Реперториален лист (реперторизационен лист): шаблон

Накратко: Реперториалният лист (наричан още реперторизационен лист или лист за реперторизация) е таблицата, в която се записва реперторизацията: избраните рубрики са разположени по едната ос, лекарствата кандидати — по другата, а всяка клетка съдържа степента на лекарството в съответната рубрика. Всяка колона завършва с два общи резултата: броя на рубриките, които лекарството покрива, и сбора от степените му. Тази страница ви предоставя празен шаблон за отпечатване или копиране, ясно обозначен измислен попълнен пример, в който всяка степен е проследена до Kent, четири начина за изчисляване на резултатите в една и съща таблица и указания как да използвате същите шест рубрики в безплатен онлайн анализ.

Листът представлява етапа на табличното представяне при реперторизацията, стъпка 4 в последователността, изложена в нашето ръководство за стъпките на реперторизацията, а общите му резултати служат за стъпка 5 — потвърждаване чрез материя медика; тази страница не повтаря тези стъпки. Някои учебни програми броят повече стъпки: поредицата на hpathy „Стъпки на реперторизацията“ отделя по една част за записването, оценката на симптомите, реперториалния резултат и анализа (източник: hpathy.com, 20 септември 2026 г.), но листът е един и същ и при двата начина на броене. Шаблонът и разработеният пример не изискват регистрация, а същата таблица съществува като лист за анализ в безплатния план на Similia.

Това е учебен материал за квалифицирани хомеопати и сериозни студенти, а не съвети за самолечение за широката публика. Попълненият лист е учебно средство, което завършва с кратък списък за изучаване в материя медика, никога с предписание.

Празният шаблон за реперториален лист

Отпечатайте този раздел като PDF от браузъра си (пейзажна ориентация, „побиране в страницата“) или копирайте двете таблици в електронна таблица, ако учебното ви заведение изисква различни колони. Използвайте по един реперториум за всеки лист, код на случая вместо име и никакви идентифициращи подробности. Не се поддържа внасяне в Similia: подобно на формуляра за снемане на случай, листът е хартиен запис, който се използва наред със софтуера.

Осемте реда за рубрики са умишлен избор: пет до десет характерни рубрики е работният диапазон, а лист, който се нуждае от повече редове, обикновено се нуждае от по-малко рубрики. Шест колони за лекарства се побират на телефон; на хартия ги разширете до дванадесет.

Какво представлява реперториалният лист и защо има три наименования

Индийски източници като статията на hpathy от 2009 г. използват реперториален лист; английските термини, предавани като лист за реперторизация и реперторизационен лист, се различават само по британското и американското изписване; собственото наименование на Similia за таблицата е лист за анализ. Всички описват едно и също. Kent нарича попълването му научен метод: в „Използване на реперториума“, отпечатано заедно с неговия реперториум, той описва вземането на всички симптоми и „изписването на всички свързани лекарства със степените им, като накрая се прави обобщение с отбелязани степени“, за разлика от художествения метод, при който първо се преценява кои симптоми са особени (Kent, Repertory of the Homoeopathic Materia Medica, текст в обществено достояние; източник: homeoint.org, 20 септември 2026 г.).

Класическите разработени листове са шестте случая, които Margaret Tyler и John Weir отпечатват под заглавието „Реперторизиране“ в същия том. Всяка рубрика е изписана с номера на страницата и лекарствата в нея в три вида шрифт, стойностите са зададени като „Главни букви = 3; Курсив = 2; Обикновен шрифт = 1“, а в пет от шестте случая всеки кандидат завършва с две числа, Ars. 8 16, Nat-m. 12 22: първо покрити рубрики, след това сбор от степените. Те дават и предупреждението, от което се нуждае всеки лист: Natrum muriaticum е подходящо за втория им случай „не само защото е с най-висок числов резултат, а защото съответства на типа на пациента“, а „работата с реперториума никога не е механична и е само насока за изучаване на материя медика“ (източник: homeoint.org, 20 септември 2026 г.).

