Colocynthis

GORZKI OGÓREK.

Przy sporządzaniu leku z kolokwinty najlepiej wziąć jeden gran wysuszonego owocu tej podobnej do ogórka rośliny (Cucumis colocynthis) i rozcierać go z cukrem mlecznym przez trzy godziny, w sposób podany na końcu tomu I., aby otrzymać potencję milionową; następnie rozpuszcza się ją i doprowadza do potencji decylionowej, tak aby można było stosować lek we wszystkich jego rozmaitych stopniach dynamizacji, odpowiednio do charakteru okoliczności chorobowych. Dobrze przygotowany lek ma ogromną moc działania nawet w najmniejszej dawce.

Kamfora, Causticum, surowa kawa i Staphisagria są stosowane jako antidota na działanie gorzkiego ogórka.

Lek okazał się szczególnie skuteczny w następujących dolegliwościach: niepokój; brak uczuć religijnych; strupień (porrigo) na twarzy; ból zęba; ból żołądka, także po jedzeniu; gwałtowne kolki, szczególnie po wzburzeniu; burczenie w brzuchu; przepuklina pachwinowa; długotrwała biegunka; ból jak od stłuczenia w stawie barkowym po wzburzeniu; złe następstwa i dolegliwości powstałe wskutek oburzenia i rozgoryczenia albo wewnętrznego, dręczącego upokorzenia z powodu niegodnego traktowania jego samego bądź innych osób, które wzbudziły jego litość; np. skurcze łydek i jelit; kolka kurczowa, kolka żółciowa, gorączka żółciowa, bezsenność itd.; bóle bioder, przy których staw biodrowy odczuwa się tak, jakby był przymocowany do miednicy i okolicy krzyżowej żelaznymi klamrami, z bólami okresowo przeszywającymi w dół, od mięśni lędźwiowych ku udu.

Główną cechą Colocynthis jest wywoływanie bólów kurczowych w częściach wewnętrznych i zewnętrznych, tj. skurczów tonicznych z bólami ściskająco-uciskającymi; antidotum stanowi wówczas Staphisagria. Także picie kawy i kamfora neutralizują jego szkodliwe działanie.

Skróty nazwisk moich współuczestników próby lekowej są następujące: Aeg., Dr. Aegidi; Fr. H., Dr. Friedrich Hahnemann; Hbg., Hornburg; Gtm., Gutmann; Lgh., Dr. Laughammer; Stf., radca medyczny, Dr. Stapf; Rt., Dr. L. Rueckert.

[]*.

[]* Próba lekowa Colocynthis ukazała się w Materia Medica Pura, a 250 spośród zapisanych tutaj 283 objawów pochodzi z tej próby. Pozostałe pochodzą od Aegidiego (od pacjenta, zob. przypis do Sympt. 144) oraz od Hahnemanna, z jego późniejszego okresu. -Hughes.

COLOCYNTHIS.

• Przygnębiony, pozbawiony radości, niechętny do rozmowy. [Gtm.].

• Niechętny do mówienia przez cały dzień. [Lgh.].

• Posępność; wszystko bierze za złe i nie chce odpowiadać. [Rt.].

• Skrajna drażliwość; wszystko mu nie odpowiada; jest niezwykle niecierpliwy; każde słowo, którym musi odpowiedzieć, drażni go i wprawia w bolesne zakłopotanie; wszystko go irytuje, nawet rzeczy zupełnie niewinne.

• [5] Czuje się nieswojo; życzy sobie i pragnie wielu rzeczy. [Rt.].

• Wielka trwoga. [HOYER in Misc. N. C. Dec. III., ann. 7, 8. Breslauer Sammlungen, 1727, p. 48.][]*.

[]* Przypis do Hoyera: „Z odwaru”, a do odsyłacza dodać O. 178. Do Bresl. Samml. przypis: „Nie znaleziono tu niczego o Colocynthis”. -Hughes.

• Otępienie w głowie, szczególnie w jej przedniej części. [Gtm.].

• Otępienie i przyćmienie w głowie. [ALIBERT in Med. Nat. Zeit., 1799.][]*.

[]* Niedostępne. -Hughes.

• Ciężko i mętnie w głowie, jak po nocnej pijatyce. [Hbg.].

• [10] Otępienie i zawrót głowy na początku kolki. [Fr. H.].

• Zawrót głowy przy szybkim odwróceniu głowy, jakby wychodzący z lewej skroni; ma wrażenie, że upadnie, a kolana się pod nim uginają. [Stf.].

• Bardzo gwałtowny ból głowy, jak od przeciągu, ustępujący podczas spaceru. [Lgh.].

• Pojedyncze, lekkie uderzenia uciskowe w głowie, raz tu, raz tam. [Rt.].

