ръководството за добавяне и организиране на рубрики: всяка рубрика се добавя с пълния си път, теглото ѝ може да се коригира, а резултатите се обновяват при промяна на списъка. Четирите начина за прочит на хартиения лист съответстват на режимите за сортиране, чиито наименования в приложението са:

• Брой рубрики означава покрити рубрики: „подрежда лекарствата според броя на избраните рубрики, в които присъстват“, независимо от силата.
• Сбор от степени означава сбор от степените: „подрежда лекарствата според общия сбор на степените им (1–4) във всички избрани рубрики“, като покритието разрешава равните резултати.
• Режимът Елиминиране съответства на елиминиращата рубрика: избраните рубрики премахват от таблицата лекарствата, които не съвпадат (в дневника на промените от 21 януари 2026 г.).
• Теглата на рубриките съответстват на претегления прочит и се задават поотделно за всяка рубрика.

Три допълнителни начина на прочит нямат хартиен еквивалент. Балансиран съчетава „силата на симптомите, широтата на покритието, малко преимущество за много специфичните рубрики и малко преимущество за по-рядко срещаните лекарства“; Малки лекарства „дава преимущество на лекарствата, които присъстват в по-малко рубрики в целия реперториум, за да не бъдат засенчвани от полихрестите“; Малки рубрики „дава преимущество на лекарствата, които присъстват в много специфични (малки) рубрики“. Настройките за показване обхващат формата на клетките, номерата на степените и шаблон Стандартен или Компактен, а Експортиране на анализа като PNG създава лист, който студентът може да предаде; понастоящем експортирането работи само в Chrome.

Относно плановете: безплатният план включва седем класически реперториума (Kent, Boericke, реперториума на Boenninghausen от Boger, реперториума на Knerr по Hering's Guiding Symptoms, Boger's Synoptic Key и реперториумите Sensations As If на Ward и Roberts) със семантично търсене с ИИ в реперториума, 21 класически книги по материя медика и основно управление на случаи, ограничено до три нови случая и три анализа месечно; инструментите за реперторизация, включително претеглянето и елиминирането, са включени в списъка на безплатния план. Pro добавя неограничен брой случаи и анализи и набора от инструменти с ИИ: Notes-to-Rubric, анализ на случаи с ИИ, транскрибиране на звук на живо и анализ на снимки. Notes-to-Rubric (Pro) не е необходим тук: шестте рубрики се въвеждат ръчно.

За да изпълните примера: създайте ясно обозначен измислен случай (той използва една от трите месечни квоти); добавете шестте рубрики на Kent чрез пълните им пътища, като проверите всяка степен спрямо листа; след това превключвайте между Брой рубрики и Сбор от степени и сравнявайте с резултатите на хартия. Ако дадена клетка се различава, различно е изданието — именно затова съществува колоната за източника.

Има ли реперторизационен лист във формат PDF и какъв формат изисква учебното ви заведение?

Да: празният шаблон по-горе може да бъде отпечатан като PDF от всеки браузър без регистрация, а ако учебното ви заведение предписва собствени колони, копирайте го в документ и ги добавете, като запазите двата сбора и колоната за източника независимо от оформлението. Форматите наистина се различават: статията на hpathy от 2009 г. описва реперториален лист, в който лекарствата са изброени по азбучен ред и има колони за точките им във всяка рубрика (източник: hpathy.com, 20 септември 2026 г.) — различно оформление от показаното по-горе; качените от студенти файлове в сайтове за споделяне на документи са бележки с неизвестен произход и тук не са дадени връзки към тях.

Заключение

Реперторизационният лист показва нещо, което никой ред на сортиране не може да научи: широтата и силата са различни въпроси, а отговорът за даден случай рядко се намира на върха на която и да е от двете колони. Попълнете няколко листа на ръка, с номера на страниците, преди да се доверите на която и да е подредба по подразбиране; след това използвайте същите шест рубрики в безплатния лист за анализ на Similia и наблюдавайте как редът се променя между Брой рубрики и Сбор от степени. Несъответствието е урокът, а основното ръководство за хомеопатичния реперториум е следващото място, към което да се насочите.