Таблицата предхожда всяка програма, а идеята дори е била патентована. Американски патент 1,526,717, „Хомеопатичен листов реперториум“, е заявен от Enrique Jiménez Núñez от San José, Costa Rica, на 13 юли 1922 г. и е издаден на 17 февруари 1925 г.: по една карта за всеки симптом, около 425 номерирани полета, по едно за всяко лекарство, като полетата на лекарствата, покриващи съответния симптом, са перфорирани в цветове, които обозначават степента им, а картите за симптомите на пациента се наслагват така, че да се виждат само лекарствата с перфорации на всяка карта — елиминиращ лист, изпълнен чрез перфориране, при който цветовете решават избора между останалите лекарства (източник: patents.google.com, 20 септември 2026 г.). Таблица с молив върху хартия на квадратчета следва същата логика, а General Analysis (1931) на Boger, достъпен безплатно в Similia, обяснява как да се използват рубрики за общи симптоми, за да се стигне до лекарство — краткият списък от рубрики, при който листът дава най-добър резултат.

Устройство на таблицата

Редовете с рубрики

Запишете рубриката точно както е отпечатана в реперториума, с пълния път от главата до подрубриката, и отбележете реперториума, изданието и страницата в колоната за източника, както прави формулярът за снемане на случай в своя раздел за източници. Степените се различават между изданията, затова само „Kent“ не е достатъчен източник и не позволява повторна проверка при проследяването. Подредете редовете така, че характерните симптоми да предхождат обичайните: в лист по Kent първо са психичните, след това общите, а накрая локалните симптоми.

Колоните с лекарства

Две установени практики определят кои лекарства получават колона. Класическата включва всяко лекарство от първата рубрика, поради което тази рубрика се избира толкова внимателно. Другата задава праг на покритие — всяко лекарство трябва да присъства в поне определен брой рубрики; разработеният пример използва четири от шест, което дава девет колони. Заглавията са съкращения; нашето ръководство за съкращенията на лекарствата обяснява правилата (Nux-v., Puls., Nat-m.).

Клетките: какво означават степените

Kent използва три степени. Нашето ръководство за Kent ги представя: степен 3 (получер шрифт) за лекарство, потвърдено чрез богат клиничен опит и лекарствени изпитвания; степен 2 (курсив) при добра подкрепа, но по-ограничено потвърждение; степен 1 (обикновен или прав шрифт) за лекарство, отбелязано във връзка със симптома, но с по-малка сигурност. BBCR на Boger оценява лекарствата в пет типографски степени, както обяснява нашето ръководство за Boenninghausen и Boger, а реперториумът на Murphy използва четири. Затова никога не събирайте степени от различни скали в един лист: използвайте по един реперториум за всеки лист или изрично преобразувайте скалите и запишете преобразуването в заглавната част.

Общите резултати

По два общи резултата за всяка колона. Покрити рубрики е броят на клетките с каквато и да е степен. Сбор от степените е това, което статията на hpathy от 2009 г. „Стъпки на реперторизацията“ нарича процес на пълно сумиране: всяко лекарство се отбелязва срещу всяка рубрика и накрая точките за всяко лекарство се събират (източник: hpathy.com, 20 септември 2026 г.). Записвайте ги заедно, както правят Tyler и Weir — 5/11 за пет рубрики и единадесет точки; това съотношение показва дали лекарството има широк обхват (много рубрики, ниски степени), или силно представяне (по-малко рубрики, по-високи степени).

Разработен пример: попълнен измислен случай

Правилата са същите като в разработения запис от ръководството за снемане на случай: измислен възрастен човек, код на случая TRAINING 002, датирано учебно упражнение, без диагноза, без доза, без резултат от лечение и лист, който завършва с кратък списък за потвърждаване чрез материя медика, а не с предписание. Шестте рубрики описват жена, която плаче неволно и плаче, когато разказва за оплакванията си, негодува, когато я утешават, няма жажда, изпитва отвращение към мазни или тежки храни и желае да бъде на открито.