• Uciskowy ból głowy wzdłuż szwu strzałkowego, gwałtowniejszy przy poruszaniu głową i potrząsaniu nią oraz przy schylaniu się. [Stf.].

• [15] Ściskająco-uciskowy ból głowy w przedniej części głowy, najgwałtowniejszy przy schylaniu się i podczas leżenia na plecach, trwający sześć godzin. [Gtm.].

• Uciskowy ból kurczowy w górnej części mózgu. [Gtm.].

• Uciskowy, ciągnący ból po lewej stronie czoła. [Gtm.].

• Ciągnący, połowiczy ból głowy (aft. 1 ½ h.). [Hbg.].

• Rwący ból głowy obejmujący cały mózg, który w czole staje się uciskowy, jakby miał wypchnąć czoło na zewnątrz; gwałtowniejszy przy poruszaniu powiekami. [Gtm.].

• [20] Świdrujące kłucia w prawej skroni, ustępujące pod wpływem dotyku. [Lgh.].

• Bolesne, uciskowe drążenie w lewej skroni. [Gtm.].

• Bolesne, rwące drążenie przez cały mózg, nasilające się przy poruszaniu górnymi powiekami aż do stopnia nie do zniesienia (aft. 7 h.). [Aeg.].

• Zewnętrznie na czole tępy, przeszywający ból, rano po wstaniu (aft. ¼ h.). [Lgh.].

• Ból palący w skórze czoła, ponad brwiami. [Gtm.].

• [25] Szczypiące pieczenie po lewej stronie owłosionej skóry głowy. [Gtm.].

• Cebulki włosów są bolesne.

• Ból oczu; ostre cięcie w prawej gałce ocznej. [Gtm.].

• Piekące cięcie w prawej dolnej powiece, w spoczynku. [Gtm.].

• Kłucia jak nożami w prawej gałce ocznej, promieniujące ku nasadzie nosa. [Aeg.].

• [30] Ból powiek jak od otarcia.

• Uczucie pieczenia w prawej górnej powiece (aft. 34 h.). [Gtm.].

• Ból palący w całej prawej gałce ocznej. [Gtm.].

• Kłująco-palący ból w prawym wewnętrznym kąciku oka. [Gtm.].

• Szczypiąco-palący ból pod górną powieką.

• [35] Silny świąd prawej gałki ocznej, zmuszający do pocierania. [Gtm.].

• Przyćmienie widzenia. [ORFILA, Toxicologie I., 567.][]*.

[]* Po owocach przyjętych z powodu przewlekłej rzeżączki. -Hughes.

• Iskry przed oczami. [CHNEIDER in Annal. d. Heilk., April, 1811.][]*.

[]* Po podaniu Colocynthis w apopleksji. -Hughes.

• Ból prawego ucha, nieustępujący po włożeniu palca. [Gtm.].

• Ucisk za lewym uchem. [Hbg.].

• [40] Bolesne ciągnięcie za lewym uchem, utrzymujące się długo. [Hbg.].

• Mrowienie wewnątrz ucha, ustępujące po włożeniu palca. [Gtm.].

• Swędzący ból przeszywający głęboko w uchu, biegnący od trąbki Eustachiusza do błony bębenkowej i ustępujący po włożeniu palca (aft. 1 ½ h.). [Stf.].

• Tnąco-przeszywający ból w dolnym zagłębieniu prawej małżowiny usznej, ustępujący po włożeniu palca. [Gtm.].

• Niedosłuch. [ORFILA I., 567.].

• [45] W nosie pulsujący i drążący ból, biegnący od lewej strony ku nasadzie. [Gtm.].

• Silny świąd w lewym nozdrzu, pobudzający do drapania, wieczorem, z podrażnieniem jak przy katarze (aft. 15 h.). [Lgh.].

• Mięśnie twarzy są zwiotczałe, twarz blada, a oczy wydają się zapadnięte. [Gtm.].

• Rwanie i napięcie po lewej stronie twarzy, rozciągające się do ucha i głowy.

• Drążąco-palący ból policzka, silniejszy w spoczynku niż podczas ruchu. [Gtm.].

• [50] Wykwit krostkowy na lewym policzku, który przy dotyku boli i szczypie, a po podrapaniu wydziela wodnistą ciecz (aft. 4 ½ h.). [Lgh.].

• Białe krostki na twarzy, głównie między okiem a uchem, na czole i brodzie, z pewnym drganiem per se oraz ze szczypiącym bólem przy dotyku (aft. 4 h.). [Lgh.].

• Ból palący w prawym kąciku ust. [Gtm.].

• Krostka w lewym kąciku ust (aft. 2 h.). [Lgh.].

• Drżenie mięśni brody, tylko gdy te części pozostają w spoczynku. [Gtm.].

• [55] Zęby dolnego szeregu bolą tak, jakby nerw był szarpany i naciągany. [Hbg.].

