Physalia

Physalia pelagica.

Królestwo zwierząt; podkrólestwo , Cœlenterata.

Gromada , Hydrozoa. , Siphonophora.

Rząd , Physophoridæ.

Nazwa zwyczajowa , żeglarz portugalski.

Źródła.

1 , George Bennett, Lond. Med. Gaz., 1831, vol. 8, p. 678, skutki poparzenia przez zwierzę; 2 , ibid., skutki u dr. Clarka Abela.

• Gdy chwyciłem zwierzę, uniosło ono czułki i poparzyło mnie w palec wskazujący i serdeczny. Początkowo odczucie było podobne do wywołanego przez pokrzywę; lecz nim upłynęło kilka minut, pojawił się gwałtowny, ćmiący ból, silniej obejmujący stawy palców, podczas gdy w miejscu pierwszego dotknięcia nadal utrzymywało się uczucie parzenia. Po zastosowaniu zimnej wody w celu usunięcia lub złagodzenia bólu stwierdzono, że zamiast osłabić bolesne następstwa, raczej je nasilała. Podrażnienie wywołane przez trujący płyn wydzielany przez zwierzę szerzyło się ku górze, zwiększając zasięg i nasilenie (najwyraźniej działając wzdłuż przebiegu nerwów), a w ciągu kwadransa ból w przedramieniu (zlokalizowany szczególnie po jego stronie przyśrodkowej) stał się bardzo gwałtowny, zaś w stawie łokciowym był jeszcze silniejszy. Warto odnotować, że ilekroć zajęte zostawały stawy, ból zawsze się nasilał. W końcu ból stał się niemal nie do zniesienia i znacznie nasilał się przy poruszaniu dotkniętą kończyną górną; tętno w tej kończynie było również znacznie przyspieszone, a na całej jej powierzchni odczuwano nienaturalne gorąco. Ból objął staw barkowy; gdy zaś to samo bolesne odczucie zajęło mięsień piersiowy, wystąpiło uczucie ucisku utrudniającego oddychanie, podobne do wywoływanego przez reumatyzm, gdy zajmuje on ten mięsień; przez cały czas utrzymywania się ucisk ten okazał się bardzo dokuczliwy. Przez blisko pół godziny ból utrzymywał się z bardzo dużym nasileniem, po czym stopniowo słabł; jednak przez resztę dnia odczuwałem skutki następcze w postaci niewielkiego drętwienia oraz podwyższonej temperatury kończyny górnej. Około dwóch godzin po poparzeniu dostrzegłem, że w tym miejscu powstał pęcherzyk; zauważyłem też, że u poparzonych dzieci pojawiały się liczne drobne pęcherzyki, podobne do wywoływanych przez pokrzywę, 1.
• "Gdy zajmowałem się zbieraniem wodorostów unoszących się na wodzie wokół statku, zauważyłem pewien gatunek Physalia, tak mały i przezroczysty, że początkowo wziąłem go za pęcherzyk powietrza; gdy jednak schwytałem go w dłoń, wkrótce przekonałem się o pomyłce, ponieważ owinął swoje długie czułki wokół jednego z moich palców i poparzył mnie jak pokrzywa, lecz znacznie dotkliwiej. Po około pięciu minutach ból palca osłabł, lecz nieprzyjemne uczucie przesuwało się ku górze po wewnętrznej stronie kończyny górnej i wkrótce przeszło w ćmiący ból w dole pachowym, któremu towarzyszyło uczucie ściskania w klatce piersiowej; w ciągu piętnastu minut wszelkie nieprzyjemne doznania ustąpiły", 2.