Всяка степен е преписана на 20 септември 2026 г. от текста в обществено достояние на Repertory of the Homoeopathic Materia Medica на Kent в уеб представянето на Médi-T в homeoint.org, което не посочва печатното издание, но чиято номерация на страниците съвпада с цитираните от Tyler и Weir страници; номерата на страниците са според отбелязаното там. Нито една степен не е записана по памет, а степените се различават между изданията, затова проверете повторно всяка клетка в изданието на Kent, което използвате, преди да цитирате листа.

Колоните са деветте лекарства, които присъстват в поне четири от шестте рубрики. Разглеждайте двата общи резултата заедно. Sepia е единственото лекарство във всичките шест — 6/14. Pulsatilla липсва в една рубрика, но е с получер шрифт във всяка рубрика, която покрива — 5/15, затова води по сбор от степените. Natrum muriaticum е с 5/11. Останалите шест имат по четири рубрики и не влизат в краткия списък. Разминаването между общите резултати не е недостатък; именно за това служи листът.

Краткият списък се проверява в материя медика, а безплатните книги за четене в Similia съдържат потвърждаващите и противоречащите описания. При Boericke Sepia „плаче, когато разказва симптомите си“ и „изпитва отвращение към мазнините“ (Boericke, Kent's Lectures). При Boericke Pulsatilla „лесно се разплаква“, „обича съчувствие“, „изпитва отвращение към мазни храни“, има „сухота в устата, без жажда“ и „търси открития въздух“ (Boericke, Kent's Lectures). При Boericke Natrum muriaticum има „влошаване от утешаване“ и „иска да бъде насаме, за да плаче“, но също и „неутолима жажда“ (Boericke, Kent's Lectures), поради което неговата степен 1 в рубриката Липса на жажда има по-голямо значение, отколкото подсказва общият му резултат. Листът спира дотук; кое от трите лекарства, ако изобщо някое, съответства на измислената пациентка, е преценка по материя медика, а това упражнение не записва такава.

Четири начина за изчисляване на общите резултати в реперториалния лист

Същите шест реда, четири начина на отчитане, всеки с опора в литературата; попълването на лист на ръка показва, че те класират колоните различно.

1. Покрити рубрики (брой)

Кое лекарство присъства в най-много рубрики. Бърз начин, който не отчита силата на представяне и при който полихрестите печелят по подразбиране, защото лекарство, присъстващо в повечето големи рубрики със степен 1, покрива всичко. Разработен пример: Sepia 6, следвана от Pulsatilla и Natrum muriaticum с по 5.

2. Сбор от степените (общ брой точки)

Процесът на пълно сумиране. Той дава предимство на силата на представяне: лекарство с получер шрифт в три рубрики (3/9) изпреварва лекарство с обикновен шрифт в пет (5/5). Разработен пример: Pulsatilla 15, Sepia 14, Natrum muriaticum 11. Винаги показвайте двата общи резултата един до друг; лист, който отпечатва само единия, скрива разминаването, което трябва да видите.

3. Първо елиминираща рубрика

Елиминиращата рубрика се избира в началото, защото сте уверени, че всяко правдоподобно лекарство трябва да присъства в нея, обикновено силно изразен общ симптом или поразителен психичен симптом; само лекарствата в нея запазват колоните си. Статията на homeobook от 2012 г. „Методи и техники на реперторизацията“ нарича това елиминиращ или художествен метод, за разлика от събирателния или научния метод, който сумира всичко (източник: homeobook.com, 20 септември 2026 г.). Вариантът на Tyler и Weir използва списъка на Gibson Miller с лекарства предимно за топъл и студен тип, за да зачеркне лекарствата за зиморничави пациенти при пациент от топлия тип, преди да бъде преписана дори една рубрика; силно изразена обща модалност по метода на Boenninghausen служи за същата цел.