• Przeszywający, pulsujący ból w prawych dolnych zębach trzonowych, jak po uderzeniu metalowym drutem. [Stf.].

• Bolesna ruchomość jednego z dolnych siekaczy.

• W jamie ustnej, na prawym policzku oraz bocznej powierzchni języka, szczypiący ból. [Gtm.].

• Biały język, z uczuciem chropowatości na jego powierzchni, jak po wypaleniu zbyt dużej ilości tytoniu. [Lgh.].

• [60] Szorstki język, jakby posypano go piaskiem (aft. 36 h.). [Fr. H.].

• Na podniebieniu uczucie drapania, także niezależnie od kaszlu. [Stf.].

• Drobne kłucia w gardle, jak od ostki kłosa pszenicy, w górnej części velum pendulum palati.

• Drobne, piekące ukłucia w gardzieli, nieodczuwane podczas połykania. [Gtm.].

• Ślina w ustach, bez smaku jak woda.

• [65] Metaliczny, ściągający smak na górnej powierzchni czubka języka. [Stf.].

• Wstrętny, gnilny smak, wyraźniejszy w gardzieli niż w ustach. [Gtm.].

• Gorycz w ustach przez cztery godziny (natychmiast). [Fr. H.].

• Gorzki smak w ustach po wypiciu piwa.

• Brak apetytu. [ALIBERT, l. c.].

• [70] Zmniejszony apetyt, mimo że pokarm ma właściwy smak. [Fr. H.].

• Uczucie pragnienia w gardzieli. [Rt.].

• Gwałtowne pragnienie. [HOFFMANN, l. c., Bresl. Samml., l. c.][]*.

[]* Po „HOFFMANN” zamiast l. c. wstawić „Eph. Nat. Cur. Cent. X., O. 30” oraz dodać przypis: „Zatrucie całym owocem”. -Hughes.

• Wielka ochota na picie bez pragnienia; usta są stale pełne wodnistej śliny, wypity płyn smakuje bardzo dobrze, lecz natychmiast po każdym napiciu się w ustach pojawia się mdły smak.

• Puste odbijanie. [Hbg.].

• [75] Puste odbijanie, wywołujące kołatanie serca i skurcz gardzieli oraz powodujące stałą skłonność do odruchów wymiotnych i wymiotów. [Aeg.].

• Odbijanie żółciową cieczą.

• Częsta czkawka (aft. 1 ¼ h.). [Lgh.].

• Nudności. [SCHNEIDER, l. c.].

• Nudności przez dwie godziny (natychmiast). [Fr. H.].

• [80] Nudności przez sześć godzin, aż do zaśnięcia w nocy; powracające rano po przebudzeniu. [Fr. H.].

• Nudności przez osiem godzin (aft. 5 min.). [Fr. H.].

• Bardzo częste wymioty. [HOFFMANN, Ephem. N. Cent. X., obs. 30.].

• Dwukrotne wymioty samą treścią pokarmową, bez złego smaku ani nudności (aft. 10 m.). [Fr. H.].

• W żołądku ucisk jak od kamienia. [Hbg.].

• [85] Uciskowy ból żołądka.

• Gwałtowny ból żołądka, ucisk w okolicy przedsercowej (natychmiast). [HOFFMANN, l. c.].

• Uczucie ucisku w okolicy żołądka, szczególnie po jedzeniu, z uczuciem głodu, które nie ustępuje mimo wielokrotnego jedzenia; codziennie. [Rt.].

• Kolka najgwałtowniejszego rodzaju. [HOFFMANN, l. c.].

• Nieopisanie silna kolka. [STALPAART VAN DER WIEL, Cent. I., obs. 41.][]*.

[]* Przypadek zatrucia. -Hughes.

• [90] Niezmiernie silny ból w małym miejscu poniżej pępka, który po nocnych potach rozchodzi się po całym brzuchu. [Fr. H.].

• Gwałtowny ból brzucha, łagodzony paleniem tytoniu, lecz pozostawiający długotrwałe uczucie jak po przeziębieniu. [Fr. H.].

• Ból brzucha jak wskutek przeziębienia albo spożycia razem rozmaitych, niepasujących do siebie potraw. [Hbg.].

• Kolka z niepokojem całego ciała; przez oba policzki przebiega dreszcz wstępujący od brzucha i ustępujący natychmiast po silniejszym napadzie bólu. [Hbg.].

• Stały ból brzucha w przebiegu wszystkich jelit; składa się z bólu jak od stłuczenia oraz z ucisku.

• [95] Ucisk w jelitach, który czasami wydaje się pochodzić z pustki, lecz nasila się raczej po jedzeniu, szczególnie przy pochylaniu się do przodu w pozycji siedzącej; przez sześć kolejnych dni, zwłaszcza wieczorem. [Rt.].

• Ucisk w brzuchu jak od pełności. [Hbg.].