Разработен пример: когато ред 1 е отбелязан като елиминиращ, Pulsatilla и Phosphorus губят колоните си, защото нито едно не присъства в Утешаване, влошава, а подредбата става Sepia 6/14, Natrum muriaticum 5/11, след това Arsenicum, Helleborus и Platina с по 4/8; водачът по сбор от степените е отпаднал. Предупреждението на Tyler и Weir трябва да присъства във всеки такъв лист: един предписващ е изключил Sulphur, като е използвал „подобрение на открито“ като елиминираща рубрика, когато симптомът на пациента е бил „желание да бъде на открито“, а Sulphur, при което всички останали основни симптоми на случая са били с главни букви, е било лекарството, довело до излекуване. Невнимателно избрана елиминираща рубрика премахва симилимума; статията на hpathy добавя, че рубрика само с няколко лекарства никога не бива да се използва за елиминиране.

4. Претеглени общи симптоми

Умножете степените на всеки ред по определена тежест, преди да ги съберете: психичните симптоми над общите, общите над локалните — йерархията на Kent в нашето ръководство за реперторизация, или съвкупността на симптомите с предимство на общите според Boger. Разработеният пример задава тежести според главата: 3 (Психика), 2 (Общи симптоми) и 1 (Стомах): Sepia 33, Pulsatilla 30, Natrum muriaticum 25, Platina 20. Тежестите са преценка, а не факт от реперториума: Tyler и Weir посочват, че жаждата е общ симптом на пациента, въпреки че реперториумът я поставя под Стомах, затова друг студент с основание би могъл да зададе тежест 2 на ред 5, което намалява преднината на Sepia пред Pulsatilla до две точки. Записвайте тежестите в листа, за да може читателят да изрази несъгласие с тях.

В Similia тези четири начина съответстват на Брой рубрики, Сбор от степените, Елиминиране и тежести на рубриките, описани по-долу.

Чести грешки при попълване на лист

Те са специфични за листа; общите грешки при реперторизация са разгледани в ръководството за реперторизация.

• Повече от десет рубрики. Всяка допълнителна рубрика за обичаен симптом дава на полихрестите още една клетка. Tyler и Weir описват изпратен им лист с всички лекарства, изписани в четиридесет и девет рубрики, и предупреждават, че такива листове обикновено завършват с половин дузина лекарства с близки резултати начело.
• Събиране на две скали в един лист. Трите степени на Kent и петте на BBCR не могат да се събират.
• Рубрика, която не разграничава нищо. Плач при Kent съдържа 166 лекарства, а Жажда — 211; Липса на жажда съдържа 87, а Плач, когато разказва за заболяването си — четири. Проверявайте размера, преди да преписвате.
• Липса на източник или издание. Степените се променят между изданията и лист, в който пише „Kent“, не може да бъде проверен. Записвайте изданието, страницата и датата.
• Степени по памет. Листът съществува, за да ви спре да правите това; всяка клетка по-горе е преписана от страницата, посочена в колоната за източника.
• Приемане на най-високия общ резултат за предписание. Tyler и Weir са изключили Pulsatilla от втория си случай независимо от числата поради изразеното влошаване от утешаване. Листът дава кратък списък; материя медика решава.
• Изхвърляне на отхвърлена рубрика, вместо да бъде записана. Формулярът за снемане на случай запазва отхвърлените алтернативи и причините да не съответстват; листът има ред по същата причина.
• Лист без дата. При проследяването сравнявате същите рубрики със същото издание, а без дата не можете да установите кое е било това издание.