• Od czasu do czasu znaczne wzdęcie brzucha.

• Tępy ból z uczuciem napięcia w brzuchu, ustępujący pod wpływem ucisku. [Gtm.].

• Wzdęcie brzucha z oddawaniem gazów i kolkowym bólem brzucha. [Stf.].

• [100] Kolka. [TULPIUS, obs. lib. 4, Cap. 25, ALIBERT, l. c.][]*.

[]* Przypadek zatrucia. -Hughes.

• Kurczowy ból brzucha, tak że nie może ani spokojnie siedzieć, ani leżeć, ani chodzić; z bezskutecznym nagleniem i bolesnym parciem naglącym na stolec po jedzeniu. [Hbg.].

• Ściskanie w brzuchu, jakby jelita były zgniatane między kamieniami i miały gwałtownie wydostać się na zewnątrz, niekiedy z napływem krwi do głowy i twarzy oraz wystąpieniem potu na tych częściach; gdy bóle słabły, głowa i twarz sprawiały wrażenie, jakby owiewał je chłodny powiew. [Hbg.].

• Ściskający ból brzucha, jakby jelita były wciskane do środka, z cięciem w kierunku kości łonowej, tak gwałtownym poniżej pępka, że wykrzywiał mięśnie twarzy i zamykał oczy; ból ten łagodził się jedynie po uciskaniu brzucha ręką oraz po wciągnięciu brzucha. [Hbg.].

• Ściskanie jelit w jamie brzusznej wokół okolicy kości łonowej.

• [105] Skurcz jelit w jamie brzusznej, narastający co dziesięć do dwudziestu minut, który ustępuje pod silnym przeciwuciskiem dłoni. [Hbg.].

• Chwytający skurcz jelit, jakby cały brzuch został gwałtownie ściśnięty; nie mógł ani leżeć, ani siedzieć, a chodzić mógł jedynie zgięty wpół; bólów nie zmniejszało nieruchome leżenie, lecz szybki ruch lub przetaczanie się. [Hbg.].

• Chwytanie i szczypanie w brzuchu (po 21 godz.). [Hbg.].

• Szczypiące bóle brzucha, kończące się powyżej wzgórka łonowego. [Hbg.].

• Szczypiący ból brzucha, bez stolca (po 34 godz.). [Gtm.].

• [110] Bóle tnące w brzuchu. [Breslauer Samml., l. c.].

• Cięcie w brzuchu, z burczeniem i skrzypieniem. [Hbg.].

• Stałe cięcie w podbrzuszu, wskutek którego musiał chodzić pochylony do przodu; równocześnie osłabienie całego ciała, utrudniające chodzenie, oraz lęk przed czekającą go pracą. [Gtm.].

• Cięcie w nadbrzuszu, szybko ustępujące. [Rt.].

• Okresowe napady straszliwego cięcia w brzuchu, rozpoczynającego się w lewej okolicy nerkowej i skurczowo przyciągającego udo ku brzuchowi, tak że musiała zginać się wpół tak mocno, jak tylko mogła. [Aeg.][]*.

[]* Objaw ten wystąpił dwanaście godzin po kropli Colocynth 3 u pacjentki, która już wcześniej kilka razy dziennie cierpiała na rozdzierający ból biegnący od lewej nerki w dół odpowiadającej jej kończyny. Jednocześnie wystąpiły objawy 22, 29 i 75. [Archiv. VII., 3, 109.]. -Hughes.

• [115] Uciskające cięcie w nadbrzuszu, jak od wiatrów, podczas wdechu. [Rt.].

• Obolały, tnący ból w podbrzuszu, rozpoczynający się podczas chodzenia i nasilający z każdym krokiem (po 5 dniach). [Rt.].

• Kłucia pod najniższymi żebrami. [Rt.].

• Ból przeszywający w małym punkcie okolicy pępkowej, zmuszający go do zgięcia się wpół i nasilający się najbardziej przy podnoszeniu czegokolwiek (po ¾ godz.). [Fr. H.].

• Ból świdrujący w lewej okolicy biodrowej, tuż przy kościach miednicy. [Gtm.].

• [120] Świdrujący, rwący ból w okolicy pępkowej, gwałtowniejszy podczas wydechu i głośnego śmiechu. [Gtm.].

• Ból jelit w podbrzuszu jak po stłuczeniu, odczuwany najsilniej podczas chodzenia i siedzenia w pochyleniu do przodu.

• Ruchy w brzuchu, jak gdyby po południu nadal był na czczo (po 8 godz.). [Lgh.].

• Uczucie pustki w brzuchu, jakby nic w nim nie było. [Hbg.].

• Uczucie pustki w brzuchu, jak po ciężkiej biegunce. [Stf.].

• [125] Stały ucisk w okolicy kości łonowej (po 8 i 10 godz.). [Hbg.].

• Ból napinający w prawej okolicy pachwinowej, gwałtowniejszy przy ucisku. [Gtm.].

• W okolicy pachwinowej ból, jakby wypychano przepuklinę, a przy ucisku ból, jakby przepuklinę odprowadzano; przez pół godziny po południu, z nawrotem następnego dnia o tej samej godzinie.

• Parcie z obu stron podbrzusza ku środkowi okolicy łonowej, jak od wiatrów, które nie mogą odejść, wywołujące wytrysk nasienia.

• Bardzo silne cięcia i kłucia w jelitach od wiatrów, które nie mogą odejść; budzą one chorego nawet w nocy.

• [130] Nieustanne burczenie i rechotanie w żołądku, odgłosy jak wydawane przez żaby.

• Zatrzymane wiatry, które nie odchodzą. [Hbg.].

• Bezskuteczne próby oddania wiatrów; później gwałtowne odejście wiatrów. [Hbg.].

• Częste, głośne oddawanie wiatrów. [Lgh.].

• Wszystkie bóle brzucha wywołane przez colocynth ustąpiły po wypiciu filiżanki kawy, lecz zaraz potem musiał natychmiast oddać stolec. [Hbg.].

• [135] Po zjedzeniu jednego ziemniaka gwałtowny ból brzucha i nagłe wypróżnienie. [Fr. H.].

• Częste, naglące parcia na stolec, z odczuciem w odbycie i dolnej części odbytnicy, jakby miejsca te były osłabione i utraciły napięcie wskutek długotrwałej biegunki. [Hbg.].

• Musiał z wielkim wysiłkiem powstrzymywać stolec, aby nie został oddany przed dotarciem do krzesła ustępowego. [Hbg.].

• Gwałtowne parcie na stolec; oddany stolec był obfity, żółtawobrązowy, półpłynny, jak po środku przeczyszczającym, o kwaśnawym, gnilnym zapachu; po nim bóle brzucha przejściowo ustąpiły. [Hbg.].

• Oddano bardzo mało kału, zbitego i śluzowatego. [Hbg.].

• [140] Twardy stolec, z niewielkim parciem (po 48 godz.). [Gtm.].

• Bardzo twardy stolec, odchodzący grudkami (po 5 i 6 dniach; działanie następcze?). [Rt.].

• Biegunka w dzień i w nocy, z nudnościami, bez możności zwymiotowania. [Fr. H.].

• Biegunka, piętnaście wypróżnień w ciągu osiemnastu godzin, wskutek czego kolka stopniowo się zmniejsza. [Fr. H.].

• Zielonkawożółte, biegunkowe stolce, z uczuciem jak po przeziębieniu. [Fr. H.].

• [145] Rzadki, pienisty stolec, żółty jak kurkuma, o stęchłym zapachu, niemal jak spalona szara bibuła (po 12 godz.). [Hbg.].

• Stolec początkowo z wodnistego śluzu, następnie żółciowy, a na końcu krwawy. [HOFFMANN, l. c.].

• Krwawe stolce. [HOYER, l. c., Bresl. Samml., l. c.].

• Czerwonka. [ZACUT. LUSITANIUS in Pharm. 208.][]*.

[]* Skutek lewatywy zawierającej colocynth. -Hughes.

• Wypływ krwi z odbytu. [TULPIUS, l. c.].

• [150] Wypływ krwi z odbytu kilka godzin po śmierci. [SCHENK, obs. lib., 7.][]*.

[]* Skutek lewatywy zawierającej colocynth. -Hughes.

• Śmiertelna czerwonka. [PLAT., obs. liber 3, p. 858.][]*.

[]* Zatrucie. -Hughes.

• W odbycie gwałtowne, szarpiące ukłucie poza porą wypróżnienia. [Gtm.].

• Silnie swędzące ukłucie w odbytnicy i odbycie (po 1 godz.).

• Ból w dolnej części odbytnicy od obrzękłych żylaków, podczas siedzenia, chodzenia i oddawania stolca.

• [155] Niekrwawiące guzki krwawnicze.

• Zatrzymanie moczu. [ORFILA I., 168.].

• Mocz wydaje się wydzielany skąpo. [Hbg.].

• Częsta stranguria, ze skąpym oddawaniem moczu (po 1 godz.). [Lgh.].

• Stranguria z niemożnością oddania moczu; mocz na ogół odchodził bardzo skąpo. [Hbg.].

• [160] Parcie na mocz, z uciskiem w okolicy łonowej (po 8 godz.). [Hbg.].

• Mocz od razu miał nieznośną woń; po odstawieniu natychmiast stawał się gęsty, galaretowaty i lepki, jak ścięte białko. [SCHNEIDER, l. c.][]*.

[]* Objawu tego nie odnaleziono. -Hughes.