Същият лист като цифрова таблица

Листът за анализ на Similia е работният списък с рубрики, използван за изчисляване на резултатите за лекарствата, както го описва ръководството за добавяне и организиране на рубрики: всяка рубрика се добавя с пълния си път, тежестта ѝ може да се коригира, а резултатите се обновяват при промяна на списъка. Четирите начина на отчитане на хартия съответстват на режимите за сортиране, посочени с наименованията им в интерфейса:

• Брой рубрики означава покрити рубрики: той „класира лекарствата според това в колко от избраните рубрики присъстват“, независимо от силата на представяне.
• Сбор от степените означава сумиране на степените: той „класира лекарствата според сбора от степените им (1–4) във всички избрани рубрики“, като при равенство решава покритието.
• Режимът Елиминиране съответства на елиминиращата рубрика: избраните рубрики премахват от таблицата несъответстващите лекарства (в дневника на промените от 21 януари 2026 г.).
• Тежестите на рубриките съответстват на претегленото отчитане и се задават за всяка рубрика.

Три допълнителни начина на отчитане нямат хартиен еквивалент. Балансиран съчетава „силата на симптомите, широтата на покритието, малко предимство за силно специфични рубрики и малко предимство за по-рядко срещани лекарства“; Малки лекарства „дава предимство на лекарства, които присъстват в по-малко рубрики в целия реперториум, за да не бъдат изместени от полихрестите“; Малки рубрики „дава предимство на лекарства, които присъстват в силно специфични (малки) рубрики“. Настройките за показване обхващат формата на клетките, числата на степените и Стандартен или Компактен шаблон, а Изнасяне на анализа като PNG създава лист, който студентът може да предаде; изнасянето в момента работи само в Chrome.

За плановете: безплатният план включва осем класически реперториума (Kent, Boericke, реперториума на Boenninghausen от Boger, реперториума на Knerr към Guiding Symptoms на Hering, Synoptic Key на Boger, реперториумите Sensations As If на Ward и Roberts и Therapeutic Pocket Book на Boenninghausen) със семантично търсене в реперториумите с ИИ, 27 класически книги по материя медика и основно управление на случаи с ограничение от три нови случая и три анализа месечно; инструментите за реперторизация, включително претеглянето и елиминирането, са в списъка на безплатния план. Pro добавя неограничени случаи и анализи и набора от инструменти с ИИ: Notes-to-Rubric, анализ на случаи с ИИ, транскрипция на звук в реално време и анализ на снимки. Notes-to-Rubric (Pro) не е необходим тук: шестте рубрики се въвеждат на ръка.

За да изпълните примера: създайте ясно обозначен измислен случай (той използва една от трите възможности за месеца); добавете шестте рубрики на Kent с пълния им път, като проверявате всяка степен спрямо листа; след това превключвайте между Брой рубрики и Сбор от степените и сравнявайте с общите резултати на хартия. Ако някоя клетка се различава, изданието е различно — именно за това служи колоната за източника.

Има ли реперториален лист в PDF и какъв формат изисква учебното ви заведение?

Да: празният шаблон по-горе се отпечатва като PDF от всеки браузър без регистрация, а ако учебното ви заведение предписва собствени колони, копирайте го в документ и ги добавете, като запазите двата общи резултата и колоната за източника независимо от оформлението. Форматите наистина се различават: статията на hpathy от 2009 г. описва реперториален лист с лекарствата, изброени по азбучен ред, и колони за точките срещу всяка рубрика (източник: hpathy.com, 20 септември 2026 г.) — различно оформление от горното, а студентските материали, качени в сайтове за споделяне на документи, са записки с неизвестен произход и тук не са дадени връзки към тях.

Заключение

Реперториалният лист учи на нещо, на което никоя подредба не може да ви научи: обхватът и силата на представяне са различни въпроси, а отговорът на даден случай рядко е начело на която и да е от двете колони. Попълнете няколко на ръка, с номера на страниците, преди да се доверите на което и да е класиране по подразбиране; след това използвайте същите шест рубрики в безплатния лист за анализ на Similia и наблюдавайте как редът се променя между Брой рубрики и Сбор от степените. Разминаването е урокът, а основното ръководство за хомеопатичния реперториум е следващото място, към което да се насочите.