• Wkrótce po oddaniu moczu ból uciskający na końcu cewki moczowej, jak po stłuczeniu (po 14 godz.). [Lgh.].

• Rwanie przebiegające przez cewkę moczową, podobne do ukłucia.

• Ból rwący w żołędzi.

• [165] Bolesne drgnięcie w prawym jądrze.

• Bolesne podciąganie jąder. [ORFILA. l. c.].

• Priapizm. [ORFILA. l. c.].

• Gwałtowny popęd płciowy, z erekcjami.

• Całkowita impotencja; napletek pozostawał zsunięty za żołądź, chociaż popęd płciowy nie był osłabiony.

• [170] Katar z obfitą wodnistą wydzieliną, rano, bez kichania. [Lgh.].

• Pokasływanie podczas palenia tytoniu, wieczorem. [Lgh.].

• Częste łaskoczące drażnienie w krtani, pobudzające do suchego kaszlu. [Stf.].

• Miejsce w krtani, w którym drapie i mrowi tak, że wywołuje kaszel, drapie silniej podczas wdechu. [Stf.].

• Oddech dwukrotnie krótszy niż zwykle, przez kilka dni, bez duszności i bez uczucia gorąca.

• [175] Napad astmy w nocy, z powolnym, ciężkim oddychaniem, zmuszającym go do kaszlu.

• Silny ucisk klatki piersiowej, jak od nacisku z zewnątrz, podczas wdechu, kiedy występują również kłucia w klatce piersiowej. [Rt.].

• Uciskające ściskanie klatki piersiowej; wszystko wydaje się zbyt ciasne, z uciskiem po bokach, zwłaszcza podczas siedzenia w pochyleniu do przodu oraz wieczorem, przez sześć dni. [Rt.].

• Podczas wdechu świsty w klatce piersiowej, rano (po 1¾ godz.). [Lgh.].

• Podczas wdechu tępe ukłucia, a podczas wydechu lekki ucisk w klatce piersiowej, przez sześć dni. [Rt.].

• [180] Ucisk pośrodku mostka, jakby coś spoczywało na płucach. [Rt.].

• Ból uciskający z tępymi ukłuciami w dołku podsercowym, zmuszający do szybkiego oddychania; płuca sprawiają wrażenie, jakby nie mogły się prawidłowo rozprężać. [Rt.].

• Pojedyncze kłucia w klatce piersiowej i pod żebrami, tu i ówdzie, codziennie. [Rt.].

• Kołatanie serca. [SCHNEIDER, l. c.].

• Kurczowo ściskający ból w prawych mięśniach żebrowych. [Gtm.].

• [185] Drgania prawych mięśni żebrowych, ustępujące po wyprostowaniu się. [Gtm.].

• Uczucie przebiegania i pełzania owadów po skórze lewej strony klatki piersiowej i brzucha. [Gtm.].

• Ból pleców powyżej bioder, z nudnościami i dreszczem. [Fr. H.].

• Napinający, przeszywający ból w prawej okolicy lędźwiowej, odczuwany wyłącznie podczas wdechu i najsilniejszy w pozycji leżącej na plecach. [Gtm.].

• Napinający, przeszywający ból między łopatkami, głównie podczas chodzenia, tak że przez pewien czas musiał chodzić pochylony do przodu.

• [190] Tępe ukłucie pod prawą łopatką podczas wdechu. [Rt.].

• Ból uciskający, jak po stłuczeniu, w dolnej części pleców, z silnym uciskiem w dołku podsercowym, jednakowy w spoczynku i podczas ruchu.

• Ból ciągnący, odczuwany wewnętrznie w okolicy prawej łopatki, jakby nerwy i naczynia były naciągnięte. [Hbg.].

• Silny ból ciągnący od prawej strony szyi w dół ponad łopatką, jakby nerwy były gwałtownie rozciągane i szarpane albo jak po stłuczeniu. [Hbg.].

• Bolesność lewej łopatki w spoczynku. [Gtm.].

• [195] W lewym mięśniu mostkowo-obojczykowo-sutkowym ból ciągnący, jak przy gwałtownym skurczu; podczas poruszania się i chodzenia ciągnie ku tyłowi i całkowicie ustępuje. [Stf.].

• Sztywność lewej strony szyi, bolesna przy poruszaniu. [Hbg.].

• Silny, mocno ciągnący ból w lewych mięśniach karku, nasilający się podczas ruchu. [Hbg.].

• Bolesne ciągnięcie w karku, nawet w spoczynku; wkrótce potem sztywność karku, bolesna per se, a jeszcze bardziej przy poruszaniu głową. [Hbg.].

• W karku, w kierunku guzowatości kości potylicznej, uczucie, jakby w poprzek spoczywał ciężki, uciskający ciężar, równie wyraźne w spoczynku, jak przy poruszaniu głową. [Hbg.].

• [200] Ropiejący obrzęk gruczołów pachowych. [KOELPIN in Hufel. Journ. III., pp. 5, 77.]. []*.

[]* Objawy krytyczne w porażeniu reumatycznym ustępującym pod wpływem Colocynth. -Hughes.

• Uczucie za prawą łopatką, jakby ramię było skręcone, zarówno w spoczynku, jak i podczas ruchu. [Hbg.].

• Uciskający, ciągnący ból kostny w trzonach kości kończyny górnej w spoczynku, zwłaszcza poniżej głowy kości ramiennej i powyżej stawu nadgarstkowego; w tym ostatnim miejscu przy podnoszeniu ramienia boli również jak w okostnej.

• Sporadyczne kłucia w ramionach, raz tu, raz tam (po 4 godz.). [Rt.].

• Porażenny ból ramion, jak po stłuczeniu, występujący od czasu do czasu (po 5 dniach). [Rt.].

• [205] W prawym ramieniu kłujący, palący ból podczas poruszania nim. [Gtm.].

• W zgięciu prawego łokcia delikatne, swędzące ukłucie w spoczynku. [Gtm.].

• Napinający ból w prawym przedramieniu (po 27 godz.). [Gtm.].

• W dłoni ból skurczowy, tak że z trudem mógł rozprostować palce; ból był silniejszy w spoczynku niż podczas ruchu. [Gtm.].

• W kciuku prawej ręki gwałtowne bóle ciągnące, odczuwane jakby w ścięgnach, rozpoczynające się w kłębie kciuka i kończące na jego czubku (po 5 godz.). [Lgh.].

• [210] Ból palący w jednym punkcie prawego palca środkowego. [Hbg.].

• Łaskoczący świąd w lewych mięśniach pośladkowych podczas siedzenia (po ¼ godz.). [Hbg.].

• Ból prawego uda, jakby unoszący je mięsień lędźwiowy był zbyt krótki, wyłącznie podczas chodzenia (po 32 godz.). [Gtm.].

• Ciągnące napięcie w prawym udzie.

• Przeszywający, rwący ból w udach podczas siedzenia (i stania). [Rt.].

• [215] W dole podkolanowym, tylko podczas ruchu, przeszywające bóle jak od igieł, przechodzące z czasem w swędzące kłucie. [Gtm.].

• Uczucie zimna w kolanach, mimo że są ciepłe.

• Porażenny ból w kolanie podczas chodzenia, jakby było ono mocno skrępowane w stawie.

• Silny świąd w lewym dole podkolanowym, zmuszający do drapania, z pieczeniem po podrapaniu (po 14 godz.). [Lgh.].

• W nodze rozpierający ucisk na kość piszczelową, nawet podczas siedzenia. [Rt.].

• [220] Skurcz nóg.

• Skurcz mięśni przy kości piszczelowej, w nocy, nad ranem, nasilający się przy zginaniu kolana.

• Gwałtowny skurcz łydki, zwłaszcza po stosunku płciowym.

• Drganie prawej łydki w spoczynku, ustępujące podczas ruchu. [Gtm.].

• Bóle rwące, niekiedy w łydkach, podczas siedzenia i stania. [Rt.].

• [225] Ostry, tnący ból po wewnętrznej stronie lewej łydki, w spoczynku. [Gtm.].

• Swędzące kłucie w prawej kości piszczelowej, najgwałtowniejsze w spoczynku. [Gtm.].

• Swędzące kłucie w prawej nodze, także podczas ruchu. [Gtm.].

• Swędzące kłucie w prawej łydce, nieustępujące po pocieraniu. [Gtm.].

• Słabość nóg jak ze zmęczenia.

• [230] Żylaki nóg, dotychczas bezbolesne, zaczynają boleć. [Gtm.].

• Ucisk i rwanie w stawie skokowym podczas siedzenia. [Rt.].

• Rwanie w podeszwie prawej stopy, najgwałtowniejsze w spoczynku. [Gtm.].

• Silny ból rwący na grzbiecie lewej stopy, biegnący ku górze. [Lgh.].

• Rwanie w okostnej kości piętowej.

• [235] Swędzące, świdrujące kłucie na grzbiecie prawej stopy, najgwałtowniejsze w spoczynku. [Gtm.].

• Lewa stopa drętwieje, także w spoczynku. [Hbg., Gtm.].

• Drżenie stóp jak po gwałtownym przestrachu, ze wstrząsającymi dreszczami. [Fr. H.].

• Ból rwący pod paznokciem lewego palucha.

• Nadmierna skłonność mięśni wszystkich części ciała do bolesnego kurczenia się w skurczu.

• [240] Skurcz wszystkich kończyn, wskutek czego chory zwija się jak jeż. [STALPAART, l. c.].

• Szarpnięcia poszczególnych części mięśniowych kończyn. [HOFFMANN, l. c.].

• Rwące kłucia biegnące wzdłuż całego ciała: głowy, pleców, brzucha i kończyn. [Lgh.].

• Świąd jak po obfitym poceniu się, rano, po przebudzeniu i po wstaniu, na całym ciele, zwłaszcza na klatce piersiowej i brzuchu (po 26 godz.). [Lgh.].

• Dokuczliwy świąd po południu i wieczorem, po którym wystąpiły poty. [HOFFMANN, l. c.][]*.

[]* Zamiast HOFFMANN powinno być KOELPIN. -Hughes.

• [245] Piekący świąd tu i ówdzie, wieczorem w łóżku, ustępujący po drapaniu tylko na pewien czas, a w końcu przechodzący w niepokój; chory musi nieustannie poruszać kończynami i nie może zasnąć (po 32 godz.).

• Wykwity jak w świerzbie. [KOELPIN, l. c.].

• Skóra całego ciała złuszcza się. [SALMUTH, obs. C. III., obs. 2.][]*.

[]* Zatrucie: uwaga. „W okresie rekonwalescencji”. -Hughes.

• Zupełny upadek sił. [HOYER, l. c.].

• Omdlenie. [VALENTINI, in Eph. N. C., an. III., obs. 78.][]*.

[]* Nie znaleziono tu takiej obserwacji. -Hughes.

• [250] Omdlenie z zimnem zewnętrznych części ciała. [HOFFMANN, l. c.].

• Śmiertelne omdlenie. [HOYER, l. c.].

• Znużenie we wszystkich kończynach podczas spaceru, jak po długiej pieszej wędrówce, z wielkim uczuciem ciężkości nóg i drżeniem, zwłaszcza prawej nogi, tak że całe ciało pokryło się potem (po 11 godz.). [Lgh.].

• Senność i niechęć do pracy umysłowej. [Gtm.].

• Nieprzezwyciężona senność i skłonność do położenia się, lecz podczas snu stały niepokój kończyn, zwłaszcza nóg.

• [255] Niespokojny sen; chory przewraca się z boku na bok. [Hbg.].

• Bezsenność przez całą noc; myśli i rozważania o sprawach życiowych oraz ich wzajemnych związkach zajmują go w sposób spokojny i beznamiętny.

• Około północy pewien rodzaj kolki wzdęciowej wskutek nagle powstających tu i ówdzie gazów jelitowych, które boleśnie odpychają się od siebie (walczą ze sobą) i nie odchodzą (2d n.).

• Podczas snu niemal zawsze leży na plecach, z jedną ręką pod potylicą, a drugą kończyną górną ponad głową.

• Sen nocny zakłócony licznymi snami. [Lgh.].

• [260] Bardzo wyraziste, lecz nie lękowe sny, których wyrazistość narasta tak dalece, że chory się budzi.

• Wyraziste sny lękowe.

• Sny pełne dokuczliwych rozmyślań i wysiłku umysłowego.

• Śni dużo i o wielu różnych rzeczach. [Hbg.].

• Lubieżne sny z wytryskiem nasienia, bez wzwodu, podczas leżenia na plecach. [Gtm.].

• [265] Rozkoszne sny bez nocnego wytrysku, zakłócające sen. [Lhg.].

• Lubieżne sny z niepohamowanymi wzwodami, bez nocnego wytrysku. [Gtm.].

• Rozkoszne sny i wytrysk nasienia. [Hbg.].

• Zimno całego ciała.

• Lodowato zimne ręce wieczorem, przy ciepłych stopach.

• [270] Uczucie lodowatego zimna w podeszwach stóp, chociaż nie są zimne.

• Gwałtowne dreszcze. [Fr. H.].

• Dreszcze przebiegające całe ciało rano po wstaniu, z zimnymi rękami, podczas gdy twarz i reszta ciała są gorące, bez pragnienia (po ½ godz.). [Lgh.].

• Ciepło szybko rozchodzące się po całym ciele, bez pragnienia. [Rt.].

• Uczucie gorąca wewnątrz całego ciała, które także zewnętrznie jest ciepłe w dotyku. [Hbg.].

• [275] Ciepło twarzy rano po wstaniu, z lodowatym zimnem rąk i opuszek palców. [Lgh.].

• Gorąco gorączkowe. [HOFFMANN, l. c.].

• Poty nocne. [Fr. H.].

• W nocy obfity pot na głowie, rękach, nogach i stopach, o zapachu moczu.

• Poranne pocenie się nóg po przebudzeniu. [Lgh.].

• [280] Wolne, pełne tętno (przez pierwsze 10 godz.). [Hbg.].

• Szybkie, pełne tętno. [SCHNEIDER, l. c.].

• Kołatanie serca. [SCHNEIDER, l. c.].

• Gdy leży nieruchomo, czuje bicie serca oraz pulsowanie tętnic w całym ciele. [Rt.].